எங்கள் கண்களில் கண்ணீருடன் ஒரு விடுமுறை: வெற்றி தினத்தில் வீரர்களுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள். உரைநடை மற்றும் கவிதைகளில் வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள் வெற்றி தினத்திற்கு மிகவும் அழகான வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி நாள் ஒரு மகிழ்ச்சியான விடுமுறை
பல தசாப்தங்களாக கொண்டாடி வருகிறோம்.
கசப்பாக இருந்தாலும் இனிப்பாகவே இருக்கிறது.
வரலாற்றில் தடம் பதித்தவர்!

உங்கள் வாழ்க்கையில் ஆரோக்கியம் ஒருபோதும் முடிவடையக்கூடாது,
எங்கள் வீரர்களுக்கு - முழு மனதுடன் மகிழ்ச்சி!
உங்களுக்காக மட்டுமே கிரகம் சுழலட்டும்
அவர்கள் எல்லா கவலைகளையும் கடந்து செல்கிறார்கள்!

கடைசி புல்லட் மூலம் வெற்றி கிடைத்தது
அந்தப் பெரும் போரில், எங்கள் தாத்தாக்களுக்கு,
நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்வோம் என்று உறுதியளிக்கிறோம்
பின்னர் அனைவரும் உங்கள் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவார்கள்.
தாய்நாட்டிற்காக நாம் அனைவரும் எழுந்து நிற்போம்
நாம் அனைவரும் நமது புனிதக் கடனை நிறைவேற்றுவோம்.
இன்று நாம் இந்த போரில் வெற்றியைக் கொண்டாடுகிறோம்,
மேலும் எங்கும் அமைதியான வானம் இருக்கட்டும்.

இளஞ்சிவப்பு கைகளில் அசைகிறது
மற்றும் ஆர்டர்கள் ஒலிக்கின்றன,
மற்றும் பசுமை மீண்டும் புதர்களில் உள்ளது,
மற்றும் செர்ரி பழத்தோட்டம் உயிருடன் உள்ளது!
இனிய வெற்றி! பெருமை மற்றும் மரியாதை
கொண்டு வந்த அனைவருக்கும்!
வாழ்க்கை நம்பிக்கையுடன் ஓடட்டும்
மற்றும் தொல்லைகள் கீழ்நோக்கி உள்ளன
அவை எப்போதும் தலைகுப்புற பறக்கட்டும்
அவர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் தலையிட மாட்டார்கள்!
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியான நாட்களை வாழ்த்துகிறோம்
மேலும் உலகத்தை எங்களுக்காக வைத்திருங்கள்!

ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைவாகவும் குறைவாகவும்
அந்த 45 ஆம் ஆண்டை நினைவில் வைத்திருப்பவர்கள்...
ஆனால் உங்கள் நினைவகத்தில் எந்த விரிசல்களும் இருக்க வேண்டாம்.
வெற்றி அணிவகுப்பில் பெருமிதம் கொள்கிறோம்!
அதனால் மக்களுக்கு எந்த கொடுமையும் இருக்காது,
அதனால் சூரியன் மிகவும் மெதுவாக பிரகாசிக்கிறது,
ஒவ்வொருவரும் தங்கள் இதயத்தைத் திறக்க வேண்டும்
வெற்றி தினத்திற்கு "நன்றி" என்று சொல்லுங்கள்!

மே ஒன்பதாம் தேதி வந்துவிட்டது,
அனைவரையும் வாழ்த்துவதற்கு நாங்கள் விரைந்து செல்வோம்
பாசிச ஒடுக்குமுறை ஒழிந்துவிட்ட நிலையில்,
மேலும் நமது மக்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள்.
அனைவரும் அமைதியைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டுகிறோம்
ஆனால் போரைப் பற்றி எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
இன்று பரந்த அளவில் சிரியுங்கள் -
எங்கள் மண்ணில் வெற்றி நாள்!

நம் சந்ததிகள் ஒருபோதும் வரக்கூடாது
மற்றும் எதிர்கால காலங்களில்
அவர்கள் பயங்கரமான கோப்பையிலிருந்து பருக மாட்டார்கள்,
என்ன குடித்திருக்கிறாய்!
அவர்கள் அனுபவிக்க வேண்டாம்
எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது!
இப்போது அது ஒரு விடுமுறை! வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
ஹர்ரே, தோழர் சிப்பாய்!

