ไซบีเรียอุดมไปด้วยมากกว่าหิมะ นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ไม่มีที่สิ้นสุด ธรรมชาติอันโหดร้าย และอาคารที่พักอาศัย Novomarusino และผู้คนที่นี่ก็ปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศโดยรอบและแม้ในอุณหภูมิ 35 องศาก็ยังสวมแจ็กเก็ตที่มีใบหน้าจริงจัง เนื่องจากทุกสิ่งสามารถคาดหวังได้ ภูมิภาคนี้จึงเป็นป่าแม้ว่าจะได้รับการพัฒนาแล้วก็ตาม แต่มีหลายครั้งที่รถรางไฟฟ้ายังไม่ได้เดินทางข้ามไซบีเรีย และเมืองต่างๆ ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับพวกเขา ในช่วงเวลานี้ แม้แต่นักโทษก็ไม่ถูกส่งมาที่นี่ เพราะพวกเขาไม่รู้ทางที่นี่ และผู้คนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงอาศัยอยู่ที่นี่ ผู้ที่สามารถต่อสู้เพื่อสิทธิของ "ประชากรพื้นเมือง" อย่างภาคภูมิใจในขณะนี้ และพวกเขาก็มีค่านิยมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง พวกเขาอาศัยอยู่ในป่า ริมแม่น้ำ ล่าหมี และไม่สนใจราคาน้ำมัน ทุกสิ่งที่ตอนนี้ครอบครองจิตสำนึกส่วนใหญ่ของไซบีเรียนยุคใหม่นั้นไม่แยแสกับบรรพบุรุษของเขา

การเอาชีวิตรอดคือสิ่งที่ผู้คนทำเมื่อต้องอยู่ในสภาพที่เลวร้ายเช่นนี้ แต่ไม่สามารถพูดได้ว่าตั้งแต่เช้าจรดค่ำพวกเขาต่อสู้เพื่อชีวิตเท่านั้น พวกเขายังคงสามารถทำซ้ำ ปรุงสตูว์ และแม้กระทั่งอัปเดตฟีดข่าวของกันและกันโดยการเข้ารหัสประสบการณ์ที่ได้รับให้เป็นเทพนิยาย ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังให้ความรู้และมีความหมายเสมอในโบรชัวร์ก่อนการเลือกตั้งไม่เหมือนตอนนี้ เราได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากนิทานพื้นบ้านของบรรพบุรุษของเราและอยากจะนำเสนอเทพนิยายเก่าแก่เรื่องหนึ่งของชาวไซบีเรียให้กับคุณ

อิตเต้ยังเด็กอยู่เมื่อตอนที่เขากลายเป็นเด็กกำพร้า แม่เสียชีวิตในปีที่อิตต์เกิด พ่อเป็นนักล่าไปล่าสัตว์แล้วไม่กลับมาอีก

ยายของ Itte เธอชื่อ Imyal-Pay รับเขามาอยู่กับเธอ

เขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว แต่เขากลับกลัวทุกอย่าง เขาไม่ละทิ้งคุณย่า เขาเกาะติดชายยายของเขา

คุณยายคิดว่า:

จะให้อิเต้เลิกกลัวทุกอย่างได้ยังไง อิเต้จะได้ไปตกปลา ล่าสัตว์ และเป็นนักล่าผู้กล้าหาญได้อย่างไร..

ปีที่มีผลถั่วสนมาถึงแล้ว เมื่อถั่วสุกเต็มที่แล้วก็สามารถเก็บได้

คุณยายอิมยัลปายพูดกับอิตตะ:

ไปกันเถอะอิทเตะเก็บถั่ว

มันคืออะไร? ไปกันเถอะคุณยาย!

คุณยายนั่งยิ้ม เธอนั่งลง ผลักเด็กน้อย แล้วเราก็จากไป

มันเป็นวันที่ชัดเจน ดวงอาทิตย์กำลังส่องแสง. อูร์มานส่งเสียงเงียบๆ แม่น้ำ Tym ไหลจากทรายสู่ทราย

ย่าและอิตเตขับรถข้ามทรายทั้งสาม ขึ้นฝั่ง ปีนภูเขา และเข้าไปในไทกา

นกร้องเพลงในไทกา คุณสามารถได้ยินเสียงแคร็กเกอร์เคาะในระยะไกล นกเลือกถั่วจากโคน

คุณย่ากับอิทเตะเริ่มเก็บถั่ว ต้นซีดาร์เงยหน้าขึ้นสูงและซ่อนกรวยไว้ที่กิ่งก้าน Old Imyal-Paya ทุบกิ่งไม้ด้วยค้อน - โคนร่วงหล่นเอง

พวกเขาเทถั่วให้เต็มและเตรียมตัวกลับบ้าน คุณยายทิ้งถุงเปลือกไม้เบิร์ชพร้อมถั่วไว้หนึ่งถุงบนภูเขา

โอ้ อิทเท คุณลืมกระเป๋าสตางค์ของคุณ วิ่งไปรับมัน

อิตเตวิ่งขึ้นไปบนภูเขา แล้วอิมยัลปายะก็ผลักเมฆออกไปจากฝั่ง

อิทเตะมองจากภูเขา - คุณยายไปแล้ว! อิทเตะเริ่มกรีดร้องเริ่มร้องไห้:

ทิ้งฉันไว้ทำไมยาย?..

อิมยัลปายาไม่หันกลับมามองแม้แต่ครั้งเดียว เธอพายเรืออย่างแรง และในไม่ช้า เมฆก้อนเล็กๆ ก็หายไปจากสายตา

Itte ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในไทกา เขาเริ่มวิ่งไปตามชายฝั่งมองหาที่ไหนสักแห่งที่จะซ่อนตัว ฉันค้นหาและค้นหาและพบโพรง เขาปีนเข้าไปในโพรง ขดตัวเป็นลูกบอล และนอนเงียบๆ

พระอาทิตย์เริ่มตก ลมพัด และฝนก็เริ่มตก ไทก้ามีเสียงดัง โคนซีดาร์ร่วงหล่นลงมากระแทกโพรง

อิตตะเริ่มกลัว เขาคิดว่าสัตว์มาและจะกินเขา

ด้วยความกลัว Itte จึงเริ่มตะโกน:

กินทุกอย่างแค่อย่าจับหัว!

และไม่มีใครแตะต้องเขา มีเพียงเสียงเคาะดังไปทั่ว - โคนต้นสนร่วงหล่น

ไม่ว่าอิตเต้จะกลัวแค่ไหน เขาก็หลับไปทีละน้อย นอนเท่าไหร่ฉันก็ตื่น เขาดู - มันกลายเป็นแสงสว่างแล้ว พระอาทิตย์อยู่สูง นกกำลังร้องเพลง ไทกะส่งเสียงเงียบๆ

อิทเตะเริ่มรู้สึกว่าตัวเอง - เขาปลอดภัยไหม?

เขายื่นมือซ้ายออกไป - นี่คือมือ เขายื่นมือขวาออกไป - นี่คือมือ อิทเตะกระโดดออกจากโพรงและยืนขึ้น เขามองดู - กรวยกำลังโจมตีอยู่รอบตัว โอ้ กรวยเยอะมาก!

อิตเตะเริ่มเก็บโคนและลืมความกลัวไป ไม่มีใครต้องกลัว!

อิทเตะรวบรวมกรวยกองใหญ่ เขามองไปที่ชายฝั่ง: เขาเห็น - คุณยาย

อิมยัลปายามาแล้ว เขาโบกมือให้คุณยายแล้วตะโกน:

ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไว้คนเดียว? คุณยายบอกเขาว่า:

อย่าโกรธนะอิท คุณเป็นมนุษย์ ไม่มีใครสามารถทำอะไรคุณได้ มนุษย์

ทุกที่ที่มีเจ้าของ ตอนนี้คุณจะไม่กลัวสิ่งใด และฉันค้างคืนอยู่ในป่าไม่ไกลจากคุณ

อิทคิดว่า:

คุณยายพูดจริง - อย่ากลัวเลย

อิทเตะสงบศึกกับยายของเขา พวกเขาเริ่มเก็บถั่วอีกครั้ง อีกครั้งที่เราได้รับระเบิดเต็ม กลับบ้าน.

แม่น้ำ Tym ไหลจากทรายสู่ทราย พระอาทิตย์กำลังส่องแสงสูง ไทกะส่งเสียงเงียบๆ

ตั้งแต่นั้นมา Itte ก็กล้าหาญมากขึ้น ไปไหนก็ไปคนเดียว คุณยายอิมยัลปายจึงสอนอิตเตหลานสาวของเธอว่าอย่ากลัว

เวลาผ่านไปปีแล้วปีเล่า อิทโตแล้ว. เขากลายเป็นนักล่า - เขากลายเป็นนักล่าที่กล้าหาญที่สุด

“พระเจ้าทรงสร้างกระแตลาย และปล่อยกระต่ายที่มีปากแตก...

และผู้คนก็โต้แย้ง หัวเราะ และตอบด้วยเรื่องเล่าที่น่าขัน:

- ไม่ กระแตลายเพราะคุณปู่หมีลูบเขา

- ไม่ ริมฝีปากบนของกระต่ายถูกแยกออกเป็นสองส่วนเพราะเขาหัวเราะบ่อยมาก จำตอนที่เขากลัวแกะได้ไหม..

