உரையாடல்கள் ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு சிறந்த வழியாகும், அதனால்தான் ஆங்கிலம் கற்கும் ஆரம்பநிலையாளர்கள் உரையாடல்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இந்த கட்டுரை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல்களை வழங்குகிறது ( ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல்கள்).
! குறிப்பு- இந்த உரையாடல்கள் ஆரம்ப பெரியவர்களுக்கானது. இப்போதுதான் ஆங்கிலம் கற்கத் தொடங்கும் குழந்தைகள் கடினமாக இருப்பார்கள். மொழிபெயர்ப்புடன் குழந்தைகளுக்கான உரையாடல்களைக் காண்பீர்கள் இங்கே.
வழங்கப்பட்ட உரையாடல்கள் பல்வேறு அன்றாட சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புடையவை.
தளத்தில் நீங்கள் பின்வரும் தலைப்புகளில் எளிய உரையாடல்களைக் காணலாம்: (ஹோட்டலில்), (விமான நிலையத்தில்), (மருத்துவர்), (கடையில்), (உணவகத்தில்) போன்றவை.
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்?
ஆலிஸ்: நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?
பில்: நான் பசடேனாவில் வசிக்கிறேன்.
ஆலிஸ்: பசடேனா எங்கே?
பில்: இது கலிபோர்னியாவில் உள்ளது.
ஆலிஸ்: இது வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ளதா?
பில்: இல்லை. இது தெற்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ளது.
ஆலிஸ்: பசடேனா ஒரு பெரிய நகரமா?
பில்: இது மிகவும் பெரியது.
ஆலிஸ்: "அழகான பெரியது" எவ்வளவு பெரியது?
பில்: இதில் சுமார் 145,000 பேர் உள்ளனர்.
ஆலிஸ்: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் எவ்வளவு பெரியது?
பில்: இது சுமார் 4 மில்லியன் மக்களைக் கொண்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பு: நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?
ஆலிஸ்: நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?
பில்: நான் பசடேனாவில் வசிக்கிறேன்.
ஆலிஸ்: பசடேனா எங்கே?
பில்: கலிபோர்னியாவில்.
ஆலிஸ்: வடக்கு கலிபோர்னியாவில்?
மசோதா: இல்லை. தெற்கு கலிபோர்னியாவில்.
ஆலிஸ்: பசடேனா ஒரு பெரிய நகரமா?
பில்: ஆமாம், மிகவும் பெரியது.
ஆலிஸ்: "பெரியது" என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
பில்: இது சுமார் 145,000 மக்கள் வசிக்கும் வீடு.
ஆலிஸ்: லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் எவ்வளவு பெரியது?
பில்: அங்கு சுமார் 4 மில்லியன் மக்கள் உள்ளனர்.
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். நாய் நடைபயிற்சி.
ஆலிஸ்: எங்கே போகிறாய்?
பில்: நான் நாய் நடக்க வேண்டும்.
ஆலிஸ்: உங்களிடம் என்ன வகையான நாய் இருக்கிறது?
பில்: என்னிடம் ஒரு சிறிய பூடில் உள்ளது.
ஆலிஸ்: பூடில்ஸ் அதிகம் குரைக்கும்.
பில்: அவர்கள் நிச்சயமாக செய்வார்கள்.
ஆலிஸ்: அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் குரைக்கிறார்கள்.
பில்: அவர்கள் ஒருபோதும் வாயடைக்க மாட்டார்கள்.
ஆலிஸ்: உங்களுக்கு ஏன் ஒரு பூடில் கிடைத்தது?
பில்: இது என் அம்மாவின் நாய்.
ஆலிஸ்: அதனால் அவளுக்கு பூடில்ஸ் பிடிக்கும்.
பில்: அவர்கள் நல்ல கண்காணிப்பாளர்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
மொழிபெயர்ப்பு: நாய் நடைபயிற்சி.
ஆலிஸ்: எங்கே போகிறாய்?
பில்: நான் நாய் நடக்க வேண்டும்.
ஆலிஸ்: உங்களிடம் என்ன வகையான நாய் இருக்கிறது?
பில்: என்னிடம் ஒரு சிறிய பூடில் உள்ளது.
ஆலிஸ்: பூடில்ஸ் அதிகம் குரைக்கும்.
மசோதா: நிச்சயமாக.
ஆலிஸ்: அவர்கள் எல்லாவற்றிலும் குரைக்கிறார்கள்.
பில்: அவர்கள் ஒருபோதும் வாயடைக்க மாட்டார்கள்.
ஆலிஸ்: உங்களுக்கு ஏன் ஒரு பூடில் கிடைத்தது?
பில்: இது என் அம்மாவின் நாய்.
ஆலிஸ்: அதனால் அவள் பூடில்ஸை விரும்புகிறாள்.
பில்: அவர்கள் நல்ல கண்காணிப்பாளர்கள் என்று அவள் சொல்கிறாள்.
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். நாம் கடற்கரைக்கு செல்வோம்!
ஆலிஸ்: கடற்கரைக்குப் போவோம்.
பில்: அது ஒரு சிறந்த யோசனை.
ஆலிஸ்: நாங்கள் சிறிது காலமாக இல்லை.
பில்: நாங்கள் ஒரு மாதமாக இல்லை.
ஆலிஸ்: கடைசியாக நாங்கள் சென்றபோது, நீங்கள் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிட்டீர்கள்.
பில்: இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
ஆலிஸ்: அப்படியானால் உயிர்காக்கும் காவலர் ஏன் தண்ணீரில் மூழ்கினார்?
பில்: அவர் குளிர்ச்சியடைய விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆலிஸ்: அவர் உங்களை நோக்கி நீந்தினார்.
பில்: பின்னர் அவர் வலதுபுறம் திரும்பினார்.
ஆலிஸ்: ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
பில்: ஒருவேளை நாம் போகலாம்.
மொழிபெயர்ப்பு: கடற்கரைக்கு செல்வோம்
ஆலிஸ்: கடற்கரைக்குப் போவோம்.
பில்: அது ஒரு சிறந்த யோசனை.
ஆலிஸ்: நாங்கள் நீண்ட காலமாக அங்கு இல்லை.
பில்: நாங்கள் ஒரு மாதமாக அங்கு வரவில்லை.
ஆலிஸ்: நாங்கள் கடைசியாக கடற்கரையில் இருந்தபோது, நீங்கள் கிட்டத்தட்ட மூழ்கிவிட்டீர்கள்.
மசோதா: உண்மை இல்லை.
ஆலிஸ்: அப்படியானால் மீட்பவர் ஏன் தண்ணீரில் மூழ்கினார்?
பில்: அவர் புத்துணர்ச்சி பெற விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்.
ஆலிஸ்: அவர் உங்களை நோக்கி நேராக நீந்தினார்.
பில்: பின்னர் அவர் வலதுபுறம் திரும்பினார்.
ஆலிஸ்: ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
பில்: ஒருவேளை நாம் செல்ல நேரமாகிவிட்டதா?
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். தொலைகாட்சியில் என்ன ஒளிபரப்பாகிறது?
ஆலிஸ்: நான் சலித்துவிட்டேன்.
பில்: டிவியில் என்ன இருக்கிறது?
ஆலிஸ்: ஒன்றுமில்லை.
பில்: டி.வி.யில் ஏதோ இருக்கு!
ஆலிஸ்: சுவாரஸ்யமாக எதுவும் இல்லை.
பில்: அந்த புதிய கேம் ஷோ பற்றி என்ன?
ஆலிஸ்: எது?
பில்: "டீல் அல்லது டீல் இல்லை
«
ஆலிஸ்: நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
பில்: நான் அந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
ஆலிஸ்: நான் ஒரு முறை பார்த்தேன். அதுவே போதுமானதாக இருந்தது.
பில்: அது இப்போது இயக்கத்தில் உள்ளது. ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.
மொழிபெயர்ப்பு: டிவியில் என்ன காட்டுகிறார்கள்?
ஆலிஸ்: நான் சலித்துவிட்டேன்.
பில்: டிவியில் என்ன இருக்கிறது?
ஆலிஸ்: ஒன்றுமில்லை.
பில்: அவர்கள் ஏதாவது காட்ட வேண்டும்!
ஆலிஸ்: சுவாரஸ்யமான எதுவும் இல்லை.
பில்: புதிய கேம் ஷோ பற்றி என்ன?
ஆலிஸ்: சரியாக எது?
மசோதா: "ஒருவருக்கொருவர் சமாளித்துக் கொள்ளுங்கள் - அது அப்படிச் செயல்படாது"
ஆலிஸ்: ஒப்புக்கொள், நீங்கள் கேலி செய்தீர்கள்.
பில்: நான் இந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.
ஆலிஸ்: நான் ஒரு முறை பார்த்தேன். அது போதும்.
பில்: நிகழ்ச்சி இப்போது நடந்து கொண்டிருக்கிறது. ஒன்றாகப் பார்ப்போம்.
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். வாழ ஒரு நல்ல இடம்.
ஆலிஸ்: நான் இங்கு வாழ விரும்புகிறேன்.
பில்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். பசடேனா ஒரு அழகான நகரம்.
ஆலிஸ்: இது பெரிதாக இல்லை.
பில்: அது மிகவும் சிறியதாக இல்லை.
ஆலிஸ்: ஆண்டு முழுவதும் நல்ல வானிலை உள்ளது.
பில்: இதில் ரோஸ் பரேட் உள்ளது.
ஆலிஸ்: அழகான வீடுகள் உள்ளன.
பில்: இது அற்புதமான உணவகங்களைக் கொண்டுள்ளது.
ஆலிஸ்: இது பெரிய பள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது.
பில்: இது மலைகளுக்கு அருகில் உள்ளது.
ஆலிஸ்: மக்கள் நட்பானவர்கள்.
பில்: நான் ஒருபோதும் வெளியேறப் போவதில்லை.
மொழிபெயர்ப்பு: வாழ சிறந்த இடம்
ஆலிஸ்: நான் இங்கு வாழ விரும்புகிறேன்.
பில்: நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். பசடேனா ஒரு நல்ல நகரம்.
ஆலிஸ்: இது பெரிதாக இல்லை.
பில்: மற்றும் மிகவும் சிறியதாக இல்லை.
ஆலிஸ்: இங்கு ஆண்டு முழுவதும் வானிலை நன்றாக இருக்கும்.
பில்: இங்கே ஒரு ரோஸ் பரேட் இருக்கிறது.
ஆலிஸ்: இங்கே அழகான வீடுகள் உள்ளன.
பில்: இங்கே பெரிய உணவகங்கள் உள்ளன.
ஆலிஸ்: இங்கே பெரிய பள்ளிகள் உள்ளன.
பில்: நகரம் மலைகளுக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.
ஆலிஸ்: இங்குள்ள மக்கள் நட்பானவர்கள்.
பில்: நான் இங்கிருந்து போக மாட்டேன்.
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். ஒரு தொலைக்காட்சி காதலன்.
ஆலிஸ்: நீங்கள் அதிகமாக டிவி பார்க்கிறீர்கள்.
பில்: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
ஆலிஸ்: அதாவது நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணடிக்கிறீர்கள்.
பில்: நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.
ஆலிஸ்: நீங்கள் வாய் திறந்து அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்.
பில்: யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
ஆலிஸ்: நான் கவலைப்படுகிறேன். ஏதாவது செய்.
பில்: சரி. நான் ஏதோ செய்தேன்.
ஆலிஸ்: நீ என்ன செய்தாய்?
பில்: ஒலியைக் கூட்டினேன்.
ஆலிஸ்: நான் சொன்னது அதுவல்ல ஏதாவது செய்?
பில்: நீங்கள் ஏதாவது செய்வீர்களா? என்னை விட்டுவிடு.
மொழிபெயர்ப்பு: தொலைக்காட்சி காதலன்
ஆலிஸ்: நீங்கள் அதிகமாக டிவி பார்க்கிறீர்கள்.
பில்: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
ஆலிஸ்: அதாவது, நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணடிக்கிறீர்கள்.
பில்: நான் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன்.
ஆலிஸ்: நீங்கள் வாய் திறந்து உட்கார்ந்து இருக்கிறீர்கள்.
பில்: யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?
ஆலிஸ்: நான் கவலைப்படுகிறேன். ஏற்கனவே ஏதாவது செய்யுங்கள்.
பில்: சரி. செய்தது.
ஆலிஸ்: நீ என்ன செய்தாய்?
பில்: ஒலியை அதிகரித்தது.
ஆலிஸ்: "ஏதாவது செய்" என்று நான் சொன்னது அதுவல்ல.
பில்: நீங்களே ஏதாவது செய்யப் போகிறீர்களா? என்னை விட்டுவிடு.
ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல். இரண்டு கண்ணியமான மனிதர்கள்.
ஆலிஸ்: மன்னிக்கவும்.
பில்: ஆமாம்?
ஆலிஸ்: நீங்கள் இந்த காகிதத்தை படிக்கிறீர்களா?
பில்: ஓ, இல்லை. நீங்களே உதவுங்கள்.
ஆலிஸ்: காகிதம் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பதால் நான் கேட்டேன்.
பில்: நன்றி. என்று நீங்கள் கேட்பது கண்ணியம்.
ஆலிஸ்: சிலர் அதை எடுப்பார்கள்.
பில்: ஆம், எனக்குத் தெரியும். சிலர் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்கள்.
ஆலிஸ்: நான் எப்போதும் கண்ணியமாக இருக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
பில்: நானும் அப்படித்தான்.
ஆலிஸ்: நம்மைப் போன்ற கண்ணியமான மனிதர்கள் உலகிற்குத் தேவை.
பில்: நான் 100 சதவீதம் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
மொழிபெயர்ப்பு: இரண்டு கண்ணியமான நபர்கள்
ஆலிஸ்: மன்னிக்கவும்.
பில்: அது என்ன?
ஆலிஸ்: நீங்கள் இந்த செய்தித்தாளைப் படிக்கிறீர்களா?
பில்: இல்லை. எடுத்துக்கொள்.
ஆலிஸ்: செய்தித்தாள் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பதால் நான் கேட்டேன்.
பில்: நன்றி. நீங்கள் முதலில் கேட்பது ஒரு கண்ணியமான சைகை.
ஆலிஸ்: சிலர் செய்தித்தாளை மட்டும் எடுப்பார்கள்.
பில்: ஆம். சிலர் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறார்கள்.
ஆலிஸ்: நான் எப்போதும் கண்ணியமாக இருக்க முயற்சி செய்கிறேன்.
பில்: நானும்.
ஆலிஸ்: உலகிற்கு நம்மைப் போன்ற கண்ணியமான மனிதர்கள் தேவை.
மசோதா: நான் 100 சதவீதம் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
தொடக்கநிலையாளர்களுக்கான உரையாடல்: கல்லூரியில் நண்பர்களின் உரையாடல்
கேத்தரின்: ஹலோ மைக்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மைக்: நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
கேத்தரின்: நல்லது. நீங்கள் இங்கே படிக்கிறீர்களா?
மைக்: ஆம், நான் ஸ்பானிஷ் மொழியைக் கற்று, கலை வகுப்பு எடுக்கிறேன். உன்னை பற்றி என்ன?
கேட்ரின்: நான் ஆங்கில வகுப்பு எடுக்கிறேன். வாரத்தில் எத்தனை முறை பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்?
மைக்: நான் வழக்கமாக வாரத்திற்கு இரண்டு முறை திங்கள் மற்றும் புதன்கிழமைகளில் பள்ளிக்கு செல்வேன். நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்?
கேட்ரின்: நான் எப்போதும் வாரத்திற்கு மூன்று முறை செல்வேன். நான் சில நேரங்களில் வார இறுதியில் நூலகத்தில் படிப்பேன்.
மைக்: நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்?
கேட்ரின்: நான் வார இறுதி நாட்களில் மளிகைக் கடையில் வேலை செய்கிறேன். நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
மைக்: நான் தினமும் காலையில் நூலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.
கேட்ரின்: உங்கள் வேலை எப்படி இருக்கிறது?
மைக்: நான் நூலகத்தில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.
கேத்தரின்: ஓ! என்னிடம் புதிய கார் உள்ளது!
மைக்: ஆஹா! உண்மையில்? அது என்ன?
கேட்ரின்: இது ஒரு ஃபோர்டு மாற்றத்தக்கது!
மைக்: அது எப்படி இருக்கிறது?
கேட்ரின்: இது சிவப்பு மற்றும் சிறியது.
மைக்: இது வேகமா?
கேத்தரின்: ஆமாம்! வீட்டிற்கு சவாரி செய்ய வேண்டுமா?
மைக்: ஆம், நான் செய்கிறேன்.
கேத்தரின்: ஹலோ மைக்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
மைக்: அருமை! எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
கத்ரீனா: சரி. நீங்கள் இங்கே படிக்கிறீர்களா?
மைக்: ஆம், நான் ஸ்பானிஷ் மொழியைப் படிக்கிறேன் மற்றும் கலை வகுப்புகள் எடுக்கிறேன். மற்றும் நீங்கள்?
கேட்ரின்: நான் ஆங்கிலம் படிக்கிறேன். வாரத்தில் எத்தனை முறை வகுப்புகளுக்குச் செல்கிறீர்கள்?
மைக்: நான் வழக்கமாக வாரத்திற்கு இரண்டு முறை திங்கள் மற்றும் புதன்கிழமைகளில் வகுப்பிற்கு செல்வேன். மற்றும் நீங்கள்?
கேத்தரின்: நான் வாரத்திற்கு மூன்று முறை செல்கிறேன். மேலும் வார இறுதி நாட்களில் நூலகத்தில் படிப்பேன்.
மைக்: நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கிறீர்கள்?
கேத்தரின்: நான் வார இறுதி நாட்களில் மளிகைக் கடையில் வேலை செய்கிறேன். மற்றும் நீங்கள்?
மைக்: நான் தினமும் காலையில் நூலகத்தில் வேலை செய்கிறேன்.
கத்ரீனா: உங்கள் வேலை உங்களுக்கு பிடிக்குமா?
மைக்: எனக்கு நூலகத்தில் வேலை செய்வது பிடிக்கும். இங்கே மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.
கத்ரீனா: பார்! என்னிடம் புதிய கார் உள்ளது!
மைக்: ஆஹா! தீவிரமாக? என்ன வகையான கார்?
கேத்தரின்: இது ஒரு ஃபோர்டு மாற்றத்தக்கது!
மைக்: அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?
கேத்தரின்: சிவப்பு மற்றும் சிறியது.
மைக்: வேகமா?
கத்ரீனா: ஆமாம்! வீட்டிற்கு சவாரி வேண்டுமா?
மைக்: நிச்சயமாக.
இவை உங்களுக்கு பிடித்திருந்தது என நம்புகிறேன் மொழிபெயர்ப்புடன் ஆங்கிலத்தில் ஆரம்பநிலைக்கான உரையாடல்கள்.
உரையாடலை நடத்தும் திறன் ஒரு திறமை, மேலும் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை நடத்தும் திறன் இன்னும் தனித்துவமான மற்றும் மிகவும் அவசியமான திறமை. இந்த கட்டுரையில், உங்கள் உரையாசிரியரை எவ்வாறு வாழ்த்துவது மற்றும் விடைபெறுவது, ஆங்கிலத்தில் உடன்பாடு மற்றும் கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்துவது, உங்கள் உரையாசிரியரை குறுக்கிடுவது மற்றும் முரட்டுத்தனத்தை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை நாங்கள் உங்களுக்குக் கூறுவோம். உரையாடலுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்புகளின் பட்டியலையும் வழங்குவோம்.
பயணிகளுக்காக நாங்கள் ஒரு எளிய சொற்றொடர் புத்தகத்தை எழுதியுள்ளோம், அதில் 25 அத்தியாவசிய தலைப்புகளில் உரையாடல்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகியவற்றைக் காணலாம். முக்கிய கதாபாத்திரத்துடன் பயணம் செய்து உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்தவும். புத்தகத்தை இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
ஆங்கிலத்தில் வாழ்த்துக்கள்
எந்த உரையாடலும் ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்குகிறது. நாங்கள் உங்களுக்கு இரண்டு வெளிப்பாடுகளின் பட்டியல்களை வழங்குகிறோம்: ஆங்கிலத்தில் முறையான மற்றும் முறைசாரா வாழ்த்துக்கள். வணிகச் சூழலில் தொடர்பு கொள்ளும்போது அல்லது ஒருவரைச் சந்திக்கும் போது முந்தையதைப் பயன்படுத்தவும், பிந்தையதை நண்பர்களுடன் பேசும்போது. இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு வரிசையில் அனைத்து சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டியதில்லை. தொடங்குவதற்கு, நீங்கள் ஒரு ஜோடி வாழ்த்துக்களைக் கற்றுக் கொள்ளலாம், அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை படிப்படியாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
சக பணியாளர்கள், வணிக கூட்டாளர்கள் மற்றும் நீங்கள் முதல் முறையாக சந்திக்கும் நபர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது ஆங்கிலத்தில் முறையான வாழ்த்துகள் பொருத்தமானவை. பிந்தைய வழக்கில், நீங்கள் அந்த நபரின் பெயரைக் கண்டுபிடித்து, உங்களுடைய பதிலைக் கொடுத்து, அவரைச் சந்திப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள் என்று சொல்ல வேண்டும். முறையான வாழ்த்துக்கான சொற்றொடர்களின் தொகுப்பு இங்கே:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| வணக்கம்! | வணக்கம்! |
| காலை/மதியம்/மாலை வணக்கம்! | காலை/மதியம்/மாலை வணக்கம்! |
| உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். | உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. |
| உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. / உன்னை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்கிறேன். | உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. |
| நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| நீங்கள் முதல் முறையாக ஒருவரை சந்தித்தீர்கள் | |
| உங்கள் பெயர் என்ன? | உங்கள் பெயர் என்ன? |
| என் பெயர் (பெயர்). உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! | |
| என் பெயர் (பெயர்). உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! | என் பெயர் (பெயர்). உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! |
சாத்தியமான வாழ்த்து பதில்கள்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நலம், நன்றி. நீங்கள்? | நல்லது, நன்றி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| சரி, நன்றி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | |
| மிகவும் நல்லது, நன்றி. | மிகவும் நல்லது நன்றி. |
| மிக நன்று, நன்றி. | மிக நன்று, நன்றி. |
| நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? | - வாழ்த்துக்கு பதில் நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? (காலாவதியானது) |
நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? - ஒரு காலாவதியான வாழ்த்து. இது சில சமயங்களில் "உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி" என்ற சொற்றொடராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஒரு நபரை முதல்முறையாகப் பார்க்கும்போது மட்டுமே சொல்லப்படுகிறது. நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள் என்பதற்கு சரியான பதில்? - இது நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?, அதாவது, உங்கள் வணிகத்தைப் பற்றி நீங்கள் பேசத் தேவையில்லை.
ஒரு நபர் உங்களிடம் எப்படிச் சொன்னார் என்பதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால், மன்னிக்கவும்?, மன்னிக்கவும் என்று கூறி அதைத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லச் சொல்லுங்கள்? அல்லது மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?
நண்பர்களைச் சந்திக்கும் போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஆங்கிலத்தில் முறைசாரா வாழ்த்துக்கள்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| வணக்கம்! | வணக்கம்! |
| வணக்கம்! / ஏய்! | வணக்கம்! |
| இங்கே யாரென பார்! நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! | நான் யாரைப் பார்க்கிறேன் என்று பார்! நூறு ஆண்டுகளாக ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில்லை! (நீண்ட நாட்களாகப் பார்க்காத ஒருவரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது) |
| காலை! | காலை வணக்கத்திற்கு ஒரு முறைசாரா மாற்று. |
| வாழ்கை எப்படி இருக்கிறது? | என்ன விஷயம்? |
| எப்படி இருக்கிறீர்கள்? | எப்படி இருக்கிறீர்கள் |
| விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| என்ன விஷயம்? (சூப்!) / நீங்கள் எப்படி செல்கிறீர்கள்? / எப்படி போகிறது? | எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| புதியது என்ன? | புதியது என்ன? |
| நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? | இவ்வளவு நேரம் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்? |
| உங்களை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! | உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி! |
| நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! / சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது! | நூறு ஆண்டுகளாக ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில்லை! / நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை! |
ஒரு முறைசாரா வாழ்த்து இப்படி இருக்கலாம்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| மிக்க நன்றி! | அருமை நன்றி! |
| நலம், நன்றி. நீங்கள்? | சரி, நன்றி, நீங்கள் என்ன? |
| நன்றாக நன்றி, உங்களைப் பற்றி என்ன? | நல்லது, நன்றி மற்றும் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? |
| மோசமாக இல்லை! | மோசமாக இல்லை! |
| குறை சொல்ல முடியாது. | என்னால் குறை சொல்ல முடியாது. (நல்ல வழியில்) |
| நான் நன்றாக இருக்கிறேன். | நான் நன்றாக இருக்கிறேன். |
| நான் சிறப்பாக இருந்தேன். | இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம். |
| பெரிதாக ஒன்றும் இல்லை. | சிறப்பு எதுவும் இல்லை. |
ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை எவ்வாறு தொடங்குவது
நீங்கள் அந்த நபரை வாழ்த்திய பிறகு, உங்கள் உரையாடலை எப்படியாவது தொடர வேண்டும். நீங்கள் ஒரு நண்பருடன் பேசுகிறீர்கள் என்றால், நிச்சயமாக, தகவல்தொடர்புக்கான தலைப்பை விரைவாகக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு நபரை நண்பரின் வீட்டில் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வில் சந்தித்தால், நீங்கள் "பனியை உடைக்க" வேண்டும், அதாவது உங்களுக்கும் உங்கள் புதிய அறிமுகத்திற்கும் இடையே தொடர்பை ஏற்படுத்துங்கள். எங்கள் ஆசிரியர்களின் வலைப்பதிவில் ஒரு நல்ல கட்டுரை உள்ளது "ஐஸ் உடைத்தல்: ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை எவ்வாறு தொடங்குவது", இந்த பொருளைப் படித்து நடைமுறையில் பயன்படுத்தவும். இந்த கட்டுரையில் உங்கள் உரையாசிரியருடன் உரையாடலைத் தொடங்க உதவும் சொற்றொடர்களின் சிறிய தேர்வை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குவோம்.
