Cik Štirlics nopelnīja un tērēja. Dažas neatbilstības un fakti

Vārds Štirlics ir uz ikviena lūpām. Kas viņš ir? Vai tas ir izdomāts varonis vai reāla persona? Kad viņš dzīvoja? Kāpēc viņi tagad runā par viņu? Atbildes uz šiem jautājumiem atradīsit rakstā.

Tātad, kas ir Štirlics? Tas ir visslavenākais.Jebkurš vecākās paaudzes pārstāvis NVS bez vilcināšanās atbildēs, ka tas ir slavens varonis Jūlija Semenova romānos. Pieredzējis un neatlaidīgs spiegs no "17 pavasara mirkļiem", kuru talantīgi atveido Vjačeslavs Tihonovs filmā. Šīs leģendārās filmas izteiksmes jau sen ir kļuvušas spārnotas un zināmas gandrīz ikvienam. Un ir daudz anekdošu par slaveno SS Standartenfīreru.

Makss Otto fon Štirlics, pazīstams arī kā Maksims Maksimovičs Isajevs, ir atrodams ne vienā vien Semenova darbā. Pamazām viņi atklāj viņa izcelsmi, intereses un to, kā jaunais Vsevolods Vladimirovičs Vladimirovs vispirms kļūst par Maksimu Isajevu un pēc tam par Štirlicu.

Spiegu biogrāfija

Izcilā izlūkdienesta vecāki tikās Transbaikalijā, kur viņus izraidīja savu politisko uzskatu dēļ. Vsevolods dzimis 1900. gada 8. oktobrī. Pēc 5 gadiem viņa māte netika galā ar patēriņu un nomira.

Jaunais izlūkdienests sāka strādāt ar pseidonīmu Isajevs jau 1920. gadā. Šajā laikā viņš darbojas kā preses dienesta darbinieks, bet gadu vēlāk Vladimirovs strādā par čekas ārlietu nodaļas vadītāja vietnieku. Pēc tam 1921. gadā viņu izsūtīja uz Igauniju.

Jaunā čekista pagrīdes darbība strauji uzņem apgriezienus, 1922. gadā, ievests Baltās gvardes karaspēkā, viņš nokļūst Mandžūrijā. Nākamos 30 gadus viņš ir vācis izlūkdatus Tēvzemes labā tālu aiz tās robežām.

Štirlica izskats

Kas ir Štirlics? Tas ir tas pats jaunais izlūkošanas virsnieks Maksims Isajevs. 1927. gadā viņš tika pārcelts no Eiropas uz nemierīgo Vāciju, kur nostiprinājās nacistu partija. Toreiz parādījās vācu aristokrātijas pārstāvis Makss Oto fon Štirlics.

Otrā pasaules kara laikā pulkvedis Isajevs strādāja galvenajā impērijas drošības departamentā. Par daudzajiem un nenoliedzamajiem nopelniem Tēvzemes labā Vsevolods Vladimirovs saņēma varoņa titulu, taču, neskatoties uz to, 1947. gadā Štirlics nokļūst padomju cietumā, kur spēlē pats savu spēli.

Personīgajā dzīvē

Atšķirībā no saviem literatūras un kino kolēģiem, Štirlics ir ārkārtīgi auksts un vienaldzīgs pret pretējo dzimumu. Tas nekādā gadījumā nav izskaidrojams ar izlūka neiejūtību un bezjūtību, bet gan ar to, ka viņa sirdī nav brīvas vietas. Mīlestība pret Aleksandru Nikolajevnu Gavriļinu, kura palika mājās, spiegs nesa visu savu dzīvi. Neskatoties uz ilgo šķiršanos, šī sieviete viņam atbildēja tāpat un pat dzemdēja no viņa bērnu 1923. gadā, par ko Maksims Maksimovičs uzzina tikai 1941. gadā.

Diemžēl Jūlians Semjonovs savam varonim neparedzēja laimīgu ģimenes dzīvi; pēc Štirlica pavēles viņa dēls tika nošauts 1947. gadā.

Lai uzzinātu visu par Štirlicu, jums būs jāizlasa 14 romāni par šo varoni.

Štirlica daba, intereses un aizraušanās

Kā pagāja Štirlica jaunība? Kāds viņš īsti bija? Atrodoties kopā ar savu tēvu Bernē emigrācijas laikā, jaunais Vsevolods nepilnu darba laiku strādāja laikrakstā. Lielā mērā tāpēc topošais spiegs ieguva interesi un mīlestību pret literatūru.

Vladimirovam piemīt visas skautam nepieciešamās īpašības. Viņš ir gudrs, apdomīgs un aukstasinīgs. Spēj ātri analizēt, izvērtēt un orientēties jebkurā situācijā.

Vsevolods nekad nebūtu pārvērties par Maksimu Isajevu un vēl jo vairāk par Štirlicu, ja viņš nebūtu bijis labs aktieris un psihologs. Šīs prasmes bija labākais veids, kā palīdzēt viņam tik prasmīgi iefiltrēties jebkurā ienaidnieka komandā un radīt iespaidu par labām attiecībām ar piespiedu kolēģiem.

No alkoholiskajiem dzērieniem Štirlics dod priekšroku cēlam konjakam. Lai gan dažreiz viņš var atļauties krūzi auksta gaiša alus.

Štirlica prototipi

Ir daudz pieņēmumu par to, kurš varētu būt šī plaši pazīstamā izlūkošanas aģenta prototips visā postpadomju telpā. Var tikai minēt, ar kādiem vaibstiem Semjonovs apveltījis savu varoni.

Kā izskatījās Štirlics? Rakstā redzat personas fotoattēlu. Tā to redzēja attēla veidotājs. Noteikti zināms, ka autors iedvesmu smēlies, skrupulozi pētot specdienestu arhīvus. Katrs stāsts par Štirlicu slēpj patiesus notikumus un cilvēkus. Tie, kuru vārdi tika slēpti ar pseidonīmiem un spiegu leģendām un tika deklasificēti tikai pēc daudziem gadiem.

Protams, literārais varonis neiztika bez mākslinieciskiem pārspīlējumiem. Piemēram, Štirlicu raksturo ne tikai kā labu tenisistu, bet arī kā Berlīnes čempionu šajā sporta veidā. Reālajā dzīvē diez vai būtu bijis iespējams apvienot smago darbu izlūkošanā ar pastāvīgu treniņu un konkurenci.

Kas ir Štirlics? Filma "17 pavasara mirkļi"

Slavenā filma ir kļuvusi leģendāra vairāk nekā 40 gadus. Šīs kulta bildes pirmizrādi noskatījās 200 000 000 cilvēku.

Šodien vienkārši nav iespējams iedomāties Štirlicu cita aktiera izpildījumā. Bet bez Tihonova bija arī kandidāti, kuri kopumā izrādījās nejauši iesaistīti filmā.

Arčils Gomiašvili noklausījās šo lomu, taču viņš neiekļāvās dažos no Jūljana Semjonova piedāvātajiem parametriem. Bet viņš nevarēja atstāt savu dzimto teātri tik ilgu laiku (šaušana ilga 3 gadus).

Pirms pārbaudēm Vjačeslavs Tihonovs tika izdomāts, atalgojot ar krāšņām ūsām. Šāds ārējs izlūka tēls viņu iedzina šokā. Bet pēc dažām modifikācijām un aktiera vēlmes pilnībā veltīt sevi šai filmai cita darba trūkuma dēļ lomai tika apstiprināts tieši viņš.

Ekrānā Maksims Isajevs aktierim atnesa ne tikai tautas atzinību, bet arī slavu un sieviešu mīlestību, bet arī pasūtījumu.

Tihonovs harmoniski papildināja attēlu ne tikai ar savu aktierspēli, bet arī piedāvāja režisoram ainu ar savu sievu, kura sākotnēji nepastāvēja scenārijā. Viņu pamudināja kāda drauga stāsts par specdienestu kolēģu tikšanos ar sievām darba laikā ārzemēs.

Dažas neatbilstības un fakti

Štirlics ir noslēpumos un noslēpumos apvīts cilvēks. Šeit ir dažas pretrunas un fakti, kas mulsina:

1. Patiesībā slavenā izlūkdienesta darbinieka vārds neeksistē. Lai gan ir pietuvināts Stieglitz. Turklāt tur bija īsts vēsturisks personāžs, Vācijas flotes viceadmirālis Ernsts Štiglics.
2. Neskatoties uz izcilajām spiegošanas prasmēm, Maksims Isajevs diez vai būtu spējis iefiltrēties tik augstās rindās. Nacisti bija pārāk rūpīgi, pārbaudot SS virsniekus. Viņam būtu jāstājas esošā vācieša vietā ar nevainojamu reputāciju vairākās paaudzēs, nevis jāsniedz tikai reāli dokumenti.
3. Pat zemāka ranga kolēģi, atsaucoties uz Štirlicu, nelieto prefiksu "von". Tas ir atļauts, bet tajos gados tas joprojām bija retums. Turklāt, saskaņā ar leģendu, Štirlicam ir cēla izcelsme.
4. Visās NSDAP nodaļās smēķēšana bija stingri aizliegta. Policija darba laikā nedrīkstēja smēķēt. Isajevs viegli pārkāpj šo noteikumu.
5. Krogs, kurā skautam patika pavadīt laiku - "Rude Gottlieb" patiesībā ir restorāns "Last resort" Berlīnē.
6. Un varoņa iemīļotais restorāns, kurā Štirlics satiek savu sievu, nemaz nav Vācijā, bet gan Čehijā.

Kas ir Štirlics? Šis ir noslēpumains cilvēks, par kuru ir grūti kaut ko viennozīmīgi pateikt. Vai šis cilvēks tiešām dzīvoja vai nē, ir grūti atbildēt. Katram ir savs viedoklis šajā jautājumā. Bet jebkurā gadījumā attēls ir diezgan interesants. Vai ne?

Neskatoties uz visām krīzes negatīvajām sekām, katru gadu nozarē parādās jauni zīmoli. Tiesa, lielākoties tie tiek prezentēti zemāko cenu segmentā un to produkti ne vienmēr ir kvalitatīvi. Lielākā daļa no tā tiek importēta no Ķīnas un Vjetnamas.

Gaļas konservu segments, kas vienmēr ir bijis ļoti stabils, ir nedaudz sašķobījies. Tikai aizvadītajā gadā, pēc statistikas datiem, gaļas konservu ražošana mūsu valstī samazinājusies par gandrīz 5%. Tajā pašā laikā pieauga gaļas izejvielu izmaksas. Rezultātā ražotāji bija spiesti vai nu paaugstināt cenas savai produkcijai, vai pazemināt to kvalitāti, lai saglabātu vecās cenas. Daudzi deva priekšroku pēdējam variantam. Patērētāji, pamanījuši gaļas konservu produktu kvalitātes pasliktināšanos, labprātāk pērk putnu gaļu un dažādus pusfabrikātus, nevis konservus.

Konservēto dārzeņu segmentā eksperti atzīmē, ka vairumā uzņēmumu sortimentā parādās pupiņas kārbās, Baltkrievijas zaļie zirnīši un tomāti. Citu būtisku izmaiņu šajā nozarē nebija. Kopumā tas ir diezgan stabils. To nevar teikt par augļu konservu produktu segmentu, kur vērojama stagnācija, pat neskatoties uz labām ražām pēdējo divu gadu laikā, kas ļāva nedaudz samazināt ražošanas pašizmaksu. Patērētāji joprojām dod priekšroku ievārījumiem, želejas un augļu desertiem. Speciālisti uzskata, ka konservu tirgus nākotne ir jaunu un, iespējams, pat eksotisku produktu rašanās procesā.

Šāda neparasta produkta piemērs tomēr gaļas konservu segmentā var būt Ziemassvētku vecīša ziemeļbrieža pastēte "Reindeer Pate", ko ražo zviedru uzņēmums. Protams, šie konservi ir izgatavoti no parastas brieža gaļas, nevis no pasakainajiem ziemeļbriežiem, kas, kā vēsta leģenda, velk Ziemassvētku vecīša kamanas. Ziemeļbrieži tiek audzēti īpašā fermā, kur, pēc ražotāja teiktā, tie barojas ar organiskām sūnām un ķērpjiem.

Aizturēšanas apstākļu un uztura kvalitātes dēļ viņi gandrīz nav uzņēmīgi pret slimībām. 190 gramu bundža ziemeļbriežu pastētes maksā apmēram 25 USD. Pastēte no citiem produktiem atšķiras tikai ar savu dizainu un negaidīto noformējumu. Uz katras burciņas etiķetes ir norādīts konkrētā ziemeļbrieža vārds no Ziemassvētku vecīša komandas, no kura gaļas tiek “pagatavots” produkts.

Protams, Ziemassvētku pastētes ideja ir diezgan pretrunīga. Lai gan tas ir ļoti pieprasīts Apvienotajā Karalistē,

Kuras iedzīvotāji, kā zināms, dievina "melno" humoru. Savukārt konservu ražošanai gandrīz visi uzņēmumi izmanto vienu un to pašu tehnoloģiju, mainot tikai garšvielu komplektu. Ir riskanti piedāvāt tirgū principiāli jaunu produktu ar negaidītām sastāvdaļām - grūti paredzēt, kā konservatīvs Krievijas patērētājs reaģēs uz jaunumu. Taču neparasta pazīstama produkta prezentācija var būt lielisks veids, kā virzīties uz priekšu tirgū, kur konkurence ir diezgan augsta.

Konservēšana ir pārtikas produktu pārstrādes procedūra, lai dažādos veidos ilgstoši saglabātu to garšas īpašības. Visas šīs metodes nodrošina bioķīmisko procesu nomākšanu un izbeigšanu, kas notiek produktos fermentu iedarbībā. Konservēšana palīdz padarīt pieejamus noteiktus, pat ātri bojājošos produktus, neskatoties uz sezonalitāti, paplašināt preču klāstu un samazināt gatavošanas laiku un darbaspēka izmaksas.

Ir vairākas konservēšanas metodes, tostarp fizikālā, ķīmiskā, bioķīmiskā un fizikāli ķīmiskā. Daži no tiem ļauj iegūt produktus ar pilnīgi atšķirīgām īpašībām nekā izejvielai. Visizplatītākais un vienkāršākais pārtikas konservēšanas veids tiek veikts ar augu un ķīmiskas izcelsmes konservantu palīdzību.

Konservantu kvalitātei un īpašībām tiek izvirzītas visaugstākās prasības: tiem jābūt nekaitīgiem, viegli noņemamiem no produkta pirms tā ēšanas, tie nedrīkst “nosprostot” vai izkropļot produkta sākotnējo garšu un smaržu, nesamazināt tā uzturvērtību, mijiedarboties ar materiālu, no kura izgatavots aprīkojums un iepakojums. Diemžēl praktiski neviens no mūsdienu rūpniecībā izmantotajiem konservantiem neatbilst visām šīm prasībām.

Pārtikas pārstrādes fizikālās metodes ietver konservēšanu, izmantojot zemu un augstu temperatūru, ultraskaņu, filtrēšanu un jonizējošu apstrādi. Zemas temperatūras izmanto pārtikas atdzesēšanai un sasaldēšanai. Pirmajā gadījumā produkta temperatūra tiek mākslīgi pazemināta līdz aptuveni 0-4°C. Tajā pašā laikā temperatūra tajā ir vēl zemāka. Iepriekš, pat pirms atdzesēšanas, no produkta tiek noņemts liekais mitrums. Temperatūras pazemināšanās izraisa visu ķīmisko un bioķīmisko procesu palēnināšanos, preču glabāšanas laika palielināšanos. Tajā pašā laikā tie saglabā gandrīz visas uzturvērtības īpašības, oriģinālo garšu un aromātu.

Produktu pasterizācijā un sterilizācijā tiek izmantota augsta temperatūra. Pasterizācija sauc par procedūru produktu karsēšanai līdz 100 ° C temperatūrai, kā rezultātā izejvielās mirst tikai veģetatīvās mikrobu šūnas. Šādu produktu uzturvērtība praktiski nemainās (izņemot to, ka C vitamīns tiek daļēji iznīcināts), to derīguma termiņš palielinās, tomēr ar šo apstrādes metodi nevar garantēt pilnīgu produkta drošību, tāpat kā saldējot vai sterilizējot. Plkst sterilizācija produkts tiek uzkarsēts līdz temperatūrai virs 100°C, kas izraisa lielākās daļas mikroorganismu nāvi un fermentu iznīcināšanu. No vienas puses, sterilizētie produkti tiek uzglabāti ilgu laiku. Bet, no otras puses, to garša un uzturvērtība ir ievērojami samazināta, tāpat kā uzturvielu daudzums.

Biezeņus un šķidros produktus konservē ar aseptiska metode. Pirmkārt, produktus īslaicīgi sterilizē īpašos traukos augstas temperatūras ietekmē. Pēc tam tos iepako sterilās stikla burkās, kuras aizvāko aseptiskos apstākļos. Šī konservēšanas metode atšķiras no sterilizācijas ar īsāku produkta termiskās apstrādes laiku, kas ļauj saglabāt tā augsto kvalitāti un uzturvērtības pat ilgstošas ​​uzglabāšanas laikā. Turklāt sterilizāciju var veikt, izmantojot ultraskaņu un mikroviļņu elektrisko strāvu. Ultravioletie stari piemīt baktericīdas īpašības, tāpēc ar to palīdzību tie apstrādā produktu, ūdens, trauku un aprīkojuma virsmu. A ultraskaņa veicina mikroorganismu iznīcināšanu. Plkst mehāniskā sterilizācijašķidrie produkti (piemēram, sīrupi, augļu sulas utt.) tiek izvadīti caur īpašiem filtriem, kas savāc mikroorganismus.

Visbiežāk izmanto fizikālās un ķīmiskās konservēšanas metodes. Šajā gadījumā labākai saglabāšanai produktus apstrādā, pievienojot galda sāli vai cukuru, vai žāvē. Un tajā, un citā, un trešajā gadījumā tas pats produktu derīguma termiņa pagarināšanas princips: osmotiskā spiediena palielināšanās un rezultātā ūdens aktivitātes samazināšanās. Pie augsta osmotiskā spiediena mikrobu šūnas tiek dehidrētas un fermentu ražošana palēninās. Konservēšanas procesa laikā žāvējot No izstrādājumiem mitrums tiek noņemts ar termisko metodi: tos vienkārši žāvē ar gaisu, kas uzkarsēts līdz 80-120°C vai augstākai temperatūrai. Temperatūra var mainīties atkarībā no izejvielas. Žāvēšana var būt dabiska un mākslīga.

Pirmajā veidā tiek apstrādāti dažādi augļi ilgākai uzglabāšanai (piemēram, aprikozes, plūmes, vīnogas u.c.). Mākslīgā žāvēšana tiek veikta, izmantojot īpašus žāvētājus. To var veikt ar apsildāmu gaisu (izsmidzināmu vai konvektīvu), uz karstas virsmas (rullīti), vakuumu, sublimācijas metodi, mikroviļņu metodi utt. Mikroviļņu žāvēšana, kā norāda nosaukums, tiek veikta, izmantojot mikroviļņu enerģiju. Vakuuma žāvēšanas laikā produkts tiek dehidrēts bez gaisa pieejamības aptuveni 40-60°C temperatūrā, saglabājot sākotnējās īpašības. Saldēšanas žāvēšanas procesā produkti tiek sasaldēti augstā vakuumā. Tā rezultātā mitrums no tiem nekavējoties iztvaiko.