ผู้คนใฝ่ฝันที่จะพิชิตพลังแห่งธรรมชาติและแสดงความฝันของพวกเขาในเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม ดังนั้น ผู้หญิง Evenki จึงสร้างปีกเหล็กให้กับเด็กชาย และเขาก็บินขึ้นไปบนปีกเหล่านี้ขึ้นไปบนเมฆ ผู้หญิงคนหนึ่งในค่าย Khanty ทอผ้าเช็ดตัวแสนสวยซึ่งสามีของเธอว่ายข้ามทะเล และในอัลไตฮีโร่ Sartakpai ได้สร้างสะพานข้ามแม่น้ำที่มีพายุวางถนนและพยายามทำให้ฟ้าผ่าส่องสว่างโลกในเวลากลางคืน

ชาวไซบีเรียได้แต่งมหากาพย์และนิทานที่น่าสนใจมากมาย จากผลงานเหล่านี้ นักวิทยาศาสตร์ได้เรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตของผู้คน แนวคิดโบราณเกี่ยวกับโลก ความฝันและความหวังของพวกเขา

A. M. Gorky เรียกเทพนิยายและมหากาพย์ของชาวไข่มุกไซบีเรียและแนะนำให้รวบรวมและศึกษาพวกมัน

แต่ก่อนการปฏิวัติสังคมนิยมในเดือนตุลาคม ผลงานเหล่านี้แทบไม่เป็นที่รู้จักของผู้อ่านชาวรัสเซีย

ในช่วงปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์ ดังที่เราได้เห็นไปแล้ว ชีวิตของประชาชนในไซบีเรียเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาเริ่มปกครองรัฐสังคมนิยมของตนเองพร้อมกับประชาชนในบ้านเกิดของเรา - สหภาพภราดรภาพแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต ประชาชนไซบีเรียทั้งหมดได้สร้างสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง เขตปกครองตนเอง หรือเขตปกครองตนเองของตนเอง ด้วยความช่วยเหลือจากพี่น้องชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ชนเผ่าเร่ร่อนทั้งหมดที่สร้างฟาร์มรวมจึงเปลี่ยนมาใช้ชีวิตแบบตั้งถิ่นฐาน พวกเขาเปลี่ยนกระโจมที่มีควันและเย็นเป็นบ้านที่สว่างและอบอุ่น ในไทกา มีการสร้างจุดค้าขาย สถานีล่าสัตว์และตกปลาสำหรับนักล่า มีถนนทุกที่ รถยนต์มาถึงในพื้นที่ห่างไกลที่สุด รถแทรกเตอร์ช่วยยกดินบริสุทธิ์อายุหลายศตวรรษ โรงงานและโรงงานถูกสร้างขึ้นในสาธารณรัฐและภูมิภาคระดับประเทศ ทุกชาติได้สร้างภาษาเขียนของตนเองและขจัดการไม่รู้หนังสือ แพทย์ วิศวกร นักปฐพีวิทยา ผู้สมัคร และแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์ของเราเองปรากฏตัวขึ้น กวี นักเขียน และนักเขียนบทละครของเราเติบโตขึ้นมา เสียงของพวกเขาจะได้ยินไปทั่วประเทศ หนังสือของพวกเขาได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียและตีพิมพ์ในมอสโก โนโวซีบีสค์ อีร์คุตสค์ และเมืองอื่นๆ ผลงานที่ดีที่สุดชาวไซบีเรียแสดงศิลปะต่อคนทำงานในบ้านเกิดของเราจากเวทีโรงละครมอสโก

ตามคำแนะนำของ Alexei Maksimovich Gorky นักเขียนได้รวบรวม "ไข่มุกแห่งศิลปะพื้นบ้าน" ด้วยความรักและระมัดระวัง จากนักร้องและนักเล่าเรื่องพื้นบ้านพวกเขาบันทึกเสียงด้วยวาจา งานศิลปะ- มหากาพย์ เพลง นิทาน

มีเทพนิยายรัสเซียที่ยอดเยี่ยมมากมายที่บันทึกไว้ในไซบีเรีย พวกเขาถูกตีพิมพ์ใน Novosibirsk, Krasnoyarsk และ Irkutsk ดังนั้นเราจึงเผยแพร่เฉพาะเทพนิยายของชนชาติเหล่านั้นซึ่งมีผลงานน้อยคนนักที่จะรู้จักที่นี่ ผู้อ่านชาวรัสเซียจะสนใจที่จะทำความคุ้นเคยกับสิ่งที่เพื่อนบ้านที่มีพรสวรรค์ของเขาได้สร้างขึ้นตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา

นิทานในหนังสือของเราแตกต่างออกไป บางส่วนได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบที่เขียนโดยนักเขียนชาวรัสเซียจากนักเล่าเรื่องส่วนคนอื่น ๆ ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบวรรณกรรมดัดแปลงส่วนคนอื่น ๆ เขียนโดยนักเขียน แต่ถูกสร้างขึ้นตามแรงจูงใจของชาวบ้าน พื้นฐานของเทพนิยายทั้งหมดที่รวมอยู่ในคอลเลกชันนี้เหมือนกัน - ศิลปท้องถิ่น,ภูมิปัญญาชาวบ้าน.

มีนิทานที่เขียนขึ้นภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียต พวกเขาเต็มไปด้วยความสุขและความสุขของผู้คน นอกจากนี้ยังมีนิทานเก่า ๆ เกี่ยวกับการต่อสู้กับเบย์และข่าน คนหนุ่มสาวผู้กล้าหาญและแข็งแกร่งทั้งเด็กชายและเด็กหญิงกำลังเข้าสู่การต่อสู้ครั้งนี้ พวกเขาต่อสู้เพื่อความสุขและอิสรภาพของคนทำงานทุกคน บางครั้งพวกเขาชนะด้วยความแข็งแกร่งที่กล้าหาญ บางครั้งต้องขอบคุณความฉลาดและไหวพริบของพวกเขา ความจริงและชัยชนะอยู่ข้างพวกเขาเสมอ เป็นการแสดงออกถึงความฝันของชีวิตที่เป็นอิสระ ผู้คนได้ตระหนักถึงความฝันอันแสนวิเศษของพวกเขา

มีเรื่องเล่าเก่าแก่เกี่ยวกับการพิชิตพลังแห่งธรรมชาติ ในอดีตอันไกลโพ้น นี่เป็นความฝันอันกล้าหาญ ในยุคของเรา ความฝันกลายเป็นความจริง: มีการสร้างถนน นกเหล็กพาผู้คนไปในระยะทางไกลด้วยความเร็วของเสียง สายฟ้าทำหน้าที่ผู้คน นักบินอวกาศของเราในเรือมหัศจรรย์กำลังสำรวจอวกาศที่แยกโลกออกจากดวงจันทร์เพื่อนบ้าน "ทะเล" จำนวนมากที่สร้างขึ้นโดยชาวโซเวียตได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ทางภูมิศาสตร์ของประเทศ

เมื่อวานนี้ความฝันอันกล้าหาญถูกเรียกว่าเหลือเชื่อ ทุกวันนี้ด้วยการทำงานของผู้คน เทพนิยายได้กลายเป็นความจริง

อาฟานาซี คอปเทลอฟ.

นิทานอัลไต

สารทปาย

ในอัลไตที่ปากแม่น้ำอินีมีวีรบุรุษศารตักไพอาศัยอยู่ เคียวของเขายาวไปจนถึงพื้น คิ้วก็เหมือนพุ่มหนา กล้ามเนื้อเป็นปมเหมือนการเจริญเติบโตบนต้นเบิร์ช - คุณสามารถตัดถ้วยออกจากมันได้

ไม่มีนกสักตัวใดบินผ่านหัวของสารทักษภัย เขายิงไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว

ศาสตราปายโจมตีสัตว์กีบเท้าที่วิ่งอยู่ในระยะไกลอย่างแม่นยำเสมอ เขาเล็งไปที่สัตว์ที่มีเล็บอย่างช่ำชอง

Archemaks ของเขา (archemaks คือกระเป๋าหนังที่ถูกโยนทับอาน) ไม่ว่างเปล่า มีเกมอ้วนผูกติดอยู่กับอานเสมอ บุตรของอาทูจิ-เมอร์เกนได้ยินเสียงกระทืบของผู้ควบคุมม้ามาแต่ไกล จึงวิ่งออกไปพบบิดาเพื่อลงอานม้า ลูกสะใภ้ของ Oymok เตรียมอาหารเกมสิบแปดรายการและเครื่องดื่มนมสิบรายการให้กับชายชรา

แต่พระเอกชื่อดัง สานต่อปาย กลับไม่มีความสุขไม่ร่าเริง เขาได้ยินเสียงร้องของแม่น้ำอัลไตทั้งกลางวันและกลางคืนที่ถูกก้อนหินขวางกั้น โยนจากหินหนึ่งไปอีกหินหนึ่ง พวกมันถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย พวกเขาแยกออกเป็นลำธารชนเข้ากับภูเขา สารตักไพเบื่อหน่ายที่จะเห็นน้ำตาแห่งแม่น้ำอัลไต เบื่อหน่ายกับการฟังเสียงครวญครางไม่หยุดหย่อน และเขาตัดสินใจหลีกทางให้น่านน้ำอัลไตสู่มหาสมุทรอาร์กติก สารตักไพเรียกบุตรชายว่า