நீங்கள் ஒரு முறையான நிகழ்வில் இருந்தால், உரையாடலைத் தொடங்க பின்வரும் உரையாடல் சொற்றொடர்களை ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தலாம்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நான் உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். | உன்னைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். |
| உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் திரு. ஸ்மித். | மிஸ்டர். ஸ்மித்திடம் இருந்து உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டேன். |
| மாநாடு/பயிலரங்கத்தை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? | மாநாடு/பயிற்சியை நீங்கள் எப்படி விரும்பினீர்கள்? |
| மாநாட்டில்/பயிலரங்கில் இது முதல் முறையா? | மாநாட்டில்/பயிற்சியில் இதுவே முதல் முறையா? |
| எனவே, நீங்கள் ஐடியில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா? | நீங்கள் ஐடியில் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா? |
| நீங்கள் எப்போதும் ஐடியில் இருந்தீர்களா? | நீங்கள் எப்போதும் ஐடியில் பணிபுரிந்திருக்கிறீர்களா? |
| நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ABC அமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்? | நீங்கள் எவ்வளவு காலம் ABC அமைப்பில் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்? |
| இந்த நிறுவனத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்? | இந்த நிறுவனத்தில் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வேலை செய்கிறீர்கள்? |
| நான் மாஸ்கோ/ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவன். மற்றும் நீங்கள்? | நான் மாஸ்கோ/ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தவன். மற்றும் நீங்கள்? |
| நீங்கள் இங்கே எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? | நீங்கள் இங்கே விரும்புகிறீர்களா? / உங்கள் பதிவுகள் என்ன? |
| நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்? | நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்? |
| நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இங்கு வசிக்கிறீர்கள்? | நீங்கள் இங்கு எவ்வளவு காலம் வாழ்ந்தீர்கள்? |
| இது எனது முதல் லண்டன் வருகை. நான் இங்கே இருக்கும்போது எதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? | இது எனது முதல் லண்டன் வருகை. நான் இங்கே இருக்கும்போது எதைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? |
| இந்த இடம் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் இங்கு நிறைய வருகிறீர்களா? | இந்த இடம் உண்மையிலேயே அற்புதமானது. நீங்கள் அடிக்கடி இங்கு வருகிறீர்களா? |
முறைசாரா அமைப்பில் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலைத் தொடங்க வேண்டுமா? விருந்தில் பின்வரும் சொற்றொடர்கள் பொருத்தமானதாக இருக்கும்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| அழகான பெயர் அது. நீங்கள் யாரோ ஒருவரின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறீர்களா? | இது ஒரு அற்புதமான பெயர். நீங்கள் ஒருவரின் பெயரால் அழைக்கப்பட்டீர்களா? |
| நீங்கள் யாருடன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்? | யாருடன் இங்கு வந்தாய்? |
| ஜேன் உனக்கு எப்படி தெரியும்? | ஜேன் உனக்கு எப்படி தெரியும்? |
| எனவே, நீங்கள் ஜேன் உடன் நண்பர்களாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? | நீங்களும் ஜேனும் நண்பர்கள், இல்லையா? |
| எங்கோ சந்தித்திருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். | நீங்களும் நானும் ஏற்கனவே எங்காவது சந்தித்திருப்போம் என்று நினைக்கிறேன். |
| நான் உங்கள் தொப்பி / உடை / ரவிக்கை விரும்புகிறேன். இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. | எனக்கு உங்கள் தொப்பி/உடை/பிளவுஸ் பிடிக்கும். இது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது. |
| எனவே, நீங்கள் கால்பந்து விரும்புகிறீர்கள். | எனவே நீங்கள் கால்பந்து நேசிக்கிறீர்கள். |
| ஈஸ்டர் பண்டிகையை எங்கே கழிப்பீர்கள்? | ஈஸ்டர் பண்டிகையை எங்கே கழிப்பீர்கள்? (எந்த விடுமுறையும்) |
| உணவு நன்றாக இருக்கிறது! நீங்கள் கேக்/டெசர்ட்/ஒயின் முயற்சித்தீர்களா? | உணவு நன்றாக இருக்கிறது! நீங்கள் கேக்/டெசர்ட்/ஒயின் முயற்சித்தீர்களா? |
| இந்த அலங்காரங்கள் அற்புதமானவை. நான் பூக்களை விரும்புகிறேன்! | இந்த அலங்காரங்கள் அற்புதமானவை. நான் இந்த மலர்களை விரும்புகிறேன்! |
எந்தவொரு பிரச்சினையிலும் உங்கள் கருத்தை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது
எனவே, உங்கள் பணி வெற்றிகரமாக உள்ளது: உங்கள் உரையாசிரியரின் கவனத்தை நீங்கள் ஈர்த்துள்ளீர்கள், அவர் கேள்விக்கு பதிலளித்தார். இப்போது அவரது கவனத்தை வைத்து உரையாடலைத் தொடர வேண்டியது அவசியம். பெரும்பாலும், உங்கள் புதிய அறிமுகமானவர் உங்களைப் போன்ற ஒரு கேள்வியைக் கேட்பார் அல்லது சில தலைப்பில் உங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தும்படி கேட்கலாம். அவருக்கு நம்பிக்கையுடன் பதிலளிக்க, உங்கள் கருத்தை ஆங்கிலத்தில் எவ்வாறு வெளிப்படுத்துவது என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும். நிச்சயமாக, நீங்கள் உடனடியாக உங்கள் பார்வையை வெளிப்படுத்தலாம், ஆனால் உங்கள் பேச்சை மிகவும் அழகாகவும் வற்புறுத்தவும் செய்யும் சிறப்பு சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம். நீங்கள் முறையான மற்றும் முறைசாரா அமைப்புகளில் அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். உத்தியோகபூர்வ நிகழ்வில், நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வதை விட, உங்கள் எண்ணங்களை மிகவும் மென்மையாக, குறைந்த உணர்ச்சியுடன் வடிவமைக்க முயற்சிக்கவும்.
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| என் கருத்துப்படி... | என் கருத்துப்படி... |
| நான் பார்க்கும் விதம்... | என் பார்வையில் இருந்து... |
| என் அனுபவத்தில்... | என் அனுபவத்தில்... |
| என்னைப் பொறுத்த வரையில்... | எனக்கு புரிந்த வரையில்... |
| உண்மையைச் சொன்னால்... / வெளிப்படையாகச் சொன்னால்... | நேர்மையாக... |
| படி திரு. ஸ்மித்... | திரு. ஸ்மித் சொல்வது போல்... |
| என்னை கேட்டால்... | தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் ... |
| தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் ... | தனிப்பட்ட முறையில் நான் நினைக்கிறேன்... |
| எனக்காக பேசுகிறேன்... | என் கருத்துப்படி... |
| நான் அதைச் சொல்வேன்... | நான் அதை சொல்வேன் ... |
| நான் அதை பரிந்துரைக்கிறேன் ... | நான் அதை யூகிக்கிறேன் ... |
| நான் அதை சுட்டிக்காட்ட விரும்புகிறேன் ... | அதை நான் குறிப்பிட விரும்புகிறேன்... |
| நான் அதை நம்புகிறேன்... | நான் அதை நம்புகிறேன் ... / நான் அதை நம்புகிறேன் ... |
| நான் என்ன சொல்கிறேன்... | அதாவது... |
| என்னுடைய மனதில்... | என் கருத்துப்படி... |
| என் பார்வையில் இருந்து... | என் பார்வையில் இருந்து... |
| என் கருத்து என்னவென்றால்... | என் கருத்து என்னவென்றால்... |
| நான் கருத்தை வைத்திருக்கிறேன்... | என் கருத்து... |
| நான் நினைக்கிறேன்... | நான் அதை நம்புகிறேன்... |
| என்று சொல்லாமல் போகிறது... | என்று சொல்லாமல் போகிறது... |
| எனக்கு இவ்வாறாக தோன்றுகிறது... | என்று நினைக்கிறேன்... |
உங்கள் வார்த்தைகள் குறித்து உங்களுக்கு முழுமையாகத் தெரியாவிட்டால் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வில் உங்கள் பார்வையை இன்னும் துல்லியமாக முன்வைக்க விரும்பினால், பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கருத்தை ஆங்கிலத்தில் தெரிவிக்கலாம்:
உரையாடலை எவ்வாறு பராமரிப்பது: ஆங்கிலத்தில் உடன்பாடு மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளின் சொற்றொடர்கள்
எனவே, நீங்கள் உங்கள் உரையாசிரியருடன் வெற்றிகரமாக ஒரு உரையாடலைத் தொடங்கினீர்கள், ஒரு தலைப்பைப் பற்றி விவாதித்து, அவருடன் கருத்துக்களைப் பரிமாறிக்கொண்டீர்கள். மோசமான இடைநிறுத்தங்களைத் தவிர்க்க, கருத்துப் பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, விவாதத்தைத் தொடரவும்: உரையாசிரியரின் பார்வையில் உங்கள் உடன்பாடு அல்லது கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்துங்கள்.
முதலில், ஆங்கிலத்தில் எப்படி சம்மதம் தெரிவிக்கலாம் என்று பார்க்கலாம். கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அனைத்து சொற்றொடர்களும் முறையான மற்றும் முறைசாரா அமைப்புகளில் பொருத்தமானவை. அவர்கள் நடுநிலையானவர்கள், எனவே நீங்கள் ஒரு சமூக நிகழ்வில் இருந்தால், அவர்களை அமைதியான தொனியில் சொல்லுங்கள், ஆனால் நண்பர்களுடன் ஒரு விருந்தில் நீங்கள் அவர்களை உணர்ச்சிவசமாகச் சொல்லலாம். தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: ஆங்கிலத்தில் நீங்கள் என்ற பிரதிபெயர் "நீங்கள்" மற்றும் "நீங்கள்" ஆகிய இரண்டையும் குறிக்கிறது, எனவே எந்த அமைப்பிலும் இந்த சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் தவறாகப் போக முடியாது.
