Xans Kristian Andersenning tarjimai holi: kattalar hikoyachisi qaerda yashagan? 2 aprel kuni yozuvchi tavalludining 213 yilligi nishonlanadi. Chiziqlar orasida nima yashiringan bolalar yozuvchisi, Daniya nosiriga bag'ishlangan bugungi maqolada o'qing.

Xans Kristian Andersen qayerda yashagan?

“Har bir insonning hayoti ertak,

Xudo tomonidan yozilgan"

G. H. Andersen

Hans Kristian Andersenning animatorlar va rejissyorlar tomonidan qayta-qayta talqin qilingan ertaklari kattalarga beshikdan to voyaga yetgunga qadar hamroh bo‘lgan. Mashhur "Suv parisi", dengiz ko'pikida halok bo'ldi, "Kichik gugurt qiz", kimning tarixi qoningizni sovutadi, "Nonga qadam qo'ygan qiz" "Qizil poyabzal" va boshqalar bolalarga emas, balki ertaklarga ishonchini yo'qotmagan kattalarga bag'ishlangan. Tanish hikoyalar satrlarini qayta o'qib chiqish orqali siz murakkab hayotiy savollarga tobora ko'proq javob topishingiz mumkin.

"Bir vaqtlar g'azablangan va nafratlangan bir troll bor edi ..."

Albatta troll emas, balki uning yaratuvchisi - Xans Kristian Andersen tug'ilgan va 1805 yil 2 apreldan Daniya-Norvegiya ittifoqining Odense shahrida yashagan. . Otasi etikdo‘z, onasi kir yuvuvchi edi. Go'yo adabiy sahnadan tushgandek, ota-ona bolaga ertak uchun bitmas-tuganmas motivlarni berdi. Xans zaif jismoniy xususiyatlarga ega asabiy bola edi, shuning uchun u maktabdan uyga kaltaklangan holda keldi. "Sehrning foydalari" muallifi Alen Bruk tadqiqot olib bordiTheYangiYorkYozuvchining bolaligi haqidagi vaqtlar. Ma'lum bo'lishicha, kaltaklash va jismoniy zo'ravonlik nafaqat maktab o'quvchilari, balki "ta'lim" usullaridan biri sifatida kuch ishlatgan o'qituvchilar uchun ham odatiy holdir.

"Hayotning o'zi tomonidan yaratilgan ertaklardan yaxshiroq ertaklar yo'q"

G. H. Andersen

Sehr-jodu Xansni yoshligidan o'rab oldi. Uning kelib chiqishi kambag'al bo'lishiga qaramay, shaharda Hans zodagon oilaga mansub degan mish-mishlar tarqaldi. Kristian o'z tarjimai holida qirol Federik VII, keyin esa shahzoda Frits bilan do'stligini bir necha bor eslatib o'tgan. Muallif uy sharoitida spektakllarni sahnalashtirib, o‘z fantaziyalari mevasini jonlantirishga urinib ko‘rgan va bu orqali tengdoshlari tomonidan masxara qilingan.

Hans Andersen: qo'rquvlar, ayollar va ertaklar

Yillar davomida tahqirlash va xayolparastlik Hans Kristian Andersenni asabiy yigitga aylantirdi. Biografiyachilar va muallifning tarjimai holidan olingan parchalarga ko'ra, hikoyachining portretini yaratish mumkin: ozg'in, baland bo'yli, egilgan, xavotirli ko'rinish bilan. U dunyodagi hamma narsadan qo'rqqanga o'xshardi: itlar, talonchilik, zaharlanish, olovda yonish, derazadan tushish. Oxirgi ikki qo'rquv yozuvchini kutilmagan voqea sodir bo'lgan taqdirda jihozlanib, hamma joyda o'zi bilan arqon olib yurishga undadi. Bir kuni bolalar muallifga sovg'a sifatida bir quti shokolad yuborishdi, ammo Xans zaharlanishdan juda qo'rqib, sovg'ani jiyanlariga yubordi.

Xans Kristian birinchi marta sevib qolganida qariyb 40 yoshda edi. 1840 yilda Kopengagenda Jenni Lind bilan uchrashdi. Hans Andersenning ichki dunyosi ertaklar bilan band bo'lsa-da va hech qanday roman haqida gap bo'lmasa ham, qiz asabiy yozuvchining yuragini o'g'irladi va tez orada 1843 yilda yozadi mening kundaligimda, go'yo hayratda va bir vaqtning o'zida xursand bo'lib, "Men sevaman!"

O'zining professional yo'nalishining boshqa jihatlarini rivojlantirar ekan, u komediya va pyesalar yaratishga qiziqdi va she'rlar yozdi, xususan, yozuvchining ehtirosli sevgisini baham ko'rmasdan, tez orada boshqa odamga turmushga chiqqan Jenni Lind uchun she'r yozdi. U o'zini romanchi sifatida sinab ko'rdi, lekin xalq orasida yaxshi eski hikoyachi Hans sifatida eslandi.

"Meni otamning qo'shig'i va jinnilar nutqining muallifi qilishdi" - deb yozgan edi G. Andersen. Nutq boshidami yoki atrof-muhitdanmi, bilmaymiz, lekin ichida g'amgin rasmlar bir oz umid va ulkan poklik bilan ertaklar, hikoyachi o'zidan bir parcha etkazishga muvaffaq bo'ldi.

Hans Kristian Andersen, iqtiboslar va aforizmlar:

• "Hayot go'zal kuyga o'xshaydi, faqat qo'shiqlar aralashadi";
• “Tog‘lardan uzoqlashganingizdagina ularni asl qiyofasida ko‘rasiz. Do'stlar bilan ham xuddi shunday."
• "Yashash uchun quyosh, erkinlik va kichik gul kerak."

(Hali hech qanday baho yo'q)

Xans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda Funen orolidagi Odense shahrida (ba'zi manbalarda Fioniya oroli deb ataladi) poyabzalchi va kir yuvishchi oilasida tug'ilgan. Andersen o'zining birinchi ertaklarini otasidan eshitgan, otasi unga "Ming bir kecha" hikoyasini o'qib bergan; Otam ertaklar bilan birga qo‘shiq aytishni, o‘yinchoq yasashni yaxshi ko‘rardi. Xans Kristianning tikuvchi bo‘lishini orzu qilgan onasidan u bichish va tikishni o‘rgangan. Bolaligida bo'lajak hikoyachi ko'pincha ruhiy kasallar shifoxonasida onasi buvisi ishlagan bemorlar bilan muloqot qilishiga to'g'ri keldi. Bola ularning hikoyalarini ishtiyoq bilan tingladi va keyinroq u "otasining qo'shiqlari va jinnilar nutqining muallifi bo'lgan" deb yozdi. Yoshlikdan bo'lajak yozuvchi xayolparastlik va yozishga moyilligini ko'rsatdi va ko'pincha uy sharoitida spektakllarni sahnalashtirdi.

1816 yilda Andersenning otasi vafot etdi va bola ovqat uchun ishlashga majbur bo'ldi. U dastlab to‘quvchiga, so‘ngra tikuvchiga shogird bo‘ldi. Keyinchalik Andersen sigaret fabrikasida ishladi.