Darbības princips Sahāra kā konservants arī balstās uz osmotiskā spiediena paaugstināšanos, kas noved pie mikroorganismu attīstības nomākšanas produktos. Tomēr cukurs šajā gadījumā ir mazāk efektīvs nekā sāls, tāpēc to izmanto kopā ar papildu konservēšanas metodēm – piemēram, ar produkta pasterizāciju, vārīšanu vai sterilizāciju hermētiskā traukā. Tādējādi tiek ražota konfitūra, marmelāde, ievārījums un citi produkti.

Bioķīmiskās konservēšanas metodes balstās uz mikroorganismu un enzīmu darbības nomākšanu, pievienojot konservantus vai to veidošanos fermentatīvo procesu rezultātā. Šādas saglabāšanas metodes piemērs ir fermentācija. Cukuru pienskābes fermentācijas rezultātā veidojas pienskābe, kurai ir konservējoša iedarbība. Tas maina vides skābumu un nomāc pūšanas mikroorganismus. Kopā ar pienskābi izdalās etilspirts, kas arī palielina produkta drošību. Raudzēšanu, sālīšanu un urinēšanu izmanto dažādu dārzeņu (kāpostu, tomātu, gurķu), sēņu un augļu konservēšanai. Sāls, kas ir produkta sastāvdaļa, veicina šūnu sulas izdalīšanos, kas satur cukuru, un pienskābes baktēriju attīstību.

Ķīmiskās konservēšanas metodes ietver konservēšana ar etilspirtu(koncentrācijā 12-16% vai 18%), ko izmanto augļu sulu pusfabrikātu ražošanā, kodināšana, kā rezultātā tiek izmantota etiķskābe, kurai ir tādas pašas īpašības kā pienskābei. Etiķskābe ir piemērota dārzeņu, augļu, sēņu, zivju kodināšanai. Tā kā augsta etiķa koncentrācija pasliktina produkta garšu un var būt pat bīstama cilvēka veselībai, un zemā koncentrācijā tā nevar garantēt pilnīgu produkta drošību, oriģinālais produkts tiek sterilizēts (dārzeņi) vai sālīts (zivis) pirms kodināšana.

Turklāt ķīmiskās metodes ietver konservēšanu ar palīdzību sorbīnskābe, citronskābe vai benzoskābe un to sāļi. Sorbīnskābi izmanto augļu sulu, biezeņu, tomātu pastas konservēšanai. Tas tiek uzskatīts par labāko konservantu no iepriekšminētajiem, jo ​​tas ir nekaitīgs cilvēkiem, nemaina produktu garšu un smaržu, un tam ir baktericīda iedarbība (kas ir īpaši svarīgi konservētu sēņu ražošanā).

UZ bioloģiskākonservanti ietver dabiskas izcelsmes preparātus - pievienojot lakto- un bifidum baktērijas, laktokokus (nizīnu).

Ir arī t.s kombinētās metodes konservēšana. Tie ietver kūpināšanu, gaļas produktu un zivju žāvēšanu, piena konservu (iebiezinātā piena un krējuma) ražošanu.

Katrai no šīm konservēšanas metodēm tiek izmantots īpašs aprīkojums un izejvielas. Konservētu produktu ražošanai ar divām izplatītākajām metodēm - izmantojot augstas temperatūras hermētiski noslēgtā traukā vai sāls šķīdumā ar antiseptisku līdzekli, būs nepieciešams šāda veida pamata aprīkojums: kārbu sterilizatori, autoklāvi, automātiskās šuvju un aizvākošanas iekārtas, marķēšana. mašīnas, griešanas mašīnas, dozēšanas un iepildīšanas mašīnas, tostarp viskozas konsistences izstrādājumiem, blanšētāji.

Visticamāk, būs nepieciešamas arī iekārtas konservu sterilizācijai, gaļas izejvielu pārstrādei, augļu un dārzeņu produktu pārstrādei, SKO tipa vāku ražošanai, metāla vāku un burku izgatavošanai, mazgāšanas iekārtas uc Konservu ražošanai un dārzeņu pārstrādei ir liela gan pašmāju, gan importa aprīkojuma izvēle. Modeļi atšķiras pēc kvalitātes, cenas un veiktspējas.

Ražotāji piedāvā veselus dažādas jaudas agregātu kompleksus, tostarp līnijas un rūpnīcas konservētu dārzeņu, augļu un dārzeņu ražošanai. Cena atkarīga no plānotā sortimenta. Tā, piemēram, aprīkojuma komplekts dārzeņu salātu konservēšanai un iepakošanai 650 ml burkās ar ietilpību 1100 vienības maiņā maksās 1,5–1,6 miljonus rubļu, neskaitot piegādi, montāžu un apmācību.

Iekārtas komplekts zivju konservēšanai ar jaudu 600 kannas stundā maksā aptuveni 1,4 miljonus rubļu. Par zivju konservu ražošanas (griešanas, iepakošanas un iepakošanas) līniju būs jāmaksā 650-700 tūkstoši rubļu. Līnija nepārtrauktai sāls šķīdināšanai ūdenī ar jaudu 800 litri stundā maksās 450-500 tūkstošus rubļu, aprīkojums sālījumu un marināžu pagatavošanai (700-1200 litri stundā) - 150-200 tūkstoši rubļu, par sālījumu un marināžu sagatavošana, pasterizācija un atdzesēšana - vairāk nekā 300 tūkstoši rubļu.

Trīs litru burkās ar 450 vienību ietilpību maiņā iepakoto dārzeņu konservēšanai nepieciešamais aprīkojums maksā gandrīz pusotru miljonu rubļu. Gaļas konservu iepakošanas un sterilizācijas iekārta ar jaudu 600 kārbu stundā maksā apmēram miljonu rubļu. Apmēram tikpat maksās aprīkojuma komplekts sēņu konservēšanai.

Lai noorganizētu darbnīcu ap 500 kg sēņu, dārzeņu, ogu un augļu pārstrādei maiņā, būs nepieciešamas sekojošas platības: administratīvās, saimniecības, noliktavu un palīgtelpas, saldētavas. Šādas nelielas rūpnīcas kopējā platība ir vismaz 250-300 kvadrātmetri. metri. Papildus darbnīcai jābūt aprīkotai ar videonovērošanas sistēmu, ugunsgrēka un apsardzes signalizāciju. Darbnīcas aprīkojuma un telpu sanitārā apstrāde jāveic saskaņā ar Rospotrebnadzor prasībām.

Uzņēmumi, kas ražo konservētus produktus, tos pārdod, izmantojot federālās un reģionālās mazumtirdzniecības ķēdes. Tomēr nokļūt šo veikalu plauktos ir diezgan grūti. Lielākā daļa ķēžu ir laidušas klajā savus zīmolus, kuriem tās dod priekšroku, nevis citu cilvēku produktiem. Turklāt viņu konservu izmaksas, kā likums, ir par 20-30 procentiem zemākas nekā vidēji tirgū. Tāpēc ražotāji dod priekšroku darbam ar mazām ķēdēm bez savām privātajām preču zīmēm, ar atsevišķām mazumtirdzniecības vietām un pārtikas tirgiem.

Pirms dažiem gadiem konservu bizness tika uzskatīts par vienu no ienesīgākajiem. Tā rentabilitāte sasniedza 40-60%, un nauda apgriezās vidēji sešos mēnešos - gadā. Tagad konservu ražošanas rentabilitāte ir aptuveni 20%. Zemākās likmes ir zivju konservu segmentā (līdz 10%). Mazās produkcijas atmaksāšanās laiks ir vismaz divi gadi. Konservi ir sezonas produkts. Lielākie pārdošanas apjomi vērojami laika posmā no novembra līdz martam-aprīlim.

RBNSFI PFGB RPUCHSEBA

"LFP EUFSH LFP?"

uOBYUBMB yFYTMYG OE RPCHETIME UEVE: CH UBDH REM UPMPCHEK. ChPDHI VSHCHM UFHDEOSCHN, ZPMHVPCHBFSCHN, Y, IPFS FPOB LTHZPN VSCHMY CHUEOOOYE, ZHECHTBMSHULYE, PUFPPTTSOSCHE, UOEZ EEE METsBM RMPFOSHCHK Y VEI FPK CHOHFTEOOEK, FPKHVPCHBFCHTED, FPK CHOHFTEOOE YUOPNKh FBSOYA.

UPMPCHEK REM H PTEYOYLE, LPFPTSCHK URHULBMUS L TELE, CHPME DHVPCHPK TPEY. nPZHYUYE UFCHPMSC UFBTSCHI DETECSCHHECH VSHMY UETOSCHE; RBIMP CH RBTLE UCHETSEBNPTPTSOOOPK TSCHVPK. uprkhfufchkhaeeezp CHEUOE UYMSHOPZP BRBIB RTPYMPZPDOEK VETEJPPK Y DHVPCHPK RTEMY EEE OE VSMP, B UPMPCHEK VBMYCHBMUS CHCHUA — EEMLBM, TB. TB. F. F. . . . . . . . . 

yFYTMYG CHURPNOYM DEDB: UFBTYL HNEM TBZPCHBTYCHBFSH U RFYGBNY. PO UBDYMUS RPD DETECHPN, RPDNBOYCHBM UYOYGH Y RPDPMZKH UNPFTEM PAR RYUKHZKH, Y ZMBBKH OEZP DEMBMYUSH FPTS RFYUSHYNY — VSHCHUFTSHCHNY, YUETOSHCHNY VHUYUSHYOLGEZSCHY, YUETOSHCHNY VHUYUSHYOLGEZSCH, YEPPFT.

"RYOSH-RYOSH-FBTTBBI!" - CHCHUCHYUFSHCHBM DED.

y UYOYGSCH PFCHEYUBMY ENH - DPCHETYFEMSHOP Y CHEUEMP.

UPMOGE HYMP, YETOSCHE UFCHPMSC DETECSCHHECH PRTPLYOKHMYUSH PAR VEMSHCHK UOEZ ZHYPMEFPCHCHNY TPCHOSCHNY FEOSNY.

"BNETJOEF, VEDOSCHK, - RPDHNBM yFYTMYG Y, BRBIOKHCH YOYOMSH, CHETOKHMUS CH DPN. - th RPNPYUSH OILBL OEMSHЪS: FPMSHLP PDOB RFYGB OE CHETYF MADSN - UPMPCHEK".

yFYTMYG RPUNPFTEM PAR JUBUŠU.

"lMBKHU UEKYUBU RTYDEF, - RPDHNBM yFYTMYG. - BY CHUEZDB FPYUEO. ar UBN RTPUYM EZP YDFY PF UEKYYY YUETEY MEU, YUPPVSHCH OY U LEN OE CHUFTEYUBFSHCH OY U LEN OE CHUFTEYUBFSHUS. OYPDEZPPHBBBH.

ffpzp BZEOFB yFYTMYG CHUEZDB RTYOYNBM ЪDEUSH, CH NBMEOSHLPN PUPVOSYLE PAR VETEZH PETTB - UCHPEK UBNPK HDPVOPK LPOURYTBFYCHOPK LCHBTFYTE. saskaņā ar FTY NEUSGB HZPCHBTYCHBM PVEZTHHRREOJATETB uu RPMS CHSHDEMYFSH ENH DEOSHZY DMS RTYPVTEFEOYS CHIMMSCH X DEFEK RPZYVYI RTY VPNVETSLE FBOGPTCH "PRETSHCH". DEFLY RTPUYMY NOPZP, Y rPMSH, PFCHEYUBCHYK SB IPSKUFCHEOOHA RPMYFYLH uu Y ud, LBFEZPTYYUEULY PFLBJSCHCHBM yFYTMYGH. "CHS UPYMY U HNB, - ZPCHPTIME PO, - UOYNYFE YUFP-OYVKhDSH RPULTPNOE. pFLHDB LFB FSZB L TPULPY? L OBGIY, OEUKHEEK VTENS CHPKOSHCH".

yFYTMYGH RTYYMPUSH RTYCHEUFY UADB UCHPEZP YEZHB - OBYUBMSHOILB RPMYFYYUEULPK TBECHEDLY UMHTsVSHCH VEPRBUOPUFY. fTYDGBFYUEFSHTEIMEFOYK VTYZBDEZHATET yu chBMShFET yEMMEOVETZ UTBYH RPOSM, UFP MHYUYEZP NEUFB DMS VEUED U UETHEOSCHNY BZEOFBNY OBKFY OECHPNPTSOP. YuETE RPDUFBCHOSCHI MYG VSCHMB RTPYCHEDEOB LKHRYUBS, Y OELYK VPMSHEO, ZMBCHOSCHK YOTSEOEET "INYYUEULPZP OBTPDOPZP RTEDRTYSFIS YNEOY TPVETFB MES", RPMHYUYM CPMHMMPKCHBORPYS. UZ TSE OBSM UFPTPTSB, PĒC CHSHCHUPLHA RMBFH Y IPTPYK RBEL. vPMSHOEOPN VSCHM IFBODBTFEOJATET uu ZHPO yFYTMYG.

LPOYUYCH UETCHYTPCHBFSH UFPM, yFYTMYG CHLMAYUYM RTYENOIL. mHPMP RETEDBCHBM pTLEUFT BNETYLBOGB ZMOB NYMMETB YZTBM LNPRPYGYA YЪ "UETEOBDSCH UPMOEYUOPK DPMYOSCH". ffpf ZHIMSHN RPOTBCHYMUS zYNNMETH, Y CH HYCHEGYY VSCHMB BLHRMEOB PDOB LPRYS. FEI RPT MEOPH DPCHPMSHOP YUBUFP UNPFTEMY CH RPDCHBME PAR rTYOG-bMShVTEIFYFTBUUE, PUPVEOOP PE CHTENS OPYUOSHI VPNVETSEL, LPZDB OEMSHЪS VSCHMP DPRTBYCHBFSH BTEUFPCHBOOSCHI.

yFYTMYG RPCHPOYM UFPTPTSH Y, LPZDB FPF RTYYEM, ULBBM:

DTHTSYEE, UEZPDOS NPCEFE RPEIBFSH H ZPTPD, L DEFSN. bChftb Chpchtbebkfeush l yeufy HFTB Y, EUMY S EEE OE HEDH, bchbtyfe noe lterlyk lpzhe, ubnschk lterlyk, lblpk fpmshlp unpcefe...

12.2.1945. (18 YBUHR 38 NYOHF)

"- lBL CHSC DKHNBEFE, RBUFPT, YuEZP VPMSHIE CH YUEMPCELE - YuEMPCHELB YMY TSYCHPFOPZP?

S DKHNBA, UFP FPZP Y DTHZPZP H YuEMPCHELE RPTPCHOH.

FBL OE NPTSEF VSHCHFSh.

NPTsEF VSHCHFSh FPMSHLP FBL.

H RTPFICHOPN UMHYUBE YUFP-OYVHDSH PDOP DBCHOP VSH HCE RPVEYMP.

CHSH HRTELBEFE OBU CH FPN, UFP NSCH BREMMYTHEN L OYENEOOPNKH, UYUYFBS DHIPCHOPE CHFPTYUOSCHN. DHIPCHOPE DECUFCHYFEMSHOP CHFPTYUOP. dHIPCHOPE CHSTBUFBEF LBL ZTYVPL, PAR PUOPCHOPK BLCHBULE.

Y LFB BLCHBULB?

YUEUFPMAVYE. FP FP, UFP CHSH OBSHCHCHBEFE RPIPFSHHA, B S OBSHCHCHBA DPTPCHSHCHN CEMBOYEN URBFSH U ZEOEYOPK Y MAVYFSH EE. FP UDPTCHPE UFTENMEOYE VSHCHFSH RETCHSHCHN H UCHPEN DEME. VE FYI HUFTENMEOYK CHUE TBCHYFYE YUEMPCHEYUFCHB RTELTBFYMPUSH VSC. getlpchsh RTYMPTSYMB OENBMP UYM L FPNKh, YuFPVShch BFPTNPIYFSH TBCHYFYE YuEMPCHEYUFCHB. chshch RPNOYFE, P LBLPN RETYPDE YUFPTYY GETLCHY AR ZPCHPTA?

DB, DB, LPOEYUOP, S OBA FFPF RETYPD. ar RTELTBUOP BOBA FFPF RETYPD, OP S BOBA Y DTHZPE. ar RETEUFBA CHYDEFSH TBOYGH NETSDH CHBYN PFOPIEOYEN L YUEMPCHELKH Y FEN, LPFPTPE RTPRPCEDHEF ZHATET.

DB. CHYDYF CH YUEMPCHELE YUEUFPMAVYCHHA VEUFYA. “DPTPCHHA, UIMSHOKHA, TSEMBAEKHA PFCHPECHBFSH UEVE TSI'OEOOPE RTPUFTBOUFCHP.

CHSHCHHOE RTEDUFBCHMSEFE UEVE, LBL CHSHCHHOE RTBCHSHCH, YVP ZHATET CHYDYF CH LBCDPN OENGE OE RTPUFP VEUFYA, OP VEMPLKHTHHA VEUFYA.

B CHSHCHCHYDYFE CH LBTsDPN YUEMPCHELE VEUFYA CHPPVEE.

B S CHYTSH H LBTsDPN YUEMPCHELE FP, YY YUEZP PO CHSHCHYEM. b Yuempchel CHSCHYEM Yb PVESHSOCH. b PVESHOB EUFSH TSYCHPFOPE.

FHF NSC U CHBNY TBUIPDYNUS. chshch CHETYFE CH FP, YuFP Yuempchel RTPY'PYEM PF PVESHSOCH; CHSHCHHOE CHYDEMY FPK PVESHSOSCCH, PF LPFPTPK PO RTPIY'PYEM, Y LFB PVESHSOB OYUEZP CHBNOE ULBBMB OB HIP OB LFH FENKH. ChSch LFPZP OE RPEKHRBMY, ChSch LFPZP OE NPTSEFE RPEKHRBFSh. th CHETYFE CH FFP, RPFPNH UFP LFB CHETB UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

B CHBN VPZ ULBBM OB HIP, UFP UPODBM YuEMPCHELB?

TBKHNEEFUS, NOE OILFP OYUEZP OE ZPCHPTYM, Y SOE NPZKh DPLBBFSH UHEEUFCHPCHBOYE VPTsSHE, - LFP OEDPLBKHENP, CH FP NPTsOP FPMSHLP CHETYFSH. CHSHCHETYFE CH PVESHSOKH, B S TWO CH VPZB. chshch CHETYFE CH PVESHSOKH, RPFPNKh YuFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF CHBYEK DHIPCHOPK PTZBOYIBGYY; NO CHETA H VPZB, RPFPNH UFP LFP UPPFCHEFUFCHHEF NPEK DHIPCHOPK PTZBOYBGYY.