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நான் உங்களுடன் நூறு சதவீதம் உடன்படுகிறேன். | நான் உங்களுடன்/உங்களுடன் நூறு சதவீதம் உடன்படுகிறேன். |
| என்னால் உங்களுடன் உடன்பட முடியவில்லை. | நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன். |
| நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. | நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி. |
| முற்றிலும். | முற்றிலும் சரி. |
| சரியாக. | சரியாக. |
| அது பற்றி எந்த சந்தேகமும் இல்லை. | சந்தேகமில்லாமல். |
| நான் நினைக்கிறன். / நான் நினைக்கிறேன். | நான் யூகிக்கிறேன். (சிறிய அளவு நிச்சயமற்ற தன்மை உள்ளது) |
| என்று தான் சொல்ல வந்தேன். | நான் இதை தான் சொல்ல வந்தேன். |
| அதைத்தான் நான் நினைக்கிறேன். | இதைப் பற்றி நான் சரியாக நினைக்கிறேன். / நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். |
| நான் உங்களுடன் முழுமையாக உடன்படுகிறேன். / நான் முற்றாக உங்களுடன் உடன்படுகின்றேன். | நான் உங்களுடன்/உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன். |
| நானும் அதே கருத்தில்தான் இருக்கிறேன். | நானும் அதே கருத்தில்தான் இருக்கிறேன். |
இப்போது நண்பர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது பயன்படுத்த பொருத்தமான சில உணர்ச்சிகரமான மற்றும் முறைசாரா சொற்றொடர்கள் இங்கே:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| அதை பற்றி என்னிடம் சொல்! | இன்னும் வேண்டும்! / எனக்குத் தெரிய வேண்டாமா! |
| நான் அப்படித்தான் உணர்கிறேன். | இதைத்தான் நான் உணர்கிறேன். |
| நிச்சயமாக! | முற்றிலும் சரி! / அவ்வளவுதான்! / சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி! |
| நியாயமான போதும்! | ஒப்புக்கொள்கிறேன்! / அனைத்தும் தெளிவாக! / நியாயமான! / தருக்க! |
கருத்து வேறுபாடுகளுடன், விஷயங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சிக்கலானவை. நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் கருத்து வேறுபாடுகளை வெளிப்படுத்த விரும்பினால், அந்த நபரை புண்படுத்தாமல் இருக்க நீங்கள் மிகவும் கண்ணியமாக இருக்க வேண்டும், குறிப்பாக நீங்கள் உங்கள் உரையாசிரியரை சந்தித்திருந்தால் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ நிகழ்வில் இருந்தால். கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்த பின்வரும் கண்ணியமான சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறோம்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நான் உடன்படவில்லை என்று பயப்படுகிறேன். | நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| நான் வேறுபடக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். | நான் வேறுபடக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். |
| தேவையற்றது. | அவசியமில்லை. |
| இல்லை, அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. | இல்லை, அதைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை. |
| நான் உண்மையில் எப்படி பார்க்கிறேன் என்று இல்லை, நான் பயப்படுகிறேன். | நான் அதை கொஞ்சம் வித்தியாசமாகப் பார்க்கிறேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| நான் உடன்படவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். | நான் உடன்படவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். |
| இல்லை, நான் உடன்படவில்லை. பற்றி என்ன... | இல்லை எனக்கு உடன்பாடு இல்லை. ஆனால் எப்படி... |
| மாறாக... | மறுபுறம்... |
| உங்களுடன் உடன்படாததற்கு வருந்துகிறேன் ஆனால்... | நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை என்பதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால்... |
| ஆம், ஆனால் நீங்கள் நினைக்கவில்லை... | ஆம், ஆனால் நீங்கள் நினைக்கவில்லையா... |
| பிரச்சனை என்னவென்றால்... | பிரச்சனை என்னவென்றால்... |
| என்று எனக்கு சந்தேகம்... | நான் சந்தேகிக்கிறேன்... |
| சகல மரியாதையுடன்... | சகல மரியாதையுடன்... |
| நான் வேறுபட்ட கருத்தைக் கொண்டிருக்கிறேன், ஏனென்றால்... | எனக்கு வேறு கருத்து உள்ளது, ஏனென்றால்... |
| மொத்தத்தில் நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன் ஆனால்... | பொதுவாக, நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன், ஆனால் ... |
| ஆம், சரி, ஆனால் ஒருவேளை... | ஆம், நல்லது, ஆனால் இருக்கலாம்... |
| நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நான் பார்க்கிறேன் ஆனால் நீங்கள் யோசித்தீர்களா... | நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை... |
| நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன் ஆனால்... | நீங்கள் சொல்வதை நான் கேட்கிறேன், ஆனால் ... |
| நீங்கள் சொல்வதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன் ஆனால்... | நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால்... |
| உங்கள் கருத்தை நான் காண்கிறேன் ஆனால்... | நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது, ஆனால்... |
| ஓரளவுக்கு ஒத்துக்கொள்கிறேன் ஆனால்... | ஓரளவிற்கு நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், ஆனால் ... |
| உண்மை போதும் ஆனால்... | நீங்கள் சொல்வது சரிதான் ஆனால்... |
நீங்கள் ஒரு பழைய அறிமுகமானவருடன் பேசுகிறீர்கள் என்றால், அவருடைய கருத்துடன் நீங்கள் வலுவான கருத்து வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்தலாம். எவ்வாறாயினும், ஒரு சர்ச்சையின் மத்தியில், உங்களுக்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கது எது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்குமாறு நாங்கள் இன்னும் பரிந்துரைக்கிறோம்: ஒரு நண்பர் அல்லது உண்மை. பின்வரும் சொற்றொடர்களின் கடுமையைக் கொஞ்சம் தணிக்க, நான் பயப்படுகிறேன்... (நான் பயப்படுகிறேன்...) என்று உங்கள் பேச்சைத் தொடங்கலாம்.
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியாது. நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன் ... | என்னால் ஒத்துக்கொள்ள முடியாது. நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன் ... |
| வழி இல்லை. நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. | எந்த சந்தர்ப்பத்திலும். நான் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. |
| இந்தக் காட்சியை என்னால் பகிர முடியாது. | உங்கள் பார்வையை என்னால் பகிர முடியாது. |
| இந்த யோசனையுடன் என்னால் உடன்பட முடியாது. | இந்த யோசனையுடன் என்னால் உடன்பட முடியாது. |
| அது எப்போதும் உண்மை இல்லை. / அது எப்போதும் இல்லை. | இது எப்போதும் உண்மையல்ல. |
| நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. | நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. |
| அதைப் பற்றி எனக்கு என் சொந்த எண்ணங்கள் உள்ளன. | இதைப் பற்றி எனக்கு என் சொந்த எண்ணங்கள் உள்ளன. |
| வழி இல்லை. | எந்த சந்தர்ப்பத்திலும். |
| நான் முற்றிலும் உடன்படவில்லை. | நான் கடுமையாக உடன்படவில்லை. |
| நான் அதற்கு நேர் எதிர் என்று கூறுவேன். | நான் இதற்கு நேர்மாறாக கூறுவேன். |
நீங்கள் பேசும் ஒருவரை பணிவாக குறுக்கிடுவது எப்படி
உங்கள் உரையாசிரியர் உங்களைப் புண்படுத்தாமல் குறுக்கிடுவது ஒரு திறமை. நிச்சயமாக, உங்களுடன் பேசும் நபரை குறுக்கிடாமல் இருப்பது நல்லது, ஆனால் அவரது பேச்சின் இறுதி வரை சகித்துக்கொண்டு பின்னர் மட்டுமே பேசுங்கள். இருப்பினும், சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு உரையாடலில் அவசரமாகத் தலையிட்டு, நீங்கள் ஒரு சாதாரண நிகழ்வில் இருக்கும்போது அதை முடிக்க வேண்டிய சூழ்நிலைகள் உள்ளன, அல்லது நண்பருடன் உரையாடலில் "உங்கள் இரண்டு சென்ட்களை வைக்கவும்". இந்த வழக்கில், பேச்சில் இடைநிறுத்தம் செய்து பின்வரும் சொற்றொடர்களில் ஒன்றைச் சொல்ல முயற்சிக்கவும். மேலும் எல்லாவற்றையும் முடிந்தவரை கண்ணியமாக ஒலிக்க, மன்னிக்கவும்... முதலில் சொல்ல மறக்காதீர்கள்.
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| நான் இங்கே ஏதாவது சேர்க்க/ சொல்ல முடியுமா? | இந்தப் பிரச்சினையில் நான் ஏதாவது சேர்க்கலாமா? |
| நான் ஒரு நொடி குதித்தால் பரவாயில்லையா? | நான் சில வார்த்தைகளைச் செருகலாமா? |
| நான் ஏதாவது சேர்த்தால்... | நான் ஏதாவது சேர்க்கலாம் என்றால்... |
| எனது இரண்டு சென்ட்களை நான் உள்ளே வீசலாமா? | எனது இரண்டு காசுகளை நான் போடலாமா? |
| குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்... | குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்... |
| நான் ஒன்றை மட்டும் குறிப்பிட முடியுமா? | நான் ஏதாவது குறிப்பிடலாமா? |
| நான் இங்கு வருவதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? | நான் உரையாடலில் சேரலாமா? |
| நீங்கள் செல்வதற்கு முன் நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். | நீங்கள் அடுத்த தலைப்புக்கு செல்வதற்கு முன், நான் ஒன்றை சொல்ல விரும்புகிறேன். |
| குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும் ஆனால்... | குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்... |
| உள்ளே நுழைந்ததற்கு மன்னிக்கவும்... | குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால்... |
| ஒரு கணம், நான் விரும்புகிறேன்... | ஒரு நொடி, நான் விரும்புகிறேன்... |
| குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்... | குறுக்கிட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்... |
நாங்கள் கண்ணியமான மொழியில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறோம், ஆனால் சில சமயங்களில் உரையாசிரியரை திடீரென குறுக்கிட வேண்டியது அவசியம். உதாரணமாக, ஒரு நபர் உங்களுக்கு வேதனையான தலைப்பைத் தொட்டால் அல்லது உங்களைச் சுற்றியுள்ள ஒருவரை அவமானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என்றால், நீங்கள் இன்னும் தீர்க்கமாக செயல்பட வேண்டும். பின்வரும் சொற்றொடர்களை கடைசி முயற்சியாக மட்டுமே பயன்படுத்தவும், அவை கடுமையான மற்றும் முரட்டுத்தனமானவை, அத்தகைய அறிக்கைக்குப் பிறகு உரையாசிரியர் புண்படுத்தப்படலாம்.
நீங்கள் ஒரு நபரை பணிவுடன் குறுக்கிட்டு உங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தினால், நீங்கள் அவருக்கு மீண்டும் தரையைக் கொடுக்க வேண்டும். பின்வரும் சொற்றொடர்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தவும்:
ஆங்கிலத்தில் உரையாடுவதற்கு விரும்பத்தக்க மற்றும் விரும்பத்தகாத தலைப்புகள்
எனவே, ஆங்கிலத்தில் உரையாடலைத் தொடங்கவும் பராமரிக்கவும் உதவும் சில நல்ல சொற்றொடர்களை உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளோம். எதைப் பற்றி தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்பதைப் புரிந்துகொள்வது மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது: ஆங்கிலம் பேசுபவர்களால் எந்த உரையாடல் தலைப்புகள் வரவேற்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை சிறந்த முறையில் தவிர்க்கப்படுகின்றன.
- ஹோஸ்ட் நகரில் நிகழ்வுகள்
உரையாடலுக்கு ஒரு நல்ல தலைப்பு நகரத்தில் சமீபத்திய நிகழ்வுகள். ஒரே நிபந்தனை என்னவென்றால், நிகழ்வுகள் நன்றாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நேர்மறையான உணர்ச்சிகளைத் தூண்ட வேண்டும், எடுத்துக்காட்டாக: ஒரு நகர நாள், ஒரு புதிய பனி சறுக்கு வளையத்தை திறப்பது போன்றவை. வெறி பிடித்தவர் அல்லது சமீபத்திய விபத்து பற்றிய செய்திகளை நீங்கள் விவாதிக்கக்கூடாது, சிலர் இதைக் காண்கிறார்கள். இனிமையான.
- வேடிக்கையான வழக்கு
சிரிப்பு மக்களை ஒன்றிணைக்கிறது, அவர்களை தளர்த்தவும் ஓய்வெடுக்கவும் உதவுகிறது - பேசும்போது சரியாக என்ன தேவை. நினைவில் கொள்ளுங்கள் வேடிக்கையான சம்பவம்உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து அதை உங்கள் உரையாசிரியரிடம் சொல்லுங்கள், இது உரையாடலுக்கான பொதுவான தலைப்பைக் கண்டறியவும் மேலும் சுதந்திரமாக உணரவும் உதவும்.
- பயணங்கள்
ஏறக்குறைய எல்லா மக்களும் பயணம் மற்றும் தொலைதூர (மற்றும் மிகவும் தொலைதூர) நாடுகளைப் பற்றிய கதைகளை விரும்புகிறார்கள், எனவே இது உரையாடலுக்கு வளமான தலைப்பு. உங்கள் பயணத்தைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள் அல்லது உங்கள் உரையாசிரியர் பயணம் செய்ய விரும்புகிறாரா, அவர் ஏற்கனவே எங்கு சென்றிருக்கிறார் என்று கேளுங்கள்.
- வேலை
உரையாடலின் சிறந்த தலைப்பு, குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு முறையான நிகழ்வில் ஒரு நபருடன் தொடர்பு கொண்டால். அதே நேரத்தில், நாகரீகத்தின் விதிகள் உரையாடல் நேர்மறையான வழியில் நடைபெற வேண்டும். அதாவது, ஒரு நபர் தனது தொழில்துறையிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிறுவனத்திலும் எவ்வளவு காலம் பணியாற்றுகிறார், அவரை வேலைக்கு ஈர்க்கும் விஷயங்களில் நீங்கள் ஆர்வமாக இருக்கலாம். சம்பளம் மற்றும் நிர்வாகத்துடனான உறவு பற்றிய கேள்விகளைத் தவிர்க்கவும், இந்த விஷயத்தில் அது பொருத்தமற்றது.
