Džozefs Brodskis tika apbedīts Sanmišeles salas kapsētas protestantu daļā, jo katoļu un pareizticīgo cilvēkus bez reliģijas nav atļauts apglabāt. Aiz ķieģeļu kapsētas sienas šļakstās Venēcijas lagūnas viļņi. Sjūzena Sontāga atzīmēja, ka šī ir ideāla vieta Brodska kapam, jo tā nekur nav. "Nekur" ir tā pati atgriešanās adrese, ko Brodskis sniedz viena no viņa skaistākajām liriskajām dzejoļiem: "Nekur ar mīlestību ...". Par viņa pārapbedīšanas un transportēšanas no Amerikas uz Venēciju vēsturi Arkādijs Belmans raksta vietnē obshchelit.ru, atsaucoties uz sākotnējo publikāciju:
“Divas nedēļas pirms nāves viņš nopirka sev vietu kapsētā. Viņš šausmīgi baidījās no nāves, negribēja tikt ne apglabāts, ne sadedzināts, viņam derētu, ja viņu kaut kur aizmūrētu. Tā tas sākumā izdevās. Viņš nopirka vietu mazā kapelā briesmīgā Ņujorkas kapsētā, kas atrodas uz robežas ar slikto Brodveju. Tā bija viņa griba...
Un tad notika pārapbedīšana Venēcijā. Tas vispār ir Gogoļa stāsts, par kuru arī Krievijā gandrīz neviens nezina. Brodskis nebija ne ebrejs, ne kristietis tāpēc, ka cilvēks, iespējams, tiek atalgots nevis pēc ticības, bet gan pēc viņa darbiem, lai gan viņa atraitne Marija Sozani (apprecējās 1990. gada septembrī, un trīs gadus vēlāk Brodskim bija meita ) viņu apglabāja saskaņā ar katoļu rituālu. Džozefam bija divas definīcijas: krievu dzejnieks un amerikāņu esejists. Un viss. Tātad par pārapbedīšanu. Mistika sākās jau lidmašīnā: zārks atvērās lidojumā. Jāteic, ka Amerikā zārkus nekaļ ar naglām, tos aiztaisa ar skrūvēm un skrūvēm, tie neatveras pat no augstuma un spiediena izmaiņām. Reizēm tās neatveras aviokatastrofu laikā, bet šeit – pilnīgi bez iemesla. Venēcijā viņi sāka kraut zārku katafalkā, tas pārlūza uz pusēm. Man bija jāpārnes ķermeni uz citu domina. Atgādināšu, ka tas notika gadu pēc viņa nāves. Tālāk ar gondolām viņš tika aizvests uz Sanmišeles skeletu. Sākotnējais plāns paredzēja viņa apbedīšanu kapsētas krievu pusē, starp Stravinska un Djagiļeva kapiem. Izrādījās, ka tas nebija iespējams, jo saņēma krievu atļauju Pareizticīgo baznīca Venēcijā, bet viņa viņam nedod, jo viņš nebija pareizticīgais... Rezultātā tiek pieņemts lēmums viņu apbedīt evaņģēliskajā pusē. Bet tukšu vietu nav, savukārt krieviski - cik gribi. Neskatoties uz to, vieta tika atrasta - pie Ezra Punda kājām. (Es atzīmēju, ka Brodskis nevarēja izturēt Paundu kā vīrietis un antisemīts, bet kā dzejnieks viņš to novērtēja ļoti augstu... Vārdu sakot, ne tā labākā atpūtas vieta ģēnijam.) Viņi sāka rakt - bāru. no galvaskausa un kauliem, to nav iespējams aprakt. Beigās nabaga Iosifs Aleksandrovičs jaunā zārkā tika aizvests pie sienas, aiz kura gaudo elektriskie zāģi un cita tehnika, ielika viņam pudeli viņa mīļākā viskija un paciņu mīļāko cigarešu, apraka gandrīz virspusē, tikko klāta ar zemi. Tad viņi ielika krustu sev galvā. Nu, es domāju, ka viņš arī nesīs šo krustu.
Un vēl viens apstāklis, par kuru rakstīja tikai Itālijā. Krievijas prezidents Jeļcins uz Brodska bērēm nosūtīja sešus kubikmetrus dzeltenu rožu. Mihails Barišņikovs un viņa biedri visas šīs rozes pārnesa uz Ezras Paunda kapu. Neviens zieds no Krievijas varas iestādēm nebija atstāts uz krievu dzejnieka kapa un joprojām nav. Kas patiesībā atbilst viņa gribai."
Sanmišeles salā tūrists nav biežs viesis, lai gan sala atrodas redzamības attālumā – no Venēcijas to šķir ne vairāk kā puskilometrs. Senatnē tur atradās Erceņģeļa Miķeļa klosteris, un 1807. gadā parādījās Cimitero - ar cipresēm apstādīta pilsētas kapsēta, kuru 1870. gados apjoza sarkanu ķieģeļu mūris. Tagad tā ir slavenākā "mirušo sala" pasaulē. Krieviem tas ir interesanti, jo tieši šeit tiek apglabāti vairāku cilvēku, mūsu tautiešu, kuru vārdi ir dārgi krievu un pasaules kultūrai, pīšļi.