வெற்றி தினத்தில் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நான் உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
ஒரு கோப்பை முழு மதுவுடன் வாழ்வின் அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் பெறுங்கள்!
குழந்தைகளுக்கு குழந்தைகளும் பேரக்குழந்தைகளும் செழிக்கட்டும்,
வானத்தில் நீலம் மற்றும் மரங்கள் நிறைந்துள்ளன - ஒரு அற்புதமான தோட்டம்!

மனித சுரண்டல்களின் சகாப்தத்தின் செழுமைக்கு வாழ்க்கை முடிசூட்டுகிறது,
பெருமை மற்றும் வெற்றியின் பெருமை, மற்றும் இராணுவ வெற்றி.
போர்கள் என்றென்றும் அழியட்டும், விரும்பிய அமைதியே நமது கோட்டை.
மேலும் போர்க்கால நினைவுகள் உங்கள் இதயத்தில் வாழட்டும்!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், சக நாட்டு மக்களே!
இனிய விடுமுறை, அன்பர்களே!
நம் நினைவை மீட்டெடுக்கிறது
முன்னால் உள்ள ஆண்டுகளில்.
நாம் போரில் இல்லாவிட்டாலும்,
அன்புக்குரியவர்களை இழக்கவில்லை
பயப்படவில்லை
பாசிச முகாம்களில்.
ஆனால் பிறப்பிலிருந்தே நம்மிடம் உள்ளது
அவர்களுக்கு நான் தலைவணங்குகிறேன்
எங்கள் தாய்நாட்டைக் காப்பாற்றியவர்!
உங்களுக்கு எங்கள் மரியாதை!

எங்கள் இணையதளத்தில் வெற்றி தினத்திற்கு மேலும்: !

இன்று மணிக்கு இரஷ்ய கூட்டமைப்புஇதயத்தில் வலியுடனும், கண்களில் கண்ணீருடனும், அதே நேரத்தில் உதடுகளில் புன்னகையுடனும், நம் நாட்டிற்காக பெருமையுடனும், நாங்கள் வெற்றி தினத்தை கொண்டாடுகிறோம்! ரஷ்யாவின் எதிர்காலம் சுதந்திரமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்க எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்கள் தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர்.

எங்கள் மில்லியன் கணக்கான தோழர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின்போது தைரியமாகப் போராடினார்கள், தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் நேசித்த தந்தையரைக் காட்டிக் கொடுக்கவில்லை, அதில் தங்கள் குழந்தைகள் பிறந்தார்கள். அவர்களின் சாதனை மற்றும் தனிப்பட்ட மதிப்புகளுக்கு நன்றி, இன்று நாம் அமைதியான வானத்தின் கீழ் வாழ வாய்ப்பு உள்ளது.

மே 9ஆம் தேதி, மாவீரர்களின் கல்லறையில் மலர்கள் வைப்பது வழக்கம், மேலும் இன்றும் நம்முடன் இருப்பவர்களின் சாதனையைப் போற்றுவதும், போரில் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றி கண்ணீருடன் பேசுவதும் வழக்கம், தளம். அறிக்கைகள். போரில் ஈடுபட்ட பல உறவினர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் தலைக்கு மேலே எப்போதும் அமைதியான வானம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இந்த உலகம் ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியான புன்னகை மற்றும் குழந்தைகளின் ஒலிக்கும் சிரிப்பு ஆகியவற்றை மட்டுமே தருகிறது. போரின் எதிரொலிகள் புத்தகங்களிலும் திரைப்படங்களிலும் மட்டுமே இருக்கட்டும், நம் தாய்நாட்டின் மாவீரர்களின் சுரண்டலுக்கான பெருமை நம் இதயங்களில் வாழட்டும்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! கனவுகளின் தெளிவான வானம் உங்களுக்கு மேலே நீண்டு, மகிழ்ச்சியான மற்றும் கனிவான வாழ்க்கை உங்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கட்டும், உங்கள் இதயம் எங்கள் தாத்தாக்களின் மகத்தான சுரண்டல்களை நினைத்து பெருமைப்படட்டும்.