- பொழுதுபோக்கு
சரி, தங்களுக்குப் பிடித்த செயல்பாடுகளைப் பற்றி யார்தான் பேச விரும்ப மாட்டார்கள்?! நபர் தனது ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்ய விரும்புகிறார், எவ்வளவு காலம் அவர் தனது பொழுதுபோக்கில் ஆர்வம் காட்டுகிறார், முதலியன கேட்கவும். சில நேரங்களில் உண்மையான வலுவான நட்பு அத்தகைய கட்டுப்பாடற்ற உரையாடலுடன் தொடங்குகிறது.
- இசை, புத்தகங்கள், சினிமா
உங்கள் உரையாசிரியரின் இசை மற்றும் பிற சுவைகளைக் கண்டறிவதன் மூலம் உரையாடலைத் தொடங்குவது எளிமையான மற்றும் மிகவும் வெளிப்படையான விஷயம். சமீபத்திய இசை அல்லது சினிமா மற்றும் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகங்களைப் பற்றி விவாதிக்க முயற்சிக்கவும், இது உங்கள் உரையாசிரியருடன் விரைவாக தொடர்பை ஏற்படுத்த உதவும்.
- விடுமுறை
அருகிலுள்ள விடுமுறையைப் பற்றி யோசித்து, அந்த நபரை அவர் வழக்கமாக எப்படி கொண்டாடுகிறார், நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும், எப்படி வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைக்கிறார் என்று கேளுங்கள்.
- உணவு
தலைப்பு ஒரு உலகளாவிய ஒன்றாகும். நீங்கள் ஒரு விருந்தில் இருந்தால், உணவு எவ்வளவு சிறப்பானது என்பதைப் பற்றி தடையின்றி ஏதாவது சொல்வது தர்க்கரீதியாக இருக்கும், அல்லது அந்த நல்ல கேனாப்கள் எதில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன என்று உங்கள் உரையாசிரியரிடம் கேளுங்கள்.
- வானிலை
தலைப்பு மிகவும் சாதாரணமானது, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை எங்கு தொடங்குவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் அது மீட்புக்கு வரும்.
- விளையாட்டு
பாதிப்பில்லாத மற்றும் முற்றிலும் சுவாரஸ்யமான தலைப்பு, குறிப்பாக நீங்கள் ஒரு மனிதனுடன் உரையாடலைத் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்றால். இருப்பினும், நீங்கள் ஒருவித விளையாட்டில் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், இல்லையெனில் நீங்கள் இந்த தலைப்பில் உரையாடலை மேற்கொள்ள முடியாது.
- பொழுதுபோக்கு இடங்கள் (உள்ளூர் பார்கள், கஃபேக்கள், கிளப்புகள் போன்றவை)
உங்கள் புதிய நண்பரிடம் எந்தெந்த இடங்களுக்குச் செல்லத் தகுந்த இடங்கள், எந்தெந்த இடங்களிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என்று கேளுங்கள். அவர் சமீபத்தில் நகரத்திற்கு வந்திருந்தால், நீங்கள் ஒன்றாக சில சுவாரஸ்யமான இடத்திற்குச் செல்லலாம்.
மேலும் சுவாரஸ்யமான உரையாடல் தலைப்புகளை ஆங்கிலத்தில் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா? உரையாடலைத் தொடங்க உதவும் 250 சுவாரஸ்யமான கேள்விகளைக் கண்டறியும் பக்கத்தைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
ஆங்கிலத்தில் (மற்றும் வேறு ஏதேனும்) உரையாடலுக்குத் தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்புகள்:
- தனிப்பட்ட வாழ்க்கை. நீங்கள் ஒரு பழைய நண்பருடன் பேசவில்லை என்றால், இந்த தலைப்பு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது - உங்கள் உரையாசிரியரின் உணர்வுகளை நீங்கள் கவனக்குறைவாக காயப்படுத்தலாம்.
- வேலை, சம்பளம், முதலாளி மற்றும் பொதுவாக எந்தவொரு தலைப்பையும் பற்றிய புகார்கள்.
- கிசுகிசு.
- வயது, எடை அல்லது தோற்றம் பற்றிய விவாதம்.
- யாரோ அல்லது எதையாவது விமர்சிப்பது.
- தீய பழக்கங்கள்.
- அநாகரீகமான தலைப்புகள்.
- நோய் மற்றும் இறப்பு.
- மோசமான செய்திகள் (குற்றச் செய்திகள், பேரழிவுகள் போன்றவை பற்றிய விவாதங்கள்).
- மதம்.
- கொள்கை.
- நிதி.
- ஒரு குறுகிய வட்ட மக்களுக்கு மட்டுமே புரிந்துகொள்ளக்கூடிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான சிறப்பு தலைப்புகள்.
நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
எல்லோரும் அவ்வப்போது விரும்பத்தகாத உரையாசிரியர்களை சந்திக்கிறார்கள். நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருந்தால் என்ன செய்வது? இதேபோன்ற அவமானங்களைக் கொண்ட ஒரு நபருக்கு நீங்கள் பதிலளித்தால், மற்றவர்களின் பார்வையில் உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்வீர்கள், எனவே நீங்கள் வித்தியாசமாக செயல்பட பரிந்துரைக்கிறோம். சில நேரங்களில் ஒரு நபர் உங்கள் மீது "உடைந்துவிடுகிறார்", பின்னர் நீங்கள் அவரது தீவிரத்தை குளிர்விக்க முடிந்தால் மன்னிப்பு கேட்கிறார். எவ்வாறாயினும், முரட்டுத்தனத்தை தீர்க்கமாகவும் அதே நேரத்தில் பணிவாகவும் சமாளிக்க உதவும் பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பின்பற்றுமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம்.
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| என்ன சொன்னாலும். | நீங்கள் சொல்வது போல். |
| சரி, இந்த உரையாடலின் முடிவை அடைந்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். | சரி, முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். |
| நான் அதற்கு பதிலளிப்பேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா? | நான் அதற்கு பதிலளிப்பேன் என்று நீங்கள் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை, இல்லையா? |
| ஐயோ! நீங்கள் அந்த முரட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்களா? | ஓ! நீங்கள் வேண்டுமென்றே / வேண்டுமென்றே என்னிடம் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டீர்களா? |
| அது கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். | அது கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன். |
| நீங்கள் தான் என்னை புண்படுத்திவிட்டீர்கள். | நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள். |
| நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்க விரும்பவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அப்படித்தான் ஒலித்தீர்கள். | நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் அது சரியாகத் தோன்றியது. |
| எனக்கு உண்மையில் அதற்கு எப்படி பதில் சொல்வது என்று தெரியவில்லை. | இதற்கு என்ன பதில் சொல்வது என்றும் தெரியவில்லை. |
| நீங்கள் சொல்வதில் நான் வேதனைப்படுகிறேன். | நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க எனக்கு வேதனையாக இருக்கிறது. |
முரட்டுத்தனமான நபருக்கு நீங்கள் பதிலளிக்கக்கூடிய சொற்றொடர்கள் இவை. அவருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட நாங்கள் பரிந்துரைக்கவில்லை: அத்தகைய நபர்களுக்கு உங்கள் நேரத்தையும் நரம்புகளையும் வீணாக்காதீர்கள், குறிப்பாக நீங்கள் மன அழுத்தத்திலிருந்து ஆங்கிலத்தை மறந்துவிடலாம் மற்றும் இன்னும் எந்த அழுத்தமான வாதங்களையும் வழங்க மாட்டீர்கள், எனவே உங்கள் வார்த்தைகள் அவ்வாறு செய்யாது. உறுதியாய் இருக்கும்.
ஆங்கிலத்தில் விடைபெறுவது எப்படி
உரையாடலுக்குப் பிறகு, உங்கள் உரையாசிரியரிடம் நீங்கள் விடைபெற வேண்டும். நிச்சயமாக, நிலையான குட்பை எந்த நோக்கத்திற்காகவும் வேலை செய்யும். இருப்பினும், நீங்கள் இன்னும் சுவாரஸ்யமான முறையில் விடைபெறலாம். ஆங்கிலத்தில் விடைபெறும் சொற்றொடர்களின் பட்டியலை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| ஒரு நல்ல/நல்ல நாள். | இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும். |
| எங்கள் அடுத்த சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். | எங்கள் அடுத்த சந்திப்பை எதிர்பார்க்கிறேன். |
| நான் போக வேண்டும். | நான் போக வேண்டும். (நீங்கள் மக்கள் நிறுவனத்தில் இருக்கும்போது அனைவருக்கும் விடைபெற வேண்டும்) |
| உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. / உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. | உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. |
முந்தைய சொற்றொடர்களை முறையான மற்றும் முறைசாரா அமைப்புகளில் பயன்படுத்தலாம். மேலும் நெருங்கிய நண்பர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்காக, ஆங்கிலத்தில் இன்னும் சில பிரியாவிடை ஸ்லாங் சொற்றொடர்களை உங்களுக்கு வழங்குவோம்:
| சொற்றொடர் | மொழிபெயர்ப்பு |
|---|---|
| உன்னை பிறகு சந்திக்கிறேன். | பிறகு பார்க்கலாம். |
| நான் கிளம்பிவிட்டேன். | நான் சென்றேன். |
| பிறகு பார்க்கலாம். | பிறகு பார்க்கலாம். |
| விரைவில் சந்திப்போம். | விரைவில் சந்திப்போம். |
| பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். | வருகிறேன்! / வா! / ஆரோக்கியமாயிரு! |
| விரைவில் உன்னிடம் பேசுகிறேன். | சந்திப்போம்! / உங்களை அழைப்போம்! |
| அடுத்த முறை சந்திப்போம். | சந்திப்போம்! |
| வருகிறேன். | வருகிறேன். |
ஒரு முறையான நிகழ்விலும் நண்பர்களிடையேயும் ஆங்கிலத்தில் எப்படி உரையாடுவது என்பது இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும். வழங்கப்பட்ட சொற்றொடர்களை இதயப்பூர்வமாகக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு நாங்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறோம், ஏனென்றால் அவை தகவல்தொடர்புகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். அந்நியருடன் ஆங்கிலம் பேசுவது உங்களுக்கு கடினமாக இருந்தால், உங்களை எங்கள் பள்ளிக்கு அழைக்கிறோம். எங்கள் அற்புதமான ஆசிரியர்கள் மொழி தடையை சமாளிக்க உங்களுக்கு உதவுவார்கள். உங்களுக்கு இனிமையான உரையாடல்களையும் சுவாரஸ்யமான உரையாசிரியர்களையும் மட்டுமே நாங்கள் விரும்புகிறோம்!
பதிவிறக்கத்திற்கான சொற்றொடர்களின் முழு பட்டியல்
நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு ஆவணத்தை தொகுத்துள்ளோம், அது உங்கள் உரையாசிரியருடன் உரையாடலை எளிதாக்கும். கீழே உள்ள இணைப்பில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
ஆங்கிலத்தில் உரையாடலை நடத்துவதற்கும் பராமரிப்பதற்கும் நீங்கள் பயிற்சி செய்யலாம் - ஒரு பாடத்திற்கு 300 ரூபிள் செலவாகும்.
ஆங்கிலத்தில் ஒரு உரையாடலை நீங்களே உருவாக்க, நீங்கள் முதலில் அதன் கட்டமைப்பை கற்பனை செய்து, உங்கள் சொந்த மொழியில் உங்கள் அன்றாட உரையாடலுடன் சில ஒப்புமைகளை வரைய வேண்டும்.
1) எந்த உரையாடலும் ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்குகிறது. அது என்னவாக இருக்கும் என்பது நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது. இது ஒரு அதிகாரி அல்லது அதிகாரியாக இருந்தால் (உங்கள் முதலாளி, ஆசிரியர், நகர மேயர், ஒரு அந்நியன்), பின்னர் ரஷ்ய "குட் மதியம் / மாலை" அல்லது நடுநிலை "ஹலோ" - "ஹலோ" போன்ற கட்டுமானத்தைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. நீங்கள் ஒரு நண்பர் அல்லது உங்களுக்கு நெருக்கமான மற்றொரு நபருடன் பேசுகிறீர்கள் என்றால், "ஹாய்!", "நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்?", "ஏய், என்ன நடந்தது?" போன்ற இலவச மற்றும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட வாழ்த்துக்களைப் பயன்படுத்தலாம்.