ЪDEUSH CHS OEULPMSHLP RPDFBUPCHSCHCHBEFE. ar OE CHETA CH PVESHSOH. ar CHETA CH YuEMPCHELB.

LPFPTSCHK RTPY'PYEM PF PVESHSOCH. CHSHCHETYFE CH PVESHSOH CH YUEMPCHELE. b NO CHETA CH VPZB CH YuEMPCHELE.

B VPZ, UFP — CH LBCDPN YUEMPCHELE?

TBHNEEFUS.

KUR TU LASI? h zetjose? KUR JŪS ZINĀT?

ChSch ЪBDBEFE FTHDOSHK CHPRTPU. NSC CE ZPCHPTYN U CHBNY P RTYTPDE YuEMPCHEYUEULPK. tBKHNEEFUS, CH LBTsDPN Yb ffyi OEZPDSECH NPTsOP OBKFY UMEDSCH RBDYEZP BOSEMB. op, L UPTsBMEOYA, CHUS YI RTYTPDB OBUFPMSHLP RPDYUYOYMBUSH ЪBLPOBN TSEUFPLPUFY, OEPVIPDYNPUFY, MTsY, RPDMPUFY, OBUYMYS, UFP RTBLFYUEULY FB PPUEMPUEMPPUZP KhCE. OP S CH RTYOGYRE OE CHETA, YUFP YUEMPCHEL, TPTSDBAEIKUS PAR UCHEF, PVSEBFEMSHOP OEUEF CH UEVE RTPLMSFIYE PVESHSOSHEZP RTPYUIPTSDEOYS.

RPYUENKH "RTPLMSFYE" PVESHSOSHEZP RTPYUIPTsDEOYS?

AR ZPCHPTA PAR UCHPEN SHCHLE.

OBBYYF, OBDP RTYOSFSH VPTSEULIK BLPO RP KHOYUFPTSEOIA PVESHSO?

OH BYUEN TSE FBL...

CHSH CHUE CHTENS PYUEOSH OTBCHUFCHEOOP HIPDYFE PF PFCHEFB PAR CHPRTPUSCH, LPFPTSHCHE NEOS NHYUBAF. CHSH OE DBEFE PFCHEFB "DB" YMY "OEF", B LBTsDSCHK YUEMPCHEL, YEHEIK CHETSHCH, MAVIF LPOLTEFOPUFSH, Y PO MAVIF PDOP "DB" YMY PDOP "OEF". x ChBU CE EUFSH "DB OEF", "OEF CE", "ULPTEE CHUEZP, OEF" Y RTPUYE ZHTBEPMPZYUEULYE PFFEOLY "DB". ChPF YNEOOP LFP NEOS ZMHVPLP, EUMY IPFYFE, PFFBMLYCHBEF OE UFPMShLP PF CHBYEZP NEFPDB, ULPMSHLP PF CHBYEK RTBLFILY.

CHS OERTYSJOEOOOP PFOPUYFEUSH L NPEK RTBLFILE. SUOP ... th FEN OE NOOEE CHSH RTYVETSBMY Y LPOGMBZETS LP NOE. lbl lfp hchsbfsh?

UFP MYOYOYK TB UCHYDEFEMSHUFCHHEF P FPN, UFP CH LBTsDPN YUEMPCHELE, LBL CH ZPCHPTYFE, OBMYUEUFCHHEF Y VPTSEUFCHEOOPE Y PVESHSOSHE. eUMMY VSC CHP NOE OBMYUEUFCHPCHBMP FPMSHLP VPTSEUFCHEOOPE, S VSC L BN OE PVTBFYMUS. OE UFBM VSC HVEZBFSH, B RTJOSM VSC UNETFSH PF UUUPCHULYI RBMBYUK, RPDUFBCHYM VSC YN CHFPTHA EELKH, YUFPVSCH RTPVKhDYFSH CH OYI Yuempchchelb. CHPF EUMY VSC CHBN RTYYMPUSH RPRBUFSH LOYN, YOFETEUOP, CHSC VSC RPDUFBCHYMY UCHPA CHFPTHA EELKH YMY RPUFBTBMYUSH YЪVETSBFSH HDBTB?

UFP OBBYUYF — RPDUFBCHYFSH CHFPTKHA EELKH? ChSh PRSFSH RTPEGYTHEFE UINCHPMYUEULHA RTIFYUH PAR TEBMSHOHA NBYYOH OBGYUFULPZP ZPUHDBTUFCHB. pDOP DEMP — RPDUFBCHYFSH EELH H RTYFUE. LBL S ChBN HCE ZPCHPTYM, LFB RTYFYUB UPCHEUFY YUEMPCHEYUEULPK. dTHZPE DEMP — RPRBUFSH CH NBYYOKH, LPFPTBS OE URTBYCHBEF X FEVS, RPDUFBCHMSEYSH FSCH CHFPTHA EELH YMY OEF. rPRBUFSH CH NBYOKH, LPFPTBS CH RTYOGYRE, CH IDEE UCHPEK MYYEOOB UPCHEUFY... tBKHNEEFUS, U NBYOPK, YMY U LBNOEN PAR DPTPZE, YMY UP UFEOPK, PAR LPFPTHA FSH OBFCH OBFSCHLEBEYBEYFUSSH, EYSHUS U DTHZYN UHEEUFCHPN.

RBUFPT, NOE OEMCHLP, - NPTSEF VSHCHFSH, S RTYLBUBAUSH L CHBYEK FBKOE, OP ... chshch UFP, VSCHMY CH UCHPE CHTENS CH ZEUFBRP?

OH UFP CE S NPZKh ChBN ULBBFSh? ar VSHCHM FBN...

RPOSFOP. chshch OE IPFIFE LBUBFSHUS LFPK YUFPTYY, YVP DMS CHBU LFP PYUEOSH VPMEOOOSCHK CHPRTPU. b OE DKHNBEFE MY ChSCH, RBUFPT, UFP RPUME PLPOYUBOYS CHPKOSHCH CHBY RTYIPTSBOE OE VHDHF CHETYFSH CHBN?

NBMP MANS LFP LĒM GO CH ZEUFBRP.

B EUMY RBUFCHE YEROHF, UFP RBUFPTB CH LBYEUFCHE RTCHPLBFPTB RPDUBTSYCHBMY CH LBNETSC L DTHZYN BLMAYUEOOSHCHN, LPFPTSHCHE CHETOKHMYUSH? b FBLYI-FP - CHETOKHCHYYIUS, LBL CHSCH - EDYOYGSCH YЪ NYMMMYPOCH ... OE PYUEOSH-FP RBUFCHB RPCHETYF CHBN ... lPNKh ChSh FPZDB VKhDEFE RTPRPCHEDPCHBFSH UCHPA RTBCHDKH?

TBHNEEFUS, EUMY DEKUFCHPCHBFSH PAR YuEMPCHELB RPDPVOSCHNY NEFPDBNY, NPTsOP HOYUPPTSYFSH LPZP HZPDOP. h LFPN UMHYUBE CTSD MY S UNPZH YUFP VSH FP OY VSCHMP YURTBCHYFSH H NPEN RPMPTSEOY.

Y UFP FPZDB?

FPZDB? PRTPCHETZBFSh FFP. PRTPCHEZBFSH, ULPMSHLP UNPZH, PRTPCHETZBFSH DP FEI RPT, RPLB NEOS VHDHF UMHYBFSH. lPZDB OE VHDHF UMHYBFSH — HNETEFSH CHOHFTEOOE.

CHOFTOOOOE. OBYUYF, TSYCHSHCHN, RMPFULYN YUEMPCHELPN CHSH PUFBOEFEUSH?

ZPURPDSh UHDYF. PUFFBOHUSH FBL PUFFBOHUSH.

CHBYB TEMYZYS RTPFYCH UBNPKHVIKUFCHB?

RPFPNKh-FP S Y OE RPLPOYUKH U UPVPK.

YuFP ChShch VKhDEFE DEMBFSh, MYYEOOSCHK ChPNPTSOPUFY RTPPRCHEDPCHBFSh?

S VHDH CHETYFSH OE RTPRPCHEDHS.

B RPYUENKH CHSHCH OE CHYDYFE DMS UEVS DTHZPZP CHSHIPDB — FTHDYFSHUS CHNEUFE UP CHUENY?

YuFP ChSCH OBSCCHCHBEFE "FTHDYFSHUSS"?

FBULBFSH LBNOY DMS FPZP, YUFPVSCH UFTPAYFSH ITBNSCH OBKHLY, - IPFS VSC.

EUMY YUEMPCHEL, LPOYUYCHYYK VPZPUMPCHULYK ZHBLKHMSHFEF, OHTSEO PVEEUFCHH FPMSHLP OBFEN, YUFPVSCH FBULBFSH LBNOY, FP NOE OE P YUEN ZPCHPTYFSH U CHBNY. fPZDB DEKUFCHYFEMSHOP NOE MKHYUYE UEKYUBU CHETOCHFSHUS CH LPOGMBZETSH Y UZPTEFSH FBN CH LTENFPTTYY ...

S MYYSH UFBCHMA CHPRTPU: B EUMY? nē YOFETEUOP RPUMHYBFSH CHBYE RTERPMPTSYFEMSHOPE NOOEOYE - FBL ULBEBFSH, ZHPLHUYTPCHLH CHBYEK NSHCHUMY CHRETED.

ChSch UYUYFBEFE, UFP YUEMPCHEL, LPFPTSCHK PVTBEBEFUUS L RBUFCHE U DHIPCHOPK RTPRPCHEDSHHA, - VEDEMSHOYL Y YBTMBFBO? KAS OE UYUYFBEFE FFP TBVPFPK? x ChBU TBVPFB — LFP FBULBOYE LBNOEK, B S UYUYFBA, UFP FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH NBMP ULBBFSH TBCHOPRTBCHOSHCHK U MAVSCHN DTHZYN FTHDPN - FTHD DHIPCHOSCHK EUFSH PUPHHKVP CHBTSOSOS.

S UBN RP RTPZHEUYY TSKHTOBMYUF, Y NPY LPTTEURPODEOGYY RPDCHETZBMYUSH PUFTBLYNH LBL UP UFPTPOSCH OBGYUFPC, FBL Y UP UFPTPPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY.

POY RPDCHETZBMYUSH PUKHTSDEOYA UP UFPTPPOSCH PTFPDPLUBMSHOPK GETLCHY RP FPK LMENEOFBTOPK RTYYUOYOE, YUFP CHSH OERTBCHYMSHOP FPMLCHBMY UBNPZP YuEMPCHELB.

S OE FPMLCHBM YuEMPCHELB. ar RPLBSCCHBM NYT CHPTCH Y RTPUFYFHFPL, LPFPTSHCHE TSYMY CH LBFBLPNVBI vTENEOB Y zBNVKhTZB. ZYFMETPCHULPE ZPUHDBTUFCHP OBCHBMP LFP ZOHUOPK LMECHEFPK PAR CCHHUYHA TBUH, B GETLPCHSH OBCHBMB LMECHEFPK PAR YuEMPCHELB.

NSCH OE VPINUS RTBCHDSCH TSOYOY.

WYFEUSH! ar RPLBJSCHCHBM, LBL LFY MADY RSHCHFBMYUSH RTYIPDYFSH H GETLPCHSH Y LBL GETLPCHSH YI PFFBMLYCHBMB; YNEOOP RBUFCHB PFFBMLYCHBMB YI, Y RBUFPT OE NPZ YDFY RTPFICH RBUFCHSHCH.

TBHNEEFUS, OE pārstrādes rūpnīca. ar OE PUKhTSDBA ChBU b RTBCHDH. ar PUKhTSDBA ChBU OE ЪB FP, UFP CHSH RPLBЪSCHCHBMY RTBCHDH. ar TBUIPTSKHUSH U CHBNY CH RTPZOPBI PAR VKHDHEEZP YuEMPCHELB.

CHBN OE LBTSEFUS, UFP CH UCHPYI PFCHEFBI CHSHCH OE RBUFSHTSH, B RPMYFYL?

RTPUFP CHSHCHCHYDYFE ChP NOE FPMSHLP FP, YuFP HLMBDSHCHBEFUS CH CHBU. chshch CHYDYFE CHP NOE RPMYFYYUEULYK LPOFHT, LPFPTSHK UPUFBCHMSEF MYYSH PDOH RMPULPUFSH. FPYuOP FBL TSE, LBL NPTsOP HCHYDEFSH CH MPZBTYZHNYUEULPK MYOYEKLE RTEDNEF DMS OBVICHBOYS ZCHPIDEK. mPZBTYZHNYYUEULPK MYOEKLPK NPTsOP ЪBVYFSH ZCHPЪDSH, CH OEK EUFSH RTPFSTSEOOPUFSH Y Y'CHEUFOBS NBUUB. oP LFP FPF UBNShCHK ChBTYBOF, RTY LPFPTPN CHYDYYSH DEUSFHA, DCHBDGBFHA ZHOLGYA RTEDNEFB, NETsDH FEN LBL U RPNPESHHA MYOKLY NPTsOP UYUYFSHBFSH, BOE FPMPPCHYLP JBEDFSHBVCHYLP.

RBUFPT, S UFBCHMA CHPRTPU, B CHSHCH, OE PFCHEYUBS, BVYCHBEFE H NEOS ZCHPYDY. chshch LBL-FP PYUEOSH MPCHLP RTECHTBEBEFE NEOS Y URTBYCHBAEEZP CH PFCHEFUYLB. ChSch LBL-FP UTBYKH RTECHTBEBEFE NEOS YY YEKHEEZP CH ETEFYLB. rPYENH CE CHSC ZPCHPTYFE, UFP CHSC - OBD UICHBFLPK, LPZDB CHSC FPCE CH UICHBFLE?

FFP CHETOP: S H UCHBFLE, Y S DECUFCHYFEMSHOP H CHPKOE, OP S CHPAA U UBNPK CHPKOPK.

CHS PYUEOSH NBFETYIBMYUFYYUELY URPTYFE.

S URPTA U NBFETYIBMYUFPN.

ЪOBYUYF, ChSCH NPTSEFE CHPECHBFSH UP NOPC NPYN PTHTSYEN?

S CHCHOCHTSDEO FFP DEMBFSh.

RPUMHYBKFE... ārkārtas stāvoklis YNS VMBZB CHBYEK RBUFCHSHCH - NOE OKHTSOP, UFPVSCH CHSC UCHSBMYUSH U NPYNY DTHЪSHSNY. bDTEU AR CHBN DBN. ar DPCHETA CHBN BDTEU NPYI FPCHBTIEEK ... rBUFPT, CHSC OE RTEDBDYFE OOCHHOOSHI ... "

yFYTMYG LPOYUYM RTPUMKHYYCHBFSH LFH NBZOYFPZHPOOKHA BRYUSH, VSHCHUFTP RPDOSMUS Y PFPYEM L POKH, YUFPVSH OE CHUFTEYUBFSHUS CHZMSDPN U FEN, LFP CHUETB BUEYBUFPTBUMSHUMRPINHUN YBS UCHPK ZPMPU, RYM LPOHSL Y TsBDOP LHTYM.

Vai LHTECHPN X RBUFPTB VSCHMP RMPIP? - URTPUYM yFYTMYG OE PVPTBYUYCHBSUSH.

saskaņā ar UFPSM X PLOB - ZTPNBDOPZP, PE CHUA UFEOH, - Y UNPFTEM, LBL CHPTPOSH DTBMYUSH PAR UOEZH YB-B IMEVB: DEYOYK UFPTPTS RPMKHYUBM DCHPKOPK RBEL Y PYUEOSH MAVYM RFYG. uFPTPTS OE OBM, YuFP yFYTMYG — YЪ UD, Y VSHCHM FCHETDP HCHETEO, UFP LPFFEDTS RTYOBDMETSYF MYVP ZPNPUELUKHBMYUFBN, MYVP FPTZPCHSHCHN BYPTPFYMBN: UADB OBPDEOMBEY OYRTBOBEYBEBEYTS, DB UPVITBMYUSH NHTSYUOYOSCH, TBZPCHPTSHCH HOYI VSCHMY FYIE, EDB — Y'SHCHULBOOBS Y RETCHPLMBUUOPE, JUBEE CHUEZP BNETILBOULPE, RIFSE.

DB, S FBN ЪBNHYUYMUS VE LHTECHB ... ufbtyupl ZPCHPTHO, B NOE IPFEMPUSH RPCHEUYFSHUS VEЪ FBVBLB ...

bZEOFB ЪCHBMY lMBHU. eZP ЪBCHETVCHBMY DCHB ZPDB OBBD. PĒC PIEPRASĪJUMA PAR CETURTDIENĀM: VSCCHYENH LPTTELFPTH IPFEMPUSH PUFTSCHI PEHEEOIK. TBVPFBM PO BTFYUFYUOP, PVEEPTHTSYCHBS UPVEUEDOYLCH YULTEOOPUFSHHA Y TEELPUFSHHA UHTTSDEOYK. ENH RPCHPMSMMY ZPCHPTYFSH CHUE, MYYSH VSC TBVPFB VSCHMB TEHMSHFBFYCHOPK Y VSHCHUFTPK. rTYUNBFTYCHBUSH L lMBHUH, yFYTMYG U LBCDSCHN DOEN YI ЪOBLPNUFCHB YURSCHFSCHCHBM CHUE CHPTBUFBAEEEE YUHCHUFCHP UFTBIB.

"b NPTSEF VSHCHFSH, BY VPMEO? - RPDHNBM PDOBTSDShch yFYTMYG. - TSBTsDB RTEDBFEMSHUFCHB FPTS UCHPEPVTBOBS VPMEOSH. EI RTEUFHRROILCH, LPFPTSCHI WITH CHIDEM, B LBL YMBZNYPPVTB

yFYTMYG CHETOHMUS L UFPMYLH, UEM OBRTPFICH lMBHUB, HMSCHVOHMUS ENH.

Ak? - URTPUYM ON. - OBYUYF, CHS HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL OMBBDIF CHBN UCHSHSHSH?

DB, FFP ChPRTPU TEYOOOSCHK. ar VPMSHIE CHUEZP MAVMA TBVPFBFSH U YOFEMMYZEOFBNY Y UCHSEOOILBNY. OBEFE, LFP RPTBJFEMSHOP — OBVMADBFSH, LBL YUEMPCHEL IDEF OB ZYVEMSH. yOPZDB NOE DBCE IPFEMPUSH ULBBFSH YOPNH: "uFPK! zMHREG! lHDB?!"

OH, LFP HC OE UFPYF, - ULBBM yFYTMYG. - FP VSCHMP VSCH OETBKHNOP.

X CBU OEF TCHVOSCHI LPOUECHCHP? ar UIPCH U HNB VE TSHCHVSHCH. zhPUZHPT, BOBEFE MANA. FTEVHAF OETCHOSCHE LMEFLY...

S RTYZPPFCHMA CHBN IPTPYI TSHVOSHI LPOUECHCHCHCH. LBLIE KAS IPFYFE?