“คุณ เด็กน้อย ไปทางทิศใต้ แล้วฉันจะไปทางตะวันออก”

ลูกชายของอาดูชีไปที่ภูเขาเบลูคา ปีนขึ้นไปในบริเวณที่มีหิมะปกคลุมชั่วนิรันดร์ และเริ่มมองหาเส้นทางไปยังแม่น้ำคาตุน

พระเอกสารทักษภัยเองก็ไปทางทิศตะวันออกไปยังทะเลสาบยูลูคอล ด้วยนิ้วชี้ของมือขวา Sartakpai แตะริมฝั่ง Yulu-Kol - และแม่น้ำ Chulyshman ก็ไหลตามนิ้วของเขา ลำธารและแม่น้ำที่ไหลผ่านทั้งหมด น้ำพุที่มีเสียงดังและน้ำใต้ดินทั้งหมดหลั่งไหลเข้าสู่แม่น้ำสายนี้พร้อมกับบทเพลงอันร่าเริง

แต่สารตักไพก็ได้ยินเสียงร้องไห้ในเทือกเขาคอชอาคัชผ่านเสียงกริ่งอันสนุกสนาน เขายื่นมือซ้ายและใช้นิ้วชี้ลากร่องข้ามภูเขาไปยังแม่น้ำ Bashkaus และเมื่อน้ำหัวเราะวิ่งหนีจากโคชอาคัช ผู้เฒ่าสารตักไพก็หัวเราะไปด้วย

– ปรากฎว่าฉันสามารถทำงานด้วยมือซ้ายได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่เหมาะที่จะทำสิ่งนี้ด้วยมือซ้าย

และ Sartakpai ก็หันแม่น้ำ Bashkaus ไปทางเนินเขา Kokbash แล้วเทลงใน Chulyshman และนำน้ำทั้งหมดด้วยมือขวาหนึ่งลงไปที่เนิน Artybash ที่นี่สารทภัยหยุด

เรื่องเล่าของชาวเหนือ

เพื่อนรัก!

หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือคือชุดนิทาน เหล่านี้เป็นเรื่องราวของผู้คนต่างๆ ใน Far North, Siberia และ Far East ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่ชายแดนตะวันตกถึงตะวันออกของสหภาพโซเวียตตั้งแต่คาบสมุทร Kola ไปจนถึง Chukotka

ในอดีตที่ตกต่ำและล้าหลัง ในประเทศของเรา ผู้คนทางภาคเหนือถูกรายล้อมไปด้วยความสนใจและความเอาใจใส่ พวกเขาสร้างวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวรวมถึงศิลปะพื้นบ้านปากเปล่า - นิทานพื้นบ้าน ประเภทของนิทานพื้นบ้านที่พบบ่อยที่สุดคือนิทาน

เทพนิยายทำให้การดำรงอยู่ที่ยากลำบากของผู้คนสดใสขึ้น ทำหน้าที่เป็นความบันเทิงและการพักผ่อนยอดนิยม โดยปกติแล้วเทพนิยายจะเล่าในยามว่างหลังจากวันที่ยากลำบาก แต่เทพนิยายก็มีบทบาททางการศึกษาที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน ในอดีตที่ผ่านมา เทพนิยายในหมู่ชาวภาคเหนือไม่เพียงแต่เป็นความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังเป็นโรงเรียนแห่งชีวิตอีกด้วย นักล่ารุ่นเยาว์และผู้เลี้ยงกวางเรนเดียร์ฟังและพยายามเลียนแบบวีรบุรุษผู้ได้รับการยกย่องในเทพนิยาย

เทพนิยายวาดภาพชีวิตและชีวิตประจำวันของนักล่า ชาวประมง และคนเลี้ยงกวางเรนเดียร์อย่างสดใส และแนะนำให้พวกเขารู้จักแนวคิดและประเพณีของพวกเขา

วีรบุรุษในเทพนิยายหลายเรื่องเป็นคนยากจน พวกเขาไม่เกรงกลัวกระฉับกระเฉงมีไหวพริบและมีไหวพริบ (เทพนิยายของ Nenets "The Master and the Worker", Udege - "Gadazami", Even - "The Resourceful Shooter" และอื่น ๆ )

เทพนิยายมีองค์ประกอบต่าง ๆ ของเวทมนตร์พลังทำนาย (เช่นในเทพนิยาย Ket "The Little Bird" และ "Alba และ Khosyadam" หรือในเทพนิยาย Chukchi "ผู้ทรงอำนาจ Katgyrgyn") วิญญาณ - ปรมาจารย์แห่ง องค์ประกอบ (อาณาจักรใต้น้ำ โลกใต้ดินและสวรรค์ วิญญาณแห่งน้ำ ดิน ป่าไม้ ไฟ ฯลฯ ) (ตัวอย่างเช่นในเทพนิยาย Selkup เรื่อง "Mistress of Fire", Oroch - "นักล่าที่ดีที่สุดบนชายฝั่ง" , Nivkh - "ตราประทับสีขาว") ความตายและการฟื้นฟู (ตัวอย่างเช่นในเทพนิยาย Evenki "งูพ่ายแพ้อย่างไร")

นิทานเกี่ยวกับสัตว์ครอบครองสถานที่ขนาดใหญ่ในนิทานพื้นบ้านของชาวภาคเหนือ พวกเขาอธิบายนิสัยในแบบของตัวเองและ รูปร่างสัตว์ต่างๆ (เทพนิยาย Mansi "ทำไมกระต่ายถึงมีหูยาว", เทพนิยาย Nanai "หมีและกระแตหยุดเป็นเพื่อนกันได้อย่างไร", เทพนิยายเอสกิโม "กาและนกฮูกวาดกันและกันอย่างไร") พวกเขา พูดคุยเกี่ยวกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างมนุษย์กับสัตว์ (เทพนิยาย Mansi "Proud Deer", Dolganskaya - "Old Fisherman and Raven", Nivkhskaya - "Hunter and Tiger")

แนวคิดหลักของเทพนิยายนั้นเรียบง่าย: ไม่ควรมีสถานที่สำหรับความทุกข์ทรมานและความยากจนบนโลกนี้ ความชั่วร้ายและการหลอกลวงจะต้องถูกลงโทษ

เพื่อนรัก! อ่านหนังสือเล่มนี้อย่างมีวิจารณญาณโดยไม่ต้องรีบเร่ง เมื่อคุณอ่านเทพนิยาย ให้คิดว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรและสอนอะไร ดังที่กวี Vladimir Mayakovsky เขียนว่า: "เทพนิยายก็คือเทพนิยาย แต่คุณได้ข้อสรุปจากเทพนิยาย" ลองคิดดูว่าเทพนิยายแต่ละเรื่องที่คุณอ่านจะได้ข้อสรุปอะไร

ในหนังสือเล่มนี้คุณจะพบคำศัพท์ที่คุณอาจไม่รู้จัก มีเครื่องหมายดอกจันกำกับไว้ คุณจะพบคำอธิบายในตอนท้ายของหนังสือ ส่วนใหญ่เป็นชื่อสิ่งของในบ้าน เครื่องใช้ในครัวเรือน และเสื้อผ้าของชาวภาคเหนือ

อ่านเรื่องราวต่างๆ ช้าๆ ราวกับว่าคุณกำลังเล่าให้เพื่อนหรือน้องชายฟัง

ดูภาพประกอบสำหรับเทพนิยายอย่างละเอียด ลองนึกถึงตอนที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับเทพนิยาย คุณจะวาดภาพวาดแบบไหนสำหรับเทพนิยายเรื่องนั้นหรือเรื่องนั้น ให้ความสนใจกับเครื่องประดับ เสื้อผ้า และของใช้ในครัวเรือนของชนชาติต่างๆ

เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!

นิทานเนเนตส์

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอก็มีลูกสี่คน ลูกไม่เชื่อฟังแม่ พวกเขาวิ่งไปเล่นหิมะตั้งแต่เช้าจรดเย็น แต่แม่ของพวกเขาก็ไม่ช่วย พวกเขาจะกลับไปที่เต็นท์พวกเขาจะลากหิมะที่ตกลงมาบนต้นพิมาแล้วพาแม่ออกไป เสื้อผ้าจะเปียก ส่วนแม่ก็จะเป็นซูชิ มันเป็นเรื่องยากสำหรับแม่ จากชีวิตเช่นนี้จากการทำงานหนักเธอก็ล้มป่วยลง เขานอนอยู่ในเต็นท์โทรหาเด็ก ๆ แล้วถามว่า:

เด็กๆ เอาน้ำให้ฉันหน่อย คอของฉันแห้ง เอาน้ำมาหน่อย

แม่ถามหลายครั้ง ไม่ใช่สองครั้ง ลูกไม่ยอมไปเล่นน้ำ ผู้อาวุโส พูดว่า:

ฉันไม่มีพิมส์ อีกคนพูดว่า:

ฉันไม่มีหมวก ที่สามพูดว่า:

ฉันไม่สวมเสื้อผ้า

และคนที่สี่ไม่ตอบเลย แม่ของพวกเขาถามว่า:

มีแม่น้ำอยู่ใกล้เราและคุณสามารถไปได้โดยไม่ต้องสวมเสื้อผ้า ปากของฉันแห้ง ฉันหิวน้ำ!