1819 yilda bir oz pul ishlab, birinchi etiklarini sotib olib, Xans Kristian Andersen Kopengagenga jo'nadi. Kopengagendagi dastlabki uch yil davomida Andersen o'z hayotini teatr bilan bog'ladi: u aktyor bo'lishga harakat qildi, tragediyalar va dramalar yozdi. 1822 yilda "Elflar quyoshi" spektakli nashr etildi. Drama pishmagan, kuchsiz asar bo‘lib chiqdi, lekin u o‘sha paytda intiluvchan muallif hamkorlik qilgan teatr rahbariyatining e’tiborini tortdi. Direktorlar kengashi Andersen uchun stipendiya va gimnaziyada bepul o'qish huquqini ta'minladi. O'n yetti yoshli bola lotin maktabining ikkinchi sinfini tugatadi va o'rtoqlarining masxara qilishiga qaramay, uni tugatadi.

1826-1827 yillarda Andersenning birinchi she'rlari ("Oqshom", "O'layotgan bola") nashr etildi va tanqidchilarning ijobiy baholariga sazovor bo'ldi. 1829 yilda uning fantastik uslubdagi "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy chekkasigacha piyoda sayohat" hikoyasi nashr etildi. 1835 yilda Andersenning "Ertaklar"i shuhrat keltirdi. 1839 va 1845 yillarda mos ravishda ikkinchi va uchinchi ertak kitoblari yozildi.

1840-yillarning ikkinchi yarmida va undan keyingi yillarda Andersen dramaturg va yozuvchi sifatida mashhur bo'lishga behuda urinib, roman va pyesalar nashr etishda davom etdi. Shu bilan birga, u o'ziga munosib shuhrat keltirgan ertaklaridan nafratlangan. Shunga qaramay, u tobora ko'proq yangilarini yozishda davom etdi. Oxirgi ertak Andersen tomonidan 1872 yil Rojdestvo kunida yozilgan.

1872 yilda yozuvchi yiqilish natijasida og'ir jarohatlar oldi va u uch yil davolandi. 1875 yil 4 avgustda Xans Kristian Andersen vafot etdi. U Kopengagendagi Yordam qabristoniga dafn qilindi.

• Andersen uni bolalar ertakchisi deb atashganidan g'azablanib, bolalar uchun ham, kattalar uchun ham ertak yozishini aytdi. Xuddi shu sababga ko'ra, u barcha bolalar figuralarini o'z yodgorligidan olib tashlashni buyurdi, u erda dastlab hikoyachi bolalar bilan o'ralgan bo'lishi kerak edi.
• Andersenda A. S. Pushkinning imzosi bor edi.
• G. X. Andersenning "Qirolning yangi kiyimlari" ertaki birinchi asarida L. N. Tolstoy tomonidan joylashtirilgan.
• Andersenning Isaak Nyuton haqidagi ertagi bor.
• "Ikki aka-uka" ertagida X. X. Andersen taniqli aka-uka Hans Kristian va Anders Oersted haqida yozgan.
• "Ole-Lukoje" ertakining nomi "Ole-Ko'zingizni yuming" deb tarjima qilingan.
• Andersen o'zining tashqi ko'rinishiga juda kam e'tibor berdi. U doimo Kopengagen ko'chalarida eski shlyapa va eskirgan yomg'irda yurgan. Bir kuni uni ko'chada dangasa to'xtatib qoldi va so'radi:
  — Ayting-chi, boshingizdagi bu ayanchli narsa shlyapa deb ataladimi?
  Bunga darhol javob berildi:
  - Sizning chiroyli shlyapangiz ostidagi bu ayanchli narsa bosh deb ataladimi?

Bolalar kabi bo'ling

Daniyalik taniqli hikoyachi Hans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda bahorning go'zal kunida Funen orolida joylashgan Odnes shahrida tug'ilgan. Andersenning ota-onasi boy emas edi. Otasi Hans Andersen poyabzal tikuvchi, onasi Anna Mari Andersdatter esa kir yuvuvchi bo'lib ishlagan va u zodagon oiladan emas edi. Bolaligidan u ko'chada tilanchilik qilib, qashshoqlikda yashadi va o'limidan keyin uni kambag'allar qabristoniga dafn qilishdi.

Biroq, Daniyada Andersen qirollikdan kelib chiqqanligi haqida afsonalar mavjud, chunki u o'zining dastlabki tarjimai holida u bolaligida Daniya shahzodasi Frits bilan o'ynashi kerakligini bir necha bor eslatib o'tgan, u oxir-oqibat qirol Federik VII bo'lgan.

Andersenning fantaziyasiga ko'ra, ularning shahzoda Frits bilan do'stligi uning butun hayoti davomida va Fritsning vafotigacha davom etgan. Monarx vafotidan so‘ng marhum qirolning tobutiga faqat qarindoshlari va unga ruxsat berildi...

Va uning otasining qirolning qarindoshi ekanligi haqidagi hikoyalari Andersenda bunday xayoliy fikrlarning paydo bo'lishiga yordam berdi. Bolaligidanoq bo'lajak yozuvchi xayolparastlik va yovvoyi tasavvurga juda moyil bo'lgan. Bir necha marta u uyda uy sharoitida spektakllarni namoyish etdi, sahnaga chiqdi turli sahnalar, bu uning tengdoshlari tomonidan kulgi va masxara qilishga sabab bo'ldi.

1816 yil yosh Anders uchun og'ir yil bo'ldi, otasi vafot etdi va u o'zi pul topishga majbur bo'ldi. U mehnat faoliyatini to‘quvchining shogirdi sifatida boshlagan, so‘ngra tikuvchi yordamchisi bo‘lib ishlagan. Bola sigaret zavodida ishini davom ettirdi...

Erta bolaligidan katta bola moviy ko'zlar juda o'zini tuta oladigan xarakterga ega edi, u har doim bir burchakda o'tirishni va o'ynashni yaxshi ko'rardi qo'g'irchoq teatri(mening sevimli o'yinim). U butun umri davomida qo‘g‘irchoq teatriga mehrini qalbida olib yurdi...

Erta bolalikdan Andersen o'zining hissiyligi, fe'l-atvori va haddan tashqari sezgirligi bilan ajralib turardi, bu o'sha davr maktablarida jismoniy jazoga olib keldi. Bunday sabablar bolaning onasini uni turli xil qatl turlari amalga oshirilmaydigan yahudiy maktabiga yuborishga majbur qildi.

Shuning uchun Andersen yahudiy xalqi bilan abadiy aloqani saqlab qoldi va ularning urf-odatlari va madaniyatini juda yaxshi bildi. U hatto yahudiy mavzularida bir nechta ertak va hikoyalar yozgan. Lekin, afsuski, ular rus tiliga tarjima qilinmagan.

Yoshlar

14 yoshida bola Daniya poytaxti Kopengagenga jo'nab ketdi. Uni shu qadar uzoqqa qo'yib, onasi uning tez orada qaytib kelishiga umid qildi. Uyidan chiqib ketayotib, bola shov-shuvli bayonot berdi va u: "Men u erga mashhur bo'lish uchun boraman!" U ham ish topmoqchi edi. Bu uning ko'ngliga ko'ra bo'lishi kerak, ya'ni o'ziga juda yoqadigan va juda yaxshi ko'rgan teatrda ishlash.

U sayohat uchun mablag'ni uyida bir necha marta ekspromt spektakllarni sahnalashtirgan odamning tavsiyasiga binoan oldi. Kopengagendagi hayotining birinchi yili bolani teatrda ishlash orzusiga aylantirmadi. Bir kuni u mashhur (o'sha paytda) qo'shiqchining uyiga keldi va his-tuyg'u bilan harakatlanib, undan teatrga ishga kirishiga yordam berishini so'ray boshladi. G'alati va qo'pol o'smirdan qutulish uchun xonim unga yordam berishga va'da berdi. Ammo u hech qachon bu va'dasini bajarmadi. Ko'p yillar o'tgach, u qandaydir tarzda unga o'sha paytda uni aqli xiralashgan odam deb bilganini tan oldi ...