(குறிப்பு: முறைசாரா உரையாடல்களில், வாழ்த்துச் சொற்றொடரில் அடிக்கடி கேள்விகள் இருக்கும்: "புதிதாக என்ன இருக்கிறது, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" இது இப்படித்தான் ஒலிக்கும்: - ஹாய், என்ன நடக்கிறது? - அதிகம் இல்லை (அல்லது நன்றி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் )
2) பதில் அதே வழியில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. "வணக்கம், உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி" என்ற கண்ணியமான மற்றும் உலர்ந்த சொற்றொடருடன் கண்டிப்பான வாழ்த்துக்கு நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம். (வணக்கம், உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி)
(குறிப்பு: நபரை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருந்தால், தலைப்பைச் சேர்க்கவும்:
மிஸ்டர் + பெயர் (ஒரு ஆணுக்கு) மிஸ்ஸிஸ் (திருமணமான பெண்ணுக்கு)
மிஸ் – (ஒரு இளம் பெண்ணுக்கு)) ஒரு நட்பு வாழ்த்துக்கு நாங்கள் கட்டுப்பாடற்ற முறையில் பதிலளிக்கிறோம், இதனால் உரையாடல் முடிந்தவரை இயல்பாகவும் நிதானமாகவும் இருக்கும்.
3) இப்போது நமது உரையாடலின் நோக்கத்தை முடிவு செய்வோம். எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்:
அ) அழைப்பு
— நண்பர்களுக்காக: — சினிமா எப்படி? (ஒரு திரைப்படம் எப்படி?) - திங்கட்கிழமை உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? சினிமாவுக்குப் போக வேண்டுமா? (திங்கட்கிழமை உங்கள் திட்டங்கள் என்ன? நீங்கள் திரைப்படங்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா?) அழகான உலகளாவிய கேள்விகள். பதிலும் எளிமையானது. – நன்றாக இருக்கிறது, போகலாம். (ஆவலாக இருக்கிறது, போகலாம்) அல்லது மன்னிக்கவும், நான் திங்கட்கிழமை பிஸியாக இருக்கிறேன். அடுத்த முறை செய்வோம். (மன்னிக்கவும், நான் திங்கட்கிழமை பிஸியாக இருக்கிறேன். நாங்கள் அதை மற்றொரு முறை செய்வோம்)
(குறிப்பு: கேள்விகள் அல்லது கோரிக்கைகளுக்கு முன் நீங்கள் ஒரு அறிமுக வாக்கியத்தைச் சேர்க்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக: எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள். இப்போது சுவாரஸ்யமான ஒன்று இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் - எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் திரைப்படங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள். நிச்சயமாக இருக்கிறது இப்போது சினிமாவில் காட்டப்படும் மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்)
- அதிகாரி
நீங்கள் + வினைச்சொல் (Would you like to + verb) செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா... (நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா)?
B) கோரிக்கை
(குறிப்பு: "தயவுசெய்து" மற்றும் "மன்னிக்கவும்" (மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்) என்ற வார்த்தையை நாங்கள் தீவிரமாகப் பயன்படுத்துகிறோம், எந்த வகையான உரையாடலைப் பொருட்படுத்தாமல், இது உங்கள் நல்ல வளர்ப்பின் அடையாளம்).
-நட்பு: தயவுசெய்து இந்த புத்தகத்தை எனக்காக கொண்டு வர முடியுமா? (இந்தப் புத்தகத்தை எனக்குக் கிடைக்குமா?)
-அதிகாரி: தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா? (நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?)
சாளரத்தைத் திறப்பதை (வினை +ing) பொருட்படுத்துவீர்களா? (சாளரத்தைத் திறக்க முடியுமா?)
எனக்கு ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிக்க நான் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யலாமா? (உங்களைத் தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு புத்தகத்தைத் தேடித் தருமாறு நான் உங்களிடம் கேட்கலாமா?)
B) தகவலுக்கான கோரிக்கை
-நண்பர்களுடன்:
பற்றி சொல்லுங்கள்... (சொல்லுங்கள்)
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்…? (நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்...)
- அதிகாரிகளுடன்
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா (நீங்கள் சொல்ல முடியுமா)
பிரச்சனை பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன...? (பிரச்சனையில் உங்கள் கருத்து என்ன?)
ஆர்வமுள்ள ஒரு பொருளைப் பற்றிய தகவலைக் கண்டறிவதற்காக வாக்கியங்களை எழுதுவதற்கான கேள்விகள் எவ்வளவு (எவ்வளவு கணக்கிட முடியாதது, எடுத்துக்காட்டாக, பணம், நேரம்) எது (எதில்) எது (அது).
பெறப்பட்ட தகவல்களுக்கு உங்கள் உரையாசிரியருக்கு நன்றி சொல்ல மறக்காதீர்கள்.
மிக்க நன்றி (மிக்க நன்றி)
என் நன்றி (எனது நன்றி)
தேவைப்பட்டால், பின்வரும் சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தனிப்பட்ட கருத்தை வெளிப்படுத்தலாம்:
தனிப்பட்ட முறையில், நான் நம்புகிறேன் (நான் நம்புகிறேன்)
எனது நிலைப்பாட்டில் இருந்து (எனது பார்வையில்)
என்னைப் பொறுத்தவரை (என்னைப் பொறுத்தவரை)
4) விடைபெறுதல்
- குட்பை (குட்பை, இரண்டு வகையான உரையாடல்களுக்கும் உலகளாவியது)
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது (உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி)
- ஆல் தி பெஸ்ட் (ஆல் தி பெஸ்ட்)
நட்புடன் விடைபெறுதல்:
- சந்திப்போம் (பார்க்கிறேன்)
- வருக (பை)
- இவ்வளவு காலம் (இப்போதைக்கு)
- உங்களிடமிருந்து விரைவில் கேட்பேன் என்று நம்புகிறேன் (உங்களை விரைவில் கேட்பேன் என்று நம்புகிறேன்)
- நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?
- ஆம், நான் புஷ்கின்ஸ்காயா தெருவுக்குச் செல்ல வேண்டும்.
- நீங்கள் நேராக Tverskaya தெருவில் புஷ்கின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு செல்ல வேண்டும்.
- நன்றி.
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- ஆம், நான் புஷ்கின்ஸ்காயா தெருவுக்குச் செல்ல வேண்டும்.
- நீங்கள் Tverskaya தெரு வழியாக புஷ்கின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு நேராக செல்ல வேண்டும்.
- நன்றி.
ஒரு நல்ல நண்பருடன் பேசுவது எப்போதும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். குறிப்பாக உணவு பற்றி.
- வணக்கம் மைக். நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? (ஹாய் மைக். என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?)
- வணக்கம் பிரையன். அதிகம் எதுவும் இல்லை, உங்களைப் பற்றி என்ன? (ஹாய் பிரையன். எதுவும் இல்லை, நீங்கள் என்ன?)
- நான் கடையிலிருந்து திரும்பினேன். நான் 3 கிலோ சால்மன், 2 ரொட்டி, ஒரு வான்கோழி, 5 கிலோ ஆரஞ்சு மற்றும் தானியங்கள் (நான் கடையிலிருந்து திரும்பினேன், நான் 3 கிலோ டிரவுட், 2 ரொட்டி, வான்கோழி, 5 கிலோ ஆரஞ்சு மற்றும் தானியங்கள் வாங்கினேன். )
- மிகவும் நல்லது. மேலும் உங்களுக்கு பிடித்த உணவு எது? (மிகவும் நல்லது. மேலும், நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?)
- ஓ, உங்களுக்கு தெரியும், நான் சாப்பிட விரும்புகிறேன், பொதுவாக எல்லாவற்றையும். ஆனால் எனக்கு உருளைக்கிழங்கு சாலட், ஐஸ்கிரீம் மற்றும் லாசக்னா மிகவும் பிடிக்கும். மற்றும் நீங்கள் என்ன? நீங்கள் என்ன உண்ண விரும்புகின்றீர்கள்? (ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அடிப்படையில் எல்லாவற்றையும் சாப்பிட விரும்புகிறேன். ஆனால் எனக்கு பிடித்தவை உருளைக்கிழங்கு சாலட், ஐஸ்கிரீம் மற்றும் லாசக்னா. நீங்கள் எப்படி? நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?)
- என்னையா? நான் sausages மற்றும் corndogs விரும்புகிறேன். மேலும் அன்னாசி மற்றும் ஆப்பிள்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பழங்கள், நிச்சயமாக. (நானா? எனக்கு தொத்திறைச்சி மற்றும் ஹாட் டாக் மிகவும் பிடிக்கும். அன்னாசி மற்றும் ஆப்பிள்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பழங்கள்.)
- நன்றியுரையில் நீங்கள் என்ன சமைக்கப் போகிறீர்கள்? (இந்த நன்றியை என்ன சமைக்கப் போகிறீர்கள்?)
- நான் எப்போதும் போல ஒரு வான்கோழியை சமைக்கப் போகிறேன். நான் ஒரு நண்டு சாலட், ஆலிவ் மற்றும் காளான்கள் மற்றும் பிசைந்த உருளைக்கிழங்குடன் சாலட் செய்வேன். (நான் வழக்கம் போல் வான்கோழியை சமைக்கப் போகிறேன். நண்டு சாலட், ஆலிவ் மற்றும் காளான் சாலட் மற்றும் மசித்த உருளைக்கிழங்குகளையும் செய்வேன்.)
- நான் வரலாமா? (நான் வரலாமா?)
- நிச்சயமாக (நிச்சயமாக).
நீங்கள் ஒரு உணவகத்திற்கு வந்தீர்கள், பணியாளர் உங்களிடம் வந்தார்.
- உங்களுக்கு நல்ல நாள் சார். நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா? (நல்ல மதியம் சார். உங்கள் ஆர்டரை நான் எடுக்கலாமா?)
- நிச்சயமாக. ஆனால் முதலில் இன்றைய ஸ்பெஷல் உணவுகளைக் கேட்க விரும்புகிறேன். (நிச்சயமாக, தொடங்குவதற்கு, உங்களிடம் என்ன சிறப்பு உணவுகள் உள்ளன என்பதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்)
- எல்லா வகையிலும். இன்று எங்களிடம் தக்காளி சூப், ஸ்பாகெட்டி போலோக்னைஸ் மற்றும் உணவு பண்டங்கள் உள்ளன. எங்களிடம் 1934 ஆம் ஆண்டின் மிக நேர்த்தியான ஒயின் உள்ளது. (நிச்சயமாக. இன்று நாங்கள் தக்காளி சூப், சீஸ் உடன் ஸ்பாகெட்டி மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஒரு மிகச் சிறந்த ஒயின் வழங்குகிறோம்)
- ஓ, அது அருமையாக இருக்கிறது. நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடுவேன், மேலும் இரத்தம் தோய்ந்த மாட்டிறைச்சியையும் சாப்பிடுவேன். (ஓ, இது அருமை. இதையெல்லாம் நான் ஆர்டர் செய்கிறேன், மேலும் சில அரிய மாட்டிறைச்சியையும் ஆர்டர் செய்கிறேன்)
- என்ன ஒரு சிறந்த தேர்வு, ஐயா! நான் உங்களுக்கு 10 நிமிடங்களில் ஆர்டரைக் கொண்டு வருகிறேன் (அருமையான தேர்வு, ஐயா. உங்கள் முழு ஆர்டரையும் 10 நிமிடங்களில் தருகிறேன்.)
- பாலைவனத்திற்கு என்ன வேண்டும் ஐயா. உணவு பண்டங்கள் தவிர. எங்களிடம் ஒரு சிறந்த ஆப்பிள் பை மற்றும் சாக்லேட் கேக் உள்ளது. (உங்களுக்கு டிரஃபிள் தவிர, இனிப்புக்கு என்ன விரும்புகிறீர்கள்? எங்களிடம் அற்புதமான ஆப்பிள் பை மற்றும் சாக்லேட் கேக் உள்ளது)
- நான் ஒரு சாக்லேட் கேக் சாப்பிடுவேன். அதனால் உங்களிடம் லேட் இருக்கிறதா? (தயவுசெய்து சாக்லேட் கேக்கை ஆர்டர் செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன். உங்களிடம் லட்டு இருக்கிறதா?)