இனிய மே 9: அஞ்சல் அட்டைகள் மற்றும் SMS க்கான கவிதைகள்

இனிய மே 9, வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!
அளவில்லாமல் அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம்,
அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துக்கள், அன்பே
மற்றும் அமைதி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு.

பெரிய விடுமுறை - வெற்றி நாள் -
வரலாற்றின் வரி சொந்தம்.
எங்கள் தாத்தாக்கள் வெற்றி பெற்றனர்
அதன் அளவிட முடியாத விலை.
அவர்களின் சாதனையை என்றென்றும் நினைவில் கொள்வோம்!
பெயர்களை மறக்க மாட்டோம்
மிகவும் இதயமற்றவை
போர் ஒரு கொடூரமான எண்ணிக்கையை எடுத்தது.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! மகிழ்ச்சியான தேதி
அதே நேரத்தில், ஒரு மணிநேர பிரகாசமான சோகம் ...
ஒருமுறை லட்சக்கணக்கானோர் இறந்தனர்
எங்களுக்காக சுதந்திரம் வாங்க!
எனவே மகிழ்ச்சியுடன், அன்புடன் கொண்டாடுவோம் -
பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியைப் பேணுதல்:
மகிழ்ச்சி, நித்திய சாதனைக்கு தகுதியானது,
என்றென்றும் எங்களுடன் இருக்கும்!

எங்களுக்கு தெரியும், எங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது! நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.
உங்கள் சாதனையை பல நூற்றாண்டுகளாக மறக்க முடியாது.
உங்கள் வலிமைக்கும் நம்பிக்கைக்கும் மிக்க நன்றி.
உங்கள் தோள்களில் எங்கள் சுதந்திரத்திற்காக.
தெளிவான வானம், சொந்த இடங்களுக்கு.
மகிழ்ச்சி மற்றும் பெருமைக்காக, இதயங்களிலும் ஆன்மாக்களிலும்.
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ, கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை வழங்கட்டும்.
வெற்றி பெற்ற வசந்தத்தின் நினைவு வாழட்டும்.

நண்பர்களே, பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நம் மக்களுக்கு மிக முக்கியமான விடுமுறை நெருங்கி வருகிறது. தேசபக்தி போர். 1945 ஆம் ஆண்டிலிருந்து பல ஆண்டுகளாக மே 9 அன்று நாம் கொண்டாடும் ஒரு விடுமுறை. இந்த வசந்த நாளில்தான், நம்மில் எவருக்கும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் நெருக்கமான வார்த்தைகளுடன் தொடங்குகிறோம் - வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! மாபெரும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! வெற்றி தின வாழ்த்துகள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் கேட்கப்படுகின்றன - உரைநடை, வசனம், குறுகிய மற்றும் நீண்ட, தொடும் மற்றும் அழகாக. குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் உருவாக்கிய அஞ்சல் அட்டைகள், வரைபடங்கள் மற்றும் கைவினைப்பொருட்களை ஒருவருக்கொருவர் வழங்குகிறோம். நாங்கள் பாடல்களைப் பாடுகிறோம், நடனமாடுகிறோம், பட்டாசுகளை ரசிக்கிறோம்.

அல்லது போர் இல்லையோ...

மக்கள் இதையெல்லாம் கனவு கண்டார்கள்:

பாழடைந்த நிலம்

மரணதண்டனை மற்றும் வதை முகாம்கள்,

காடின் மற்றும் வெகுஜன புதைகுழிகள்?

அலெக்சாண்டர் ரோசன்பாம்

துரதிருஷ்டவசமாக, எல்லாம் நடந்தது, அதை நாம் மறக்க முடியாது. நினைவகத்தில் அந்த நிகழ்வுகள் இல்லாததால், சோகமான அனுபவம் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படலாம்.