O'sha yillarda Hans Kristianning o'zi uzun burunli va ingichka oyoq-qo'llari bilan nimjon, noqulay o'smir edi. Aslida, u Ugly Ducklingning analogi edi. Ammo u o'z iltimoslarini bildiradigan yoqimli ovozga ega edi va shu sabablimi yoki shunchaki achinibmi, Hans barcha tashqi kamchiliklariga qaramay, Qirollik teatriga qabul qilindi. Afsuski, unga yordamchi rollar berildi. U teatrda muvaffaqiyatga erisha olmadi va mo'rt ovoz bilan (yoshi tufayli) tez orada butunlay ishdan bo'shatildi ...

Ammo o'sha paytda Andersen allaqachon besh qismdan iborat pyesa yozayotgan edi. U qirolga shafoatnoma yozdi, unda u ishonchli tarzda monarxdan o'z ishini nashr etish uchun pul berishni so'radi. Kitobga yozuvchining she’rlari ham kiritilgan. Xans kitob sotib olinishini ta'minlash uchun hamma narsani qildi, ya'ni gazetada reklama kampaniyalarini o'tkazdi, nashrni e'lon qildi, ammo kutilgan sotuvlar kuzatilmadi. Ammo u taslim bo'lishni istamadi va o'z spektakli asosida spektakl qo'yish umidida kitobini teatrga olib ketdi. Ammo bu erda ham uni muvaffaqiyatsizlik kutayotgan edi. Muallifning professional tajribasi yo'qligi sababli unga rad javobi berildi ...

Biroq, unga imkoniyat berildi va o'qishni taklif qilishdi. Chunki unda o'zini g'ayrioddiy tarzda isbotlash istagi juda kuchli edi...

Kambag'al o'smirga hamdard bo'lgan odamlar Daniya qirolining o'ziga so'rov yuborib, unda o'smirga o'qishga ruxsat berishni so'rashgan. Va "Janob hazratlari" iltimoslarni tinglab, Xansga maktabda avval Slagels shahrida, keyin esa Elsinore shahrida va davlat g'aznasi hisobidan o'qishga ruxsat berdi ...

Aytgancha, voqealarning bunday burilishlari iqtidorli o'smirga ma'qul keldi, chunki endi u qanday qilib pul topish haqida o'ylashi shart emas edi. Ammo maktabda ilm-fan Andersen uchun oson kechmadi, birinchidan, u o'zi o'qigan talabalardan ancha katta edi va bundan biroz noqulaylik tug'dirdi. U ham doimiy ravishda o‘quv muassasasi rektorining shafqatsiz tanqidiga duchor bo‘lib, bundan juda xavotirda edi... Ko'pincha u bu odamni dahshatli tushida ko'rar edi. Keyinchalik u maktab devorlarida o'tkazgan yillari haqida aytadi, bu uning hayotidagi eng qorong'u vaqt edi ...

1827-yilda o‘qishni tugatgandan so‘ng u hech qachon imloni o‘zlashtira olmadi va umrining oxirigacha yozishda grammatik xatolarga yo‘l qo‘ydi...

Shaxsiy hayotida ham omadsiz edi, hech qachon turmushga chiqmagan va o'z farzandlari bo'lmagan...

Yaratilish

Yozuvchining birinchi muvaffaqiyati 1833 yilda nashr etilgan "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy chekkasigacha piyoda sayohat" nomli fantastik hikoyasi bilan keldi. Bu asari uchun yozuvchi (qiroldan) mukofot oldi, bu unga o‘zi orzu qilgan xorijga sayohat qilish imkonini berdi...

Bu fakt Anderson uchun improvizatsiya qilingan maydonchaga aylandi va u ko'plab turli xil adabiy asarlar (jumladan, uni mashhur qilgan mashhur "Ertaklar") yozishni boshladi. Yozuvchi yana 1840 yilda teatr sahnasida o'zini topishga urinib ko'radi, lekin ikkinchi urinish, birinchisi kabi, uni to'liq qoniqtirmaydi ...

Ammo u o'zining "Rasmsiz rasmli kitob" to'plamini nashr ettirib, yozuvchilik sohasida biroz muvaffaqiyatga erishdi. “Ertaklar”ning davomi ham bor edi, u 1838 yil ikkinchi sonida nashr etilgan, 1845 yilda esa “Ertaklar – 3”...

U aylanadi mashhur yozuvchi, va nafaqat o'z mamlakatida, balki Evropa mamlakatlarida ham mashhur. 1847 yilning yozida u birinchi marta Angliyaga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi, u erda uni g'alaba bilan kutib olishdi ...

U dramaturg va roman muallifi sifatida mashhur bo'lishga harakat qilib, pyesalar va romanlar yozishga harakat qilmoqda. Shu bilan birga, unga haqiqiy shuhrat keltirgan ertaklaridan nafratlanadi. Ammo shunga qaramay, uning qalamidan ertaklar qayta-qayta paydo bo'ladi. U yozgan so'nggi ertak 1872 yil Rojdestvo davrida paydo bo'lgan. O'sha yili e'tiborsizlik tufayli yozuvchi to'shakdan yiqilib, og'ir jarohat oldi. U yiqilishda olgan jarohatlarini tuzatolmadi (garchi u yiqilganidan keyin yana uch yil yashagan bo'lsa ham). Mashhur hikoyachi 1875 yilning yozida 4 avgustda vafot etdi. U Kopengagendagi Assistens qabristoniga dafn qilindi...

“Mening hayotim ajoyib ertak... Agar bolaligimda, dunyoda yolg‘iz kambag‘al bola bo‘lganimda, qudratli peri uchratib: “Yo‘lingni, maqsadingni tanla, men seni himoya qilaman va yo‘naltiraman”, degan bo‘lsa. ” - va keyin mening taqdirim baxtli, dono va yaxshiroq bo'lmas edi. Mening hayotimning hikoyasi dunyoga menga aytadigan narsalarni aytib beradi: Rabbiy rahmdil va hamma narsani yaxshilik uchun ishlaydi. Dunyoga mashhur daniyalik yozuvchi, buyuk hikoyachi Xans Kristian Andersenning avtobiografiyasi shu tariqa boshlanadi.

Andersen portreti, akvarel, 1845 yil 20 noyabrda nemis rassomi Karl Xartman (1718 - 1857) tomonidan chizilgan. Rasm Daniyaning Grestan qal'asida joylashgan.

Xans Kristian Andersenning tarjimai holi hatto eng kambag'al oiladan ham she'r, ertak va boshqalar yozish iste'dodi va xohishiga ega ekanligiga juda yorqin misoldir. adabiy asarlar, siz butun dunyo bo'ylab mashhur shaxsga aylanishingiz mumkin.