Ieejot caur portālu, uz kura Sv. Maikls uzvar pūķi, sākumā jūs atrodaties klostera pagalmā.
San Michele kapsēta ir sadalīta zonās: katoļu, pareizticīgo, protestantu, ebreju.
Ieeja pirmajā zonā.
Vietējā kapu kultūra, protams, ļoti atšķiras no mūsējās. Kopšana, spilgtums, pat kāda spilgta krāsa ir pārsteidzoša. Lielākajā daļā kapu fotogrāfiju redzami smaidoši cilvēki.
Kapu pieminekļi parasti ir labi, šeit ir paraugi.
Daudz tādu ģimenes kapu kā šīs.
Atsevišķa zona atvēlēta Pirmajā pasaules karā kritušajiem karavīriem un virsniekiem.
Šeit ir vispārējs piemineklis.
Šis ir piemineklis pazudušās zemūdenes apkalpei.
1917. gada 7. augusta rītā 7 jūdzes no Brioni salas, netālu no Polas flotes bāzes, manevru laikā zemūdeni F-14 iegremdēja iznīcinātājs Missori. Laiva nogrima 40 metru dziļumā. Pēc 34 stundām viņa tika pacelta, bet 27 cilvēki no laivas apkalpes gāja bojā 3 stundas pirms pacelšanas, nosmokot ar hlora gāzi.
Kāds vietējais dūzis.
Ieeja pareizticīgo kapsētā (Reparto Greco-Ortodosso).
Koptības un šika šeit ir manāmi mazāk.
Bet tieši tā ir starptautisku svētceļojumu vieta – divu kapavietu dēļ, kas atrodas pie aizmugurējās sienas.
Kreisajā pusē ir Diaghilev's. Saskaņā ar Itāļu komponists Kasella, iekšā pēdējie gadi savā mūžā Djagiļevs "dzīvoja uz kredīta, nevarēdams samaksāt par viesnīcu" Venēcijā un 1929. gada 19. augustā "nomira viens, viesnīcas numurā, nabadzīgs kā vienmēr". Lielā impresārija bēres apmaksāja Djagiļeva labs draugs Koko Šanele, kura maestro dzīves laikā deva naudu daudziem viņa iestudējumiem.
Kapu rotā uzraksts: "Venēcija, pastāvīga mūsu pārliecības iedvesmotāja" (Diaghilev vārdi), turpat ir baleta puantas kurpes.
Viņas labajā pusē atrodas Igora Stravinska un viņa sievas Veras pelni.
Kāds maestro atnesa kastaņu.
No pareizticīgo kapsētas dodamies uz protestantu kapsētu (Reparto Evangelico),
jo tieši šeit ir jāmeklē Josifa Brodska kaps.
Šeit viņa ir, starp divām cipresēm.
Sākotnēji viņi gribēja apbedīt Džozefu Brodski pareizticīgo kapsētā starp Djagiļevu un Stravinski. Bet Venēcijas krievu pareizticīgo baznīca nepiekrita, jo netika sniegti pierādījumi, ka dzejnieks būtu pareizticīgais. Katoļu garīdzniecība izrādīja ne mazāku nopietnību.
Patiesībā lielie dzejnieki, runājot par savu likteni, parasti nekļūdās. Brodskis kļūdījās.
Young rakstīja:
Nav valsts, nav kapsētas
Es negribu izvēlēties.
Uz Vasiļevska salu
Es nākšu mirt.
Taču viņš vairs neatgriezās Krievijā, Pēterburgā. Viņi saka, ka viņam bija dziļa pārliecība, ka jūs nevarat atgriezties. Viens no viņa pēdējiem argumentiem bija: "Manī labākā daļa jau ir tur – mana dzeja." Nezinu, man tas neizklausās īpaši pārliecinoši.
Lai kā arī būtu, tagad tas uz visiem laikiem pastāv līdzās Ezra Paunda – Rietumu civilizācijas atstumtā, par sadarbību ar fašismu stigmatizētā, kura izpildi pieprasīja Arturs Millers, Lions Feuhtvangers un citi kreisi intelektuāļi, kapavieta.
Tāds ir melnais humors, kas kapos diez vai ir piemērots.
Šovasar viesojos Itālijā, piekrastē netālu no Venēcijas. Pašā Venēcijā man izdevās pavadīt tikai vienu dienu, kas tomēr palika atmiņā uz ilgu laiku.
Jau sen gribēju apmeklēt San Michele salu, slaveno kapsētas salu, kur daudzi slaveni cilvēki, starp viņiem lielisks rakstnieks Džozefs Brodskis. Sala ir redzama no mola, un nokļūšana tajā - kā mēs naivi pieņēmām - ir ārkārtīgi vienkārša un ātra: piecpadsmit minūtes uz ūdens ar jebkāda veida ūdens transportu. Tā tur nebija! Vai nu diena nebija mūsu, vai arī lielo cilvēku ēnas, pie kurām devāmies, mums nez kāpēc bija aizvainotas, tikai brauciens uz Sanmišelu neizdevās.