แล้วลูกๆ ก็วิ่งออกจากกลุ่ม เล่นกันยาวๆ และไม่มองแม่เลย ในที่สุดคนโตก็อยากกิน - เขามองเข้าไปในเต็นท์ เขามองดู: แม่ยืนอยู่ตรงกลางกลุ่มเพื่อนและสวมมาลิตซา ทันใดนั้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็ถูกปกคลุมไปด้วยขนนก แม่หยิบกระดานที่ขูดหนังออก และกระดานนั้นก็จะกลายเป็นหางนก ปลอกนิ้วกลายเป็นจะงอยปากเหล็ก ปีกกลับงอกขึ้นมาแทนแขน

แม่กลายเป็นนกกาเหว่าบินออกจากเต็นท์

จากนั้นพี่ชายก็ตะโกน:

พี่น้องดูสิแม่ของเรากำลังบินไปเหมือนนก!

เด็กๆ วิ่งตามแม่แล้วตะโกนบอกเธอว่า

แม่ แม่ เราเอาน้ำมาให้คุณ! และเธอก็ตอบว่า:

กุ๊กกู กุ๊กกู! มันสายแล้ว มันสายแล้ว! ตอนนี้น้ำในทะเลสาบอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว ฉันกำลังบินสู่น่านน้ำฟรี!

เด็กๆ วิ่งตามแม่ โทรหาเธอ และยื่นกระบวยตักน้ำ

ลูกชายคนเล็กตะโกน:

แม่แม่! กลับบ้าน! ดื่มน้ำบ้าง!

ผู้เป็นแม่ตอบมาแต่ไกลว่า

กุ๊กกู กุ๊กกู! มันสายไปแล้วนะลูก! ฉันจะไม่กลับมา!

ดังนั้นเด็ก ๆ จึงวิ่งตามแม่เป็นเวลาหลายวันหลายคืน - เหนือก้อนหิน, หนองน้ำ, เหนือฮัมมอค พวกเขาทำให้เท้าบาดเจ็บและมีเลือดออก วิ่งไปทางไหนก็จะมีทางสีแดง

แม่นกกาเหว่าทิ้งลูกไปตลอดกาล และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นกกาเหว่าก็ไม่ได้สร้างรังของมันเอง และไม่ได้เลี้ยงลูกของมันเองด้วย และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มอสสีแดงก็แพร่กระจายไปทั่วทุ่งทุนดรา

ทาลาแบร์และจอมเวทย์ผู้ยิ่งใหญ่

ซามิก เทล

ทาลาเจ้าหมีชอบเที่ยวเตร่ไปทั่วแคมป์ตอนกลางคืน เขาเดินเงียบ ๆ ไม่ส่งเสียงซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหิน - รอ: ลูกกวางโง่จะแยกตัวออกจากฝูงหรือลูกสุนัขจะกระโดดออกจากค่ายหรือเด็ก

ชาวบุรยัต

Buryats (ชื่อตัวเอง - Buryats) ผู้คนใน สหพันธรัฐรัสเซียหนึ่งในหลาย ๆ ชนชาติของไซบีเรีย ประชากรหลักของ Buryatia (273,000 คน) อาศัยอยู่ในภูมิภาคอีร์คุตสค์ (80,000 คน) รวมถึงในเขต Ust-Ordynsky (54,000 คน) ในภูมิภาค Chita (70,000 คน) รวมถึงใน Aginsky เขต ( 45,000 คน) ในเขตสหพันธรัฐฟาร์อีสเทิร์น (10,000 คน) สหพันธรัฐรัสเซีย (2545) มีประชากรทั้งหมด 445,000 คน Buryats อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของมองโกเลีย (35,000 คน) และทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน จำนวน Buryats ทั้งหมดมากกว่า 500,000 คน

ในช่วงที่ชาวรัสเซียกลุ่มแรกตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคไบคาล การเลี้ยงโคมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของชนเผ่า Buryat กึ่งเร่ร่อนในหมู่ชาวตะวันตกและเร่ร่อนในหมู่ชนเผ่าตะวันออก ชาว Buryats เลี้ยงแกะ วัว แพะ ม้า และอูฐ กิจกรรมทางเศรษฐกิจประเภทเพิ่มเติม ได้แก่ การล่าสัตว์ เกษตรกรรม และการประมง ซึ่งได้รับการพัฒนามากขึ้นในหมู่ชาว Buryats ตะวันตก มีการประมงแมวน้ำบนชายฝั่งทะเลสาบไบคาล ความเชื่อของชาว Buryats - ในอดีต ขอบเขตทางจิตวิญญาณของสังคมก่อตั้งขึ้นใน Buryatia ภายใต้อิทธิพลร่วมกันของพุทธศาสนา ลัทธิหมอผีของชนพื้นเมือง และผู้ศรัทธาเก่า ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 ศาสนาพุทธแบบทิเบต (ลามะ) แพร่หลายมากขึ้น ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 17 โบสถ์และโบสถ์ออร์โธดอกซ์แห่งแรกปรากฏใน Transbaikalia (เพิ่มเติมเกี่ยวกับความเชื่อของ Buryats ที่นี่ http://irkipedia.ru/content/verovaniya_buryat)

เสื้อผ้าบุรุษและสตรี Buryat แตกต่างกันค่อนข้างน้อย ชุดชั้นล่างประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตและกางเกง ชุดบนเป็นจีวรยาวหลวมๆ มีผ้าพันทางด้านขวา คาดด้วยผ้าคาดเอวหรือเข็มขัดกว้าง ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วสวมเสื้อกั๊กแขนกุดทับเสื้อคลุม - udje ซึ่งมีรอยผ่าด้านหน้าและมีซับในด้วย เครื่องประดับที่ผู้หญิงชื่นชอบคือจี้ห้อยคอ ต่างหู สร้อยคอ และเหรียญรางวัล ผ้าโพกศีรษะ Buryat เรียกว่า malgai แจ๊กเก็ตเรียกว่าเดเจล รองเท้า Buryat เป็นกูตุล มุม ด้านล่าง และแขนเสื้อของเสื้อคลุมตกแต่งด้วยลวดลายเรขาคณิตด้วยริบบิ้น และมีองค์ประกอบเป็นวงกลมกระจายอยู่ทั่วพื้นผิว

นิทานพื้นบ้าน Buryat

Buryats อาศัยอยู่ใน Buryatia (เมืองหลวงคือเมือง Ulan-Ude) ในภูมิภาค Chita และ Irkutsk ในดินแดนที่ Buryats อาศัยอยู่ในปัจจุบัน หลายชนเผ่าอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 เมื่อรวมกันแล้วพวกเขาก็ก่อตั้งประเทศ Buryat ในศตวรรษที่ 17 Buryats กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐรัสเซีย

ก่อนการปฏิวัติ Buryats ใช้อักษรมองโกเลีย ในปี พ.ศ. 2474 ได้มีการสร้างภาษาเขียนของตนเองขึ้นมา ผู้ก่อตั้งวรรณกรรม Buryat คือนักเขียนที่โดดเด่น Khotsa Namsaraev (พ.ศ. 2432-2502) กวีชื่อดัง ได้แก่ Nikolai Damdinov (เกิดในปี 2475) และ Dondok Ulzytuev (2479-2515) นิทานพื้นบ้าน Buryat อุดมไปด้วยมหากาพย์ "Alamzhi-Mergen", "Geser" ที่กล้าหาญเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

นักวิจัยคนแรกของชาติพันธุ์วรรณนาและนิทานพื้นบ้าน Buryat คือ Decembrist Nikolai Bestuzhev ที่ถูกเนรเทศ (พ.ศ. 2334-2398) ศิลปินและนักเขียนที่อาศัยอยู่ในชุมชนใน Selenginsk ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2382

นิทานพื้นบ้าน Buryat - ศิลปะพื้นบ้านแบบปากเปล่าเริ่มเป็นรูปเป็นร่างในยุคก่อน Chinggis Khan มันเป็นรูปแบบหนึ่งของความรู้เกี่ยวกับชีวิตการรับรู้ทางศิลปะของโลกรอบตัวเรา นิทานพื้นบ้าน Buryat ประกอบด้วยตำนาน uligers การวิงวอนของชามานิก ตำนาน เพลงสวดลัทธิ เทพนิยาย สุภาษิต คำพูด และปริศนา ตำนานเกี่ยวกับกำเนิดจักรวาลและสิ่งมีชีวิตบนโลก Uligers เป็นบทกวีมหากาพย์ขนาดใหญ่ตั้งแต่ 5,000 ถึง 25,000 บรรทัด เนื้อหาของบทกวีเป็นวีรบุรุษ

ประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ์ Buryat และวัฒนธรรมมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเอเชียกลาง นี่เป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือจากจุดสุดยอดของบทกวีพื้นบ้าน - มหากาพย์ "Geser" ชื่อของฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ - แชมป์แห่งความดีและความยุติธรรม - ดูเหมือนสัญลักษณ์ของคุณค่าทางวัฒนธรรมและศีลธรรมร่วมกันของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่เทือกเขาหิมาลัยไปจนถึงทะเลสาบไบคาล ไม่ใช่เพื่ออะไรที่มหากาพย์ "Geser" เรียกว่า Iliad แห่งเอเชียกลาง

เรื่องเล่าของ Buryats

ในประเพณีเทพนิยายบนพื้นฐานของชุมชนชาติพันธุ์และภาษาศาสตร์เครือญาติของชาวมองโกเลีย Buryat และ เทพนิยาย Kalmyk- ความคล้ายคลึงกันทางประเภทที่ไม่ต้องสงสัยยังพบได้ในมหากาพย์เทพนิยายของกลุ่มคนที่พูดภาษาเตอร์กที่อยู่ใกล้เคียง - Altaians, Tuvans, Khakassians และ Yakuts ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้มาจากความเพียงพอเบื้องต้นของถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ รูปแบบของการทำฟาร์ม และวิธีคิดของบรรพบุรุษทางประวัติศาสตร์ของชนชาติเหล่านี้

ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว ไปยังกระโจม Buryat โบราณที่สูญหายไปในพื้นที่บริภาษ ในนั้นความอบอุ่นยามเย็นเล็ดลอดออกมาจากเตาและจากลมหายใจของผู้คนที่มาที่จิตวิเคราะห์เพื่อฟังนักเล่าเรื่องชื่อดังในส่วนเหล่านี้ - Ontokhoshin เขานั่งอยู่บน hoimor - ทางด้านเหนือของกระโจมซึ่งเดิมมีไว้สำหรับแขกผู้มีเกียรติ ในที่ราบกว้างใหญ่ ตั้งแต่สมัยโบราณ การแสดงออกทางศิลปะและทักษะการแสดงได้รับการยกย่องอย่างสูง ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่มีสุภาษิตยอดนิยมซึ่งเมื่อแปลแล้วจะมีเสียงประมาณนี้: "นักเล่าเรื่องนั่งอยู่บนพรมเกียรติยศและนักร้องก็นั่งอยู่บนเนินเขา"

ที่มา: Children of the Beast Maana นิทานของชาวไซบีเรียเกี่ยวกับสัตว์ / เรียบเรียงโดย Erta Gennadievna ปาเดรินา; ศิลปิน H. Avrutis - Novosibirsk: สำนักพิมพ์หนังสือ Novosibirsk, 1988. - 144 p., ป่วย

ไก่และแมว

“ฉันชอบเธอนะไก่” แมวเคยกล่าวไว้ “เธอมีสีเทาและฉันก็เป็นสีเทา เราต้องผูกมิตรกัน”

ไก่ไม่เชื่อเธอและพูดว่า:

“ฉันจำได้ว่าแม่ของคุณขโมยไก่ของฉันเมื่อปีที่แล้ว” เป็นไปได้ไหมที่จะพึ่งพาคุณ? คุณก็รู้ว่าฉันไม่เคยรุกรานใคร และคุณแมวก็เป็นคนอันธพาลฉาวโฉ่ ถ้าทำได้ก็พิสูจน์ความภักดีของคุณสิเจ้าแมว!

แมวไม่รู้ว่าจะตอบอะไรและอารมณ์เสียมาก

แต่ไม่กี่วันต่อมาแมวก็มาล่าหนูในลานนวดข้าวเก่าซึ่งมีกองหญ้าอยู่

ทันใดนั้นไก่ก็ร้องลั่นด้วยความกลัวและรีบวิ่งเข้าไปใต้กอง

"เกิดอะไรขึ้น? — แมวคิดว่า “เธออาจจะต้องการความช่วยเหลือ...”

แมววิ่งตามเธอไปและเห็นเหยี่ยวตกลงมาจากท้องฟ้าใส่เธอ จากด้านบน เขาไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่าง เพราะแมวและไก่มีสีเทาทั้งคู่

แมวรีบหันหลังกลับแล้วจับเหยี่ยวด้วยกรงเล็บอันแหลมคมของมัน แล้วความตายก็มาเยือนเขาผู้ร้าย

จากนั้นแม่ไก่ก็ออกมาจากที่ซ่อนแล้วพูดว่า:

- ตอนนี้ฉันเชื่อคุณแล้วแมว มีเพียงสหายที่แท้จริงเท่านั้นที่สามารถทำได้

และยังมีคนคิดว่าแมวกับไก่เป็นเพื่อนกันไม่ได้!

เมาส์และอูฐ

(แปลโดย A. Prelovsky)

วันหนึ่งอูฐตัวใหญ่และโง่เขลาทะเลาะกับหนูตัวเล็กแต่ฉลาด

“ฉันจะได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นตรงหน้าคุณ” อูฐพูด

ไม่ ฉัน” หนูพูด

คุณกำลังจะไปไหน คุณไม่ใหญ่ไปกว่าขนตาของฉัน ฉันเป็นภูเขาเมื่อเทียบกับคุณ คุณจะแข่งขันกับฉันได้อย่างไร?

พวกเขาโต้เถียงและโต้เถียงและตัดสินใจที่จะทำให้แน่ใจ พวกเขาเริ่มรอจนถึงเช้า

อูฐให้เหตุผลว่า “ฉันตัวใหญ่กว่าหนูตัวนี้เป็นร้อยเท่า ซึ่งหมายความว่าฉันจะสังเกตเห็นพระอาทิตย์ขึ้นเร็วขึ้นร้อยเท่า และเมื่อโลกกลม ไม่ว่าพระอาทิตย์จะขึ้นที่ไหน ฉันก็ยังมองเห็นมัน และยังเป็นคนแรกที่!”

อูฐโง่! เขาไม่รู้ว่าดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกเสมอ!

อูฐยืนหันหน้าไปทางทิศใต้และเริ่มมองดู และหนูตัวน้อยก็ปีนขึ้นไปบนโคกอูฐแล้วเริ่มมองไปทางทิศตะวันออก

- นี่ไงพระอาทิตย์! ฉันเคยเห็นคุณมาก่อน! โอ้คุณอูฐ! - หนูกรีดร้องแล้วกระโดดลงไปที่พื้น

อูฐหันกลับมาเห็นว่าดวงอาทิตย์ขึ้นแล้วจึงดูเหมือนหัวเราะเยาะเขา เขาโกรธมาก แน่นอนว่าไม่ใช่กับตัวคุณเอง แต่อยู่ที่เมาส์

เขารีบวิ่งตามเธอพยายามเหยียบย่ำเธอ แต่หนูที่ฉลาดสามารถซ่อนตัวอยู่ในกองขี้เถ้าจากเพลิงไหม้เมื่อวานนี้ได้

ตั้งแต่นั้นมา ทุกครั้งที่อูฐเห็นขี้เถ้า มันจะนอนลงและเริ่มกลิ้งไปมา เขาสกปรกตั้งแต่หัวจรดเท้า ลุกขึ้นมาอย่างมีความสุขและคิดว่าคราวนี้เขาได้จัดการกับหนูที่เขาเกลียดแล้ว

คุณเห็นไหมว่าหนูถูกตำหนิว่าฉลาดกว่าอูฐ!

หมาป่า

(แปลโดย G. Kungurov ศิลปิน H. Avrutis)

หมาป่าวิ่งมาที่แม่น้ำ ดูเหมือนลูกจะติดอยู่ในโคลน หมาป่าอยากจะกินเขา

ลูกคราง:

- ก่อนอื่นคุณดึงฉันออกมาแล้วกินฉัน...

หมาป่าเห็นด้วยและดึงลูกม้าออกจากโคลน

ลูกม้ามองไปรอบ ๆ :

- เดี๋ยวก่อนหมาป่าอย่ากินฉัน: ฉันสกปรก ให้ฉันแห้ง ขจัดสิ่งสกปรก แล้วจึงรับประทาน

ลูกม้าก็ตากแดดจนสะอาด หมาป่าก็เปิดปากของมัน ลูกม้ากล่าวว่า:

“ดูสิ หมาป่า ฉันมีตราทองคำซ่อนอยู่ในกีบขาหลัง” รับไปคุณจะรวย ใครๆ ก็ต้องอิจฉาคุณ...

หมาป่ามีความสุข

ลูกม้ายกขาของเขาขึ้น หมาป่าเริ่มมองหาผนึกทองคำในกีบ

ลูกได้ตีหมาป่าที่หน้าผากอย่างแรงจนหมาป่าพลิกคว่ำและหงายท้องขึ้น ร้องไห้น้ำตาไหลเป็นสายน้ำ

ลูกม้าก็วิ่งหนีไป

หมาป่าโกรธและคิดว่า:

“ทำไมฉันไม่กินมันทันที? เขาเป็นอะไรสำหรับฉัน - ลูกชายหรือพี่ชาย?

ม้าตัวหนึ่งเล็มหญ้าใกล้ฝูงวัว หมาป่าแยกเขี้ยวฟันแล้วคำราม:

ฉันจะกินคุณ!