Kopengagenning kambag'al kvartalida kostyum-shim kiygan, tugma teshigida oq atirgul va hassa taqib yurgan yaxshi kiyingan bir kishi zerikarli yurish bilan yurdi. Bunday mahallalarda, shinam turar-joylar orasida aqlli janoblarni tez-tez uchratish mumkin edi, odamlar derazadan tashqariga qarashsa, o'tkinchilar orqasiga o'girilib, unga qarashsa ajab emas. Lekin to'satdan uni ko'chada o'ynayotgan kir yuvishchining o'g'li ko'rib qoldi. Bir zumda u uchib ketdi, uyga yugurdi va darhol yana ko'chaga yugurdi, u uyatchan tabassum bilan janobga yaqinlashdi, qo'liga nimadir qo'ydi va qochib ketdi. Sarosimaga tushib qolgan janob kaftini ochdi va eski o'yinchoq - kichkina tunuka askarni ko'rdi, bola uni ajoyib ertaklari uchun minnatdorchilik sifatida sovg'a qildi...

Teshigida doimiy oq atirgul bo'lgan bu biroz g'alati jentlmen buyuk Daniya yozuvchisi Xans Kristian Andersen edi. Andersen bu uchrashuvni va u uchun bu bebaho sovg'ani butun umri davomida esladi, chunki bu uning ijodiga bolalikdan kelgan chinakam, samimiy e'tirof edi. Andersen o'zining sevimli Kopengagenining kambag'al mahallalariga borishni yaxshi ko'rardi, chunki u erda u ertaklari uchun ko'plab mavzularni topdi va bolaligi va yoshligini esladi.

Mushuk uchun hikoyachi

...Kichik Daniya davlatida kichik Funen oroli va uning ustida Odense shahri bor, u qanday hisoblaganingizga qarab kichik yoki katta ko‘rinishi mumkin. Endi bitta osmono'par binoda olti ming kishi yashashi mumkin, 1805 yilda esa olti ming kishi butun Odense shahrida yashagan va ayni paytda u Funen orolining poytaxti edi. Aynan shu Odense shahrida Hans Kristan 1805 yil 2 aprelda tug'ilgan.

Xans Kristian Andersenning otasining ismi Xans Kristian Andersen bo'lib, u poyabzal tikuvchi edi. Etikchilarning har xil turlari bor - kambag'al va boy. Andersen kambag'al edi. Aslida, u umuman poyabzalchi bo'lishni xohlamadi, u faqat ikkita quvonchni orzu qilardi - o'qish va sayohat qilish; Va na biri, na boshqasi muvaffaqiyatga erisha olmagani uchun, u o'g'liga "Ming bir kecha" deb nomlangan ertaklarni tinimsiz o'qib chiqdi va qayta o'qib chiqdi va uni sokin Odense shahri yaqinida sayrga olib chiqdi, ehtimol bu kichikroq edi. hammasi, agar bir necha daqiqadan so'ng dalaga chiqish mumkin bo'lsa. Bu kamtarin poyafzalchi va xayolparast ham yaxshi masihiy edi va Hans butun umri davomida olib borgan Xudoga bo'lgan muhabbat va ishonchni bolaga singdirishga muvaffaq bo'ldi.

Andersenning Odensedagi uyi

Bola bolaligidanoq etikdo'zlikdagi monoton ishi paytida otasi aytib bergan ertaklarni sevib qoldi. Hans bu ertaklarni o'zgartirdi, ularga yangi qahramonlarni kiritdi va baxtli yakun bilan chiqdi. Ammo uning yolg'iz sabrli tinglovchisi - mushuk Karldan boshqa hikoyalarini aytadigan hech kim yo'q edi. Bola hayratlanarli kuzatish qobiliyati bilan ajralib turardi va hamma joyda o'z hikoyalari uchun mavzularni topdi: quruq o't tig'ida, igna ignasida, parranda hovlisida, no'xat donida, zig'ir urug'ida ...

Oqsoqol Xans Kristian Andersen juda erta vafot etdi, lekin baribir yana bir ajoyib ishni qildi - o'g'li bilan teatrga boring, tasavvur qiling-a? kichik shaharcha Odense.

Hammasi shu erda boshlandi!

Sizningcha, buyuk hikoyachi Andersen hikoyachi yoki hatto yozuvchi bo'ladimi? Bu kabi hech narsa. U aktyor va faqat aktyor bo'lishni, sahnada qo'shiq aytishni, raqsga tushishni va she'r o'qishni xohlardi. Bundan tashqari, u bularning barchasini yaxshi bajardi va Odense shahrining mahalliy zodagonlari juda baland ovozda qo'shiq aytadigan va soatlab she'r o'qiy oladigan nozik, dahshatli uzun va butunlay xunuk bolaga qiziqish bilan qarashdi.

Uning yog‘och o‘ymakor bo‘lgan bobosi shahar telbasi sifatida shuhrat qozongan – u o‘yib yasagan qanotli yarim odam, yarim hayvonlar figuralari oddiy odamlarga juda g‘alati tuyulardi. Sinfdoshlari bo'lajak buyuk hikoyachini haqorat qilishsa-da, u aql bovar qilmaydigan ko'p xatolar va shon-sharaf orzulari bilan kuniga bir nechta she'rlar yozdi.

Ertak emas, hikoyalar...

Xans Kristian Andersen o'zining tarjimai holini yozganida, uni "Mening hayotim haqidagi ertak" deb atagan. Lekin, rostini aytsam, bu uzun hikoya baxtli yakuni bilan ertakdagi sarguzashtga unchalik o‘xshamasdi.

Ko'p o'tmay, 1819 yilda, Hans 14 yoshida, u butun umri davomida sevib qolgan Kopengagenga jo'nadi. U ertakchi bo'laman, deb o'ylamagan edi. U pyesalar va hikoyalar yozishga harakat qildi, lekin muvaffaqiyat (va eng muhimi, qoniqish) bo'lmadi va bu harakatlar unga achchiq va umidsizlikdan boshqa narsa keltirmadi. Ammo ertaklar aniq muvaffaqiyatga erishdi va tez orada ko'pchilik uni hikoyachi sifatida tan oldi. Ammo Andersenga bu epitet - "hikoyachi" yoqmadi! Yozuvchi, dramaturg - ha! Ammo hikoyachimi?! Bunda u chuqur dindor shaxs sifatida bema'ni va bema'ni narsani ko'rdi. "Men ertak yozmayman, balki hikoyalar yozaman", - deydi u har doim. Haqiqatan ham, uning ertaklari tasavvurni hayajonga soladigan yoki xurofotlarni qo'llab-quvvatlaydigan qo'pol, ibtidoiy fantastika emas. Yo'q, bu kichik yaxshi masallardir, ular bolaga tushunarli bo'lgan bolaning tilida yaxshilikni o'rgatadi, bolalarga Xushxabarda aks ettirilgan yaxshilik tamoyillarini o'rgatadi.

Lekin tushkunlik lahzalari tez o‘tib ketdi, ayniqsa, ozg‘in, baland bo‘yli, qirra burunli, qora palto kiygan, tugma teshigida o‘zgarmas gulli, qo‘lida katta ro‘molchani juda yaxshi ko‘radigan bolalar davrasida. U juda chiroyli bo'lmagan bo'lishi mumkin, lekin u bolalarga o'zining g'ayrioddiy hikoyalarini aytib bera boshlaganida, uning ulkan ko'k ko'zlari qanday tirik olov bilan yondi!

U ertakdagi eng jiddiy narsalarni sodda va tushunarli tilda gapirishni bilardi. Andersenning daniya tilidan rus tiliga beqiyos tarjimoni A. Xansen shunday deb yozgan edi: “Uning tasavvuri butunlay bolalarcha. Shuning uchun uning rasmlari juda oson va qulay. Bu she’riyatning sehrli chirog‘i. U teginadigan hamma narsa uning ko'z o'ngida jonlanadi. Bolalar turli xil yog‘och bo‘laklari, mato parchalari, parchalar, tosh bo‘laklari bilan o‘ynashni yaxshi ko‘radilar... Andersenda ham xuddi shunday narsa bor: panjara ustuni, ikkita iflos latta, zanglagan igna...