Venēcijas salas. Sanmišela
Upes taksometra biļete maksāja 15 eiro. Ieņēmām savas vietas, laiva devās ceļā. Viss bija labi!.. Līdz atklāju, ka sala, kas atradās iepretim molam, kaut kā pavisam negaidīti un nepiemēroti mistiski pilnībā pazuda no redzesloka, un mēs nokļuvām mums pilnīgi nezināmā vietā. Uz maniem jautājumiem itāļu pasažieri unisonā pamāja ar galvu un draudzīgi teica: si. Kāpēc "si", ja San Michele vispār nebija redzama, es sākumā nesapratu. Bet tad es to sapratu. Es norādīju virzienā, kur vajadzēja būt salai. Tāpēc viņiem likās, ka es lepojos ar savām zināšanām par Venēcijas ģeogrāfiju un pareizi rādīju virzienu uz viņu vietējo orientieri. Protams, viņi atbalstīja manu erudīciju ar savu si - pareizi parādīju!
Biedējošā kārtībā, kas ir nedaudz vairāk - un mēs vispār buram uz nezin kur, izlēcām tuvākajā pieturā. Es atzīmēju, ka līdz tam laikam mēs bijām kuģojuši apmēram trīsdesmit minūtes!
Tiklīdz izkāpām, sāku meklēt salas nosaukumu upes taksometru kartē, bet nosaukuma nebija. Tas ir, tas, protams, bija, bet, tā kā es īpaši labi nezinu itāļu valodu, mums bija vajadzīgs ilgs laiks, lai saprastu, kurš no vārdiem tiek tulkots kā "kapsēta".
Tieši tajā brīdī man ienāca prātā, ka arī mūsu ceļojumam uz mistiskajiem reģioniem ir jāiznāk kaut kā mistiskam. Un kur ir mistika, tur prātam nav ko darīt, tur ved intuīcija! Es paļāvos uz savu sesto maņu, iesitu ar pirkstu kartē - un nekļūdījos: cimitero patiešām tulko no itāļu valodas kā kapsēta.
Līdz nākamajam taksi nebija ilgi jāgaida. Tas ieradās pēc piecpadsmit minūtēm. "Tweedledee-lyalala!" - jautrais un draudzīgais šoferis pagriezās pret mums melodiskā, skaistā, bet diemžēl nesaprotamā itāļu valodā. — Cimitero! - mēs viņam vienā balsī nodziedājām mistisku burvestību.
Un vismistiskākajā veidā viss mainījās. Vēl četrdesmit minūtes pretējā virzienā – un bijām klāt.
... Sanmišeles kapsēta izrādījās ļoti liela. Virs slavenajiem kapiem lidoja milzīgas kaijas. Atrodoties Sanmišelā, jūs jūtaties citā realitātē, citā laikā, citā telpā.
Pagājuši garām visai kapsētai, nonācām līdz Brodska kapam. Pie viņa kapa ved zīmes krievu valodā. Viņa kaps ir nokaisīts ar ziediem, dekorēts ar lentēm. Es stāvēju pie vēstuļu kastītes, kas bija piepildīta gandrīz līdz malām, un manā galvā pašas skanēja rindas no filmas, kas uzņemta īsi pirms viņa nāves: "Jums nav ne jausmas, cik priecīgs es priecājos parādīt krieviem Venēciju... "
Tas bija dīvains ceļojums.
Itālija. Venēcija. Brodskis.
Marija Pakhomova
28.01.2016 Poļina Elistratova
1996. gada 28. janvārī mūžībā aizgāja mūsu laika lielākais dzejnieks Josifs Aleksandrovičs Brodskis. Viņš nomira savā dzīvoklī Bruklinā, vienā no pieciem lielākās ASV pilsētas Ņujorkas rajoniem, un šis notikums patiesi iezīmēja "skaistākā laikmeta beigas".
Sestdienas vakarā, 1996. gada 27. janvārī, Džozefs Brodskis savāca manuskriptus un grāmatas portfelī, lai nākamajā rītā varētu tos paņemt līdzi un doties uz Sauthedlijas pilsētu, kur pasniedza universitātē (sākās pavasara semestris ). Novēlējis sievai ar labu nakti, viņš teica, ka viņam ir vairāk darba, un devās uz savu biroju.
No rīta viņa sieva atrada viņu mirušu uz grīdas savā birojā. Uz rakstāmgalda blakus brillēm gulēja atvērta grāmata — grieķu epigrammu bilingvāls izdevums. Dzejnieka sirds pēkšņi apstājās. Sirdstrieka. 1. februārī vienā no baznīcām pie Brodska mājas notika bēru dievkalpojums. Nākamajā dienā dzejnieka ķermenis zārkā, apšūts ar metālu, tika ievietots kriptā Svētās Trīsvienības kapsētā Hadzonas krastā, kur tas atdusas līdz 1997. gada 21. jūnijam.