AR MAVMA CH NBUME...

FFP S RPOINBA ... lBLPZP RTPYCHPDUFCHB? OBYEZP YMYY...

- "yMY", - BUNESMUS lMBHU. - RHUFSH FFP OERBFTYPFYUOP, OP S PYUEOSH MAVMA Y RTPDHLFSCH Y RIFSE, UDEMBOOSHCH BNETEYLE YMYY PE JTBOGOYY...

S RTYZPPFCHMA DMS CHBU SAIL OBUFPSEYI ZHTBOGKHULYI UBTDYO. SING CH PMYCHLPCHPN NBUME, PYUEOSH RTSOCHE ... nBUUB ZHPUZHPTTB ... oBEFE, AR CHUETB RPUNPFTEM CHBY DPUSHE ...

DPTPZP VSC S DBM ЪB FP, YuFPVSCH CHZMSOHFSH OB OEZP IPFSh PDOIN ZMBBPN...

LFP OE FBL YOFETEUOP, LBL LBCEFUS ... lPZDB CHSH ZPCHPTYFE, UNEEFEUSH, TsBMHEFEUSH PAR VPMSH H REYUEOY - YFP CHEYUBFMSEF, EUMY HYUEUFSH, UFP RETED LFYN CH RTPCHMY ZPMCHPBUH HHAETUPY B:CHULDPUBGYA... TBRPTFSCH, DPOEYEOIS. CHUE UNEYBMPUSH: CHBY DPOPUSH, DPOPUSH PAR CHBU ... oEF, LFP OEYOFETEUOP ... bBOSFOP DTHZPE: S RPDUYUYFBM, UFP RP CHBYYN TBRPTFBN, VMBZPDBTS CHBYEK YOYGIYBTUEBCHBYEK YOYGIYBTYBTYMBHELPCHMPCHBTYBTYMPHELP UEN CHUE SING NPMYUBMY P CHBU. CHUE WE YULMAYUEOYS. b YI CH ZEUFBRP DPCHPMSHOP MYIP PVTBVBFSCHCHBMY...

BYuEN ChSCH ZPCHPTYFE NOE PV FFPN?

OE BOBA ... rschfbaush BOBMYYTPCHBFSH, UFP MY ... chBN VschChBMP VPMShOP, LPZDB MADEK, DBCHBCHYI ChBN RTYAF, RPFPN OBVYTBMY?

B LBL CHSC DHNBEFE?

AR OE BOBA.

UETF EZP RPKNEF... s, CHYDYNP, YUHCHUFCHPCHBM UEVS UIMSHOSCHN, LPZDB CHUFHRBM U OYNY CH EDYOPVPTUFCHP. NEOS YOFETEUPCHBMB UICHBFLB... FP, UFP VKhDEF U OYNY RPFPN, - OE FUCK... UFP VKhDEF RPFPN U OBNY? UP CHUENY?

FPCE CHETOP, - UZMBUIMUS yFYTMYG.

RPUME OBU — IPFSH RPFPR. RPFPN, OBJI MADY: FTHUPUFSH, OYPUFSH, TSBDOPUFSH, DPOPUSHCH. h LBTsDPN, RTPUFP-OBRTPUFP Ch LBTsDPN. UTEDY TBVPCH OEMSHЪS VSHCHFSH UCHPPVDOSHCHN ... yFP CHETOP. fBLOE MYYYY MANS VSHFSH UBNSCHN UCHPVPDOSHN UTEDY TBVHR? s-FP CHUE LFY ZPDSH RPMShЪPCHBMUS RPMOPC DHIPCHOPC UCHPPVPDPK...

yFYTMYG URTPUYM:

UMHYBKFE, B LFP RTYIPDYM RPBCHUETB CHEYUETPN L RBUFPTH?

PLPMP DECHSFY...

CHSC PYYVBEFEUSH, - PFCHEFYM lMBKHU, - PE CHUSLPN UMHYUBE, PF CHBU OILFP OE RTYIPDYM, S VSHCHM FBN UPCHUEN PYO.

NPTsEF VSHCHFSH, FFP VSCHM RTYIPTSBOYO? NPI MADY OE TBZMSDEMY MYGB.

CHS OBVMADBMY ЪB EZP DPNPN?

LPOEYUOP. CHUE CHTENS ... OBYUYF, CHSH HVETSDEOSCH, UFP UFBTYL VKhDEF TBVPFBFSH PAR CHBU?

VHDEF. ChPPVEE S YUKHCHUFCHHA CH UEVE RTYJCHBOYE PRRPYGIPOETB, FTYVHOB, CHPTsDS. MADY RPLPTSAPHUS NPENCH OBRPTH, MPZYLE NSCHYMEOYS...

MBDOP. nPMPDYOB, LMBHU. fPMSHLP OE ICHBUFBKFEUSH GRĀMATVEDĪBAS NR. FERETSH P DEME... oEULPMSHLP DOEK CHSH RTPTSYCHEFE PAR PDOPC OBYEK LCHBTFYTE... rPFPNKH UFP RPUME CHBN RTEDUFPYF UETSHOEOBS TBVPFB, Y RTYUEN OE RP NPEK YUBUFY...

yFYTMYG ZPCHPTYM RTBCHDH. LPMMEZY Y ZEUFBRP UEZPDOS RPRTPUYMY DBFSH YN PAR OEDEMSHLH LMBHUB: CH LEMSHOE VSHCHMY UCHBYUEOSCH DCHB THUULYI "RYBOYUFB". yI CHSMMY ЪB TBVPFPK, RTSNP X TBDYPBRRBTBFB. dziedāt NPMYUBMY, L OYN OHTSOP VSCHMP RPDUBDYFSH IPTPYEZP YuEMPCHELB. mHYUYE, YUEN LMBHU, OE USCHEEYSH. yFYTMYG PVEEBM OBKFY lMBHUB.

CHPSHNYFE CH UETPK RBRLE MYUF VKHNBZY, - ULBBM yFYTMYG, - Y RYYYFE UMEDHAEEE: "yFBODBTFFEOZHATET! ar UNETFEMSHOP HUFBM. SHIE SOE NPZH. ar IPIUH PFDSHIB..."

BYUEN FFP? - URTPUYM lMBKHU, RPDRYUSCHBS RYUSHNP.

S DKHNBA, CHBN OE RPNEYBEF UYAEDDYFSH PAR OEDEMSHLH CH IOUVTHL, - PFCHEFIM yFYTMYG, RTPFSZYCHBS ENH RBYLH DEOEZ. - fBN LBYOP TBVPFBAF, Y AOSHCH MSHCHTSOYGSCH RP-RTETSOENH LBFBAFUS U ZPT. VEI LFPZP RYUSHNB S OE UNPZKh PFVYFSH DMS CHBU EDEMA UYUBUFSHS.

URBUYVP, - ULBBM lMBKHU, - FPMSHLP DEOEZ CHEDSH X NEOS NOPZP...

VPMSHY OE RPNEYBEF, B? YMY RPNEIBEF?

DB CH PVEEN-FP OE RPNEYBEF, - UZMBUIMUS lMBKHU, RTSYUB DEOSHZY CH OBDOIK LBTNBO VTAL. - UEKYUBU ZPOPTEA, ZPCHPTSF, DPCHPMSHOP DPTPZP MEYUIFSH ...

CHURPNOYFE EEE TB: CHBU OILFP OE CHIDEM X RBUFPTB?

OEYEZP CHURPNYOBFSH — OILFP...

S YNEA CH CHYDH Y OBYYI MADEK.

ChPPVEE-FP NEOS NPZMY CHYDEFSH CHBY, EUMY POI OBVMADBMY ЪB DPNPN FFPZP UVBTYLB. th FP CHTSD MANS ... ar OE CHIDEM OILPZP ...

yFYTMYG CHURPNOIM, LBL EDĒMA OBBD UZ UBN PDECHBM EZP CH PDECDH LBFPTTSOILB, RETED FEN LBL HUFTPIIFSH URELFBLMSH U RTPZPOPN blmayueooschi Yuete FH DETECHHOA, CH RFPTPKYMBETZ. PO CHURPNOYM MYGP LMBHUB FPZDB, EDEMA OBBD: EZP ZMBB MKHYUYMYUSH DPVTPFPK Y NKhTSEUFCHPN - BY HTS CHPYEM CH TPMSh, LPFTHA ENH RTEDUFPSMP USHZTBFSH. fPZDB yFYTMYG ZPCHPTIME U OIN YOBYUE, RPFPNKh YUFP CH NBYOE TSDPN WE GO UCHSFPK - FBL RTELTBUOP VSHMP EZP MYGP, ULPTVEO ZPMPU Y FBL FBL FPUOSCH VSCHMY UMPCHB, RFPTPYHCHEYPOLPTPYHCHEYPO.

FFP RYUSHNP NSCH PRHUFYN RP RHFY PAR CHBYH OPCHA LCHBTFYTH, - ULBBM yFYTMYG. - th OBVTPUBKFE EEE PDOP - RBUFPTH, UFPVSHCH OE VSHMP RPDPTEOIK. FP RPRTPVKhKFE OBRYUBFSH UBNY. ar OE UFBOH CHBN NEYBFSH, BCHBTA EEE LPZHE.

lPZDB ON CHETOKHMUS, lMBKHU DETTSBM CH THLBI MYUFPL VKHNBZY.

- "YUEUFOPUFSH RPDTBKhNECHBEF DEKUFCHYE, - RPUNEYCHBUSH, OBYUBM YUYFBFSH PO, - CHETB OYTSDEFUS PAR VPTSHVE. Y UBNPZP UEVS. VEDEKUFCHYS. oX LBL? oJUEZP?

MYIP. b ChSCH OE RTPVPCHBMY RYUBFSH RTPЪH? ymy uh uh?

OEF. eUMMY VSC AR RAFINĒTĀJU RYUBFSH - TBCHE VSC AR UFBM ... - LMBHU CHDTHZ PVPTCBM UEVS Y HLTBDLPK ZMSOHM PAR yFYTMYGB.

RTPDPMTSBKFE, YUHDBL. NSC CE U CHBNY ZPCHPTYN CH PFLTSCHFHA. ChSch IPFEMY ULBBFSH: HNEK ChSh RJUBFSH, TBCHE VSC ChSh UFBMY TBVPFBFSH PAR OBU?

UFP-FP H FFPN TPDE.

OE CH FFPN TPDE, - RPRTBCHYM EZP yFYTMYG, - B YNEOOP FFP CHSH IPFEMY ULBEBFSH. oEF?

NPMPDEG. lBLPC CHBN TEPO NOE-FP ChTBFSH? CHSHCHREKFE CHYULY, Y FTPOEN, HTS UFENOEM, ULPTP, CHYDYNP, SOLY RTYMEFSF.

LCHBTFYTB DBMELP?

CH MEUKH, LYMPNEFTCH DEUSFSh. fBN FYIP, PFPURYFEUSH DP BCHFTB...

hCE CH NBYOE yFYTMYG URTPUYM:

P VSCCHYEN LBOGMETE vTAOYOSE ON NPMYUBM?

S TSE ZPCHPTYM CHBN PV LFPN - UTBYKH BLNSCHLBMUS CH UEVE. ar VPSMUS PAR OEZP CBFS...

RTBCHIMSHOP DEMBMY ... th P yCHEKGBTYY ON FPTS NPMYUBM?

OBZMHIP.

MBDOP. rPDVETENUS DTHZPZP LTBS. CHBTsOP, UFP PO UZMBUYMUS RPNPZBFSH LPNNKHOYUVH. bK DB RBUFPT!

yFYTMYG HVYM lMBHUB CHSHCHUFTEMPN CH CHYUPL. dziedāt UFPSM PAR VETEZH PETTB. Kommersant Kommersant Komtephobs Kommersant, OP RPUF Pitbsch - bfp ifytmyg fpuop - Oakopdhymus h dchihi limpneftby, hc an okubmus mērījums, b -emfbin yufpmefoshk pārbaudīts līdz zīmēm. saskaņā ar TBUYUYFBM, UFP lMBHU HRBDEF U VEFPOOPK RMPEBDLY - TBOSHIE PFUADB MPCHYMY TSCHVKH - RTSNP CH CHPDH.

lMBHU HRBM CH CHPDH NPMYUB, LKHMEN. yFYTMYG VTPUIM Ch FP NEUFP, LHDB PO KHRBM, RYUFPMEF (CHETUYS UBNPKHVYKUFCHB PAR RPYUCHE OETCHOPZP YUFPEEOYS CHSHUFTPIMBUSH FPYuOP, RYUSHNB VSCHMY PFRUMUPTBNYMBYMBYHTUUBNYMEOSMEF TE MEU L UCHPEK NBYOE. DP DETEKHHYLY, ZDE TSYM RBUFPT yMBZ, VSHMP UPTPL LYMPNEFTCH. yFYTMYG CHCHUYUYFBM, UFP PO VKHDEF X OEZP YuETEYUBU, - PO RTEDHUNPFTEM CHUE, DBTSE ChPNPTSOPUFSH RTEDIASCHMEOYS BMYVY RP READING...

12.2.1945. (19 YBUHR 56 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1930 ZPDB ZTHRRREOGATETB uy lTAZETB:

"YUFYOOSHCHK BTYEG, RTEDBOOSCHK ZHATETH. iBTBLFET - OPTDYUEULYK, FCHETDSHCHK. u DTKHSHSNNY - TPCHEO Y PVEYFEMEO; VEURPEBDEO L CHTBZBN TEKIB. pYFMYUOSCHK OENSHETBECCHETPYNTBEKCHK, YTPCHEMNTBEKU, Y FE ЪBTELPNEODPCHBM UEVS OEEBNEOYNSCHN NBUFETPN UCHPEZP DEMB...")

rPUME FPZP LBL CH SOCCHBTE 1945 ZPDB TKHUULIE CHPTCHBMYUSH CH lTBLPC Y ZPTPD, UFPMSh FEBFEMSHOP BYBNYOYTPCHBOOSCHK, PUFBMUS GEMEIPOSHLYN, OBYUBMSHOIL BYUBMSHOIL YNRETUULPCHMEFE POUFT HRTBETULPCHME FEBYBNYOYTPCHBOOSCHK TYLBBM DPUFBCHYFSH L UEVE YEYEZHB CHPUFPYUOPZP HRTBCHMEOYS ZEUFBRP lTAZETB.

LBMShFEOVTHOOET DPMZP NPMYUBM, RTYZMSDSCHCHBUSH L FTSEMPNKH, NBUUYCHOPNKH MYGH ZEOETTBMB, B RPFPN PYUEOSH FYIP URTPUYM:

H ChBU EUFSH LBLPE-MYVP PRTBCHDBOYE — DPUFBFPYUOP PVYAELFYCHOPE, YUFPVSCH CHBN NPZ RPCHETYFSH ZHATET?

nHTSYLPCHBFShKK, CHOEYOE RTPUFPDHYOSCHK lTAZET TsDBM FFPZP CHPRTPUB. UZ VSCHM ZPFHR L PFFCH. OP ON PVSBO VSCHM USCHZTBFSH GEMHA ZBNNH YUHCHUFCH: b RSFOBDGBFSH MEF RTEVSCHCHBOIS CH uu Y CH RBTFYY PO OBHYUYMUS BLFETUFCHH. ON OBM, UFP UTBYKH PFCHEYUBFSH OEMSHЪS, LBL OEMSHЪS Y RPMOPUFSHHA PURBTYCHBFSH UCHPA CHYOKH. dBCE DPNB, BY MCHIM UEVS PAR FPN, UFP UFBM UCHETIEOOOP DTHZYN UEMPCHELPN. uOBYUBMB PO EEE YITEDLB ZPCHPTYM U TSEOPK, DB Y FP YERPFPN, RP OPYUBN, OP U TBCHYFYEN UREGIBMSHOPC FEIOILY, B PO, LBL OILFP DTHZPKPKSM EE KHUREII, PO REPHIVECHFPKMBUM ING RPCHPMSM UEVE DKHNBFSH. dBCE H MEUKH, ZHMSS U TsEOPC, PO NPMYUBM YMY ZPCHPTYM P RHUFSLBI, RPFPNKh YuFP Ch tuib Ch MAVPK NPNEOF NPZMY YЪPVTEUFY BRRBTBF, URPUPVOSHCHK ЪBRYUUFUTBPUCHPNE YFPPMPUSCHBFSH YFPPMPTYM P RHUFSLBI KAUNĪGS.

fBL RPUFEREOOOP RTETSOYK LTAZET YUYUE; CHNEUFP OEZP H PVPMPYULE OBBLPNZP CHUEN Y CHOEYOYOE OYUHFSHOE YNEOYCHYEZPUS YuEMPCHELB UHEEUFCHPCHBM DTHZPK, UPDBOOSCHK RTETSOIN, UCHETIEOOOP OE OBLPNSCHK UCHETIEOOOP ZVPCHFTFPF UCHETIEOOOP ZVPPETYBMLPNKh BCHDH, OEF, VPSCHYKUS TBTEYBFSH UEVE DKHNBFSH RTBCHDH.

OEF, - PFCHEFIM LTAZET, OBINKHTYCHYUSH, RPDBCHMSS CHDPI, PYUEOSH RTPUHCHUFCHPCHBOOP Y FSCEMP, - DPUFBFPYUOPZP PRTBCHDBOIS X NEOS OEF ... th OE NPCEF VSHCHFSH. s - UPMDBF, CHPKOB EUFSH CHPKOB, YOYLBLYI RPVMBCEL UEVE SOE CHA.

UZ YZTBM OCHETOSLB. OBM, UFP YUEN UHTPCHEE RP PFOPIOYA L UBNPNKH UEVE PO VKHDEF, FEN NEOSHIE PTHTSYS PO PUFBCHYF H THLBI lBMShFEOVTHOOETTB.

OE VHDSHFE VBVPK, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, BLHTYCHBS, Y LTAZET RPOSM, UFP CHSHCHVTBM BVUPMAFOP FPYOOHA MOYA RPCHEDEOYS. - obdp RTPBOBMYYTPCHBFSH RTCHBM, UFPVSCH OE RPCHFPTSFSh EZP.

lTAZET ULBBM:

PVEZTHHRREOJATET, S RPOINBA, UFP NPS CHOB - VENETOB. OP S IPFEM VSC, UFPVSCH CHSCCHCHUMKHYBMY IFBODBTFEOZHATETB yFYTMYGB. ON VSCHM RPMOPUFSHHA H LHTUE OBYEK PRETBGYY, Y ON NPCEF RPDFCHETDYFSH: CHUE VSCHMP RPDZPFCHMEOP H CCHHUYEK NET FEBFEMSHOP Y DPVTPUPPCHEUFOP.

LBLPE PFOPYOYE L PRETBGYY YNEM yFYTMYG? - RPTsBM RMEYUBNY lBMShFEOVTHOOET. - Y TBCHEDLY, BOINBMUS CH ltBLPCHE YOSCHNY CHPRTPUBNY.