Yaxshilikni ko'rish qobiliyati

Uning hayoti qiyin va shon-shuhrat kelganda ham juda "noqulay" edi. Ammo yozuvchiga uning optimizmi va yaxshi, quvonchli tomonlarini topish juda qiyin bo'lgan joyda ham topish qobiliyati doimo yordam berdi. Masalan, chordoqdagi shkafga joylashib, Andersen pastda joylashgan hashamatli kvartiralarga qaraganda baland chodirda havo toza bo'lganidan xursand edi va xonaning kichik o'lchami ham afzalliklarga ega edi: kam joy kam narsalarni anglatadi, va tartibni saqlash osonroq!

Kopengagen jamiyatida u umrining oxirigacha kambag'al ishchilar orasidan chiqib ketishga jur'at etgan poyabzalchining o'g'li "xunuk o'rdak" bo'lib qoldi. Ko'pchilik uni eksantrik deb hisoblardi. Hali ham bo'lardi! Negaki, umrining oxirigacha u dunyoni qat'iy amaldorlar, ikkiyuzlamachi ruhoniylar, muvaffaqiyatli magnatlar va yuqori jamiyat prizmasidan ko'rishni o'rganmadi: ular hayotni fitnasiz, o'sib borayotgan bank hisoblarisiz, o'zlarining xayrixoh tabassumlarisiz tasavvur qila olmadilar. boshliqlar. Bularning barchasi uning kichik hikoyalarida - masallarida o'z aksini topdi: hashamatli pionlar kamtar dala romashkasini mensimas edi, sariq zambaklar oddiy, ikkiyuzlamachi g'iybatchi xonimlarga juda o'xshash edi va xo'rozlar va mollar yoqimli qiz, Tumbelinani xunuk deb bilishgan, chunki u ular kabi emas.

Andersen haqiqatan ham bo'lganiga ishonish mutlaqo mumkin emas

Ha, Ole-Lukoje bu ertaklarning hammasini yozishi mumkin edi, lekin oddiy odam qila olmadi. Shunchaki, odam igna nima haqida o'ylayotganini bilmaydi, atirgul butasi va kulrang chumchuqlar oilasi nima haqida gaplashayotganini eshitmaydi, u elf malikasining libosini ko'ra olmaydi. Bir muncha vaqtdan beri Dyumbelina deb ataladi ...

Mayli, shunday bo'lsin, uni haqiqatan ham Andersen ismli g'ayrioddiy odam yaratgan bo'lsin, lekin bu juda uzoq vaqt oldin bo'lganligini anglatadi, Xudo biladi, qachon va qandaydir maxsus joyda, hatto tasavvur qilish qiyin, va Andersenning o'zi ham. elfdek sarg'ish... yo'q! shahzoda kabi ... Va birdan - fotosurat.

Xo'sh, hech bo'lmaganda akvarel portreti yoki nozik qalam eskizi! Lekin yo'q: fotografiya. Bir ikki uch. Hamma joyda esa shunday chehra... bir oz... bir oz kulgili, burni juda uzun, uzun... To‘g‘ri, sochlari hamon jingalak bo‘ladi-yu, lekin bu ertaklarning hammasini shu odam o‘ylab topganmi?.. Ha.

Ha, ha, aynan shu. Va iltimos, uyatsiz qarashni bas qiling. Xans Kristian butun umri davomida o'zini xunuk ko'rinishidan azob chekdi. Va agar siz Andersenning ertaklari baxmal yostiqlarda, to'rli manjetlar va oltin shamdonlar orasida tug'ilgan deb o'ylasangiz, unda siz qattiq adashasiz...

Andersen baland bo'yli, ozg'in, ko'k ko'zlari va qirrali burni yuzida ajralib turadigan odam edi. Uning qo'llari va oyoqlari nomutanosib uzun edi va u ko'chada yurganida, o'tkinchilar uni "laylak" yoki "chiroq" deb atashardi. Andersen tez-tez depressiyadan aziyat chekardi va juda zaif va ta'sirchan edi. U yong‘indan o‘lishdan shunchalik qo‘rqardiki, yo‘lga chiqqanda, yong‘in sodir bo‘lsa, o‘zi bilan qutulib qolish ilinjida doim o‘zi bilan arqon olib yurardi. U ham tiriklayin ko‘milishidan juda qo‘rqib, do‘stlaridan tobutga qo‘yishdan oldin nima bo‘lganda ham arteriyalaridan biri kesilishini so‘radi. U kasal bo'lganida, u tez-tez stol va to'shakda yozuv qoldirdi. Unda shunday deyilgan: "Men o'lganga o'xshayman."

...Aktyor bo‘la olmagach, Andersen yoza boshladi. Avval she'r, pyesalar va vodevil, keyin romanlar. U juda ko'p yozgan, lekin juda qattiq azoblangan, chunki uzoq vaqt davomida uning asarlari hech kimga yoqmagan. Faqat 1835 yilda o'ttiz yoshga kirgan, hali kambag'al va deyarli noma'lum bo'lgan Xans Kristian nihoyat qog'ozga shunday deb yozdi: “Yo'lda bir askar ketayotgan edi: bir-ikki! bir ikki! Orqasida xalta, biqinida qilich, urushdan uyga ketayotgan edi...” Bu “Flint” ertagi edi. Va bu nafaqat Andersen ismli dangasa, g'alati Daniyalik uchun, balki o'qishni biladigan barcha odamlar uchun yangi hayotning boshlanishi edi.

Ma'lum bo'lishicha, ertak yozishning hojati yo'q. Siz shunchaki ularni uyg'otishingiz kerak. "Menda juda ko'p materiallar bor, - deb yozgan Andersen, - ba'zida menga har bir panjara, har bir gul: "Menga qarang, mening butun hayotim haqidagi hikoya sizga oshkor bo'ladi!" Va buni amalga oshirishim bilanoq, men ulardan har biri haqida hikoya tayyorlayman."

1835 yilda nashr etilgan birinchi to'plam "Bolalarga aytilgan ertaklar" deb nomlangan. Keyin “Yangi ertaklar”, “Hikoyalar” (aslida, ertaklar ham) va nihoyat “Yangi ertaklar va hikoyalar” paydo bo'ldi.

Ular deyarli bir zumda dunyo bo'ylab tarqalib ketishdi, ular turli tillarga va rus tiliga ham tarjima qilindi. Bu haqda Andersen bilar edi. U hatto rus tilidagi o'zining jildini sovg'a sifatida oldi va birinchi tarjimonlarga juda mehribon xat bilan javob berdi.

Andersen romanlar, pyesalar, sayohat kitoblari va she'rlar yozgan, lekin u adabiyotda birinchi navbatda 1835-1872 yillarda nashr etilgan 24 ta to'plamdan iborat ertak va hikoyalar muallifi sifatida qoldi.