Priekšlikums nosūtīts ar Valsts domes deputāta telegrammu Krievijas Federācija Gaļinu Starovoitovu apglabāt dzejnieku Vasiļjevska salā Sanktpēterburgā (“Es negribu izvēlēties ne valsti, ne kapsētu, es nākšu uz Vasiļevska salu mirt...”) tika noraidīts. Brodska draugs, dzejnieks Ļevs Losevs, par to teica: "Tas nozīmētu Brodskim izlemt jautājumu par atgriešanos dzimtenē." Un šis jautājums dzejniekam bija viens no sāpīgākajiem: "Es pametu valsti, kas mani pabaroja, jūs varat izveidot pilsētu no tiem, kas mani aizmirsa."
8. martā Manhetenā notika piemiņas dievkalpojums Svētā Jāņa evaņģēlista episkopālajā katedrālē. Runas nebija. Dzejoļus lasīja gandrīz visi klātesošie, starp kuriem bija poļu dzejnieks Česlavs Milošs, no Sentlūsijas un Nobela prēmijas literatūrā 1992. gadā, Dereks Volkots, īru rakstnieks un dzejnieks, arī Nobela prēmija literatūrā 1995. gadā, Sīmuss Hīnijs, padomju un amerikāņu baletdejotājs un horeogrāfs Mihails Barišņikovs, dzejnieki Ļevs Losevs un Jevgēņijs Reinis, dzejnieka atraitne Marija Sozzani-Brodska un citi.
Lēmums par dzejnieka pēdējo atdusas vietu aizņēma vairāk nekā gadu. Pēc Brodska atraitnes Marijas teiktā, ideju par iespēju apglabāt dzejnieka ķermeni Venēcijā izteica viens no viņa draugiem. Brodskis mīlēja Venēciju gandrīz tikpat ļoti kā Pēterburgu. Turklāt Marija Sozzani-Brodskaja ir itāliete, un, kā viņa pati teica: "Egoistiski runājot, Itālija ir mana valsts, tāpēc labāk bija, ja mans vīrs tika apglabāts tur."
1997. gada 21. jūnijā Venēcijas Sanmišeles senkapos notika Džozefa Brodska līķa pārapbedīšana. Sākotnēji dzejnieku bija plānots apbedīt krievu kapsētas pusē starp Stravinska un Djagiļeva kapiem, taču tas izrādījās neiespējami, jo dzejnieks nebija pareizticīgais. Arī attiecīgie garīdznieki nav devuši piekrišanu apbedīšanai kapsētas katoļu daļā. Tā rezultātā dzejnieka ķermenis tika apglabāts protestantu daļā. Sākumā atdusas vieta tika apzīmēta ar pieticīgu koka krustu ar Jāzepa Brodska vārdu.
San Michele - Venēcijas nekropole
Dažus gadus vēlāk uz kapa pieminekli uzcēla mākslinieks Vladimirs Radunskis.
Pieminekļa aizmugurē ir uzraksts latīņu valodā - tā ir rinda no Propercija elēģijas - Letum non omnia finit - "Ne viss beidzas ar nāvi." Pirms diviem gadiem man izdevās savām acīm redzēt Brodska kapu, un šim notikumam bija lemts kļūt par vienu no aizraujošākajiem un spilgtākajiem notikumiem manā dzīvē. No Venēcijas cietzemes līdz mazajai salai, kur atrodas kapsēta, apmēram piecas līdz septiņas minūtes ar vaporetto ūdens autobusu. Neskatoties uz to, ka kopā ar mani uz salas nolaidās diezgan daudz tūristu, liekas traci nebija, visi kaut kā klusi izklīda pa salu, kura, vērts atzīmēt, nemaz nav nemaz tik maza.
Atrast dzejnieka kapu bija diezgan viegli – sekojot zīmēm, kuru ir daudz. Tajā saulainā dienā dzejniekam atnesu pāris paciņas "Malborro" cigarešu: viņš daudz smēķēja un bija dzērājs, tāpēc līdz pat šai dienai Brodska cienītāji no visas pasaules nes cigaretes un viskiju ģēnija kapā, kā arī oļi, vēstules, dzejoļi, zīmuļi un fotogrāfijas. Tas viss ļoti aizkustina, emocijas ir grūti savaldīt. Kādā brīdī pamanīju, ka tuvumā ir vieta, kur ikviens var paņemt nelielu lejkannu, smelt ūdeni un aplaistīt puķes uz kapiem.
Es piegāju paņemt vienu no lejkannām. Tajā brīdī pie manis pienāca vecais itāļu sargs un lauzītā angļu valodā jautāja, no kurienes es nāku un kura kapu esmu atnācis sakārtot.
— Brodskis? vīrietis pasmaidīja. - Radinieks?
- Nē, cienītāj.
- Pie viņa nāk daudz cilvēku, - vecais vīrs izņēma no manām rokām lejkannu un palīdzēja smelt ūdeni. Vai atnesāt cigaretes?