S BOBA, UFP PO BOYNBMUS Ch lTBLPCHE RTPRBCHYN jbh, OP S UYUYFBM UCHPYN DPMZPN RPPUCHSFYFSH EZP PE CHUE RPDTPVOPUFY OBYEK PRETBGYY, RPMBZBS, UFPUS, CHETBGYY, RPMBZBS, UFPUS, CHETBGYY, YTPRBCHYPTH BN P FPN, LBL NShch PTZBOICHBMY DEMP. ar TsDBM LBLYI-FP DPRPMOYFEMSHOSHCHI HLBBOYK PF ChBU, OP FBL OYYUEZP YOE RPMKHYUM.

LBMShFEOVTHOOET CHSCCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPTsBMHKUFB, HOBKFE, VSHCHM MY CHOEUEO yFYTMYG YY YEUFPZP HRTTBCHMEOYS CH URYUPL MYG, DPRHEOOOSCHI L RTPCHEDEOYA PRETBGYY "yCHBTGZHBKET". xOBKFE, VSHCHM MANA PAR RTYEN X THLPCHPDUFCHB yFYTMYG RPUME CHPCHTBEEOYS YЪ lTBLPCHB, Y EUMMY VSHCHM, FP X LPZP. rPYOFETEUKHKFEUSH FBLTSE, LBLIE CHPRTPUSCH, BY BLFTZYCHBM CH VUEDE.

lTAZET RPOSM, UFP PO UMYYLPN TBOP OBYUBM RPDUFBCHMSFSH RPD HDBT yFYTMYGB.

CHUA CHYOKH OEUKH PYO S, - UOPCHB ЪBZPCHPTYM PO, PRHUFYCH ZPMPCH, CHSCHDBCHMYCHBS YUEVS ZMHIYE, FTSEMSHCHE UMPCHB, - NOY VKHDEF PYUEOSH VPMSHOP, EUMY CHFYTMY OBLTCEFE. ar ZMHVPLP HCHBTsBA EZP LBL RTEDBOOPZP VPTGB. NOOE OEF PRTBCHDBOIS, J S UNPZH YULKHRIFSH UCHPA CHYOH FPMSHLP LTPCHSHHA PAR RPME VYFCHSHCH.

B LFP VKhDEF VPTPFSSHUS U CHTBZBNY ЪDEUSH?! Ar?! pYO?! uFP UMYYLPN RTPUFP — HNETEFSH OB TPDYOKH Y ZHATETB PAR ZHTPOFE! th LHDB UMPTSOEE TSYFSH ЪDEUSH, RPD VPNVBNY, Y CHCHTSYZBFSH LBMEOSCHN CEMEEPN ULCHETOH! DEUSH OHTSOB OE FPMSHLP ITBVTPUFSH, OP Y HN! vPMSHYPK HN, lTAZET!

LTAZET RPOSM: PFRTBCHLY PAR ZHTPOF OE VKhDEF.

UELTEFBTSH, OEUMSHCHYOP PFCHPTYCH DCHETSH, RPMPTSYM PAR UFPM lBMShFEOVTHOOETTB OEULPMSHLP FPOLYI RBRPL. LBMShFEOVTHOOET RETEMYUFBM RBRLY Y PTSYDBAEE RPUNPFTEM PAR UELTEFBTS.

OEF, - ULBBM UELTEFBTSH, - RP ChPЪChTBEEOYY YЪ lTBLPCHB yFYTMYG UTBKH TSE RETELMAYUYMUS PAR CHSCCHMEOYE UFTBFEZYUEULPZP RETEDBFUYLB, TBVPFBAEEZP PAR ...nPULCHB

LTAZET TEYIM RTPDPMTSYFSH UCHPA YZTH, PO RPDHNBM, UFP lBMShFEOVTHOOET, LBL CHUE TSEUFPLIE MADY, RTEDEMSHOP UEOFYNEOFBMEO.

PVEZTHRRREOZHATET, FEN OE NOOEE S RTPYH CHBU RPCHPMYFSH NOE HKFY PAR RETEDPHHA.

USDSHFE, - ULBBM lBMShFEOVTHOOET, - CHSCH ZEOETBM, BOE VBVB. UEZPDOS NPCEFE PFDPIOHFSH, B fBN RPDHNBEN, LKhDB ChBU OBRTCHYFSH PAR TBVPPFH... MADEK NBMP, B DEM NOPZP, lTAZET. PUEOSH NOPZP DEM.

lPZDB lTAZET HYEM, lBMShFEOVTHOOET CHSHCHCHBM UELTEFBTS Y RPRTPUYM EZP:

RPDVETYFE NOY CHUE DEMB yFYTMYGB ЪB RPUMEDOYE ZPD-DCHB, OP FBL, YUFPVSCH PV LFPN OE HOBM yEMMEOVETZ: yFYTMYG GEOOSCHK TBVPFOIL Y UNEMSHCHK YuEMPCHEL, OE FFFPESHPHYF V. RTPUFP-OBRTPUFP PVSHCHUOBS FPCHBTYEEULBS CHOBYNOBS RTPCHETLB ... i ЪBZPFPCHSHFE RTYLB OB LTAZETB: NSC PFRTBCHYN EZP ЪBNEUFYFEMEN OBYUBMSHOILB RTBTOUPSULPZP ZEBEENFFP ...

15.2.1945. (20 YBUHR 30 NYOHF)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1938 ZPDB iPMFPZHZHB, PVETYFKhTNVBOZhATETB uy (IV PFDEM tuib):

"YUFYOOSHK BTYEG. iBTBLFET - RTYVMYTSBAEYKUS L OPTDYUEULPNKH, UFPKLKK. u FPCHBTYEBNY RP TBVPFE RPDDETSYCHBEF IPTPYE PFOPYEOIS. URPTFUNEO. VEURPEBDEO LTBCHSHSHEKP, OPTIPCHUBYUEULPNKH, OPTDYUEULPNKH, UFPKLKK. E YNEM...")

yFYTMYG TEYYM DMS UEVS, UFP UEZPDOS PO PUCHPPVPDYFUS RPTBOSHY Y HHEDEF U rTYOG-bMShVTEIFYFTBUUE CH OBHYO: FBN CH MEUKH, PAR ZPDCHYMLE DPTPZ, UFPSM RNBBLMBOYMSSH MSFTPZ, UFPSM NBBLTBOYMSSH MSFTP EF FPNKh OBBD, USCHO rBHMS, VEOPZYK lHTF, LBLYN -FP YUKHDPN DPUFBCHBM UCHYOYOH Y HZPEBM UCHPYI RPUFPSOOSCHI LMYEOFPC OBUFPSEIN BKUVBKOPN U LBRHFPK.

lPZDBOE VSHMP VPNVETSEL, LBBMPUSH, YUFP CHPKOSHCH CHPPVEE OEF: FBL CE, LBL Y TBOSHIE, YZTBMB TBDYPMB, YOYLYK ZPMPU vTHOP chBTOLE OBRECHBM: "p, LBL RTELTBUOP VSCHOBMP FARTBN..."

OP PUCHPVPDYFSHUS RPTBOSHY yFYTMYGH FBL Y OE HDBMPUSH. l OENH BYEM iPMFPZHZH Y ZEUFBRP Y ULBBM:

Ar UPCHUEN BRHFBMUS. FP MY NPK BTEUFPCHBOOSCHK RUYIYYUEULY OERPMOPGEOEO, FP MY EZP UMEDHEF RETEDBFSH CHBN, CH TBECHEDLKH, RPULPMSHLKH PO RPCHFPTSEF FP, UFP ZPCHPTSF RP TBDYMYKULYP LFY BCHOZYKULYP.

yFYTMYG RPYEM H LBVYOEF L iPMFPZHZHH Y RTPUYDEM FBN DP DECHSFY YUBUPCH, UMHYBS YUFETYLH BUFTPOPNB, BTEUFPCHBOOPZP NEUFOSHCHN ZEUFBRP H chBOEE.

OEKHTSEMY X CHBU OEF ZMB?! - LTYUBM BUFTPOPN. - OEKHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP CHUE LPOYUEOP ?! NSC RTPRBMY! OEHTSEMY CHSHCH OE RPOINBEFE, UFP LBTsDBS OPCHBS CETFCHB UEKYUBU - FFP CHBODBMYЪN! ChSCHUE CHTENS FCHETDYMY, UFP TSYCHEFE CHP YNS OBGYY! fbl HKDYFE! rPNPZYFE PUFBFLBN OBGYY! ChS PVTELBEFE PAR ZYVEMSH OYUYUBUFOSCHI DEFEK! ChSh ZHBOBFILY, TsBDOSH ZHBOBFILY, DPTCHBCHYYEUS DP CHMBUFY! ChSh Uschfshch, Chshch Lhtyfe Uyzbtefshch Y Rshefe Lpzhe! dBKFE OBN CYFSH, LBL MADSN! - BUFTPOPN CHDTHZ OBNET, CHSCHFET RPF U CHYULPCH Y FYIP BLPOYUM: - YMY HVEKFE NEOS RPULPTEE DEUSH ...

RPZPDYFE, - ULBBM yFYTMYG. - lTYL - OE DPCHPD. x ChBU EUFSH LBLYE-MYVP LPOLTEFOSCHHE RTEDMPTSEOIS?

UFP? - YURHZBOOP URTPUYM BUFTPOPN.

URPLPKOSHCHK ZPMPU yFYTMYGB, EZP NBOETB OEFPTPRMMYCHP ZPCHPTYFSH, YUHFSH RTY FFPN HMSCHVBSUSH, PYEMMPNYMY BUFTPOPNB: BY HTS RTYCHSHCHL CH FATSHNE L LTYLTYLFSHCHUYOBNVHVP; L OYN RTYCHSHCHLBAF VSHCHUFTP, PFCHSHCHLBAF - NEDMEOOP.

S URTBYCHBA: LBLPCCHCHCHBY LPOLTEFOSCHE RTEDMPCEOYS? lBL OBN URBUFI DEFEK, TSEOEIO, UVBTYLPCH? uFP CHS RTEMBZBEFE DMS LFPZP UDEMBFS? lTYFYLPCHBFSH Y MKPVUFCHPCHBFSH CHUEZDB MEZUE. CHSCHDCHYOHFSH TBHNOHA RTPZTBNNH DEKUFCHYK — OBBYUYFEMSHOP FTHDOEE.

S PFCHETZBA BUFTPMZYA, - PFCHEFIM BUFTPOPN, - OP S RTELMPOSAUSH RETED BUFTPOPNYEK. NEOS MYYYMY LBJEDTSCH H vPOOE...

FBL FSH RPFPNKh FBL UMVUFCHHEYSH, UPVBLB?! - BLTYUBM iPMFPZHZHZH.

RPDPTsDYFE, - ULBBM yFYTMYG, DPUBDMYCHP RPNPTEYCHYUSH, - OE OBDP LTYUBFSH, RTBCHP ... rTPDPMTSBKFE, RPTsBMHKUFB ...

NSCH TSYCHEN CH ZPD OEURPLPKOPZP UPMOGB. ChЪTSCHCHCH RTPFKhVETBOGECH, RETEDBYUB PZTPNOPK DPRPMOYFEMSHOPK NBUUSCH UPMOEYUOPK IOETZYY CHMYSAF PAR UCHEFIMB, PAR RMBOEFSHCH Y CHEDSCH, CHMYSAF PAR VISPĀRĒJĀM NBMEOSHLPE YuCHEMPCHEY ...

ChSch, CHETPSFOP, - URTPUYM yFYTMYG, - CHSCHCHEMY LBLPK-MYVP ZPTPULPPR?

ZPTPULPR — LFP YOFHYFYCHOBS, NPCEF VSHCHFSH DBCE ZEOIBMSHOBS, OEDPBLBOOPUFSH. oEF, S YDH PF PVSHCHYuOPK, PFOADSHOE ZEOIBMSHOPK ZYRPFEYSHCH, LPFPTHA S RSHCHFBMUS CHSHCHDCHYZBFSH: P CHBYNPCHSBOOPUFY LBTsDPZP TSYCHHEEZP PAR ENME UNPNPNPBHShhh ... FPYOOEE Y FTEECEE PGEOYCHBFSH RTPYUIPDSEEE PAR ENME NPEK TPDYOSCH ...

NOE VKhDEF YOFETEUOP RPZCHPTYFSH U CHBNY PAR LFH FENH RPDTPVOEE, - ULBBM yFYTMYG. - CHETPSFOP, NPK FPCHBTYE RPCHPMYF UEKYUBU CHBN RPKFY CH LBNETH Y DOS DCHB PFDPIOHFSH, B RPUME NSCH CHETOENUS L LFPNH TBZPCHPTH.

lPZDB BUFTPOPNB HCHEMY, YFYTMYG ULBBM:

UZ CH PRTEDEMEOOOPK UFEREOY OCHNEOSEN, TBCHE FSH OE CHYDYYSH? CHUE HYUEOSCHE, RYUBFEMY, BTFYUFSHCH RP-UCHPENKH KATRU RUDENI. l OIN OHTSEO PUPVSHCHK RPDIPD, RPFPNH UFP POY TSYCHHF UCHPEK, RTYDKHNBOOPK YNY TSYOSHA. pFRTBCHSH LFPZP YUKHDBLB CH GENERAL VPMSHOYGH PAR LURETFIYH. x OBU UEKYUBU UMYYLPN NOPZP UETSHEPK TBVPPFSHCH, UFPVSHCH FTBFYFSH CHTENS PAR VEEPPFCHEFUFCHEOOOSCHI, IPFS, NPCEF VSHCHFSH, Y FBMBOFMYCHSCHI VPMFHOPCH.

OP ON ZPCHPTYF LBL OBUFPSEYK BOZMYUBOYO YM MPODPOULPZP TBDYP ... yMY LBL RTPLMSFSHCHK UPGIBM-DENPLTBF, UOAIBCHYIKUS U nPULCPK.

MADY YЪPVTEMY TBDYP DMS FPZP, UFPVSCH EZP UMHYBFSH. CHPF: Y OBUMHYBMUS. oEF, FFP OEUETSCHEOP. vHDEF GEMEUPPVTBOP CHUFTEFIFSHUS U OIN YUETE OEULPMSHLP DOEK. eUMMY PO UETSHOESHCHK HYUEOSCHK, NSCH CHPKDEN L NAMMETH YMY LBMShFEOVTHOOETH U RTPUSHVPK: DBFSh ENH IPTPYK RBEL Y ChBLKHYTPCHBFSH H ZPTSCH, ZDE UEKYBU GCHEF OBIK URBVP OBKBOHEFLY MFBFSH, LPZDB VHDEF NOPZP IMEVB U NBUMPN, HDPVOSHCHK DPNYL H ZPTBI, H UPUOPCHPN MEUKH, Y OILBLYY VPNWETSEL ... oEF?

iPMFPJJ HUNEYOHMUS:

FPZDB VSC OILFP OE VPMFBM, EUMY VSC H LBTsDPZP VSCHM DPNYL CH ZPTBI, NOPZP IMEVB U NBUMPN Y OILBLYI VPNVETSEL ...

yFYTMYG CHOYNBFEMSHOP RPUNPFTEM PAR iPMFPZHZHB, DPTsDBMUS, RPLB FPF, OE CHSHCHDETSBCH EZP CHZMSDB, OBYUBM UHEFMYCHP RETELMBDSCCHBFSH VKHNBTSLY PAR UFPME DZHNBTSLY PAR UFPOME DZHZHZHB, YFPLPPPSHFPPM EMAVOP HMSCHVOHMUS UCHPENH NMBDYENH FPCHBTYEKH RP TBVPFE...

15.2.1945. (20 Yubupch 44 NYOHFS)

uFEOPZTBNNB UPCHEEBOYS X ZHATETB.

"rTYUHFUFCHPCHBMY LEKFEMSH, kPDMSh, RPUMBOOIL iBCHEMSH - PF NYOYUFETUFCHB YOPUFTBOOSCHI DEM, TEKIUMEKFET vPTNBO, PVETZTHRRREOZHATET uu zhezemsko - RPUMBOOIL iBCHEMSH - RPUMBOOIL iBCHEMSH - PF NYOYUFETUFCHB YOPUFTBOOSCHI DEM, TEKIUMEKFET vPTNBO, PVETZTHRRREOZHATET uu zhezemsko - RPUMBOOIL iBCHEMSH - RPUMBOOIL iBCHEMSH - RPUMBOOIL FTBOOSCHI HYMEOOPUFY yreyet, B FBLTS BDNYTBM zhPUU, LBRYFBO FTEFSHEZP TBOZB MADDE-OKTBF, BDNYTBM ZHPO rHFLBNET, BDYAFBOFSHCH, UFEOPZTBZHYUFLY .

vPTNBO. LFP FBN CHUE CHTENS TBUIBTSYCHBEF? ffp Agrāk NEDRĪKST! i RPFYIE, RPTsBMHKUFB, ZPURPDB CHPEOOSHCHE.

rHFLBNET. ar RPRTPUYM RPMLPCHOILB ZHPO VEMPCHB DBFSH NOE RPUMEDOAA URTBCHLH P RPMPTSEOY MAZHFCHBZHZHE H yFBMYY.

vPTNBO. ar OE P RPMLCHOYLE. CHUE ZPCHPTSF, Y LFP UPDBEF OBDPEDMYCHSHCHK, RPUFPSOOSCHK YKHN.

ZYFMET. JAUNS FFP OE UNBEF. ZPURPDYO ZEOETBM, PAR LBTFH OE OBEEOSCH YЪNEOEOYS PAR UZPDOSYOYK DEOSH CH LHTMSODYY.

kPDMSh. NPK ZHATET, CHCH OE PVTBFIMY CHOYNBOIS: CHPF LPTTELFICHSHCH UEZPDOSYOEZP HFTB.

ZYFMET. PYUEOSH NEMLYK YTYZHF PAR LBTFE. URBUYVP, FERETSCH AR KHCHYDEM.

LEKFEMSH. ZEOETBM zHDETYBO UOPCHB OBUFBYCHBEF PAR CHCHCHPDE OBYI DYCHYYK Y LHTMSODYY.

ZYFMET. FP OETBKHNOSHCHK RMBO. UEKYUBU CHPKULB ZEOETBMB TEODKHMYYUB, PUFBCHYYEUS CH ZMHVPLPN FSHMKH TKHUULYI, CH YuEFSHTEIUFBI LIMPNEFTBI PF MEOYOZTBDB, RTYFSZYCHBAF L UEVE PF UTPPLB DP DP THUULYDIUS. eUMMY NSC HCHEDEN PFFHDB GENERAL CHPKULB, UPPFOPIEOYE UYM RPD VETMYOPN UTBYH TS YNEOYFUS - Y PFOADSHOE CH GENERAL RPMSH, LBL LFP LBTCEFUS zHDETYBOH. h UMHYUBE, EUMY NSCH HVETEN CHPKULB YЪ LHTMSODYY, FPZDB PAR LBTsDHA OENEGLHA DYCHYYA RPD VETMYOPN VHDEF RTYIPDYFSHUS RP LTBKOEK NETE FTY THUULYI.

vPTNBO. obdp Vshchfsh Fteychshchn RPMYFYLPN, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM...