นั่งบนหลังของฉัน” ม้าตัวผู้กล่าว “ฉันจะปั๊มเธอให้ลุกขึ้นแล้วกินฉัน”

หมาป่านั่งอยู่บนม้าตัวผู้ เขาวิ่งเร็วกว่าลม เขาวิ่งไปใต้รั้ว และหมาป่าก็ชนเสาบนอย่างแรงจนล้มลงจากม้าตัวผู้และนอนอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานราวกับตาย เขาลุกขึ้นยืน เดินโซเซ และเดินย่ำไปทางอูลัส

มีหมูกินหญ้าและขุดดิน

หมาป่าผู้หิวโหยตะโกน:

- ฉันจะกินคุณ.

- คุณหมาป่า ฟังก่อนว่าเราร้องเพลงอย่างไร
และหมูก็ร้องเสียงดัง

พวกผู้ชายวิ่งเข้ามา หมาป่าแทบจะเอาขาของเขาไปแทบไม่ได้เลย เขากลับเข้าไปในป่า และสุนัขล่าสัตว์ตัวหนึ่งมาพบเขา

“ ฉันจะกินคุณ” หมาป่าพูด

ฉันเห็นซากแพะแล้วก็ดีใจมาก เขาคว้ามันไว้ด้วยฟันแล้วตกลงไปในกับดัก

คาร์ตาเกย์

(แปลโดย A. Prelovsky)

ในสมัยโบราณ Hartagai นายพรานเห็นฝูงไก่ป่าอยู่ในที่โล่ง ฮาร์ตาไกก็ตั้งบ่วงและอวนขึ้นมาโดยไม่ต้องคิดทบทวน และไก่ก็ถูกจับได้ในนั้น ฮาร์ตาเกย์พาพวกมันกลับบ้านและนำไปไว้ในโรงนา พวกไก่เดาว่าฮาร์ตาไกกำลังจะทำอาหารเย็นจากพวกเขา และพวกเขาก็อธิษฐาน:

- Good Hartagay อย่าฆ่าพวกเรา! สำหรับสิ่งนี้เราสัญญาว่าคุณจะวางไข่ คุณจะอิ่ม รวย และพึงพอใจไปกับเราตลอดไป

ฮาร์ตาไกไม่ได้ฆ่าไก่

แต่วันหนึ่ง Hartagai ได้ยินว่าพวกไก่กำลังสมคบกันบินหนีไปเมื่อเขาไปล่าสัตว์อีกครั้ง

ฮาร์ตาเกย์หยิบมีดตัดปีกไก่แล้วใส่ขนไว้ในกระเป๋าเดินทาง และเขาก็เข้าไปในไทกา

พวกไก่ก็เศร้า พวกมันกระพือปีกที่ถูกตัด แต่ไม่สามารถบินขึ้นไปบนท้องฟ้าได้ จากนั้นไก่ก็กระโดดขึ้นไปบนรั้วแล้วพูดว่า:

- ไม่ต้องกังวลนะไก่ ทุกอย่างยังไม่สูญหาย ในตอนเช้าฉันจะขอปีกของเราจาก Hartagai ถ้าเขาไม่ให้ตอนเช้าฉันจะถามตอนเที่ยง ถ้าเขาไม่คืนให้ตอนเที่ยงผมจะถามอีกครั้งตอนเย็น และถ้าเขาไม่คืนตอนเย็นฉันจะถามตอนเที่ยงคืน

ไก่เงยหน้าขึ้นสู่ท้องฟ้าและขันเสียงดัง แต่ฮาร์ตาไกไม่ได้ยินเขา เขาอยู่ไกลจากไทกา

วันแล้ววันเล่าไก่ก็ขัน แต่ฮาร์ตาไกก็ยังไม่กลับมา ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา สัตว์ร้ายโจมตีหรืออย่างอื่น นักล่าไม่เคยกลับมา

และเหล่าไก่ก็ยังคงหวังว่าจะได้บินกลับบ้านไปยังป่าพื้นเมืองของพวกมัน นั่นคือสาเหตุที่ไก่ยังคงขัน - เรียก Hartagai เพื่อขอปีกของเขา มันโทรมาในตอนเช้า ตอนกลางวัน ตอนเย็น และเที่ยงคืน

หมูและงู

(แปลโดย A. Prelovsky ศิลปิน H. Avrutis)

งูพิษตะกละคลานทุกวันไปที่โรงนาเก่าเพื่ออาบแดดและในเวลาเดียวกันก็ล่าสัตว์ พื้นเป็นสีดำ งูก็เป็นสีดำ สังเกตได้ยาก

ข่าวลือเกี่ยวกับงูร้ายกาจแพร่กระจายไปไกล ห่าน น่อง ไก่ ทุกคนเริ่มหลีกเลี่ยงสนามหญ้าเก่า

มีเพียงหมูอ้วนอ้วนราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเท่านั้นที่ควานหาอยู่ใต้รั้วว่ายน้ำในแอ่งน้ำและนอนอาบแดด เธอไม่ได้สังเกตด้วยซ้ำว่าเธอถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในสนาม

ห่านพยายามเตือนเธอเกี่ยวกับอันตราย และเธอก็ตอบเขาว่า: "oink" และ "oink"! ห่านไม่เข้าใจสิ่งที่หมูต้องการบอกเขาจึงจากไป

ทุกคนต่างยอมรับกับความคิดที่ว่าไม่ช้าก็เร็วหมูก็จะไม่พอใจ

แต่มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น

วันหนึ่ง มีหมูตัวหนึ่งเดินไปรอบๆ สนามหญ้าตามปกติ โดยใช้จมูกจิกดินและคำรามอย่างมีความสุข และเรื่องนี้เธอก็ถูกพาตัวไปจนเธอไม่ได้สังเกตว่าเธอเหยียบงูที่กำลังหลับอยู่ได้อย่างไร

งูตื่นขึ้นมาแล้วจำได้ว่ามันหิว งูยกหัวนักล่าที่แคบขึ้นพร้อมกับต่อยอย่างรุนแรงและกัดหมูที่อยู่ด้านข้าง แต่หมูไม่รู้สึกเจ็บปวด แค่รู้ว่ามันกำลังขุดดิน รากของมันกัดฟัน

งูก็โกรธ ไปกัดหมูที่ไหนก็ได้ ความโกรธมันทำให้ตาบอด

งูร้ายไม่รู้ว่าพิษของมันไม่ได้น่ากลัวสำหรับหมูเลย ฉันไม่รู้ว่าหมูไม่รู้สึกถูกกัดด้วยซ้ำ

งูก็กระโดดรอบๆ หมูอยู่นานจนสังเกตเห็น และเมื่อฉันสังเกตเห็นฉันก็ประหลาดใจมาก:

- หนอนตัวใหญ่จริงๆ! ให้ฉันพยายาม...

ฉันกัดปลายหาง - อร่อย! แล้วหมูก็กินงูไปทั้งตัวไม่เหลืออะไรเลย

ดังนั้นจุดจบของงูร้ายและน่ากลัวก็มาถึง ไก่ ห่าน ลูกวัว ทุกคนกลับมาที่โรงนาเก่าอีกครั้ง

แต่เมื่อพวกเขาขอบคุณหมูที่ช่วยพาพวกมันออกมาจากงู หมูก็ตอบกลับว่า “อิ้ง” และ “อิ้ง”!

พวกเขาไม่เคยเข้าใจว่าหมูต้องการพูดอะไร

เครน

(แปลโดย G. Kungurov ศิลปิน H. Avrutis)

นกกระเรียนรวบรวมนกจากทั่วทุกมุมโลก เขาต้องการที่จะเป็นกษัตริย์ของพวกเขา นกทุกตัวบินมารวมตัวกัน ยกเว้นนกที่ตัวเล็กที่สุดชื่อของเธอคือบุคเซอร์จิน นกที่สวยงาม นกร้องเพลง เหมือนนกไนติงเกล

นกรอเธอมาเป็นเวลานาน นกกระเรียนยืดคอยาวเพื่อดูว่านกสวยงามจะบินเข้ามาในไม่ช้าหรือไม่ เครนทนไม่ไหวจึงไปหาบูเซอร์จิน ฉันพบเธอและถามเธอด้วยความโกรธ:

ทำไมคุณไม่บินมานานแล้ว? นกทั้งหมดกำลังรอคุณอยู่

ฉันบินมาจากดินแดนอันห่างไกล ฉันเหนื่อย เห็นไหมว่าฉันกำลังนั่งพักผ่อนให้อาหาร

ปั้นจั่นโกรธมาก:

“เพราะคุณ ฉันจึงยังไม่ได้เป็นกษัตริย์!” - และเขาก็เริ่มจิกบูเซอร์จิน เธอหักปีกขวาของเธอ

Buksergine เริ่มร้องไห้นกบินเข้ามาแล้วถามว่า:

- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

“นกกระเรียนโกรธฉัน มันหักปีก ฉันบินไม่ได้”

จากนั้นนกก็เริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ:

- เกี่ยวกับ! เราไม่ต้องการกษัตริย์ที่ชั่วร้ายเช่นนี้ พระองค์จะทรงหักปีกของเราทั้งหมด

พวกนกเริ่มตัดสินนกกระเรียนและตัดสินใจลงโทษนกกระเรียน พวกเขาพูดว่า:

— เมื่อนกกระเรียนบินไปยังเขตอบอุ่นและบินกลับ จะต้องแบกบูเซอร์จินไว้บนหลัง

ตอนนี้คุณสามารถเห็นแล้ว: นกกระเรียนบินได้และมีนกตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่บนหลังเสมอ

หิมะและกระต่าย

(แปลโดย A. Prelovsky)

สโนว์พูดกับกระต่ายว่า:

ฉันปวดหัวด้วยเหตุผลบางอย่าง

“คุณคงละลายไปแล้ว จึงปวดหัว” กระต่ายตอบ

เขานั่งลงบนตอไม้และร้องไห้อย่างขมขื่น:

ฉันรู้สึกเสียใจ ฉันรู้สึกเสียใจกับคุณหิมะ จากสุนัขจิ้งจอก จากหมาป่า จากนักล่า ฉันฝังตัวเองอยู่ในตัวคุณ ซ่อนตัว ฉันจะอยู่อย่างไรตอนนี้? อีกาตัวใดตัวหนึ่ง นกฮูกตัวใดจะเห็นฉันและจิกฉัน ฉันจะไปหาเจ้าของป่าและขอให้เขาเก็บหิมะไว้ให้คุณ

และพระอาทิตย์ก็ขึ้นสูงแล้ว ร้อน หิมะละลาย ไหลไปตามลำธารจากภูเขา

กระต่ายเศร้าและร้องไห้หนักขึ้นอีก เจ้าของป่าได้ยินเสียงกระต่าย เขาฟังคำขอของเขาแล้วพูดว่า:

“ฉันไม่สามารถโต้เถียงกับดวงอาทิตย์ได้ ฉันไม่สามารถกอบกู้หิมะได้” ฉันจะเปลี่ยนเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาวของคุณเป็นสีเทา ในฤดูร้อน คุณจะซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางใบไม้แห้ง พุ่มไม้ และหญ้าได้อย่างง่ายดาย โดยไม่มีใครสังเกตเห็นคุณ

กระต่ายก็มีความสุข

ตั้งแต่นั้นมา เขามักจะเปลี่ยนเสื้อคลุมขนสัตว์สีขาวสำหรับฤดูหนาวเป็นสีเทาสำหรับฤดูร้อนเสมอ

MAGIE และลูกไก่ของมัน

วันหนึ่งนกกางเขนพูดกับลูกไก่ว่า:

“ลูก ๆ ของฉัน คุณโตขึ้นแล้ว และถึงเวลาที่คุณจะต้องหาอาหารและใช้ชีวิตของตัวเอง”

เธอกล่าวเช่นนั้นแล้วออกจากรังแล้วบินไปกับลูกไก่ไปยังป่าใกล้เคียง เธอแสดงให้พวกเขาเห็นถึงวิธีการจับตัวริ้นและแมลง และการดื่มน้ำจากทะเลสาบไทกา แต่ลูกไก่ไม่อยากทำอะไรเอง

“เราบินกลับรังกันเถอะ” พวกเขาคร่ำครวญ “มันดีมากเลยที่คุณเอาหนอนทุกชนิดมายัดเข้าปากเรา” ไม่ต้องกังวลไม่มีความยุ่งยาก

“ลูกๆ ของฉัน” นกกางเขนพูดอีกครั้ง “เธอโตขึ้นแล้ว และแม่ของฉันก็โยนฉันออกจากรังตอนที่ฉันยังเด็กมาก...

จะเป็นอย่างไรถ้าเราถูกยิงด้วยลูกธนู? - ลูกไก่ถาม

“อย่ากลัวเลย” นกกางเขนตอบ “ก่อนที่จะยิง คนจะเล็งเป็นเวลานานเพื่อที่นกที่ว่องไวจะได้มีเวลาบินหนีไป”

“ทั้งหมดนี้เป็นจริง” เหล่าลูกไก่เริ่มพูด “แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้ามีคนขว้างก้อนหินใส่เรา” เด็กผู้ชายคนไหนก็สามารถทำได้โดยไม่ต้องตั้งเป้าด้วยซ้ำ

เพื่อที่จะหยิบหินมีคนก้มลงตอบนกกางเขน

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคนมีก้อนหินอยู่ในอกของเขา? - ถามลูกไก่

“ใครก็ตามที่คิดจะมีหินซ่อนอยู่ในอกของเขาเอง ก็จะสามารถช่วยตัวเองให้พ้นจากความตายได้” นกกางเขนพูดแล้วบินจากไป

ฮันเตอร์และภรรยาที่ยืนหยัด

(ที่มา: หมีขั้วโลกและหมีสีน้ำตาล: เทพนิยายของชนชาติรัสเซียในการเล่าขานโดย Mark Vatagin; comp., บทความเบื้องต้นและบันทึกโดย M. Vatagin; ศิลปิน A. Kokovkin, T. Chursinova - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สำนักพิมพ์พรรครีพับลิกัน วรรณกรรมเด็กและเยาวชน " สถานศึกษา", 2535. – 351 น.)

สมัยก่อนอันห่างไกล มีนักล่าผู้กล้าหาญ เป็นนักแม่นปืนคนหนึ่ง เขามักจะตีโดยไม่พลาดจังหวะและไม่เคยกลับบ้านมือเปล่า

แต่วันหนึ่งเขาเดินอยู่ในป่าทั้งวัน และจนถึงเย็นเขาก็ไม่พบสัตว์หรือนกเลย เหนื่อยเหนื่อยก็ไปนอน เขาหลับและเห็นความฝันแปลก ๆ หมอกสีเหลืองตกลงมาที่เขาแล้วหมอกหลากสีก็เข้ามาใกล้ นายพรานตื่นขึ้นมาแล้วเห็นหมอกสีเหลืองกำลังเข้ามาหาเขา เขากลัวจึงหยิบธนูใส่ลูกธนู แต่มีเสียงมนุษย์ดังมาจากหมอก:

“อย่ายิงฉันนะนักล่าผู้กล้าหาญ ฉันจะไม่ทำร้ายคุณ” หมอกหนาขึ้น หนาแน่นขึ้น และกลายเป็นงูสีเหลืองที่มีปีกหลากสีสัน งูปีกหลากสีกล่าวว่า:

มาเป็นเพื่อนนักล่าผู้กล้าหาญนักยิงปืนที่คมชัด ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ. ฉันทำสงครามกับงูปีกเหลืองมาหลายปีแล้วและไม่สามารถเอาชนะมันได้ เราจะเอาชนะเขาไปด้วยกัน

“ฉันพร้อมที่จะช่วยคุณแล้ว” นายพรานกล่าว

จากนั้นไปที่หุบเขาที่การต่อสู้จะเกิดขึ้น” งูปีกหลากสีกล่าว

พวกเขามาถึงหุบเขาอันกว้างใหญ่

“การต่อสู้ของเราจะยาวนาน” งูปีกหลากสีกล่าว “เราจะขึ้นสู่ท้องฟ้าสามครั้งและลงมายังพื้นดินสามครั้ง” เมื่อเราลุกขึ้นเป็นครั้งที่สี่ ศัตรูของข้าพเจ้าก็จะเอาชนะข้าพเจ้า และจะได้เป็นฝ่ายเหนือกว่า เมื่อเราลงไปเขาจะอยู่ด้านบนและฉันจะอยู่ด้านล่าง ในเวลานี้อย่าหาว: ฉันจะหันหัวสีเหลืองของเขามาหาคุณแล้วคุณจะยิงไปที่ตาเดียวของเขา ตานี้อยู่ที่หน้าผากของเขาตรงกลางหน้าผากของเขา ซ่อนตัวอยู่ในหลุมนี้ อีกไม่นานงูปีกเหลืองก็จะพุ่งลงมาจากฟ้ามาหาฉัน

นายพรานซ่อนตัวอยู่ในหลุม

ในไม่ช้า งูปีกเหลืองก็รีบวิ่งลงมาจากท้องฟ้า การต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว งูกำลังต่อสู้กันขึ้นสู่ท้องฟ้าสามครั้งและจมลงสู่พื้นสามครั้ง กองกำลังก็เท่าเทียมกัน แต่แล้วพวกเขาก็ขึ้นไปบนฟ้าเป็นครั้งที่สี่ และงูปีกเหลืองก็เอาชนะงูปีกเหลืองได้ เมื่อพวกเขาลงมา Yellowwing อยู่ด้านบนและ Spottedwing อยู่ด้านล่าง แต่ปีกที่มีรอยด่างก็หันศีรษะของศัตรูไปทางนักล่าอย่างรวดเร็ว มือปืนคมกริบกำลังรอมันอยู่ สายธนูของเขาถูกดึงออกมา ชั่วครู่หนึ่งก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะยิงธนูและเจาะดวงตาสีเหลืองของงูปีกเหลือง จากนั้นหมอกพิษสีเหลืองก็ตกลงสู่พื้นต้นไม้ทั้งหมดในป่าก็เหี่ยวเฉาและสัตว์ทั้งหมดก็ตายไป นายพรานได้รับการช่วยเหลือจากงูมีปีกหลากสี เขาคลุมเพื่อนของเขาด้วยปีกอันทรงพลังและหนาแน่น และเก็บไว้ใต้ปีกนั้นเป็นเวลาสามวันสามคืน จนกระทั่งหมอกพิษสีเหลืองสลายไป