Es atbildot pamāju, vīrietis atkal pasmaida un pasniedz man ar ūdeni piepildītu lejkannu.
Kamēr es laistīju ziedus, pa glītām takām gar kapa vietu gāja interesenti no citām valstīm.
- Kas tas ir? Brodskis? Ak, man patīk viņa dzeja, tāpat kā viņa esejas, jūs zināt. (angļu valodā - "Who is this? Brodsky? Ak, man patīk viņa dzeja, man patīk viņa esejas").
— Brodskis? Pass auf! Das ist das Grab des Dichters Joseph Brodski. Meli, was es hinten geschrieben ist! Das ist Latein. (vāciski - "Brodskis? Skaties! Tas ir dzejnieka Josifa Brodska kaps. Izlasiet, kas rakstīts aizmugurē! Tas ir latīņu valodā").
– La tombe du poète Joseph Brodsky! Ak, mon Dieu, respectez ce marbre blanc! (franču - "Dzejnieka Josifa Brodska kaps! Ak, Dievs, paskaties uz šo balto marmoru!").
Amerikāņu rakstniece un dzejnieces Sjūzenas Sontāgas draudzene reiz atzīmēja, ka Venēcija ir ideāla vieta Brodska kapam, jo Venēcijas nekur nav. "Nekur" ir atbildes adrese, ko Brodskis sniedz viena no liriski bagātākajiem dzejoļiem: "Nekur ar mīlestību ...".
Cilvēks ar grūtu raksturu, cilvēks ar grūtu likteni, atzīts ģēnijs, nepārspējams vārdu meistars, valodas kā visa esošā augstākās formas cienītājs, brīvības un cilvēktiesību cīnītājs, laikmeta balss . Katram Brodskim savs. Es diez vai varu iedomāties savu dzīvi bez šī cilvēka darba, un es negribu iedomāties. Ir pagājuši 20 gadi kopš viena no visu laiku izcilākajiem ģēnijiem nāves.
“Lai laikam par mani klusē.
Ļaujiet skarbajam vējam viegli šņukstēt
Un virs mana ebreju kapa
Jaunā dzīve uzstājīgi raud.
Foto avots:spbhi.ru
Atgriezties uz sarakstu
San Michele kapsētas sala Venēcijā
Sanmišeles kapsēta. San Michele sala atrodas lagūnā netālu no Venēcijas, uz šīs salas 19. gadsimta sākumā atradās pilsētas kapsēta. Tā kā Venēcija ir salu kopiena, nav pārsteidzoši, ka kapsēta ir arī sala, lai gan sākotnēji tas var būt diezgan dīvaini.
San Michele 1460. gados projektēja Mauro Codussi, un tā bija viena no agrākajām renesanses baznīcām Venēcijā. Baznīcas fasāde bija no balta marmora, un no pašas baznīcas paveras skats uz lagūnu. Baznīcas darba laiks ir ierobežots un var tikt samazināts, ja notiek dievkalpojumi.
Bet jums tomēr vajadzētu apmeklēt šo vietu, lai ne tikai apskatītu baznīcu, bet arī apskatītu skaisto Emiliani kapelu. Emiliani kapela ir kapela, kas atrodas pašā lagūnas malā.
itāļu kapsētas.
Kapsētas Itālijā parasti nav atrakcijas, tajās nav tūrisma maršrutu. Tie parasti atrodas ārpus pilsētām. Itāļu ģimenes 1. un 2. novembrī dodas svētceļojumā uz savu tuvinieku kapiem, lai noliktu ziedus (puķes var iegādāties pie kapsētas vārtiem).
Brodska nāves noslēpums. Kāpēc dzejnieka pelni atpūtās pusotru gadu vēlāk
Venēcijā šajos datumos cilvēkiem kursē īpašs prāmis uz kapsētu.
Jāatceras, ka Itālijā krizantēmas ir ziedi, kurus liek uz mirušo cilvēku kapiem, un to dāvināšana dzīviem cilvēkiem tiek uzskatīta par sliktām manierēm un sliktām manierēm.
Ievērojamu vēsturisku personu kapenes un memoriāli parasti ir vieglāk sasniedzami, un tūristi tos ātri atradīs ar zīmēm.
Neskatoties uz to, ka Sanmišeles kapsēta ir sagatavota apmeklētājiem un tajās ir norādes, kas rāda, kā nokļūt pie slavenu cilvēku kapiem, jāatceras, ka šī joprojām ir kapsēta, lielākā daļa kapavietu šeit ir salīdzinoši nesenas un tos apmeklē sērojoši. ģimenes. Tāpēc apmeklētājiem šajā kapsētā jāievēro ne tikai klusums, bet arī noteikti noteikumi (spilgti ģērbties nedrīkst, jāvelk pieticīga kleita).
Kapi.
Kapsēta ir sadalīta daudzās daļās, un bez kartes var viegli apmaldīties. Zīmes vedīs apmeklētājus pie pareizticīgo protestantu kapiem, citus kapus būs grūtāk atrast. Bet ir vērts apmeklēt šo kapsētu. Piemēram, viena vieta ir piešķirta pieticīgiem mūķeņu piemiņas zīmēm un priesteru kapiem.