- நிச்சயமாக ஐயா, ஆனால் நீங்கள் ஒரு டீ விரும்புகிறீர்களா? எங்களிடம் ஸ்ட்ராபெரி சுவையுடன் கூடிய சிறந்த மல்லிகை டீ உள்ளது (நிச்சயமாக, ஐயா, ஆனால் இன்னும் கொஞ்சம் தேநீர் எடுக்க முடியுமா? ஸ்ட்ராபெரி சுவையுடன் கூடிய அற்புதமான மல்லிகை தேநீர் எங்களிடம் உள்ளது)
- நான் டீ எடுத்துட்டு வரேன். (நிச்சயமாக நான் தேநீர் சிறப்பாக ஆர்டர் செய்வேன்)
ஒரு வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது ஒரு சிக்கலான வழியில் நடக்க வேண்டும்: புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களைப் படிப்பது, கட்டுரைகள் மற்றும் கடிதங்கள் எழுதுவது, மொழிபெயர்ப்பாளர், 16 மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு பாலிகிளாட், அவர் கூறினார். ஒரு மொழியை ஒரு கோட்டையுடன் ஒப்பிடலாம், அதை நீங்கள் வெவ்வேறு பக்கங்களில் இருந்து தாக்க வேண்டும். அதாவது, இலக்கண பாடப்புத்தகங்களுடன் பணியாற்றுவதோடு மட்டுமல்லாமல், பத்திரிகைகள் மற்றும் புனைகதைகளைப் படிப்பது, பிற நாடுகளின் பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்புகொள்வது, பாடல்களைக் கேட்பது மற்றும் அசல் வெளிநாட்டுப் படங்களைப் பார்ப்பது முக்கியம். ஆங்கிலம் அல்லது வேறு வெளிநாட்டு மொழியில் உரையாடல் - தரமான கற்றல்.
புதிய சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்வது எப்படி?
ஒவ்வொரு மொழியிலும் சில பேச்சு கிளிச்கள் மற்றும் வார்த்தை சேர்க்கைகளின் தனித்தன்மைகள் உள்ளன. தனிப்பட்ட லெக்சிகல் அலகுகளின் பட்டியலை மட்டுமே மனப்பாடம் செய்வதில் பலர் தவறு செய்கிறார்கள். எதிர்காலத்தில், வார்த்தைகளை ஒன்றிணைத்து வாக்கியங்களை உருவாக்க இயலாமை காரணமாக தொடர்பு சிக்கல்கள் ஏற்படலாம். நீங்கள் ஆரம்பத்தில் சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களில் அதிக கவனம் செலுத்தினால், ஒரு மொழியை மாஸ்டரிங் செய்யும் செயல்முறை மிகவும் எளிதாக இருக்கும். உரையாடலில் பயன்படுத்தினால் புதிய சொற்களஞ்சியம் நன்றாக நினைவில் இருக்கும். தகவலை ஒருங்கிணைத்து, வெளிநாட்டு மொழியில் சரளமாகப் பேசக் கற்றுக்கொள்வதற்கான பயனுள்ள வழிகளில் ஒன்று, ஒவ்வொரு தலைப்பிலும் ஆங்கிலத்தில் அல்லது படிக்கப்படும் மற்றொரு மொழியில் உரையாடலை உருவாக்குவது. நடைமுறைச் செயல்பாடுகளுடன் கல்விச் செயல்முறையை இணைப்பது, இலக்கணம் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான வாய்ப்புகளை மிகக் குறுகிய காலத்தில் கணிசமாக அதிகரிக்கும்.
வாழ்த்துக்கள் மற்றும் வழியனுப்புதல்
எந்தவொரு உரையாடலும் ஒரு வாழ்த்துடன் தொடங்கி பிரியாவிடையுடன் முடிவடைகிறது. எனவே, உங்கள் உரையாசிரியர் எப்படி இருக்கிறார் என்று கேட்கவும், இதேபோன்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கும் குறைந்தபட்சம் குறைந்தபட்சம் தெரிந்துகொள்வது முக்கியம். இந்த வழக்கில் பல அடிப்படை சொற்றொடர்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் உள்ளன.
சொற்றொடர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு | ஒரு கருத்து | உதாரணமாக |
| ஒரு முறைசாரா வாழ்த்து, நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினருடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. | ஹாய் பென்! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! வணக்கம் பென்! உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி! |
|
காலை வணக்கம் (அல்லது மதியம், மாலை, இரவு). காலை வணக்கம் (அல்லது மதியம், மாலை, நல்ல இரவு). | ஒரு பொதுவான வாழ்த்து. | காலை வணக்கம், மிஸ்டர் பெர்கின்ஸ். நல்ல நாள், இல்லையா? காலை வணக்கம், திரு. பெர்கின்ஸ். இது ஒரு அழகான நாள், இல்லையா? |
குட் பை, பை பை. சென்று வருகிறேன் பிறகு சந்திப்போம். | அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் | விடைபெறுகிறேன், ஜான், பிறகு சந்திப்போம். - பை ஜான், பிறகு சந்திப்போம். |
| பெரும்பாலும் "வணக்கம்", "நல்ல மதியம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. | வணக்கம் எனதருமை நண்பா! வணக்கம் எனதருமை நண்பா! |
|
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - உங்கள் மகள் (மகன், தாய் முதலியன) எப்படி இருக்கிறாள் - மிக நன்று. மோசமாக இல்லை. - மிகவும் நல்லது, கெட்டது அல்ல. | உங்கள் உரையாசிரியர் அல்லது அவரது உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய உங்களை அனுமதிக்கும் எளிய சொற்றொடர்கள். | காலை வணக்கம், மிஸ்டர் பிரவுன். நான் உங்கள் குடும்பத்தை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை, உங்கள் குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? காலை வணக்கம், திரு. பிரவுன். நான் உங்கள் குடும்பத்தை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை. உங்கள் குழந்தைகள் எப்படி இருக்கிறார்கள்? |
அறிமுகம்
ஒரு புதிய நபரைச் சந்திக்கும் போது, ஒரு விதியாக, பெயர், தொழில், சொந்த நாடு மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி எளிய கேள்விகள் கேட்கப்படுகின்றன.
படிக்கத் தொடங்கும் போது நீங்கள் தேர்ச்சி பெற வேண்டிய சிறிய எண்ணிக்கையிலான சொற்றொடர்கள் இங்கே. அறிமுகம் மற்றும் தகவல்தொடர்புக்கு இது தேவையான குறைந்தபட்சமாகும், இது பிற வெளிப்பாடுகளுடன் கூடுதலாக வழங்கப்படலாம்.
| மொழிபெயர்ப்புடன் கூடிய சொற்றொடர் | உதாரணமாக |
உங்கள் (அவள், அவன்) பெயர் என்ன? - உங்கள் (அவள், அவன்) பெயர் என்ன? என் பெயர் ... - என் பெயர் ... | யார் அந்த பெண்? அவளுடைய பெயர் என்ன? - யார் அந்த பெண்? அவளுடைய பெயர் என்ன? |
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது (அவள், அவன்)? - உனக்கு (அவள், அவன்) வயது என்ன? | உங்கள் சிறந்த நண்பரின் வயது என்ன? - உங்கள் சிறந்த நண்பரின் வயது என்ன? |
நீங்கள் (அவள், அவன்) எங்கே வாழ்கிறீர்கள்? - நீங்கள் எங்கே வாழ்கிறீர்கள் (அவள், அவன் வாழ்கிறான்)? நான் வாழ்கிறேன் ... - நான் வாழ்கிறேன் ... | உங்கள் சகோதரர் எங்கே வசிக்கிறார்? - உங்கள் சகோதரர் எங்கே வசிக்கிறார்? |
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் பேசுகிறீர்களா? - நீங்கள் ஸ்பானிஷ் பேசுகிறீர்களா? நான் கொஞ்சம் ஸ்பானிஷ் பேசுவேன். - நான் கொஞ்சம் ஸ்பானிஷ் பேசுவேன். | புதுப் பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா? அவள் எங்கள் பள்ளியில் படிப்பாள், அவள் பிரான்சிலிருந்து வந்தவள். புதுப் பெண்ணைப் பார்த்தீர்களா? எங்கள் பள்ளியில் படிப்பாள். அவள் பிரான்சை சேர்ந்தவள். |
உங்கள் (அவள், அவன்) தேசியம் என்ன - தேசியத்தின் அடிப்படையில் நீங்கள் (அவள், அவள்) யார்? நான் ஒரு (அ) இத்தாலியன் (அமெரிக்கன், ஆஸ்திரேலியன், உக்ரேனியன், ரஷ்யன் போன்றவை) - நான் இத்தாலியன் (அமெரிக்கன், ஆஸ்திரேலியன், உக்ரேனியன், ரஷ்யன்). | அவனுடைய தேசம் என்ன? அவனுடைய தேசம் எது? |
நீ எங்கே வேலை செய்கிறாய்? - நீ எங்கே வேலை செய்கிறாய்? நான் ஒரு ஆசிரியர் (மாணவர், எழுத்தர், பொறியாளர், வழக்கறிஞர், புரோகிராமர், பியானோ கலைஞர், இசையமைப்பாளர், நடிகர், டாக்ஸி டிரைவர், அலுவலகம் சுத்தம் செய்பவர்) - நான் ஒரு ஆசிரியர் (மாணவர், எழுத்தர், பொறியாளர், வழக்கறிஞர், புரோகிராமர், பியானோ கலைஞர், இசையமைப்பாளர், நடிகர், டாக்ஸி டிரைவர், கிளீனர்). | அவள் எங்கு வேலை செய்கிறாள்? அவள் எங்கு வேலை செய்கிறாள்? |
நன்றியுணர்வு
பணிவானது தகவல்தொடர்புகளின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். மொழியைக் கற்கத் தொடங்குபவர்கள் கூட ஆங்கிலத்தில் தங்கள் உரையாடலில் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ள எளிய சொற்றொடர்களைச் சேர்க்க வேண்டும்.
| சொற்றொடர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு | கருத்துக்கள் | பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் |
நன்றி, நன்றி. | நன்றியை வெளிப்படுத்த எளிதான வழி. | smthக்கு நன்றி. (இவ்வளவு சீக்கிரம் வந்ததற்கு, இப்போதைக்கு). எதற்கும் நன்றி (இவ்வளவு விரைவில் வந்ததற்கு, பரிசுக்காக). |
நான் பாராட்டுகிறேன் (அது, உங்கள் உதவி போன்றவை) நான் பாராட்டுகிறேன் (இது, உங்கள் உதவி) | அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் வெளிப்பாடு. | ஹெலன் அவர்களின் உதவியைப் பாராட்டுகிறார். எலெனா அவர்களின் உதவியைப் பாராட்டுகிறார். |
நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், அதைப் பற்றி எதுவும் நினைக்க வேண்டாம், இல்லை, நன்றி இல்லை, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, பிரச்சனையும் இல்லை, அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம். எதற்கும் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை. இன்பம் என்னுடையது, அது ஒரு மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சியுடன், அது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. | "நீங்கள் வரவேற்கிறோம்", "நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்" என்ற சொற்றொடர்கள் ரஷ்ய சமமானவற்றுக்கான பொதுவான பதில்கள். | நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்! நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்! நன்றியுணர்வு தேவையில்லை, அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. |
நான் உங்களுக்கு (மிகவும்) நன்றியுள்ளவனாக (நன்றி) இருக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். | நன்றியை வெளிப்படுத்த மற்றொரு வழி. | என் நண்பன் அவளுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறான். - என் நண்பர் அவளுக்கு நன்றியுள்ளவர். |
மன்னிப்புகள்
மன்னிப்பு கேட்கும் திறன் என்பது ஆசாரத்தின் மற்றொரு பக்கமாகும், இது மாஸ்டர் முக்கியம்.
வார்த்தைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு | கருத்துக்கள் | |
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். | கேள்விகள், கருத்துகள் அல்லது கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் உரையாசிரியரிடம் நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டியிருக்கும் போது, இது முன்கூட்டியே மன்னிப்பாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குவதற்கான ஒரு வகையான வழி, மன்னிப்பு கேட்பதை விட, உரையாசிரியரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது. | மன்னிக்கவும், ஐயா, நான் எப்படி ஸ்டேஷனுக்கு செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா? மன்னிக்கவும் (மன்னிக்கவும்), ஐயா, நிலையத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று சொல்ல முடியுமா? மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். மன்னிக்கவும், நீங்கள் சொல்வது தவறு. மன்னிக்கவும், அந்த ஜன்னல்களைத் திறக்க முடியுமா? மன்னிக்கவும், அந்த ஜன்னல்களைத் திறக்க முடியுமா? |
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், நான் (நாங்கள்) மிகவும் வருந்துகிறோம், மன்னிக்கவும். | மோசமான செயல்கள் மற்றும் பிற விரும்பத்தகாத தருணங்களுக்கு மன்னிப்பு. | மன்னிக்கவும். என் மகள் அந்த சீன குவளையை உடைத்துவிட்டாள். மன்னிக்கவும், என் மகள் அதை உடைத்துவிட்டாள் அதற்காக அவர்கள் வருந்துகிறார்கள். இப்படி நடந்ததற்காக வருந்துகிறார்கள். |
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். | பேச்சாளர் உரையாசிரியரின் வார்த்தைகளைக் கேட்காதபோது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கேள்வி கேட்கும் ஒலியுடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது. | மன்னிக்கவும், உங்கள் கடைசி வார்த்தைகள் (உங்கள் பெரும்பாலான வார்த்தைகள்) எனக்கு பிடிக்கவில்லை (நான் தவறவிட்டேன், எனக்கு கிடைக்கவில்லை). மன்னிக்கவும், எனக்கு கடைசி வார்த்தைகள் (பெரும்பாலான வார்த்தைகள்) புரியவில்லை. |
| இந்த வெளிப்பாடு ஒரு வலுவான பொருளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் ஏற்படும் சேதத்திற்கு அவசியமான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, துரோகம் | உங்களால் முடிந்தால் என்னை மன்னியுங்கள். முடிந்தால் மன்னிக்கவும். |
|
பரவாயில்லை. - எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஒன்றுமில்லை. அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே - அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே, கவலைப்படாதே. | மன்னிப்புக் கேட்டதற்குப் பதில் இதை கேட்கலாம். | ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். |
ஆங்கிலத்தில் எந்த எளிய உரையாடலும் மேலே உள்ள பல சொற்றொடர்களை உள்ளடக்கியது.