Ko'ryapsizmi: bu odam o'z maqsadiga erishdi! U dunyoga mashhur bo'ldi. Barcha Evropa poytaxtlarida ular "buyuk hikoyachi" ni cheksiz kutib olishga va hurmat qilishga tayyor edilar va ona shahri Odense kir yuvishchining o'g'lini o'zining faxriy fuqarosi deb e'lon qildi va bu bayram bo'lib o'tgan kuni shaharda otashinlar yangradi, barcha bolalar ozod qilindi. maktabdan va g'ayratli aholi olomon maydonda "hurray" deb baqirdi! O'sha davrning eng mashhur odamlari, yozuvchilar va shoirlar Andersen bilan do'st yoki hech bo'lmaganda tanish bo'lishdi. Butun dunyoni kezib, bir paytlar otasi orzu qilgan narsalarni ko‘rdi... Xo‘sh, nima bo‘ldi?! Bir tadqiqotchi shunday deb yozgan edi: "Andersen uchun oddiy odamlar orasida yashash juda g'alati edi ..." Bu haqiqat. Bu g'alati, biroz qo'rqinchli, biroz haqoratli va oxir-oqibat, yolg'iz.

Uni bolalar ertakchisi deyishganda, u kattalar uchun ertak yozganini aytdi. Va u o'z yodgorligida birorta ham bola bo'lmasligini buyurdi, bu erda dastlab hikoyachi bolalar bilan o'ralgan bo'lishi kerak edi. Andersenning ajoyib do'stlari bor edi - Geynrix Geyn, Viktor Gyugo, Charlz Dikkens, Aleksandr Dyuma va Onore de Balzak, List va Mendelson. Hatto shohlar ham turli mamlakatlar Ular Andersenning kelganini bilishlari bilanoq, uni kechki ovqatga taklif qilishga shoshilishdi: ularga uning kompaniyasi va ertaklari yoqdi. Andersen qanday qilib haqiqiy do'st bo'lishni bilar edi, lekin uni sevib, sevib qololmadi. 70 yillik yolg‘izlik uning hayotidagi eng qayg‘uli ertakdir. “Men ertaklarim uchun juda qimmatga tushdim. Tasavvur o‘zining bor kuchiga qaramay, o‘z o‘rnini haqiqatga bo‘shatishi kerak bo‘lgan vaqtni sog‘indim. G‘amginlik uchun emas, baxt uchun tasavvurga ega bo‘lish kerak”, deb o‘z hayoti va ijodini sarhisob qildi.

1834 yilda Neapolda u o'z kundaligida shunday deb yozgan edi: "Hamma narsani iste'mol qiladigan shahvoniy istaklar va ichki kurashlar ... Men hali ham o'z aybsizligimni saqlab qolaman, lekin men hamma narsa yonib ketdim ... Men yarim kasalman. Turmush qurgan baxtlidir, hech bo'lmaganda unashtirilgan kishi baxtlidir.

Barcha azob-uqubatlarga qaramay, Andersen hech qachon sherik sifatida tanlagan ayollarda to'g'ri taassurot qoldira olmadi. Andersenning hayotida ayollar bilan uchta muhim uchrashuv bo'lgan, ammo u hech qachon ularning hech birida o'zaro tuyg'uni uyg'ota olmagan.

Bu ayollarning birinchisi uning maktabdagi do'stining 24 yoshli singlisi Riborg Voigt edi. Riborgdan bir yosh kichik bo'lgan Andersen uning go'zal yuzi va o'z-o'zidan hayratda qoldi. Agar Andersen qat'iyatliroq va qat'iyroq bo'lganida, u buni o'zlashtira olgan bo'lardi, lekin, afsuski, u emas. Ko'p yillar o'tgach, Andersen vafot etganida, uning ichida Riborgdan olgan xati bo'lgan kichkina charm sumkasi borligi aniqlandi. Uni hech kim o'qimagan, chunki Andersenning ko'rsatmalariga ko'ra, xat darhol yoqib yuborilgan.

Keyingi o'rinni 18 yoshli Luiza Kollin egalladi. Dastlab, Andersen Riborg bilan ajrashganidan keyin tiklanish uchun unga hamdardlik bildirishga muhtoj edi. Asta-sekin u unga ko'nikib qoldi va uning g'ayrioddiy go'zal ekanligini ko'rdi. U yana sevib qoldi, lekin u unga befarq edi. Andersenning olovli sevgi maktublari oqimini to'xtatish uchun Luiza unga uning barcha yozishmalarini turmushga chiqqan katta singlisi unga yetib borgunga qadar ko'rib chiqqanini aytdi (bu amaliyot aslida o'sha kunlarda mavjud edi). Biroz vaqt o'tgach, Luiza yosh advokatga uylandi.

Jenni Lind 1843 yilda Andersenning hayotiga kirdi. Ajoyib qomatli va ulkan kulrang ko'zlari bo'lgan bu uzun bo'yli, nozik sarg'ish Evropada "shved bulbuli" deb nomlangan. U Kopengagenga konsertlar bilan kelgan. Andersen uni she'rlar va sovg'alar bilan yog'dirdi.

1843 yil 20 sentyabrda Andersenning kundaligida yozuv paydo bo'ldi: "Men sevaman!" Xans Kristian sevib qoldi, ammo qat'iyati va uyatchanligi tufayli u Jenniga o'z his-tuyg'ularini tan olmadi. U hech narsadan shubhalanmasdan Daniyani tark etdi va umidsiz Andersen uning ortidan unga tan maktubi yubordi.

Bir yil o'tgach, ular yana uchrashishdi, lekin Jeni bu xat haqida bir og'iz so'z aytmadi. Kopengagenda Hans Kristian va Jeni har kuni uchrashishardi, lekin bu uchrashuvlar ikkalasi uchun ham og'riqli va juda g'alati edi. Unga ertaklar yozgan, she’rlar bag‘ishlagan. Va u uni "bola" (u o'zidan 14 yosh katta bo'lsa ham) va "aka" deb chaqirdi.

1846 yilda u Rojdestvoda uchrashish umidida Berlinga keldi. Biroq, undan taklif bo'lmadi va Andersen bayramni mehmonxona xonasida butunlay yolg'iz o'tkazdi. U faqat Jenni Andersenni "aka" yoki "do'st" deb atagan. Jenni 1852 yilda turmushga chiqqanida, u butunlay umidsiz edi.

U eng qimmat opera divalaridan biri hisoblangan va "xalq faxri" va "shved bulbuli" deb nomlangan. Ularning o'rtasida umumiy narsa yo'q edi, faqat u uning yagona sevgisi edi va u o'zining eng mashhur ertaklarini - "Qor malikasi", "Bulbul" va "Xunuk o'rdak" ni unga bag'ishlagan.

Mahalliy soddalik

Andersen ko'p sayohat qildi, asosan o'yin mashinasida. Ehtimol, bu juda qulay emas edi, lekin u arzon edi va siz kemada sayohat qilishdan ko'ra ko'proq narsani ko'rishingiz mumkin edi. U butun Evropa bo'ylab sayohat qildi, Balzak, Gyugo, Geyne, Dikkens, Vagner, Rossini va List bilan tanish edi. Ammo muvaffaqiyat va shon-shuhrat kelganda ham, Andersen o'zini o'zi ko'chib o'tgan va ruhiga ko'nika olmagan doiralarda o'zini xuddi shunday "xunuk o'rdak" kabi his qilishni to'xtatmadi.

Shuning uchun u Kopengagenning qashshoq mahallalari bo'ylab sayr qilishni yaxshi ko'rardi, bu erda uning ertaklarining samimiyligi va yorqin idroki qirollik tomonidan tan olinishidan ko'ra beqiyosroq edi.