Kapsētas pareizticīgo daļa ir burvīgs sienu dārzs, kas uztver vēlu saules gaismu un ir pilns ar ziediem un savvaļas dzīvniekiem (šeit var skraidīt ķirzakas).
Šajā kapsētā atrodami arī mūsu tautiešu kapi: Sergejs Djagiļevs (krievu teātra un mākslas figūra) un Igors Stravinskis (krievu komponists), Josifs Brodskis (krievu dzejnieks).
Tā kā laika gaitā uz salas vairs nebija pietiekami daudz vietas, un kapi sāka stāvēt ļoti tuvu viens otram. Tāpēc mirušo venēciešu tuvinieki šeit vairākus gadus drīkst apglabāt savus tuviniekus, pēc aptuveni 10 gadiem mirstīgās atliekas tiek ekshumētas un glabātas citur.
Kā tur nokļūt.
San Michele atrodas Venēcijas ziemeļu krastā un izceļas ar augstajām sienām un cipresēm. Uz salu ir regulāri maršruti. Pieturu sauc par "kapsētu". Atcerieties, ka San Michele baznīca ir slēgta pusdienlaikā.
Northern Funeral Home piedāvā apbedīšanas pakalpojumus. Mēs saprotam, ka mīļotā zaudējums ir visgrūtākais zaudējums. Ar cieņu vadiet cilvēku viņa pēdējā ceļojumā un uzticiet šī ceļa organizēšanu mums.
Par nāvi klīst daudz baumu, jo īpaši par dzejnieka bērēm. Viņa tuvs draugs un pusslodzes sekretāre I. Kutik situāciju nedaudz precizē:
“Divas nedēļas pirms nāves viņš nopirka sev vietu kapsētā. Viņš šausmīgi baidījās no nāves, negribēja tikt ne apglabāts, ne sadedzināts, viņam derētu, ja viņu kaut kur aizmūrētu. Tā tas sākumā izdevās. Viņš nopirka vietu mazā kapelā briesmīgā Ņujorkas kapsētā, kas atrodas uz robežas ar slikto Brodveju. Tā bija viņa griba. Pēc tam viņš atstāja detalizētu testamentu par Krievijas un Amerikas lietām, sastādīja sarakstu ar cilvēkiem, kuriem tika nosūtītas vēstules. Tajās Brodskis lūdza saņēmēju parakstīties, ka līdz 2020. gadam par Brodski kā personību nerunās, viņa privāto dzīvi presē neapspriedīs. Lai viņi runā par Brodski kā dzejnieku, cik viņiem patīk. Krievijā par šo faktu gandrīz neviens nezina, tāpēc daudzi no tiem, kas saņēma šo vēstuli, netur šo vārdu.
Un tad notika pārapbedīšana Venēcijā. Tas vispār ir Gogoļa stāsts, par kuru arī Krievijā gandrīz neviens nezina. Brodskis nebija ne ebrejs, ne kristietis tāpēc, ka cilvēks, iespējams, tiek atalgots nevis pēc ticības, bet gan pēc viņa darbiem, lai gan viņa atraitne Marija Sozani (apprecējās 1990. gada septembrī, un trīs gadus vēlāk Brodskim bija meita ) viņu apglabāja saskaņā ar katoļu rituālu. Džozefam bija divas definīcijas: krievu dzejnieks un amerikāņu esejists. Un viss.
Tātad par pārapbedīšanu. Mistika sākās jau lidmašīnā: zārks atvērās lidojumā. Jāteic, ka Amerikā zārkus nekaļ ar naglām, tos aiztaisa ar skrūvēm un skrūvēm, tie neatveras pat no augstuma un spiediena izmaiņām. Reizēm tās neatveras aviokatastrofu laikā, bet šeit – pilnīgi bez iemesla. Venēcijā viņi sāka kraut zārku katafalkā, tas pārlūza uz pusēm. Man bija jāpārnes ķermeni uz citu domina. Atgādināšu, ka tas notika gadu pēc viņa nāves. Pēc tam viņu ar gondolām aizveda uz Mirušo salu. Sākotnējais plāns paredzēja viņa apbedīšanu kapsētas krievu pusē, starp Stravinska un Djagiļeva kapiem. Izrādījās, ka tas nebija iespējams, jo bija vajadzīga atļauja no Venēcijas krievu pareizticīgo baznīcas, taču viņa to nedeva, jo viņš nebija pareizticīgais. Rezultātā zārks stāv, cilvēki stāv, gaida. Sākās mešana, staipīšanās, apjukums; Sarunas ilga divas stundas. Rezultātā tiek pieņemts lēmums viņu apbedīt evaņģēliskajā pusē. Bet tukšu vietu nav, savukārt krieviski - cik gribi. Neskatoties uz to, vieta tika atrasta - pie Ezra Punda kājām. (Es atzīmēju, ka Brodskis nevarēja izturēt Paundu kā cilvēku un antisemītu, bet kā dzejnieks viņš to novērtēja ļoti augstu. Kaut kāds vidus tiek iegūts.