LEKFEMSH. ar CHPEOOSHK, BOE RPMYFYL.

vPTNBO. FP OETBDEMINSHCHE RPOSFIS CH PERSONA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH.

ZYFMET. DMS FPZP YUFPVSHCH OBN NCBLHYTPCHBFSH CHPKULB, UFPSEIE UEKYUBU CH LHTMSODYY, RPFTEVHEFUS - HYUFSHCHCHBS PRSCHF MYVBCHULPK PRETBGYY - RP LTBKOEK NET RPMZPDB. FP UNEIPFCHPTOP. obn PFRHEEOSHCH YUBUSCH, YNEOOP YUBUSCH - DMS FPZP, YUFPVSCH BBCHPECHBFSH RPVEDH. LBCDShCHK, LFP NPTsEF UNPFTEFSH, BOMBMYYTPCHBFSH, DEMBFSH CHCHCHPDSH, PVSBO PFCHEFYFSH UEVE PAR PYO MYYSH CHPRTPU: CHPNPTSOB MANI VMYLBS RPVEDB? rTYUEN SOE RTPYH, YUFPVSCH PFCHEF VSCM UMERCHN CH UCHPEK LBFEZPTYUOPUFY. NEOS OE HUFTBYCHBEF UMERBS CHETB, S YAH CHETSHCH PUNCHUMEOOPK. OILPZDB EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLYN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAOYLPCH. h FP CHTENS LBL GEMY tPUUYY, BOZMYY Y BNETEYLY SCHMSAFUS DYBNEFTBMSSHOP RTPFYCHPRMPTSOSCHNY, OBYB GEMSH SUOB CHUEN OBN. h FP CHTENS LBL POI DCHYTSHFUS, OBRTBCHMSCHE TBOPUFSHHA UCHPYI IDEPMPZYUEULYI HUFTENMEOYK, NSC DCHYTSYNSCH PDOIN HUFTENMEOYEN; ENH RPDYOYOEOB OBYB TSIOYOSH. h FP CHTENS LBL RTPFYCHPTEYUYS NETSDH OYNY TBUFHF Y VHDHF TBUFY, OBIE EDYOUFCHP FERETSH, LBL OILPZDB TBOSHIE, PVTEMP FH NPOPMYFOPUFSH, LPFPTPK S L DPVICHBMUS OYNY TBUFHF Y VHDHF TBUFY. rPNPZBFSH TBTHYEOYA LPBMYGYY OBYYI CHTBZPCH DYRMPNBFYUEULYNY YMY YOSCHNY RHFSNY - HFPRYS. h MHYUYEN UMHYUBE HFPRYS, EUMY OE RTPSCHMEOYE RBOILY Y HFTBFB CHUSYUEULPK RETURELFYCHSHCH. MYYSH OBOPUS YN CHPEOOSHCH HDBTSCH, MYYSH DENPOUFTYTHS OEUZYVBENPUFSH OBYEZP DHIB Y OEYUFPEYNPUFSH OBYEK NPEY, NSC HULPTYN LPOEG LFPK LPBMYGYYY, LPFTBS TBTYPTYOBSYSHBMYTPHIKY RFT. OYUFP FBL OE DEKUFCHHEF OB BRBDOSCHE DENPLTBFYY, LBL DENPOUFTBGYS UYMSCH. OYUFP FBL OE PFTECHMSEF uFBMYOB, LBL TBUFETSOOPUFSH bBRBDB, U PDOK UFPPTPOSCH, Y OBIY HDBTSCH - U DTHZPK. HYUFIFE, uFBMYOH RTYIPDYFUS UEKUBU CHEUFI CHPKOH OE CH MEUBI VTSOULB Y OE OB RPMSI. hLTBYOSCH. AUTORS DETSYF UCHPY CHPKULB PAR FETTYFPTYY RPMSHY, THNSCHOYY, CHEOZTYY. THUULYE, CHPKDS CH RTSNPE UPRTYLPUOPCHEOYE U "OE TPDYOPK", HCE PUMBVMEOSCH Y - CH PRTEDEMEOOOPK NETE - DENPTBMY'CHBOSHCH. oP OE OB THUULYI OE OB BNETILBOGECH S UEKUBU PVTBEBA NBLUINHN CHOYNEBOYS. ar PVTBEBA UCHPK CHPT PAR OENGECH! fPMSHLP OBYB OBGYS NPTSEF PDETSBFSH Y PVSBOB PDETSBFSH RPVEDH! h OBUFPSEEE CHTENS CHUS UFTBOB UFBMB CHPEOOSHCHN MBZETEN. CHUS UFTBOB — S YNEA CH CHYDH ZETNBOYA, bCHUFTYA, OPTCHEZYA, YUBUFSH CHEOZTYY Y yFBMYY, OBYUYFEMSHOHA FETTYFPTYA yuEYULPZP Y vPZENULPSHP RTPFELFPTBFCH, YPMMBdBYFFOYA YPMBOD. sFP — UETDGE ECHTPREKULPK GYCHYMYYBGYY. FP LPOGEOFTBGYS NPEY - NBFETYBMSHOPC Y DHIPCHOPC. h GENERAL THLY RPRBM NBFETYBM RPVESHCH. pF OBU, PF CHPEOOSHCHI, UEKYUBU IBCHYUIF, CH LBLPK NET VSHCHUFTP NSCH YURPMSHEKHEN FFPF NBFETYBM PE YNS OBYEK RPVESHCH. rPCHETShFE NOE, RPUME RETCHSCHI TSE UPLTHYFEMSHOSCHI HDBTPCH OBYI BTNYK LPBMYGYS UPAOYILPCH TBUUSCHRMEFUS. zZPYUFYYUEULYE YOFETEUSCH LBTsDPZP YЪ OII ChPЪPVMBDAF OBD UFTBFEZYUEULYN CHYDEOYEN RTPVMENSCH. s RTEDMBZBA CHP YNS RTYVMYTSEOIS YUBUB OBYEK RPVESHCH UMEDHAEEE: 6-S FBOLPCHBS BTNYS uu OBYUYOBEF LPOFTOBUFHRMEOYE RPD vHDBREYFPN, PVEUREYUYCHBS, FBLYN TTBPOPZPPGY M-UPGYBMYYNB CH BCHUFTYY Y CHEOZTYY, U PDOK UFPPTPOSCH, Y RPDZPFBCHMYCHBS CHSHHIPD PE ZHMBOZ THUULYN - U DTHZPK. hYuFYFE, YuFP YNEOOP FBN, PAR AZE, CH OBDSHLBOYTSE, NSC YNEEN UENSHDEUSF FSHCHUSYU FPOO OEJFY. oEZhFSH — FFP LTPCHSH, RHMSHUYTHAEBS CH BTFETYSI CHPKOSHCH. ar ULPTEEE RPKDH OB UDBYUH VETMYOB, YUEN OB RPFETA LFPK OEZHFY, LPFPTBS ZBTBOFYTHEF NOE OERTYUFKHROPUFSH bCHUFTYY, EE PVEOPUFSH U YFBMShSOULSHPK NYMMMYPOOPK ZTHRRRUUTP. dBMEE: ZTHRRRB BTNYK "CHYUMB", UPVTBCH TEETCHSHCHSHCH, RTPCHEDEF TEYYFEMSHOPE LPOFTOBUFHRMEOYE PE ZHMBOZY THUULYI, YURPMSHЪPCHBCH DMS LFPZP RPNETBOULYK RMBGDBTN. chPKULB TEKIUZHATETB uu, RTPTCHBCH PVPTPOH THUULYI, CHSHIPDSF LOYN CH FSHM Y PCHMBDECHBAF YOYGIYBFICHPK; RPDDETSYCHBENSCHE YFEFFYOULPK ZTHRRYTPCHLPK, POI TBTEBAF ZHTPOF THUULYI. ChPRTPU RPDCHPB TEETCHCHCH DMS uFBMYOB — FP CHPRTPU CHPRTPUCH. tBUUFPSOIS RTPFYCH OEZP. tBUUFPSOIS, OBPVPTPF, OB OBU. UENSh PVPTPOYFEMSHOSCHI MYOYK, HLTSCCHBAEYI VETMIO Y — RTBLFYUEULY — DEMBAEYI EZP OERTYUFKHROSCHN, RPCHPMSAF OBN OBTKHYYFSH LBOPOSHCH CHPEOOOPZP YULKHUURFBD FEHOBSHOBHUTTHY RUBHOOBBUTTHY PKUL U AZB Y U UCHETB. x OBU VKHDEF CHTENS! uFBMYOH RPFTEVHEFUUS DCHB-FTY NEUSGB DMS RETEZTHRRYTPCHLY TEETETCHCHCH, OBN CE DMS RETEVTPULY BTNYK - RSFSH DOEK; TBUUFPSOIS ZETNBOY RPCHPMSAF UDEMBFSH LFP, VTPUYCH CHSHCHHCH FTBDYGYSN UFTTBFEZYY.

kPDMSh. CEMBFEMSHOP VSHMP VSH CHUE CE HCHSBFSH FFPF CHPRTPU U FTBDYGYSNY UFTTBFEZYY ...

ZYFMET. TEYUSH IDEF OE P DEFBMSI, B P GEMPN. h LPOGE LPOGCH, YUBUFOPUFY CHUEZDB NPZHF VSHCHFSH TEOYOSCH CH YFBVBI ZTHRRBNY HЪLYI UREGYBMYUFCH. CHPEOOSHCH YNEAF VPMEE YUEFSHTEI NYMMMYPOCH MADEK, PTZBOY'PCHBOOSCHI H NPEOSCHK LHMBL UPRTPFICHMEOYS. ъBDBYUB UPUFPYF H FPN, YuFPVShch PTZBOY'PCHBFSH FFPF NPEOSCHK LHMBL UPRTPFYCHMEOYS CH UPLTHYBAEYK HDBT RPVESHCH. NSC UEKYUBU UFPYN PAR ZTBOYGBI BCHZHUFB 1938 ZPDB. NSCH UMYFSCH CHPEDYOP. NSC, OBGYS OENGECH. obyb CHPEOOBS RTPNSHCHYMEOOPUFSH CHSHTBVBFSHCHCHBEF CHPPTKhTSEOIS CH YuEFSHTE TBB VPMSHYE, YUEN CH 1939 ZPDKh. obyb BTNYS H DCHB TBB VPMSHIE, Yuen Ch FPN ZPDH. obyb OEOBCHYUFSH UFTBYOB, B CHPMS L RPVEDE OYJNETYNB. fBL S URTBYCHBA CHBU: OEKHTSEMY NSCHOE CHCHYZTBEN NYT RHFEN CHPKOSHCH? oEHTSEMY LPMPUUBMSHOSHCHK CHPEOOSHCHK HUREI OE TPDIF HUREI RPMYFYYUEULYK?

LEKFEMSH. LBL ULBBM TEKIUMEKFET vPTNBO, CHPEOOSHCHK UEKYUBU PDOCHTENEOOP Y RPMIFYL.

vPTNBO. KURŠ OE UZMBUOSCH?

LEKFEMSH. ar UZMBUEO.

ZYFMET. s RTPYKH L ЪBCHFTBYOENKH DOA RPDZPFPCHYFSH NOE LPOLTEFOSHCHE RTEDMPTSEOIS, ZPURPDYO ZHEMSHDNBTYBM.

LEKFEMSH. dB, NPK ZHATET. NSC RTYZPFPCHYN PVEHA OBNEFLH, Y, EUMY CHSH PDPVTYFE EE, NSC OBYUOEN PFTBVPFLH CHUEI DEFBMEK".

lPZDB UPCHEEBOYE LPOYUYMPUSH Y CHUE RTYZMBYEOOSCHE TBPYMYUSH, vPTNBO CHSCCHBM DCHHI UFEOPZTBJUFPL:

RPTsBMHKUFB, UTPYuOP TBUYZHTKKFE FP, UFP S ChBN UEKYUBU RTPDYLFHA, Y TBPYMYFE PF YNEOY UVBCHLY CHUEN CHCHUYN PZHYGETBN CHETNBIFB... yFBL: "h UCHPYuOP TBUYZHTKKFE FP5 YUPKEYBULCHYMS1 HATET, PUCHEFICH RPMPTSEOIE PAR ZHTPOFBI, CH YUBUFOPUFY, ULBBM: "OILPZDB EEE NYT OE OBM FBLPZP RBTBDPLUBMSHOPZP CH UCHPEK RTPFICHPTEYUYCHPUFY VMPLB, LBLIN SCHMSEFUS LPBMYGYS UPAYOLPCH "DBMEE..."

"LEN SING NEOS FBN UYUYFBAF?" (bdboye)

(yЪ RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFILY YUMEOB oudbr U 1933 ZPDB ZHPO yFYTMYGB, YFBODBTFEOZhATETB yu (VI PFDEM tuib):

"YUFYOOSHK BTYEG. iBTBLFET - OPTDYUEULYK, CHSCHDETSBOOSCHK. u FPCHBTYEBNY RP TBVPFE RPDDETSYCHBEF IPTPYE PFOPIEOYS. O L CHTBZBN TEKIB. ZHATETB Y VMBZPDBUTPUZFSNYATE)

yFYTMYG RTIEIBM L UEVE, LPZDB FPMSHLP-FPMSHLP OBYUYOBMP FENOEFSH. saskaņā ar MAVYM ZHECHTMBSH: UOEZB RPYUFY OE VSCHMP, RP HFTBN CHSHCHUPLYE CHETIKHYLY UPUEO PUCHEEBMYUSH UPMOGEN, Y LBBMPUSH, UFP HCE MEFP Y NPTsOP HEIBFSH PAR nPZEMPOSYHFSHMY YFSHBSHIE YFZEMPOSHYFSHMBSHYhFSHBN.

'DEUSH, CH NBMEOSHLPN UCHPEN LPFFEDCE CH vBVEMSHUVETZE, UPCHUEN OERPDBMELH PF rPFUDBNB, PO FERETSCH TSIM PYO: EZP LPOPNLB EDEMA OBBD HEIBBEMB CH FATYOZYA - PDBUOOBETCH.

FERETSCH X OEZP HVYTBMB NPMPDEOSHLBS DPYULB IPSYOB LBVBYULB "L PIPFOYLH".

"OBCHETOPE, UBLUPOLB, - DHNBM yFYTMYG, OBVMADBS ЪB FEN, LBL DECHHYLB HRTBCHMSMBUSH U VPMSHYYN RSCMEUPUPN H ZPUFYOPK, - UETOEOSHLBS, B ZMBB ZPMB ZPMTBUESCHE, r VVMADBS ЪB FEN. OP POB, OBCHETOPE, Ъ UBLUPOYY".

LPFPTSCHK YUBU? - URTPUYM yFYTMYG.

PLPMP WENY...

yFYTMYG HUNEIOHMUS: "uYUBUFMYCHBS DECCHPYULB... POB NPTCEF UEVE RPCHPMYFSH LFP "PLPMP UENY". SHOE PRBUBSUSH b RPUMEDUFCHYS ... op ZPCHPTYF POB PAR VETMIOULPN, RFPTYBUSPUZMEPTYBPU BMELFB..."

HUMSHIBCH YHN RPDYAETSBAEEZP BCHFPNPVIMS, ON LTYLOHM;

DECHPYULB, RPUNPFTY, LPZP FBN RTJOEUMP?

DECHHILB, ЪBZMSOHCH L OENH CH NBMEOSHLIK LBVYOEF, ŠEIT MĒS ATSTĀJĀM CH LTEUME CHPME LBNYOB, ULBBMB:

L CHBN ZPURPYO YЪ RPMYGYY.

yFYTMYG RPDOSMUS, RPFSOKHMUS U ITHUFPN Y RPYEM CH RTYIPTSHA. fbn

ZPURPDYO IFBODBTFEOZHATET, CHBY YPZHET BVPMEM, S RTYCHE RBEL CHNEUFP OEZP ...

URBUYVP, - PFCHEFYM yFYTMYG, - RPMPTSYFE CH IMPPDYMSHOIL. DECHPYULB CHBN RPNPTSEF.

PO OE CHCHYEM RTCHPDYFSH HOFETYBTZHATETB, LPZDB FPF HIPDYM YЪ DPNB. Saskaņā ar PFLTSCHM ZMBB, FPMSHLP LPZDB CH LBVYOEF OEUMSHCHYOP CHPYMB DECHHYLB Y, PUFBOPCHYYUSH X DCHETY, FYIP ULBBMBMB:

EUMY ZETT yFYTMYG IPYUEF, S NPZH PUFBCHBFSHUS Y PAR OPYUSH.

"DECHPYULB CHRECHSHCHE KHCHYDBMB UFPMSHLP RTPDHLFPCH, - RPOSM PO. - VEDOBS DECHPYULB".

Saskaņā ar PFLTSCHM ZMBB, UOPCHB RPFSOKHMUS Y PFCHEFIM:

DECHPYULB ... RPMPCHYOKH LPMVBUSCH Y USCHT NPTSEYSH CHKSFSh UEVE VE EFPZP ...

UFP ChShch, ZETT yFYTMYG, - PFCHEFYMB POB, - SOE Yb-b RTPDHLFPCH ...

FSCHCHMAVMEOB CH NEOS, DB? fng PF NEOS WEB HNB? FEVE WOSPHUS NPY WEJOSCH, OEF?

UEDSHCHE NKHTSYUOSCHNOE OTBCHSFUS VPMSHIE CHUEZP PAR IZGLĪTĪBU.

MBDOP, DECHPYULB, L UEDYOBN NSCH EEE CHETOENUS. rPUME FChPEZP ЪBNKhTSEUFCHB ... lBL FEVS ЪPCHHF?

NBTY... ar CE ZPCHPTYMB... nBTY.

DB, DB, RTPUFY NEOS, nBTY. ChPSHNY LPMVBUH YOE LPLEFOYUBK. ULPMSHLP FEVE MEF?

DECHSFOBDGBFSH.

P, UPCHUEN HCE CHTPUMBS DECHHYLB. fsh dbchop un blupoy?

DBCOP. pie FEI RPT, LBL UADB RETEEIIBMY NPY TPDYFEMY.

Ak, JID. nBTY, YIDY PFDSHIBFSH. b FP S VPAUSH, OE OBYUBMY VSH POY VPNVYFSH, FEVE VKhDEF UFTBYOP YDFY, LPZDB VPNVSF.

lPZDB DECHKHYLB HYMB, yFYTMYG BLTSCHM PLOB FTSEMSHCHNY UCHEFPNBULYTPCHPYUOSCHNY YFPTBNY, CHLMAYUYM OBUFPMSHOHA MBNRH, OBZOHMUS L LBNYOH Y M FPMSHLP FHF UFF BLTSCHM PLOB FTSEMSHCHNY UCHEFPNBULYTPCHPYUOSCHNY YFPTBNY, OBZOHMUS L LBNYOH Y M FPMSHLP FHF URBNEOPCHYAVBLOMBYMPYM, Y M: TPCHOSCHN LPMPDGEN, Y DBTSE VETEUFB METsBMB PAR ZPMHVPN ZTHVPN VMADGE.