และเมื่อดวงอาทิตย์ส่องแสงอีกครั้ง งูปีกหลากสีก็พูดว่า:

“เราได้เอาชนะศัตรูที่น่าเกรงขามแล้ว” ขอบคุณนักล่า งูปีกเหลืองก่อความเสียหายมากมาย ทุกๆวันเขาจะกลืนสัตว์สามตัวและกลืนกินงูเพลิงซึ่งเป็นไพร่พลของฉัน ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ เขาคงจะฆ่าฉันและกินงูไฟทั้งหมด ไปเยี่ยมฉันกันเถอะ คุณจะเห็นวังของฉัน ไพร่พลของฉัน พ่อแม่เก่าของฉัน

นายพรานเห็นด้วย แล้วเขากับงูก็ลงไปในหลุมลึก จากนั้นพวกเขาก็เข้าไปในวังที่ส่องประกายด้วยทองคำและอัญมณีล้ำค่าผ่านทางเดินใต้ดิน บนพื้นมีงูลุกเป็นไฟขดตัวเป็นวงแหวน ห้องโถงหนึ่งตามมาด้วยอีกห้องโถงหนึ่ง ยิ่งกว่านั้นอีก พวกเขาจึงมาถึงห้องโถงใหญ่ที่สุด ในนั้นมีงูปีกหลากสีสองตัวนั่งอยู่ใกล้เตาไฟ

“นี่คือพ่อแม่ของฉัน” งูพูด นายพรานก็ทักทายพวกเขา

นายพรานคนนี้ช่วยฉันและคานาเตะทั้งหมดของฉันไว้” งูกล่าว “เขาฆ่าศัตรูเก่าของเรา”

ขอบใจนะ” พ่อแม่ของงูเฒ่ากล่าว - คุณจะได้รับรางวัลสำหรับสิ่งนี้ หากคุณต้องการ เราจะมอบทองคำและอัญมณีล้ำค่าแก่คุณมากที่สุดเท่าที่คุณจะขนย้ายได้ หากคุณต้องการ เราจะสอนภาษาเจ็ดสิบภาษาให้คุณ เพื่อที่คุณจะได้เข้าใจบทสนทนาของนก สัตว์ และปลา เลือก!

“สอนฉันเจ็ดสิบภาษา” นายพรานกล่าว

“เอาทองและเครื่องประดับมาดีกว่า” พ่อแม่เฒ่าของงูกล่าว “ชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคนที่รู้เจ็ดสิบภาษา”

ไม่ ฉันไม่ต้องการทอง มาสอนภาษาให้ฉันหน่อยสิ” นายพรานถาม

เอาล่ะ ไปตามทางของคุณ” งูเฒ่ามีปีกหลากสีกล่าว - จากนี้ไป คุณจะรู้เจ็ดสิบภาษา จากนี้ไป คุณจะได้ยินบทสนทนาของนก ปลา และสัตว์ต่างๆ แต่นี่เป็นความลับ คุณต้องเก็บมันไว้จากผู้คน หากปล่อยไว้ก็จะตายในวันเดียวกันนั้น

นายพรานทิ้งคานาเตะของงูปีกหลากสีแล้วกลับบ้าน เขาเดินผ่านป่าและชื่นชมยินดี ท้ายที่สุดเขาเข้าใจทุกสิ่งที่สัตว์และนกพูดกันเอง นายพรานคนหนึ่งออกมาจากป่า นี่กระโจม “ฉันจะเข้าไป” เขาคิด และสุนัขก็เห่า:

- มานี่สินักเดินทาง แม้ว่านี่จะเป็นกระโจมของคนจน แต่เจ้าของบ้านของเราใจดีและจะปฏิบัติต่อคุณ เรามีวัวเพียงตัวเดียว แต่เจ้าของจะให้นมคุณ เรามีแกะดำตัวเดียว แต่เจ้าของจะฆ่าแกะตัวสุดท้ายให้แขก

นายพรานเข้าไปในกระโจมของชายผู้น่าสงสาร เจ้าของก็ทักทายเขาอย่างสุภาพและนั่งในที่อันมีเกียรติ ภรรยาของเจ้าบ้านเสิร์ฟชามนมให้แขก ชายผู้ยากจนชวนนายพรานมาพักค้างคืน และในตอนเย็นเขาก็ฆ่าแกะดำตัวหนึ่งให้เขา ขณะที่พวกเขากินสุนัขก็คร่ำครวญ:

“แขกที่ดี วางไหล่แกะลง ฉันจะคว้ามันแล้ววิ่งออกไป เจ้าของจะไม่โกรธคุณ”

นายพรานทิ้งไม้พายของเขา สุนัขคว้าเธอแล้ววิ่งหนีไป แล้วเธอก็เห่า:

— แขกใจดีเลี้ยงฉันด้วยไม้พายแสนอร่อย ฉันจะไม่นอนทั้งคืน ฉันจะเฝ้ากระโจม

หมาป่ามาในเวลากลางคืน พวกเขาหยุดอยู่ใกล้กระโจมของชายผู้น่าสงสารและหอน:

ตอนนี้เราจะควบม้า!

เจ้าของของฉันมีม้าเพียงตัวเดียว มันกินไม่ได้ ถ้าเข้ามาใกล้กว่านี้ฉันจะเห่าเสียงดัง เจ้าของจะตื่น นักล่าแขกจะตื่น แล้วคุณจะเดือดร้อน ไปหาเศรษฐีดีกว่า อุ้มแม่ม้าสีเทาอ้วนๆ ของเขา เขามีม้ามากมาย และสุนัขของเขาหิว พวกมันไม่อยากเห่าคุณ

เรื่องเล่าของชาวเหนือ

เพื่อนรัก!

หนังสือที่คุณถืออยู่ในมือของคุณ - หนังสือนิทาน เหล่านี้เป็นเรื่องราวของผู้คนต่างๆ ใน Far North, Siberia และ Far East ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนอันกว้างใหญ่ตั้งแต่ชายแดนตะวันตกถึงตะวันออกของสหภาพโซเวียตตั้งแต่คาบสมุทร Kola ไปจนถึง Chukotka

นิทานเกี่ยวกับสัตว์ครอบครองสถานที่ขนาดใหญ่ในนิทานพื้นบ้านของชาวภาคเหนือ พวกเขาอธิบายนิสัยและรูปลักษณ์ของสัตว์ในแบบของตนเอง (เทพนิยาย Mansi“ ทำไมกระต่ายถึงมีหูยาว”, เทพนิยาย Nanai“ หมีและกระแตหยุดเป็นเพื่อนกันได้อย่างไร”, เทพนิยายเอสกิโม“ เป็นอย่างไร กาและนกฮูกวาดกันและกัน”) พวกเขาพูดถึงความช่วยเหลือซึ่งกันและกันระหว่างผู้คนกับสัตว์ร้าย (เทพนิยาย Mansi "กวางภูมิใจ", Dolgan - "ชาวประมงเก่าและอีกา", Nivkh - "นักล่าและเสือ")

อ่านเรื่องราวต่างๆ ช้าๆ ราวกับว่าคุณกำลังเล่าให้เพื่อนหรือน้องชายฟัง

เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!

นิทานเนเนตส์

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ และเธอก็มีลูกสี่คน ลูกไม่เชื่อฟังแม่ พวกเขาวิ่งไปเล่นหิมะตั้งแต่เช้าจรดเย็น แต่แม่ของพวกเขาก็ไม่ช่วย พวกเขาจะกลับไปที่เต็นท์พวกเขาจะลากหิมะที่ตกลงมาบนลำต้นของต้นไม้แล้วพาแม่ออกไป เสื้อผ้าจะเปียก ส่วนแม่ก็จะเป็นซูชิ มันเป็นเรื่องยากสำหรับแม่ จากชีวิตเช่นนี้จากการทำงานหนักเธอก็ล้มป่วยลง เขานอนอยู่ในเต็นท์โทรหาเด็ก ๆ แล้วถามว่า:

เด็กๆ เอาน้ำให้ฉันหน่อย คอของฉันแห้ง เอาน้ำมาหน่อย

แม่ถามหลายครั้ง ไม่ใช่สองครั้ง ลูกไม่ยอมไปเล่นน้ำ ผู้อาวุโส พูดว่า:

ฉันไม่มีพิมส์ อีกคนพูดว่า:

ฉันไม่มีหมวก ที่สามพูดว่า:

ฉันไม่สวมเสื้อผ้า

และคนที่สี่ไม่ตอบเลย แม่ของพวกเขาถามว่า:

แม่กลายเป็นนกกาเหว่าบินออกจากเต็นท์

จากนั้นพี่ชายก็ตะโกน:

พี่น้องดูสิแม่ของเรากำลังบินไปเหมือนนก!

เด็กๆ วิ่งตามแม่แล้วตะโกนบอกเธอว่า

แม่ แม่ เราเอาน้ำมาให้คุณ! และเธอก็ตอบว่า:

เด็กๆ วิ่งตามแม่ โทรหาเธอ และยื่นกระบวยตักน้ำ