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்

ஆனால் அது எப்படியிருந்தாலும், மே 9 ஒரு விடுமுறை, இருப்பினும் "எங்கள் கண்களில் கண்ணீருடன்." எங்கள் மக்களின் மாபெரும் வெற்றியைப் பற்றி நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம், புதிய நாளிலும் எங்கள் அன்புக்குரியவர்களிடமும் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர், குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்களை வாழ்த்துகிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த போரினால் பாதிக்கப்படாத ஒரு குடும்பம் இல்லை. முதலில், இந்த பயங்கரமான போரில் வெற்றி பெற்ற வீரர்களை வாழ்த்துகிறோம். அவர்களில் சிலர் எஞ்சியிருப்பது ஒரு பரிதாபம்.

உரைநடையில் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் தலைக்கு மேலே எப்போதும் அமைதியான வானம் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம், மேலும் ஒவ்வொரு அமைதியான நாளும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியான புன்னகை மற்றும் குழந்தைகளின் ஒலிக்கும் சிரிப்பு ஆகியவற்றை மட்டுமே கொடுக்க வேண்டும். போரின் எதிரொலிகள் புத்தகங்களிலும் திரைப்படங்களிலும் மட்டுமே இருக்கட்டும். எங்கள் தந்தையின் நாயகர்களின் சுரண்டல்களுக்காக எங்கள் இதயங்களிலும் ஆன்மாக்களிலும் பெருமை வாழ்கிறது.

வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறோம்! நீங்கள் எங்கள் அற்புதமான கிரகத்தில் மகிழ்ச்சியாக வாழ விரும்புகிறோம், உங்கள் இதயத்தில் பெருமை மற்றும் அமைதி மற்றும் அமைதிக்கான நன்றியை வைத்திருங்கள். பூமியில் போருக்கு இடமில்லை, ஒவ்வொரு விடியலும் மகிழ்ச்சியையும் அன்பையும் மட்டுமே தரட்டும்.

பாசிசத்திற்கு எதிரான வெற்றி நாளில் எங்கள் வாழ்த்துக்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். இந்த விடுமுறை நம் நாட்டின் சொத்து மட்டுமல்ல. தைரியம், வீரம், மரியாதை மற்றும் வீரம் ஆகியவை வெற்று வார்த்தைகள் அல்ல, எங்களிடம் உள்ளன. போர்வீரர்கள் மற்றும் முகப்பு ஊழியர்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் எங்கள் தலைக்கு மேல் அமைதியான வானம். நண்பர்களே, நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் செழிப்பையும் விரும்புகிறேன். இனிய விடுமுறை!

வசனத்தில் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்

போர் இறந்து வெகுகாலமாகிவிட்டது,

நீல வானம் மீண்டும் நமக்கு மேலே உள்ளது.

கடந்த கால நினைவு மட்டுமே உயிருடன் இருக்கிறது,

இந்த வலியை வருடக்கணக்கில் மறக்க மாட்டோம்.

அந்த இளைஞர்களை மறந்துவிடாதீர்கள்

அந்த வெற்றி எங்களை நெருங்கிக் கொண்டிருந்தது.

திரும்ப வழியில்லாமல்

அவர்கள் நெருப்பின் கீழ் மட்டுமே முன்னோக்கி ஓடினார்கள்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! பறவைகள் பாடட்டும்

பூலோகம் பூக்களால் நிரம்பட்டும்.

வானம் பட்டாசுகளால் அலங்கரிக்கப்படும்

இனி நம்மோடு இல்லாத மாவீரர்களை போற்றும் வகையில்!

வெற்றி நாளில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்

அமைதி மட்டுமே! அமைதி மற்றும் அரவணைப்பு.

அதனால் இந்த உலகில் என்றுமே இல்லை

"போர்" என்ற பயங்கரமான வார்த்தையைக் கேட்காதீர்கள்.

அதனால் நம் குழந்தைகள் கண்டு கொள்ள மாட்டார்கள்

நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

அதனால் இந்த உலகில் அமைதி ஆட்சி செய்கிறது,

அதனால் நாம் எளிமையாக வாழ முடியும்!

எங்கள் வானம் தெளிவாக இருக்கட்டும்,

உலகம் பிரகாசமானது, சன்னி, அழகானது!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக பிறந்தோம்,

அதில் போர் வேண்டாம்!

கெட்டது கரைந்து போகும்

அமைதியும் கருணையும் மட்டுமே ஆட்சி செய்கின்றன,

உங்கள் இதயத்தில் அது வெற்றி பெறுகிறது

எப்போதும் அன்பும் அழகும்!

பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றி பெற்றதற்கு குறுகிய வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி நாள் ஒரு வசந்த விடுமுறை,

ஒரு கொடூரமான போரை தோற்கடிக்கும் நாள்,

வன்முறை மற்றும் தீமையை தோற்கடிக்கும் நாள்,

அன்பும் நன்மையும் உயிர்த்தெழுந்த நாள்!

வானம் நீலமாக இருக்கட்டும்!

மேலும் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது,

போர்கள் அனைத்தும் புகை போல கரைந்து போகும்

மேலும் காதல் உங்களை சூடாக்கும்!

மகத்தான வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே!

ஒரு புகழ்பெற்ற விடுமுறையில் - வெற்றி நாள்

வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே!

பெரியவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி, குழந்தைகளுக்கு சிரிப்பு,

அனைவருக்கும் அமைதியை விரும்புகிறேன்!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்

முழு மனதுடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

வாழ்க்கையில் எந்த பிரச்சனையும் வரட்டும்

வழியில் தொலைந்து போ!

படங்களில் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி தினம். இதை மறந்துவிடக் கூடாது.
வெற்றி தினம். பல நூற்றாண்டுகளின் நினைவு.
ஒரு மெல்லிய நூல் கிடக்கட்டும்
வரலாற்றின் இந்த வரி என் ஆன்மாவை கிழித்தெறிகிறது.

படைவீரர்களே, உங்களுக்கு வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்,
நாங்கள் என்றென்றும் உங்கள் கடனில் இருக்கிறோம்,
தூய கண்களின் மகிழ்ச்சியை இழக்காதே,
உங்கள் மௌனத்தை நாங்கள் கவனித்துக் கொள்கிறோம்.

எங்கள் வெற்றி நாள் மரியாதைக்குரிய விடுமுறை.
உரத்த வார்த்தைகளும் முகஸ்துதியும் தேவையில்லை.
போராடிய அனைவருக்கும் நன்றி
எங்களுக்கான வெற்றியை காத்தார்!

அனைவரும் நினைவில் கொள்ளட்டும் - வயதானவர்கள் மற்றும் சிறியவர்கள் -
வீர மரணம் அடைந்த அனைவரும்.
எங்கள் மக்கள் வாழும் போது,
கடந்த கால நினைவு அழியாது!

ஆயிரத்து நானூற்று பதினெட்டு நாட்கள்
நம் மக்கள் அவளைப் பற்றி மட்டுமே நம்பிக்கையுடன் நினைத்தார்கள் -
அனைவருக்கும் ஒன்று என்ற நீதியான வெற்றியைப் பற்றி.
அதற்கு கணிசமான விலை கொடுக்கப்பட்டது.

எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்களுக்கு எங்கள் வில்
உயிருடன் இருப்பவர்களுக்கும், வீடு திரும்பாதவர்களுக்கும்.
நாடு முழுவதும் இன்று வெற்றி தினத்தை கொண்டாடுகிறது.
அனைவருக்கும் அமைதி மற்றும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் நன்மை.

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்
இன்று நான் நாடு முழுவதும் இருக்கிறேன்,
இந்நாளில் அனைவரும் நினைவு கூரட்டும்
அந்த பயங்கரமான போர் பற்றி.

திரும்பி வராதவர்களை நினைவில் கொள்வேன்,
தங்களை தியாகம் செய்தவர்கள்
தூபிகள் வானத்தைப் பார்க்கின்றன
எனது சொந்த நாட்டின் வயல்களில்.

இந்த நாளில் நான் உங்களுக்கு அமைதியை விரும்புகிறேன்,
நான் முழு கிரகத்திற்கும் இருக்கிறேன்,
அதனால் வானம் தெளிவாக உள்ளது
மேலும் குழந்தைகள் வளர்ந்தனர்.

அமைதி என்ற பெயரில் அந்த சாதனை
மறக்க வழியில்லை.
நிற்கும் அனைத்து மாவீரர்களையும் நினைவு கூர்வோம்!
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே!