Brodska kaps
Īsāk sakot, ne labākā atdusas vieta ģēnijam.) Viņi sāka rakt - galvaskausa un kaulu stienis, nav iespējams aprakt. Beigās nabaga Iosifs Aleksandrovičs jaunā zārkā tika aizvests pie sienas, aiz kura gaudo elektriskie zāģi un cita tehnika, ielika viņam pudeli viņa mīļākā viskija un paciņu mīļāko cigarešu, apraka gandrīz virspusē, tikko klāta ar zemi. Tad viņi ielika krustu sev galvā. Nu, es domāju, ka viņš arī nesīs šo krustu.
Un vēl viens apstāklis, par kuru rakstīja tikai Itālijā. Krievijas prezidents Jeļcins uz Brodska bērēm nosūtīja sešus kubikmetrus dzeltenu rožu. Mihails Barišņikovs un viņa biedri visas šīs rozes pārnesa uz Ezras Paunda kapu. Neviens zieds no Krievijas varas iestādēm nebija atstāts uz krievu dzejnieka kapa un joprojām nav. Kas patiesībā atbilst viņa gribai.
………………………………………….
atriebējs -http://www.newrzhev.ru/articles.php?id=199
No skolas laikiem zināmā leģenda par mirušo dvēseļu pārvešanu pa Stiksas upi uz Hades valstību jau kādu laiku ir īsts iemiesojums. Netālu no Venēcijas uz tāda paša nosaukuma salas Venēcijas līcī atrodas sala-nekropole – slavenā Sanmišelas kapsēta. Šeit, pa ūdeni, uz bēru gondolām, mirušo ķermeņi tiek nogādāti mūžīgās atdusas vietā. Pa ceļam atrodas Maskavas tēlnieka Georgija Franguljana statuja. Mazā laiviņā, kas šūpojas pa viļņiem, atrodas lielie itāļu dzejnieki: Vergilijs un Dante. Autors Dievišķā komēdija roka norāda baznīcas pagalma virzienā.
Vēsturiska atsauce
Sanmišeles sala ir nosaukta uz tās esošās Erceņģeļa Miķeļa baznīcas vārdā. Līdz mūsdienām atnākusī ēka celta 15. gadsimta beigās. Arhitekts Mauro Codussi (Coducci) ēkā iemiesoja agrīnās renesanses motīvus. Atšķirībā no vairuma tā laika ķieģeļu reliģisko ēku baznīca tika celta no balta akmens. Dekoru un cēlu formu grācija joprojām pārsteidz tūristu acis.
Netālu no San Michele baznīcas Isolā atrodas Emiliani kapela un ķieģeļu zvanu tornis. Abu ēku kupolos ir austrumniecisku motīvu nospiedums. Kapličas priekšpusē var redzēt arī kolonnas un pseidoantīkas skulptūras.
Viduslaikos uz salas atradās klosteris, liela bibliotēka un teosofiskā skola. Tur papildus teoloģijai viņi mācīja humanitārās zinātnes un filozofija.
18. gadsimta beigās ūdeņu ieskautā teritorija tika atdota austriešiem, un viņi tur iekārtoja cietumu īstiem Venēcijas patriotiem. Nedaudz vēlāk, 1807. gadā, ar Napoleona dekrētu abas Sankristoforo un Sanmišeles salas tika nodotas pilsētas kapsētai. Tos atdalošais kanāls tika aizbērts, un jau 19. gadsimta 70. gados pa perimetru tika uzcelta sarkano ķieģeļu siena. Iekšā, gar sētu, aug vesela virkne ciprešu.
Šis lēmums bija savlaicīgs un pamatots. Iepriekš apbedījumi tika veikti visur, kur tas bija nepieciešams: pagrabos, privātajos dārzos, baznīcās. Šīs attieksmes dēļ pret apbedīšanu Venēcijā bieži izcēlās epidēmijas.
Zonēšana
Venēcijas baznīcas pagalms ir sadalīts katoļu, pareizticīgo, ebreju un protestantu kvartālos. Tiem, kas miruši jaunībā, ir bērnu kapsēta.
Nekropoles teritorijā atrodas raudu sienas, kur ķermeņi ir aprakti atsevišķās kapenes. Pie katras piemiņas plāksnes atrodas pods, kurā tiek stādīti augi. Ja vēlas, līķi jebkurā laikā var pārapbedīt no kripta līdz kapam.
Krievu kapi San Michele kapsētā
Slavenākie tautieši Sanmišeles kapsētā ir Igors Stravinskis ar sievu, Sergejs Djagiļevs un Josifs Brodskis. Uz šiem kapiem ved īpaša zīme, un ceļveža diagrammā tos parasti atšķir, lai būtu vieglāk atrast.