Andersen eng ko'plardan biriga aylandi mashhur yozuvchilar dunyoda va Evropa qirollik sudlarining faxriy mehmoni. U umrining so'nggi yillarini Kopengagenda butunlay yolg'iz o'tkazdi. U 1872-yilda boshlangan uzoq davom etgan kasallikdan so‘ng 1875-yil 4-avgustda o‘zining Villa Roligxed shahrida jigar saratonidan vafot etdi. Andersen vafot etgan kuni esa Daniyada milliy motam e'lon qilindi.

Ammo xafa bo'lishning hojati yo'q. Zig'ir haqidagi ertak qanday tugaganini eslaysizmi? Endi u qog'ozga aylandi va qog'oz yonayotgan pechga tashlandi va qog'oz o'lik kulga aylandi, beparvo bolalar sakrab, qo'shiq kuylashmoqda, kul ustida esa bolalarning boshlari ustida "ko'rinmas mayda mavjudotlar". o'rnidan turdi va ular bu so'zlar bilan ko'tarilishdi: "Qo'shiq hech qachon tugamaydi, bu eng ajoyib narsa! Men buni bilaman va shuning uchun men hammadan baxtliman! ”

P.S. Hayoti davomida Andersen 1819 yilda onasiga folbin tomonidan bashorat qilingan Odensedagi o'zining yodgorligi va yoritgichini ko'rish imkoniga ega bo'ldi. U tabassum qildi, o'ziga qarab, haykalcha qildi. Bechora bolaga berilgan qalay askar va ko‘k ko‘zli qiz ko‘chada ketayotganda unga uzatgan atirgul barglari unga barcha mukofot va yodgorliklardan ham azizroq edi. Askar ham, gulbarglar ham qutida ehtiyotkorlik bilan saqlangan. U ularni tez-tez barmoqlari orasidan o'tkazar, so'lgan, nozik xushbo'y hidni ichkariga kiritar va shoir Ingemanning yoshligida unga aytgan so'zlarini eslardi: “Sizda har qanday chuqurlikdan marvarid topish va ko'rish uchun qimmatbaho qobiliyat bor! Bu qobiliyatni yo'qotmaslik uchun ehtiyot bo'ling. Bu sizning maqsadingizdir, ehtimol. ”

Do'stlari uning stol tortmasidan matn yozilgan qog'oz varaqlarini topdilar yangi ertak, o'limidan bir necha kun oldin boshlangan va deyarli yakunlangan. Uning qalami xuddi hayollari kabi uchar va tez edi!

Sanalarda Hans Kristian Andersenning tarjimai holi

• 1819 yil - aktyor bo'lishga qaror qilib, Andersen uyini tark etadi va Kopengagenga boradi va u erda Qirollik baletida talaba raqqosa bo'ladi. U aktyor bo'la olmaydi, lekin uning adabiy tajribalari teatr rahbariyatining e'tiborini tortadi. Lotin maktabida stipendiya va bepul ta'lim olish huquqini oladi.
• 1826 yil - Andersen bir nechta she'rlarini nashr etdi ("O'layotgan bola" va boshqalar).
• 1828 yil - universitetga o'qishga kirdi va o'zining birinchi kitobi "Galmen kanalidan Amager oroliga piyoda sayohat" va "Nikolay minorasidagi sevgi" pyesasini nashr etdi. Tez orada Andersenning nomi mashhur bo'ldi, ammo Daniya jamiyati ham, Daniya tanqidi ham chet elda umumiy e'tirofga sazovor bo'lganidan keyin tinimsiz va ko'p vaqt o'tgach, uni kelib chiqishi, tashqi ko'rinishi, shoirning bema'nilik bilan bog'liq bo'lgan g'ayrioddiy jihatlari uchun kamsitadi. imlo xatolari va savodsizlik sifatida baholanadigan uslubda yangilik.
• 1829 yil - Andersen faqat adabiy daromad bilan yashay boshladi, shuning uchun u qattiq qashshoqlikdan aziyat chekdi.
• 1833 yil - Andersen Qirollik stipendiyasini oldi, bu unga Evropaga birinchi katta sayohatini amalga oshirish imkonini berdi, keyin yana bir nechta. Sayohat boshida Daniya xalq qo‘shig‘i syujeti asosida “Agneta va dengizchi” she’rini yozadi; Shveytsariyada - "Muz qiz" ertaki; mashhur haykaltarosh Torvaldsen bilan do'stligi tug'ilgan, ayniqsa sevgan Rimda, u o'zining birinchi romani "Improvizator" ni boshlaydi, bu unga Yevropa shuhratini keltirdi. Improvizator Italiyaning tabiatini va Rim kambag'allarining hayotini tasvirlaydi.
• 1834 yil - Andersen o'z vataniga qaytib keldi.
• 1835-1837 - Andersen uchta to'plamni nashr etdi - "Bolalar uchun aytilgan ertaklar" (Eventyr, tug'ilganlar uchun fortalte), ularda "Flint", "Malika va no'xat", "Kichik suv parisi", "Qirolning" ertaklari bor. Yangi liboslar” va boshqalar romantizm davrida juda mashhur bo‘lgan adabiy ertaklar janrini o‘zgartirgan Andersenning yangiliklarini tushuna olmagan Daniya tanqidida qarama-qarshi javoblarni keltirib chiqardi. Yozuvchiga uning asarlari kattalar uchun juda yengil va bolalarning ta’lim-tarbiyasi uchun xizmat qila olmasligini aytishdi.
• 1837 yil - "Faqat skripkachi" (Kun en spillemand) romani nashr etildi.
• Andersen ijodida asta-sekin ertaklar asosiy o'rinni egallay boshlaydi. 30-40-yillarning ikkinchi yarmi. - Andersenning ijodiy gullagan davri. Mashhur ertaklari "Qo'zg'almas qalay askar" (1838), "Bulbul" (1843), "Xunuk o'rdak" (1843), "Qor malikasi" (1844), "Kichik gugurtchi" (1845), va "Soya" bu davrga (1847), "Ona" (1848) va boshqalar, shuningdek, "Rasmsiz rasmlar kitobi" (1840) ga tegishli bo'lib, bu erda Andersen miniatyura hikoyalari ustasi sifatida ishlaydi. Yozuvchi o‘z to‘plamlarini “Yangi ertaklar” deb ataydi va ular nafaqat bolalarga, balki kattalarga ham qaratilganligini ta’kidlaydi.
• 40-yillarning to'plamlarida. ostida umumiy ism"Ertaklar" o'zida turli janrdagi asarlarni o'zida mujassam etgan. Sehrli kuchlar harakati asosida qurilgan ertakning o'zi bu erda yo'q, lekin folklor bilan uzviy bog'liqlik aniq, garchi u syujetdan bevosita foydalanishda emas, balki o'ziga xos xususiyatlar mavjudligida ifodalangan. xalq ertagi axloqiy mezonlar, individual motivlar va zamonaviy syujetga to'qilgan tasvirlar ("Cho'chqa podasi", 1841, "Elflar tepaligi", 1845). Bu erda ertaklarga yaqin ertaklar muhim o'rin tutadi ("Darning igna", "Kelin va kuyov", "Yoqa" va boshqalar). Ayrim ertaklar mohiyatan qisqa hikoyalardir (“Eski uy”, “Kichik gugurtchi qiz”).
• 1846 yil - Andersen o'zining "Mening hayotim haqidagi ertak" (Mit livs eventyr) badiiy tarjimai holini yozishni boshladi, uni 1875 yilda tugatdi. O'tkan yili o'z hayoti.
• 1848 yil - "Ahasfer" she'ri nashr etildi.
• 1849 yil - "Ikki baronessa" romani nashr etildi.
• 1853 yil - "Bo'lish yoki bo'lmaslik" romani nashr etildi.
• 1875 yil 1 avgust - Andersen Kopengagenda vafot etdi. Vatan Andersenning xotirasini ulug'lab, uning "Kichik suv parisi" ertaki qahramoni haykalini Kopengagen qirg'og'iga o'rnatdi va bu shahar ramziga aylandi.