இனி அது நடக்கக்கூடாது
அந்த மோசமான போர்
"பசி" என்ற வார்த்தை அவர்களுக்கு தெரியாமல் இருக்கட்டும்
எங்கள் குழந்தைகள் ஒருபோதும்.

நடுங்கும் இதயங்களுடன் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்,
எங்கள் தாய்நாட்டின் அனைத்து மக்களுக்கும் வாழ்த்துக்கள்,
ஒரு பிரகாசமான நாளில், போர் முடிவுக்கு வந்ததும்,
ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் கதவுகள் நம் அனைவருக்கும் திறக்கப்பட்டுள்ளன.

இழப்புகளுக்கும் கண்ணீருக்கும் சத்தமாக “இல்லை” என்று சொல்வோம்.
இனி வெடிப்புகள் மற்றும் அழிவுகளை நாங்கள் காண மாட்டோம்.
இதற்காக, படைவீரர்களே, நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்,
உங்கள் தைரியம் மற்றும் தைரியம்!

இந்த நாளைக் கொண்டாடுவோம்:
அவர் பட்டாசு வெடிக்கட்டும்,
அவர் அனைவருக்கும் முக்கிய விஷயத்தை நினைவூட்டட்டும்,
எங்கள் புகழ்பெற்ற வெற்றியைப் பற்றி,
நமது ராணுவ பெருமை பற்றி,
எதிரிகளை வெல்ல நமக்கு உரிமை உண்டு என்று!
அவர்கள் அவளைப் பற்றி என்ன சொன்னாலும் -
மேலும் ரஷ்யா வலிமையானது!

ஒரு உற்சாகமான, மகிழ்ச்சியான மற்றும் மிக முக்கியமான நாள் -
இனிய வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள், உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்,
அனைவரின் வீட்டிலும் குடும்பத்திலும் அமைதி நிலவட்டும்
அதனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள், எல்லா பிரச்சனைகளையும் விரட்டியடித்து,
வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு எந்த தீமையும் ஏற்படக்கூடாது என்று நான் விரும்புகிறேன், இல்லை,
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவும், நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்கவும் நான் விரும்புகிறேன்,
எதுவும் உங்களை ஒரு பிட் வருத்தப்படுத்த வேண்டாம், ஆனால் மட்டும்
புன்னகை, நீங்கள் பூமியில் அமைதியை மதிக்கிறீர்கள்!

அமைதி மட்டுமே நம் மீது இருக்கட்டும்
பறவைகள் மேகங்களில் பறக்கின்றன
ஒரு தந்தை தன் மகனுடன் இருக்கட்டும்
வீட்டில் மேஜையில் சாப்பிடுவார்கள்...

நன்றி, அன்பர்களே,
எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் அப்பாக்கள்,
பூர்வீக நிலங்கள் என்ன காப்பாற்றின,
நாம் உலகில் வாழ்கிறோம் என்று!

அன்பர்களே, உங்களுக்கு வெற்றியுடன்,
எல்லாவற்றிற்கும் நான் உன்னை வணங்குகிறேன்!
இந்த நாள் நாடாவால் குறிக்கப்படுகிறது,
அவர் மறக்காமல் இருப்பார்!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! கவலையற்ற மற்றும் அற்புதமான
சுற்றி அமைதியும் வாழ்வும் இருக்கட்டும்
நாட்கள் மேகமற்றவை, இரவுகள் பாதுகாப்பானவை,
வெடிப்புகள் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு காதுகளை காயப்படுத்தாது.

இன்று அனைவரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்
அந்தப் போர் வலியையும் மரணத்தையும் மட்டுமே தருகிறது!
ஆனால் வாழ்க்கை நமக்கு ஒரு முறை கொடுக்கப்பட்டது,
ஆனால் செய்ய நிறைய இருக்கிறது!

பாடப்புத்தகங்களிலும் புத்தகங்களிலும் போர்கள் இருக்கட்டும்
அவர்கள் என்றென்றும் தங்குமிடம் பெறுவார்கள்,
அரசியல்வாதிகள் சூழ்ச்சிகளை மறந்துவிடுங்கள்.
கோடிக்கணக்கான மக்களின் வாழ்வுக்காக!

பக்கம் 1