Stravinska kapi
Igors Fedorovičs Stravinskis tiek uzskatīts par lielāko pārstāvi muzikālā kultūra XX gadsimts. Izcilais komponists, pianists un diriģents daudz viesojās pa pasauli, taču pēdējo patvērumu kopā ar sievu nolēma atrast “pilsētā uz ūdens”. Pats mūziķis gan šeit uzturējās neilgu laiku, pēc viņa nāves Ņujorkā Venēcijas varas iestādes atļāva Stravinska mirstīgās atliekas pārvest uz šejieni.
Djagiļeva kaps
Ne mazāk ievērojams ir slavenā krievu teātra impresārija Sergeja Djagiļeva kaps. Tas atrodas pa kreisi no Stravinsku pāra un vienmēr ir rotāts ar puantām – par tradīciju kļuvis baletskolu absolventi šeit atstāt kurpes. Tā viņi godina Mākslas pasaules dibinātāja un Krievu vakaru tēva piemiņu. Pateicoties Sergejam Pavlovičam, cilvēki Krievijā uzzināja par britu un vācu akvarelistu darbu, ieguva darbu Imperiālajos teātros Serov V.A., Benois A.N., Vasnetsov Al.M., Korovin K.A. Vēlāk, pēc atlaišanas no žurnāla "Imperatorisko teātru gadagrāmata", Djagiļevs aktīvi reklamēja krievu māksliniekus uz Eiropas skatuvēm.
Pēdējie gadi impresārijam ir bijuši ārkārtīgi neveiksmīgi. Viņš bieži dzīvoja parādos neveiksmīgu iestudējumu un progresējošas furunkulozes dēļ. Viņa nāve notika viesnīcā Venēcijā. Bēru organizēšanu uzņēmās Misia Sert un Coco Chanel.
Brodska kaps
Pirmais Džozefa Brodska līķa apbedījums bija Raudu mūra nišā Augšmanhetenas kapsētā. Tas tur atradās pusotru gadu, pārklāts ar kapa pieminekli. Pārapbedīšanas vietu izvēlējās viņa sieva Marija. No ģeogrāfijas viedokļa Venēcijā dzejnieks atradās vienādā attālumā no savas Tēvzemes (Krievijas) un valsts, kas viņu patvēra (Amerika).
Kad tika pieņemts lēmums apbedīt Džozefa Brodska līķi, katoļu un pareizticīgo priesteri kategoriski atteicās pieņemt viņa pelnus savā nekropoles pusē. Risinājums bija apbedīšana vietā, kas bija paredzēta protestantiem. Uz pašu ceremoniju ieradās daudzi lieliskā cilvēka draugi un paziņas. Boriss Jeļcins personīgi nodeva sēru vainagu.
Pieticīgs un izsmalcināts antīkā stilā veidots kapa piemineklis izveidots pēc mākslinieka Vladimira Radunska skicēm. Epitāfija latīņu valodā skan: "Nekas nebeidzas ar nāvi". Apmeklētāji bieži vien iemet Brodskim adresētas vēstules pastkastītē, kas atrodas netālu no pieminekļa.
Blakus Nobela prēmijas laureātam atrodas Ezras Paunda – amerikāņu dzejnieka, kurš aktīvi atbalstīja Musolīni režīmu, kaps.
Kā nokļūt "Mirušo salā" Uz Venēcijas nekropoli var aizpeldēt ar vaporetto – upes autobusu. Nr.41 un Nr.42 dodas uz Sanmišeles un Murano salām. Vienreizējā biļete maksās 6,5 eiro (t.i., 13 turp un atpakaļ), bet abonements uz 12 stundām - plkst.16.
Siltajā sezonā (no aprīļa līdz septembrim) kapsēta ir atvērta līdz 18:00, aukstajā sezonā - līdz 16:00. Atvērts katru dienu no 7:30.
Jūs varētu interesēt:
Pirms nedēļas mēs svinējām Josifa Brodska 75. gadadienu. Nelasīju. Tas bija pie kapa.
1997. gada 21. jūnijā Sanmišeles kapsētā Venēcijā notika Džozefa Brodska līķa pārapbedīšana. Sākotnēji dzejnieka līķi bija plānots apbedīt krievu kapsētas pusē starp Stravinska un Djagiļeva kapiem, taču tas izrādījās neiespējami, jo Brodskis nebija pareizticīgais. Arī katoļu garīdznieki atteicās tikt apglabāti. Rezultātā viņi nolēma līķi apglabāt kapsētas protestantiskajā daļā. Atpūtas vieta bija atzīmēta ar pieticīgu koka krustu, uz kura bija Josifa Brodska vārds. Dažus gadus vēlāk uz kapa tika uzstādīts kapa piemineklis mākslinieka Vladimira Radunska darbi.
2013. gada maijā es arī devos uz Svētās Mišelas kapsētu, lai meklētu protestantu vietu un Brodska kapu uz tās.
Zemes gabals neliels, ne pārāk labi kopts, izņemot to, ka zāle ir pļauta.
Kapu bija grūti atrast. Uz tā iestādīts diezgan liels rožu krūms, kas pilnībā nosedz pieminekli.
Es to atpazinu pēc šīs Krievijas trīskrāsu lentes.