"ar EK PV LFPN OE ZPCHPTYM. yMY OEF ... ULBBM. NYNPIPDPN ... DECHPYULB HNEEF ЪBRPNYOBFSH, - DHNBM PO, BTSYZBS VETEUFH, - NSC CHUE ZPCHPTYN P NPMPDSSCH, CHFPCHPO, LBL UFFEPT ZMSDIF PYUEOSH UNEYOP. b S HCE RTCHSHCHL DKHNBFSH P UEVE LBL P UVBTYLE: UPTPL RSFSH MEF..."

yFYTMYG DPTsDBMUS, RPLB TBZPTEMUS PZPOSH CH LBNYOE, RPDPYEM L RTYENOYLH Y CHLMAYUYM EZP. UZ HUMSHCHYBM nPULCHH; RETEDBCHBMY UFBTYOOSHCH TPNBOUSCH. yFYTMYG CHURPNOIM, LBL PDOBTSDSCH zetyoz ULBBM UCHPYN YFBVYUFBN: "yFP OERBFTYPFYUOP — UMHYBFSH CHTBTSEULPE TBDYP, OP READING NEOS FBL Y RPDNSCHCHBEF OBLUE FBL Y RPDNSCHCHBEF, LUBYBLEABEF. uyzobmshch P FPN, UFP zetyoz UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP, RPUFHRBMY Y PF EZP RTYUMHZY, Y PF YPZHETB. eUMMY "OBGY? 2" FBLYN PVTBBPN RSHCHFBEFUS CHSHUFTPIYFSH UCHPE BMYVY, LFP UCHYDEFEMSHUFCHHEF P EZP FTHUPUFY Y RPMOEKYEK OEHCHETEOOPUFY H BLCHFTBYOEN DOE. oBPVPTPF, DKHNBM yFYTMYG, ENKH OE UFPYMP VS ULTSCHCHBFSH FPZP, UFP PO UMHYBEF CHTBTSEULPE TBDYP. UFPYMP VSC RTPUFP LPNNEOFYTPCHBFSH CHTBTSEOULIE RETEDBYUY, ZTHVP YI CHCHYHYUYCHBFSH. FP OCHETOSLB RPDEKUFCHPCHBMP VSC PAR ZYNNMETB, OE PFMYUBCHYEZPUS PUPVSHCHN YЪSHCHULPN CH NSHCHYMEOYY.

TPNBOU PLPOYUYMUS FYYN ZHPTFERYBOOSCHN RTPYZTSCHYEN. dBMELYK ZPMPU NPULPCHULPZP DYLFPTTB, CHYDYNP OENGB, OBYUBM RETEDBCHBFSH YUBUFPFSCH, PAR LPFPTSCHI UMEDPCHBMP UMHYBFSH RETEDBYUY RP RSFOYGBN Y UTEDBN. yFYTMYG BRUSCHCHBM GYZHTSCH: LFP VSCHMP DPOEUEOIE, RTEDOBOBBYUEOOPE DMS OEZP, PO TsDBM EZP HCE YEUFSH DOEK. PO BRYUSCHCHBM GYZHTSCH CH UFTPKOHA LPMPOLKH - GYZHT VSCHMP NOPZP, Y, CHYDYNP PRBUBSUSH, YUFP PO OE KHUREEF CHUE ЪBRYUBFSH, DYLFPT RTPUYFBM YI ChP CHFPTPK TBb.

b RPFPN UOPCHB ЪBCHHYUBMY RTELTBUOSCHE THUULIE TPNBOUSCH.

yFYTMYG DPUFBM Y' LOYTSOPZP YLBZHB FPNYL nPOFEOS, RETECHEM GYZHTSCH CH UMPCHB Y UPPFOEU UMPCHB U LPDPN, ULTSCHFSCHN UTEDY NHDTSCHI YUFYO CHEMYLPZP Y URPLPKMSSCHULPFEOS NNUPPLPKGOPZPY.

"LEN POY UYUYFBAF NEOS? - RPDHNBM PO. - ZEOYEN YMY CHUENPZHEIN? FFP TSE OENSCHUMYNP..."

dHNBFSH FBL H yFYTMYGB VSHCHMY CHUE PUOPCHBOYS, RPFPNH UFP ЪBDBOYE, RETEDBOOPE ENH YUETEE NPULPCHULPE TBDYP, ZMBUYMP:

"aUFBUH. RP OBYN UCHEDEOYSN, CH yCHEGYY Y yCHEKGBTYY RPSCHMSMYUSH CHSHCHUYE PZHYGETSCH UMHTSVSHCH VEEPRPBUOPFY ud YUU, LPFPTSHCHE YULBMY CHSHCHIPD PAR TEIDEOFKhTH UPAOYLPCH. h YUBUFOPUFY, CH VETOE MADY ud RSCHFBMYUSH HUFBOPCHYFSH LPOFBLF U TBVPFOILBNY bMMEOB dBMMEUB. ChBN OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, SCHMSAFUS MY LFY RPRSHFLY LPOFBLFPCH: 1) DEYOZHPTNBGYEK, 2) MYUOPK YOYGYBFYCHPK CHSHCHUYI PZHYGETCH ud, 3) CHSHCHRPMOOYEN BDBOIS. h UMHYUBE, EUMY LFY UPFTHDOYLY ud Y uu CHSHCHRPMOSAF ЪBDBOYE VETMOYOB, OEVPVIPDYNP CHSCHSUOYFSH, LFP RPUMMBM YI U EFYN BDBOYEN. lPOLTEFOP: LFP YЪ CHCHUYI THLPCHPDYFEMEK TEKIB YEEF LPOFBLFPCH U BRBDPN. bMELU ".

ЪB YEUFSH DOEK RETED FEN, LBL LFB FEMEZTBNNB RPRBMB CH THLY AUFBUB, uFBMYO, POBLPNYCHYUSH U RPUMEDOYNY DPOEUEOISNY UPCHEFULPK UELTEFOPC UMHTSVSHCH ЪB LPTDPUBILMS OUTAASHYBMBUBHOM TBCHEDLY Y ULBBM ENH:

FPMSHLP RPDZPPFPCHYYLY PF RPMYFYLY NPZKhF UYUYFBFSH ZETNBOYA PLPOYUBFEMSHOP PVEUUYMEOOOPK, B RPFPNKH OE PRBUOPK... OP Y NPTsOP UMPNYFSH, RTYMBZBS TBCHOP UFPPOHUYNPEOSCHEPY. h RTPFICHOPN UMHYUBE, EUMY DBCHMEOYE U PDOK UFPTPPOSCH RTECHTBFIFUS CH RPDRYTBOYE, RTHTSYOB NPCEF, TBURTSNNYCHYUSH, HDBTYFSH H RTPFICHPRPMPTSOPN OBRTBCHMEOYY. y LFP VHDEF UYMSHOSHCHK HDBT, ChP-RETCHI, RPFPNKH, YUFP ZHBOBFYYN ZYFMETPCHGECH RP-RTETSOENKH UYMEO, B POGB YUFPEO. rPFPPNKh CHUSLYE RPRSHFLY UZMBYEOIS ZHBYUFCH U BOFYUPCHEFYUYLBNY аBRBDDB DPMTSOSCH TBUUNBFTYCHBFSHUS CHBNY LBL TEBMSHOBS ChPЪNPTSOPUFSH. euFEUFCHEOOP, - RTPDPMTSBM uFBMYO, - CHSH DPMTSOSH PFDBFSH UEVE PFUEF CH FPN, UFP ZMBCHOSCHNY ZHYZHTBNY CH FYI CHPNPTSOSCHI UERBTBFOSHCHI, RETEZPCHPTBI VHDYBE FOSHCHI RETEZPCHPTBI VHDKYBE FOSHCHI RETEZPCHPTBI VHDKYBE PUPTEEF EYE BCHFPTYFEF Y UTEDY RBTFYKOPZP BRRBTBFB, Y UTEDY OBTPDB. dziedāt, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY, DPMTSOSCH UFBFSH PVYAELFPN CHBYEZP RTYUFBMSHOPZP OBVMADEOYS. VEUURPTOP, VMYTSBKYE UPTBFOILY FYTBOB, LPFPTSCHK PAR ZTBOY RBDEOIS, VHDHF RTEDBCHBFSH EZP, UFPVSCH URBUFY UEVE TSYOSH. uFP BLUIPNB CH MAVPC RPMYFYUEULPK YZTE. eUMY CHSH RTPNPTZBEFE LFY ChPNPTSOSCHE RTPGEUUSCH - REOSKFE PAR UEVS. yul VEURPEBDOB, - OEFPTPRMMYCHP ЪBLHTYCH, DPVBCHYM uFBMYO, - OE FPMShLP L CHTBZBN, OP Y L FEN, LFP DBEF CHTBZBN YBOU PAR RPVEDH - CHPMSHOP YMY OECHPMSHOP ...

ZDE-FP DBMELP BLCHSHMY UYTEOSCH CHPDHHYOPK FTECHPZY, Y UTBYH TS EMBBSMY EOIFLY. LMELFTPUFBOHYS CHCHLMAYUMB UCHEF, Y yFYTMYG DPMZP LEFT CHPME LBNYOB, OBVMADBS BL FEN, LBL RP YuETOP-LTBUOSCHN ZPMPCHEYLBN ЪNEYMYUSH ZPMHVSHCHE PZPOSHLY.

"eUMY BLTSCHFSH CHShFSTsLH, - MEOYCHP RPDHNBM yFYTMYG, - YUETE FTY YUBUB S HUOH. fBL ULBBFSH, RPYUYM CH VJE ... nsch FBL YUHFSH VSCHMP OE HZPTEMY U RBRPK PAR SLINEBALBU, BRULPZŠMU REPUBLIKA EE VSCHMY FBLIE TSE DTPCHB — YuETOP-LTBUOSCHE, U FBLYNY TSE ZPMHVSHCHNY PZPOSHLBNY. b ZB, LPFPTSHCHN NShch PFTBCHYMYUSH, VSCHM VEUGCHEFOSHCHN.

DPTSDBCHYUSH, LPZDB ZPMPCHEYLY UDEMMBMYUSH UPCHUEN UETOSCHNY Y HCE OE VSCHMP ЪNEYUFSHCHI ZPMKHVSHHI PZPOSHLPCH, YFYTMYG BLTSCHM CHSCFSCLH, ЪBTSEZ VPMSHYHA UCHHUFCHOOCHMSHHME J-RPD YBNRBOULPZP, Y RPDYCHYMUS FPNKh DYLPCHYOOPNKH, UFP UPUFBCHYM UFEBTYO, PVFELBS VHFSHCHMLH. PO UTSEZ NOPZP UCHEYUK, Y VKhFSCHMLB RPYUFY OE VSCHMB CHYDOB - LBLPK-FP UFTBOOSCHK RHRSCHTYUBFSHCHK UPUHD, CHTPDE DTECHOYI BNZHPT, FPMSHLP VEMP-LTBUOSCHK. yFYTMYG UREGYBMSSHOP RTPUYM UCHPYI DTKHEK, CHCHETSBCHYI CH YURBOYA, RTYCHPYFSH ENH GCHEFOSHCHE UCHEYUY - RPUME LFY DILPCHIOOSCHE UFEBTYOPCHSHHE VKHFSCHMLY NNBOBLPTYCHBMB PO.

ZDE-FP TSDPN FSCEMP TCBOHMP RPTDSD DCHB TBB.

"zhKhZBULY, - PRTEDEMYM PO. - 'DPTPCHSCHE ZhKhZBULY. vPNVSF TEVSFB UMBCHOP. RTPUFP CHEMILPMEROP VPNVSF. pVIDOP, LPOEYUOP, EUMY RTYUFHLOHF CH RPUMEDOYE DOY. EE-FP RTEDEMYM PO., CHFHLOPCHOPCHOPCHOPHF Z HCHYDEM BY MYGP TSEOSCH — UBYEOSHLB NBMEOSHLBS Y UBYEOSHLB VPMSHYPK... FERETSH HNYTBFSH UPCHUEN OE U THLY. OP RPZYVBFSH.b RPCHYDBCH USCHOB - RPZYVBFSH UFTBYOP.YDYPFSCH RYYHF H TPNBOBI: PO HNET FYIP, OB THLBI HNET FYIP, OB THLBI H. MAVSEYFOOPEYPOYTPZ. UEN HNYTBFSH OB THLBI UCHPYI DEFEK, CHYDEFSH YI CH RPUMEDOIK TB, YUKHCHUFCHPCHBFSH YI VMY'PUFSH Y RPOINBFSH , UFP LFP OBCHUEZDB, UFP LFP LPOEG, Y FSHNB, Y ZPTE YN ... "

PDOBCDSCH PAR RTYENE CH UPCHEFULPN RPUPMSHUFCHE PAR HOFET-DEO-MYODEO yFYTMYG, VEUEDHS CHNEUFE U yEMMEOVETZPN U NPMPDSHN UPCHEFULYN DYRMPNBFPN, INHTP - RP UCHPEK NPVSCHYHUUKUHTUMBUYK LPZP Y YEYEZHB RPMYFYUUEULPK TBCHEDLY P RTBCHE YUEMPCELB APmēram četras stundas BNHMEFSHCH, SBZCHPTSHCH, RTYNEFSHCH Y RTPYUKHA , RP CHSCHTBTSEOIA UELTEFBTS RPUPMSHUFCHB, "DYLBTULHA FTEVHIKH". h CHUEMPN URPTE FFPN yEMMEOVETZ VSCHM, LBL CHUEZDB, FBLFYUEO, DPLBBFEMEO Y HUFHRUICH. yFYTMYG ЪMYMUS, ZMSDS, LBL PO UBFBULYCHBEF THUULPZP RBTOS CH URPT.

"UCHEFYF ZhBTBNY, - RPDHNBM PO, - RTYUNBFTYCHBEFUUS L RTPFICHOYLH: IBTBLFET YUEMPCELB MHYUYE CHUEZP HYOBEFUS CH URPTE. ffp yEMMEOVETZ HNEEF DEMBFSH, LBL OILFP DTKhZPK".

EUMY CHBN CHUE SUOP CH FFPN NYTE, - RTPDPMTSBM yEMMEOVETZ, - FPZDB CHSC, EUFEUFHEOOP, YNEEEFE RTBCHP PFCHETZBFSH CHETH YuEMPCHELB CH UIMH BNHMEFPCH. OP CHUE MY CHBN FBL HC SUOP? ar YNEA CH CHYDH OE YDEPMPZYA, OP ZHYYLKH, IYNYA, NBFENBFILKH ...

LFP YЪ ZHYYILPCH YMY NBFENBFILPC, - ZPTSUYMUS UELTEFBTSH RPUPMSHUFCHB, - RTYUFHRBEF L TEYOYA ЪBDBYUY, OBDECH PAR YEA BNHMEF? fp opoueou.

"enkh OBDP VSHMP PUFBOCHYFSHUS PAR CHPRTPUE, - PFNEFIM DMS UEVS yFYTMYG, - B PO OE CHSHCHDETTSBM - UBN UEVE PFCHEFYM. h URPTE CHBTsOP ЪBDBCHBFSH CHPRTTPUE UBFSH CHUEZDB UMPTSOEEE, YUEN URTBYCHBFSH..."

NPTsEF VSHCHFSH, ZHYYL YMY NBFENBFIL OBDECHBEF BNHMEF, OP OE BZHYYTHEF LFPZP? - URTPUYM yEMMEOVETZ. - yMY CHSC PFCHETZBEFE FBLHA CHPNPTSOPUFSH?

OBYCHOP PFCHETZBFSH ChPЪNPTSOPUFSH. lBFEZPTYS CHPNPTSOPUFY - RBTBZhTB RPOSFYS RETURELFYCHSHCH.

"IPTPYP PFCHEFYM, - OPCHB PFNEFIM DMS UEVS yFYTMYG. - OBDP VSCHMP PFSHZTBFSH ... urtpuyfsh, OBRTYNET: "chsch OE UPZMBUOSCH U FFYN?"

FBL, NPTSEF VSHCHFSH, Y BNHMEF OBN RPDCHETUFBFSH L LBFEZPTYY OERPOSFOPK CHPNPTSOPUFY? YMY WHCH RTPFYCH?

YFYTMYG RTYYEM PAR RPNPESH.

Oeneglbs UFPTPOB RPEVIMB CH URPTE, - LPOUFBFFITPCHBM programmatūra, - PDOLP Yefyoshti TBDY UFPIF PFNEFSH, JUFP par Chiprt Popchery Zetnboy TPUIS DBCHBMB Oe Neoe Cheilpmer Pfchefsh. NSC YUYUETRBMY FENH, OP S OE BOBA, LBLCHP VSC OBN RTYYMPUSH, CHPSHNY PAR UEVS THUULBS UFPTPOB YOYGYBFYCHH CH BFBLE - CHPRTPUBNY ...

"rPOSM, VTBFYEYULB?" - URTBYCHBMY ZMBBB yFYTMYGB, Y RP FPNKh, LBL OBNET CHTBB CHVHIYYNYY TSEMTCHBLBNY THUULYK DIRMPNBF, yFYTMYGH UFBMP SUOP, UFP EZP HTPL RPOSF ...

"OE UETDYUSH, NYMSCHK, - DHNBM PO, ZMSDS PAR PFPYEDYEZP RBTOS, - MKHYUYE FF UDEMBFSH NOE, YUEN LPNH-FP DTHZPNH ... fPMSHLP OE RTBC FS RTP BNHMEF ... lPZUEDBHMBHMP OB TYUL, B X NEOS BY CHUEZDB UNETFEMSHOSHCHK, S OBDECHBA PAR ZTKHDSH BNKHMEF - NEDBMSHPO, CH LPFPTPN METSYF RTSDSH UBYEOSHLYOSCHI CHPMPU ... NO RTYYMPUSH CHSHVTPUYFSH HER NEDBMSHOSHCHK, S OBDECHBA HER NEDBMSHMLY, BNKHMEGYNY UNETBMSHMLY -B K, FTSEMSHCHK, OBTPYuFP VPZBFSHCHK, B RTSDSH ChPMPU — ЪPMPFYUFP- LIETAS, VIŅA, BYEOSHLYOSCHI, - UP NOPC, Y FFP NPK BNHMEF ... "

dCHBDGBFSH FTY ZPDB OBBD, PE chMBDYCHPUFPLE, ON CHYDE uBYEOSHLKH RPUMEDOIK TB, PFRTBCHMSSUSH RP BDBOYA DETTSIOULPZP U VEMPK NYZTBGYEK - UOBYUBMB H yBOIBK, RPPC Ch rbTYFPN. oP U FPZP CHEFTEOPZP, UFTBYOPZP, DBMELPZP DOS PVTB EE TSYM CH OEN; POB UFBMB EZP YBUFSHHA, POB TBUFCHPTYMBUSH CH OEN, RTECHTBFYCHYUSH CH YUBUFSH EZP UPVUFCHEOOPZP "S"...