உரையாடல் உதாரணம்
ஆரம்பநிலைக்கு ஆங்கிலத்தில் உள்ள எளிய மற்றும் மிகவும் பொதுவான சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் அறிவு ஆழமாகும்போது உரையாடல்களை புதிய சொற்களுடன் சேர்க்கலாம்.
| ஆங்கில பிரதி | மொழிபெயர்ப்பு |
வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நேற்று காலை என் சகோதரியுடன் உன்னைப் பார்த்தேன். உங்கள் பெயர் என்ன? | - வணக்கம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நேற்று காலை என் சகோதரியுடன் உன்னைப் பார்த்தேன். உங்கள் பெயர் என்ன? - வணக்கம்! சரி நன்றி. நான் உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். என் பெயர் ஏஞ்சலா. மற்றும் நீங்கள்? - அழகான பெயர். நான் மோனிகா. நான் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் வசிக்கிறேன். மற்றும் நீங்கள்? நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள்? - நான் அந்த வீட்டில் வசிக்கிறேன். -நீங்கள் ஸ்பெயினிலிருந்து (வருகிறீர்களா) - இல்லை, நான் பிரான்சிலிருந்து வந்தவன். - நீ எங்கே வேலை செய்கிறாய்? - நான் ஒரு மாணவன். நான் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிக்கிறேன். - ஆகா அருமை! - மன்னிக்கவும். இப்போது நான் போக வேண்டும். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன். பிறகு பார்க்கலாம். - உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. வருகிறேன். |
எளிமையான வெளிப்பாடுகளின் உதவியுடன் அன்றாட மட்டத்தில் தொடர்புகொள்வது மிகவும் சாத்தியமாகும். உரையாடல்களில் ஆங்கிலம் பேசுவது ஒன்று சிறந்த வழிகள்புதிய மொழியில் பழகிக் கொள்ளுங்கள். அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்களைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் இலக்கணத்தைப் புரிந்துகொள்வது மட்டுமல்லாமல், நடைமுறையில் பெற்ற அறிவை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதும் முக்கியம்.
எனது வலைப்பதிவிற்கு அனைவரையும் வரவேற்கிறோம்!
இன்று நான் வெளிநாட்டு மொழிகளைப் படிப்பதில் இதுபோன்ற ஒரு சர்ச்சைக்குரிய சிக்கலைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறேன் உரையாடல்களின் பயன்பாடு.பல ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் அதை நம்புகிறார்கள்ஆங்கிலத்தில் உரையாடல்கள்இந்த மொழியை முழுமையாக மாஸ்டர் செய்ய விரும்புவோருக்கு இன்றியமையாதது, ஆனால் இந்த நுட்பத்தை எதிர்ப்பவர்கள் பலர் உள்ளனர்.
உரையாடல்கள் மற்றும் பேச்சின் இயல்பான தன்மை
இலக்கண விதிகளைப் படிப்பதன் மூலம் ஒரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் வெளிநாட்டு மொழியில் சிறந்த இலக்கியப் படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது ஒரு மொழியை நடைமுறையில் பயன்படுத்த முடியாமல் கற்றுக்கொள்வதற்கான சிறந்த வழியாகும். இலக்கணக் கண்ணோட்டத்தில் சரியான பேச்சு எப்போதும் ஒரு சொந்த பேச்சாளரின் பார்வையில் அழகாகவும் போதுமானதாகவும் இருக்காது. ஆனால் அழகான இலக்கிய வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சிக்கலான சொற்களஞ்சியம் அன்றாட தகவல்தொடர்புக்கு உதவாதுநண்பர்களுக்கு இடையே.
பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்கள் உட்பட பல ஆசிரியர்கள், தங்கள் மாணவர்களை சிக்கலான நூல்களின் பெரிய பகுதிகளை மனப்பாடம் செய்து அவற்றைப் படிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகின்றனர். இந்த வழியில், ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடர் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் நன்றாக இருக்கிறதா இல்லையா என்பதை கடினமான தருணங்களில் சொல்லும் அதே உள் குரல், மொழியின் உணர்வை மாணவர்களிடம் விதைக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்தவும், தங்கள் உள்ளுணர்வை மேம்படுத்தவும் நம்புகிறார்கள்.
இந்த அணுகுமுறை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. உண்மையில் சொற்களஞ்சியத்தை விரிவுபடுத்துகிறது, மேலும் பாராயணம் ரஷ்ய காதுக்கு அந்நியமான ஒலிகள் மற்றும் ஒலிகளின் உச்சரிப்பு திறனை மேம்படுத்துகிறது.
இருப்பினும், இது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், குறிப்பாகஆரம்ப மற்றும் குழந்தைகளுக்கு, எளிமையாகவும் சுருக்கமாகவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் உரையாடல்கள். இந்த நாட்களில் நிறைய உரையாடல்கள்மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆடியோவைக் கண்டுபிடித்து பதிவிறக்கம் செய்யலாம் இணையத்தில். குறிப்பாக, ஏராளமான பொருட்கள்பல்வேறு தலைப்புகளில் பதிவிறக்கத்திற்கான எனது வலைப்பதிவில் காணலாம்:
(2018-19 இலையுதிர்-குளிர்காலத்தின் போது உரையாடல்களின் ஆடியோ பதிப்புகள் வெளியிடப்படும்)
சுறுசுறுப்பாக ஆடியோவைக் கேட்பது அல்லது பார்ப்பதுகாணொளி யூடியூப்பில் இலவசமாகக் கிடைக்கும் உரையாடல்கள், வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் தொடர்புகொள்வதை விரைவாகக் கற்றுக்கொள்ளலாம் அன்றாட வாழ்க்கைமற்றும் உங்கள் பேச்சை இயல்பாக்குங்கள்.
உரையாடலின் மகத்தான நன்மைகளை பின்வரும் உதாரணத்தின் மூலம் விளக்கலாம். ஆங்கிலம் பேசும் கலாச்சாரத்தில், எதையும் பற்றி சிறிய உரையாடல்களைத் தொடரும் திறன், என்று அழைக்கப்படும் சிறிய பேச்சுமிகவும் பாராட்டப்பட்டது. ஏதேனும் அந்நியன்தெருவில், உதாரணமாக, ஒரு பேருந்து நிறுத்தத்தில், அவர் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்லலாம் மற்றும் வானிலை பற்றி கொஞ்சம் பேசலாம். அல்லது சூப்பர் மார்க்கெட்டில் உள்ள காசாளர் நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக அமெரிக்காவிற்கு வருகிறீர்கள் என்று கேட்கலாம் மற்றும் உங்களுக்கு நல்ல நாள் வாழ்த்தலாம்.
இது ரஷ்ய கலாச்சாரத்திற்கு அந்நியமானது, மேலும் இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் பலர் தொலைந்து போகிறார்கள். உதாரணமாக, தெருவில் அந்நியர்களைப் பார்த்து சிரித்துப் பேசுவதும், அவர்களிடம் எதையும் சுதந்திரமாகப் பேசுவதும் நமக்குப் பழக்கமில்லை. ஆனால் வெற்றிகரமாக பராமரிக்கப்படும் தன்னிச்சையான உரையாடல் வெளிநாட்டு மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஊக்கமளிக்கும் மற்றும் உங்கள் திறன்களை நம்ப வைக்கும். அன்றாட தகவல்தொடர்புக்கான பேச்சுவழக்கு நவீன சொற்றொடர்களை உரையாடல்களிலிருந்து பெறலாம்.
உரையாடல் 1
- வணக்கம்!
- வணக்கம்! உன் பெயர் என்ன?
- என் பெயர் ஆன். மற்றும் உங்களுடையது?
- என் பெயர் கேட். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!
- உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- வணக்கம்!
- வணக்கம்! உங்கள் பெயர் என்ன?
- என் பெயர் ஆனி. மற்றும் நீங்கள்?
- என் பெயர் கேட். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- நானும்.
முதல் உரையாடல் டேட்டிங் தலைப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் உதவியுடன், எப்படி வாழ்த்துவது, உங்களை அறிமுகப்படுத்துவது மற்றும் உங்கள் உரையாசிரியரைக் கேட்பது எப்படி என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளலாம்அவரது பெயர் என்ன, மேலும் சொல்லுங்கள்: "உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி." இவை இலக்கியத்தில் அரிதாகவே காணப்படும் ஒவ்வொரு நாளும் பயனுள்ள மற்றும் அவசியமான சொற்றொடர்கள்.
உரையாடல் 2
- மன்னிக்கவும், ஐயா! நீங்கள் இங்கு வசிக்கிறீர்களா?
- ஆம்.
— தயவுசெய்து, பழைய க்ளூசெஸ்டர் தெரு எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?
- நிச்சயம். இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. நேராக முன்னோக்கிச் செல்லவும், பின்னர் வலதுபுறம் திரும்பி சதுரத்தைக் கடக்கவும், பின்னர் மீண்டும் வலதுபுறம் திரும்பவும்.
- மிக்க நன்றி!
- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.
- மண்ணியுங்கள்! நீங்கள் உள்ளூர்க்காரரா?
- ஆம்.
- பழைய குளோசெஸ்டர் தெரு எங்கே என்று சொல்ல முடியுமா?
- நிச்சயமாக. அவள் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. நேராகச் சென்று, வலதுபுறம் திரும்பி சதுரத்தைக் கடந்து, மீண்டும் வலதுபுறம் திரும்பவும்.
- மிக்க நன்றி!
- தயவு செய்து.
வெளிநாட்டிற்குச் செல்லத் திட்டமிடுபவர்களுக்கு அல்லது சுற்றுலாப் பயணிகள் அதிகம் இருக்கும் நகரத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு நோக்குநிலை பற்றிய உரையாடல்கள் மிகவும் உதவியாக இருக்கும். அதன் உதவியுடன், ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பது என்பதற்கான வழிமுறைகளையும், தேவைப்பட்டால், ஒரு வழிப்போக்கரை எவ்வாறு தொடர்புகொள்வது என்பதையும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
இந்த இனத்துடன் வேலை செய்வதற்கான சிறந்த வழிகல்வி நூல்கள் - உரையாடலுக்கான சொற்றொடர்களைக் கேளுங்கள்மீண்டும் மீண்டும். படி அனைத்து வார்த்தைகளும் சொற்றொடர்களும் புரிந்து கொள்ளப்படுவதை உறுதிசெய்ய அதன் மொழிபெயர்ப்பு. பேச்சாளருக்குப் பிறகு ஒவ்வொரு வரியையும் மீண்டும் செய்ய முயற்சி செய்யலாம், மேலும் பல முறை, அவரது உச்சரிப்பு மற்றும் ஒலியை முடிந்தவரை பின்பற்ற முயற்சி செய்யலாம். இறுதியாக, உரையாடலை நீங்களே சத்தமாகப் பேசவும் அல்லது படிக்கவும். நீங்கள் அதை இதயத்தால் கற்றுக்கொள்ளலாம், பின்னர் வெளிநாட்டு வார்த்தைகள் சிறப்பாக நினைவில் வைக்கப்படும். ஆனால் இதுஒரு விருப்ப உருப்படி, ஏனெனில் அடிப்படை வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் மீண்டும் மீண்டும் மீண்டும் நினைவகத்தில் இருக்கும்.
இத்துடன் நான் விடைபெறுகிறேன். இந்த கட்டுரையைப் படிப்பது நன்மை மட்டுமல்ல, மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது என்று நான் நம்புகிறேன். மீண்டும் எனது வலைப்பதிவில் சந்திப்போம்!