G.K. Andersen - mashhur Daniya hikoyachisi, uning asarlari butun dunyo bo'ylab kattalar va bolalarga tanish. U 1805 yil 2 aprelda kambag'al poyabzalchi va kir yuvishchi oilasida tug'ilgan. Ota o'g'liga mehr qo'ydi. U bolaga ertak o'qib berdi, u bilan yurdi va o'ynadi, o'zi uchun o'yinchoqlar yasadi va hatto bir marta uy qo'g'irchoq teatri ham qildi.

Hans atigi 11 yoshda bo'lganida, otasi vafot etdi. Yigit vaqti-vaqti bilan maktabga borardi, chunki u yarim kunlik ishlashga majbur edi. U dastlab to‘quvchining shogirdi, so‘ng tikuvchi bo‘ldi. Keyin u bir muddat sigaret ishlab chiqaradigan zavodda ishladi.

Andersen teatrni juda yaxshi ko'rar edi, shuning uchun 1819 yilda aktyorlik hunarini o'rganish va mashhur bo'lishni orzu qilib, Kopengagenga ko'chib o'tdi. Yaxshi sopranosi tufayli u Qirollik teatriga qabul qilindi, lekin ular faqat ishonishdi kichik rollar. Tez orada yigitni ishdan bo'shatishdi, chunki uning ovozi buzilib ketdi. Balet raqqosasi bo'lishga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Adabiyot sohasidagi ilk qadamlar ham muvaffaqiyatsiz yakunlandi.

Yigitda katta ijodiy salohiyatni ko‘rib, qiroldan gimnaziyada ta’lim olish uchun stipendiya so‘rab murojaat qilgan Jonas Kollin bilan tanishganidan so‘ng taqdir Andersenga tabassum qildi. 1827 yilda Hans uyda ta'lim olishni boshladi. Bir yil o'tgach, u Kopengagen universitetiga o'qishga kirdi.

U universitetdagi o'qishini ssenariy muallifi va nasr muallifi sifatidagi faoliyati bilan uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'ldi. Olingan to'lovlar Andersenga Germaniyaga sayohat qilish imkoniyatini berdi. Keyin yozuvchi xorijga 29 marta tashrif buyurdi. Sayohatlari davomida u ko'plab taniqli odamlar bilan uchrashdi va ularning ba'zilari bilan do'stlashdi.

1835 yilda uning "Improvizator" romani va 4 ta ertakdan iborat to'plami nashr etildi. G.K. Andersen mashhur bo'ldi. Keyinchalik u yana bir qancha romanlar, pyesalar va boshqa adabiy janrdagi ko'plab asarlarini nashr etdi. Ammo g'ayrioddiy yozuvchining ijodiy merosida asosiy narsa ertaklardir. U hayoti davomida ulardan 212 tasini yaratdi.

1867 yilda Andersen davlat maslahatchisi unvonini va ona shahri Odensening faxriy fuqarosi unvonini oldi.

1872 yilda u yotoqdan yiqilib, og'ir jarohat oldi. Yozuvchi 1875 yil 4 avgustda vafot etdi (o'lim sababi: jigar saratoni). Uning dafn marosimi kuni butun Daniya motam tutdi.

Biografiyasi 2

Buyuk daniyalik yozuvchining hayoti hayratlanarli darajada qiziqarli edi. Mashhur va boy odam bo'lishdan oldin u juda ko'p qayg'ularni boshdan kechirishi kerak edi.

Andersen 1805 yilda Odense shahrida poyabzalchi oilasida tug'ilgan. U bolalik yillarini kichkina, oddiy shkafda o'tkazdi. Bola yolg'iz va buzilgan bola bo'lib o'sdi. Otasi butun bo‘sh vaqtini Xans va uning rafiqasiga bag‘ishlar, kechki payt ularga La Fontenning ertaklarini, Gulbergning komediyalarini o‘qib berar edi. Bolaning ko'plab o'yinchoqlari bor edi, ularni oila boshlig'i yasagan. Kristian keksa ayol boshqaradigan maktabda o'qishni o'rgandi. Keyin onasi uni o'g'il bolalar maktabiga berdi va u erda o'qishni davom ettirdi. Andersen 12 yoshida mato fabrikasida ishlashga majbur bo'ldi. U erda u kambag'allar uchun ta'lim muassasasida faqat kechqurun o'qishi mumkin edi. Biroq, bu bolani urinishdan to'xtata olmadi. Ayniqsa, ertak o‘qishni, tinglashni yaxshi ko‘rardi.

1819 yil 6 sentyabrda Andersen Kopengagenga keladi va u erda qirollik konservatoriyasi direktori Sibboni bilan uchrashadi. U unga qo'shiq aytishni boshlaydi va Sibboni ajoyib martabaga ega bo'lishi mumkinligini aytadi. Biroq, Andersen ovozini yo'qotadi va u yana qashshoqlikda yashashga majbur bo'ladi, duradgorlik ustaxonasida yarim kunlik ishlaydi. Tez orada u teatrga ishga kiradi, xormeyster Krossing uni payqab qoladi. Xans o'zini chin yurakdan teatr ijodiga bag'ishlashni boshladi va hatto bepul kechki darslarni o'tkazib yubordi.

1822 yilda u xor va balet maktabidan haydaldi va yana hech kimga kerak bo'lmadi. Keyin Andersen teatrda sahnalashtiriladigan pyesa yozishga qaror qildi. Va u “Alfsol” tragediyasini yaratadi. Va keyin ijodiy doira vakillaridan biri Gutfeld o'z ishini teatr rahbariyatiga tavsiya qildi. Garchi uning ishi sahnalashtirilmagan bo'lsa-da, Jonas Kollin boshchiligidagi direksiya uni biron bir maktabga kirish uchun ariza bilan murojaat qila boshladi. Kollin unga gimnaziyada bepul o'qishga yordam berdi. Keyin esa Kopengagen universitetida o‘qishni davom ettiradi. Andersen Evropa bo'ylab ko'p sayohat qiladi, u erda Gyugo, Dyuma va o'sha davrning boshqa mashhur yozuvchilari bilan uchrashadi.

1835 yildan 1841 yilgacha yozuvchining to'plamlari "Bolalar uchun aytilgan ertaklar" nomi ostida paydo bo'ldi. U o‘z ertaklarida yalang‘och podshoh haqidagi asardagi bola aytgan haqiqatnigina yozgan. Andersen barcha bolalar uchun birinchi yaxshi maslahatchi bo'ldi. Va, albatta, kattalar chetda turmadilar, chunki ular ham bir vaqtlar xuddi shunday bolalikni o'tkazgan. Yozuvchining ertaklarida hayotda juda zarur bo'lgan juda ko'p hikmat va qimmatli maslahatlar mavjud. Va u shunday mashhur yozuvchiga aylangan bo'lsa-da, shaxsiy hayotida u yolg'iz odam bo'lib qoldi. Andersen 1875 yilda butunlay yolg'iz vafot etdi.