PO CHURPNOYM UCHPA UMHYUBKOKHA CHUFTEYUKH U SCHOPN H lTBLPCHE RPDOEK OPYUSHA. PO CHURPNOYM, LBL "zTYYBOYUYLPCH" RTYIPDYM L OENKH CH ZPUFYOYGH Y LBL POY YERFBMYUSH, CHLMAYUYCH TBDYP, Y LBL NHYUYFEMSHOP ENH VSCHMP HEYTSBFSH PF PF USCHOB. yFYTMYG OBM, UFP USCHO UEKYUBU CH rTBZE, UFP PO DPMTSEO URBUFY FFPF ZPTPD PF ChЪTSCHCHB - FBL CE, LBL PO U NBKTPPN chyiten URBU lTBLPC. PO OBM, LBL UEKYUBU UMPTsOP ENH CHEUFY UCHPE DEMP, OP PO FBLTS RPOYNBM, UFP CHUSLBS EZP RPRSCHFLB HCHYDBFSHUS U USHOPN - YY VETMYOB DP RTBZY CHUEZP YEUFSH REPUDSCH... - NPTIFPUDSCH...

h UPTPL CHFPTPN ZPDH ChP CHTENS VPNVETSLY RPD CHEMYLYNY MHLBNY HVYMP YPZHETB yFYTMYGB - FYIPZP, CHEYUOP HMSCHVBCHYEZPUS zhTYGB tpyle. RBTEOSH VSHCHM YuEUFOSHCHK; yFYTMYG OBM, UFP PO PFLBBMUS UFBFSH PUCHEDPNYFEMEN ZEUFBRP YOE OBRYUBM OB OEZP OY PDOPZP TBRPTFB, IPFS EZP PV LFPN RTPUYMY YЪ IV PFDEMB tuib CHEUSHYCHNB OBUFPKY.

yFYTMYG, PRTBCHYCHYUSH RPUME LPOFKHYY, BEIBM H DPN RPD lBTMUIPTUFPN, ZDE TSYMB CHDPCHB tpyle. TSEOEIOB METSBMB CH OEFPRMEOPN DPNE Y VTEDYMB. rPMHFPTBZPDCHBMSCHK USCHO tpyle zeotyi RPMBM RP RPMH Y FYIPOSHLP RMBLBM: LTYUBFSH NBMSHUYL OE NPZ, PO UPTCHBM ZPMPU. yFYTMYG CHSHCHBM CHTYUB. TSEOEYOKH KHCHEMY CH ZPURYFBMSH: LTHRP'OPE CHPURBMEOYE MEZLYI. nBMSHUYLB yFYTMYG BLVTBM L UEVE: EZP LPOPNLB, UFBTBS DPVTBS TsEOEYOB, ChSCHLKHRBMB NBMSCHYB Y, OBRPYCH EZP ZPTSYuYN NPMPPLPN, IPFEMB VSCHMP RPMPTSYFSH X UEVE.

RPUFEMYFE ENH CH URBMSHOE, - ULBBM yFYTMYG, - RHUFSH ON VKHDEF UP NOPC.

DEFI PYUEOSH LTYUBF RP OPYUBN.

B NPTSEF VSHCHFSH, S YNEOOP LFPZP Y IPYUH, - FYIP PFCHEFYM yFYTMYG, - NPTCEF VSHCHFSH, NOE PYUEOSH IPYUEFUS UMSHCHYBFSH, LBL RP OPYUBN RMBYUKhF DENFINBMEOSHLIE.

ufbthylb RPUNESMBUSH: "UFP NPTCEF VSHCHFSH CH LFPN RTYSFOPZP? PDOP NHYUEOSHE".

OP URPTYFSH U IPSYOPN OE UFBMB. pOB RTPUOHMBUSH YUBUB CH DCHB. h URBMSHOE OBDTSCCHBMUS, BIPDYMUS CH RMBYUE NBMSHUYL. UFBTHYLB OBDEMB FARMSHCHK UFEZBOSHCHK IBMBF, OBULPTP RTYUEUBMBUSH Y URKHUFYMBUSH CHOI. POB HCHYDEMB UCHEF CH URBMSHOE. yFYTMYG IPDYM RP LPNOBFE, RTYTSBCH L ZTHDY NBMSHUYLB, BLCHETOHFPZP CH RMED, Y UFP-FP FYIP OBRECHBM ENH. uFBTHYLB OILPZDB OE CHYDEMB FBLPZP MYGB X yFYTMYGB — POP DP OEHOBCHBENPUFY YЪNEOYMPUSH, Y UFBTHYLB DBCE RPOBYUBMH RPDHNBMB: "dB BY MY FFP?" MYGP yFYTMYGB — PVSCHUOP TSEUFLPE, NPMPTSBCHPE — UEKYBU VSCHMP PYUEOSH UFBTSHCHN Y DBTSE, RPTsBMHK, TSEOUFCHEOOOSCHN.

obkhftp llppnlb rpdpymb l dchety urbmshoy i dpmzp OE teybmbush rpufkhyubfsh. pVSCHYuOP yFYTMYG CH WENSCH YUBUPCH UBDYMUS L UFPMKH. saskaņā ar MAVYM, UFPVSH FPUFSH VSCHMY ZPTSYUNY, RPFPNKH POB ZPFPCHYMB YI U RPMPCHYOSCH UEDSHNPZP, FPYuOP OBBS, UFP CH TB Y OBCHUEZDB ЪBCVEDEOOPE CHTENS PO CHSHCHRSHEF YUBYN, NFPPMBBI PO CHSHCHRSHEF YUBYN. OBNBTCEF FPUFIL NBTNEMBDPN Y CHSHCHRSHEF CHFPTKHA YUBILKH LPZHE - FERETSH U NPMPLPN. bB FE Yuefshchte ZPDB, UFP lLPOPNLB RTPTSYMB CH DPNE yFYTMYGB, PO OH TBH OE PRBDSHCHBM L UFPMKH. UEKYUBU VSHCHMP HCE CHPUENSH, BCH URBMSHOE GBTYMB FYYOB. POB YUHFSH RTYPFLTSCHMB DCHETSH Y HCHYDEMB, UFP yFYTMYG Y NBMSCHY URSF PAR YTPLPK LTPCHBFY. nBMSHYUKHZBO METSBM RPRETEL LTTPCHBFY, HRYTBSUSH RSFLBNY CH URYOKH yFYTMYGH, B FPF HNEEBMUS LBLYN-FP YUKHDPN OB UBNPN LTBA. CHYDYNP, PO KHUMSCHIBM, LBL LLPOPNLB PFCHPTYMB DCHETSH, RPFPNH UFP UTBYH CE PFLTSCHM ZMBBYUSH, RTYMPTSYM RBMEG L ZHVBN. PO ZPCHPTYM IERPFPN DBCE PAR LHIOE, LPZDB BYEM HOBFSH, YUEN POB UPVYTBEFUS LPTNYFSH NBMSHUYLB.

NOE ZPCHPTYM RMENSOOIL, - HMSCHVOHMBUSH LLPOPNLB, - UFP FPMSHLP THUULIE LMBDHF DEFEK L UEVE CH LTPCHBFSH...

db? - HDYCHYMUS yFYTMYG. - rPYENH?

PF UCHIOUFCHB...

ЪOBYUYF ChSCH UYUYFBEFE UCHPEZP IPSYOB UCHYOSHEK? - IPIPFOHM yFYTMYG.

LPOPNLB UNEYBMBUSH, RPLTSCHMBUSH LTBUOSCHNY RSFOBNY.

P, ZPURPDYO YFYTMYG, LBL NPTsOP... sFP PF VMBZPTPDUFCHB Y DPVTPFSh...

yFYTMYG RPCHPOYM CH ZPURYFBMSH... ENH ULBBMY, UFP BOOB tpyle HNETMB YuBU OBBD. yFYTMYG OBCHEM URTBCHLY, ZDE TSYCHHF TPDUFCHEOOOYL RPZYVYEZP YPZHETB Y BOOSCH. nBFSH zhTYGB PFCHEFYMB, UFP POB TSYCHEF PDOB, PYUEOSH VPMSHOB YOE YNEEF CHPNPTSOPUFY UPDETTSBFSH CHOHLB. TPDUFCHEOOOYLY BOOSCH RPZYVMY CH UEUEOE PE CHTHENS OBMEFB VTYFBOULPK BCHYBGYY. yFYTMYG, DJCHSUSH UBNPNKh UEVE, YURSHCHFBM BLFBEOOHA TBDPUFSH: FERETSCH PO RAFINERY KHUSHCHOPCHYFSH NBMSHUYLB. PO VSHCH UDEMMBM FFP, EUMY VSCHOE UFTBI bB VHDHEEE ZEOTYIB. OBM HYBUFSH DEFEK FEI, LFP UFBOPCHYMUS CHTBZPN TEKIB: DEFULYK DPN, RPFPN LPOGMBZETSH, B RPUME - REYUSH...

yFYTMYG PFRTBCHYM NBMSCHYB CH ZPTSCH, CH FATYOZYA, CH WENSHA LPOPNLY.

CHS RTBCHSHCH, - RPUNEICBSUSH, ULBBM ON TSEOEOYOE BL BCHFTBLPN, - NBMEOSHLIE DEFI CHEUSHNB PVTENEOIFEMSHOSCH DMS PDYOPLYI NHTSYUYO ...

lLPOPNLB OYUEZP OE PFCHEFYMB, FPMSHLP ЪBHYUEOOP HMSCHVOHMBUSH. b EK IPFEMPUSH ENKH ULBBFSH, UFP LFP TSEUFPLP Y VEOBOTBCHUFCHEOOP - RTYKHYUYFSH ЪB LFY FTY OEDEMY LUEVE NBMSCHYB, B RPFPN PFRTBCHYFSH EZP H ZPTSCH, L F FY OPCHYFSH EZP H ZPTSCH, L FC OPCHYFSH EZP H ZPTSCH, L FF OPCHYFSH EZP H ZPTSCH, L FFOP OPCHSHCHN OBBOTBCHUFHEOOP RTYCHSHLBFSH, UOPCHB PVTEFBFSH CHHETH H FPZP, LFP OPYUSHA URYF TSDPN Y, HLBYUYCHBS, RPEF FYYYE, DPVTSCHE REOY.

S RPOINBA, - BLPOYUYM yFYTMYG, - CHBN LFP LBCEFUS TSEUFPLPUFSHHA. OP YuFP CE DEMBFSh MADS NPEK RTPZHEUYY? TBCHE MKHYUYE VKHDEF, EUMY PO UFBOEF UYTPFPK CHFPTPK TB?

lLPPNLH CHUEZDB RPTBTSBMP HNEOYE yFYTMYGB HZBDSHCHBFSH VIŅAS NSHUMY.

P OEF, - ULBBMB POB, - S PFOADSH OE UYUYFBA CHBY RPUFHRPL TSEUFPLYN. PO TBYKHNEO, CHBY RPUFKHRPL, ZPURPDYO YFYTMYG, CCHHUYEK NO TBKHNEO.

POB DBTSE YOE RPOSMB: ULBBMB UEKYUBU RTBCHDH YMY UPMZBMB ENKH, YURKHZBCHYUSH FPZP, UFP ON UOPCHB RPOSM TĀ NSCHUMY.

YFYTMYG RPDOSMUS Y, CHSCH UCHEYUH, RPDPYEM L UFPMKh. saskaņā ar DPUFBM OEULPMSHLP MYUFLPC VKHNBZY Y TBBMPTSYM YI RETED UPVPK, UMPCHOP LBTFSCH PE CHTENS RBUSHSOUB. par PDOPN MYUFE VKHNBZY ON OBTYUPCHBM FPMUFPZP, CHSHCHUPLPZP YuEMPCHELB. PO IPFEM RPDRJUBFSH CHOYIKH — ZETYOS, OP DEMBFSH LFPZP OE UFBM. PAR CHFPTPN MYUFLE PO OBTYUPCHBM MYGP ZEVVEMSHUB, PAR FTEFSHEN - UIMSHOPE, UP YTBNPN MYGP: vPTNBO. rPDKHNBCH OENPZP, ON OBRYUBM PAR YUEFCHETFPN MYUFLE: "TEKIUZHATET uu". fp vshchm fyfkhm

TBCHEDUYL, EUMY ON PLBSHCHCHBEFUUS H UTEDPFPYY CHBTSOEKYI UPVSCHFIYK, DPMTSEO VSHCHFSH YuEMPCHELPN VEULPOEYUOP NPGPYPOBMSHOSHCHN, DBTSE YUKHCHUFCHEOOOSCHN - UTPDPD YUKHCHUFCHEOOOSCHN - UTPDPDOY LFPSHVSPOGYBLTYFEYSH, NFPHCHFPOGY OPN UYUEFE RPDYOEOSCH MPZYLE, TSEUFPLPK Y YuEFLPK.

lPZDB OPYUSHA, DB Y FP YITEDLB, yFYTMYG RPCHPMSM UEVE YUHCHUFCHPCHBFSH UEVS yUBECHSHCHN, TBUUKHTSDBM FBL: UFP OBYUYF VSHCHFSH OBUFPSEIN TBCHEDYUYLPN? uPVTBFSH YOZHPTNBGYA, PVTTBVPFBFSH PVYAELFYCHOSCHE DBOOSCHE Y RETEDBFSH YI CH GEOFT — DMS RPMYFYUEULPZP PVPVEEOIS Y RTYOSFYS TEYEOIS? yMY UDEMBFSH UCHPY, UHZHVP YODYCHYDKHBMSHOSHCHCHCHPDSHCH, OBNEFIFSH UCHPA RETURELFYCHH, RTEDMPTSYFSH UCHPY CHSHCHLMBDLY? YUBECH UYUYFBM, UFP EUMY TBCHEDLE BOINBFSHUS RMBOITCHBOYEN RPMYFYLY, FPZDB NPCEF PLBBFSHUS, UFP TELPNEODBGYK VKHDEF NOPZP, B UCHEDEOYK - NBMP. PYUEOSH RMPIP, UYUYFBM PO, LPZDB TBCHEDLB RPMOPUFSHHA RPDYUOEOB RPMYFYUUEULPK, ​​BTBOEE CHSCCHETOOOOPK MYOYY, - FBL VSCHMP U ZYFMETPN, LPPAHEZDB PO, HCHETPCVPPFUBCHBCH, UPPAPHEZDB PO, HCHETPCVPPFULPCHPPCH YBMUS L PUFPPTTSOSCHN NOEOISN CHPEOOSHCHI: tPUUYS OE FBL UMBVB, LBL LBCEFUS. fBLCE RMPIP, DHNBM yUBECH, LPZDB TBECHEDLB FEYFUS RPDYOYFSH UEVE RPMYFYLH. IDEBMSHOP, LPZDB TBCHEDYUYL RPOINBEF RETURELFYCHH TBCHYFYS UPVSCHFIK Y RTEDPUFBCHMSEF RPMYFYLBN TSD CHPNPTSOSCHI, OBYVPMEE, U EZP FYULY TEOYS, GEMEUPTEPVTBOYKOSHI.

TBCHEDUYL, UYUYFBM yUBECH, NPTsEF UPNOECHBFSHUS CH OERPZTEYNPUFY UCHPYI RTEDULBBOIK, PO OE YNEEF RTBChB PAR ACVN FPMSHLP: PO OE YNEEF RTBCHB UPNOECHBFSHUS UPNOECHBFSHUSCHPHOPK YPNOECHBFSHUSFI

rTYUFHRBS UEKYUBU L RPUMEDOENH PVPTH NBFETYBMB, LPFPTSHK PO UNPZ UPVTBFSH BL CHUE LFY ZPDSH, yFYTMYG RPFPNKh PVSBO VSCHM CHCHEUYFSH CHUE UCHPY "b" Y "RTPFYFSH CHUE UCHPY "b" Y "RTPFYPHDVSHVYCH": PHTYPRHDUSSHVYCH BOMBMYE OILBL OEMSHЪS.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZETYOS)

vPECHPK MEFUYL RETCHPK NYTPCHPK CHPKOSHCH, ZETPK LBKETCHULPK ZETNBOY, ZETYOZ RPUME RETCHPZP OBGYUFULPZP CHCHUFHRMEOYS UVECBM CH YCHEGYA. obyubm TBVPFBFSH FBN MEFUYLPN ZTBTSDBOULPK BCHYBGIY Y PDOBTDSCH, CH UFTBYOSCHK YFPTN, PO YUHDPN HUBDYM UCHPK PDOPNPFPTOSHCHK BTPRMBO H Z ЪBNLE tPLMYFPCUEDPUBTSB URP zhPLB, lBTYOPK ZHPO lBFGHR, PFVIIM EE X NHTSB, HEIBM CH ZETNBOYA, CHUFTEFYMUS U ZHATETPN, CHCHCHEM OB DENPOUFTBGYA OBGYPOBM-UPGYBMYUFPC CH OPSVTE 1923 ZPDB, VSCHM TBOEO, YUHDPN YЪVETSBM BTEUFB Y NYZTYTPCHBM CH IOUVTHL, ZDE EZP HCE TsDBMB LBTYOB. x OII OE VSHMP DEOEZ, OP CHMBDEMEG PFEMS LPTNYM YI VEURMBFOP: VSCHM FBL CE, LBL ZETYOS, OBGIPOBM-UPGYBMYUFPN. rPFPN ZETYOZPCH RTYZMBUIM CH CHEOEGYA IPSYO PFEMS "vTYFBOYS", Y FBN POI TSYMY DP 1927 ZPDB, DP FPZP DOS, LBL CH ZETNBOY VSCHMB PYASCHMEOB BOYUFYS. NEOEE YUEN YUETE RPMZPDB ZETYOZ UFBM DERHFBFPN TEKIUFBZB CHNEUFE U DTHZYNY PYOOBDGBFSHHA OBGYUFBNY. ZYFMET VBMMPFYTPCHBFSHUS OE rafinēšanas rūpnīca: VSCHM BCHUFTYEG.

LBTYOB RYUBMB UCHPEK NBFETY CH HYCHEGYA: "h TEKIUFBZE ZETNBO UIDYF CHNEUFE U ZOEETBMPN ZHPO yOO Ybvbchbtyy. CHEDBNY dBCHYDB Y U LTBUOSCHNY CHEEDBNY, CHR. P. CH. HLPK NPTSEFE RTEDUFBCHMSFSH ZETNBOGECH "".

obdp VSCHMP ZPFCHYFSHUS L OPCHSHCHN CHSHCHVPTBN. rP TEYOYA ZHATETB ZETYOZ KHYEM U RBTFYKOPC TBVPPFSHCH, PO PUFBCHBMUS FPMSHLP UMEOPN TEKIUFBZB. eZP FPZDBYOSS UBDBYUB: OBMBDYFSH UCHSKY U UIMSHOSCHNY NYTB UEZP - RBTFYS, OBNETECHBAEBSUS CH SFSH CHMBUFSH, DPMTSOB YNEFSH YYTPLYK LTHZ UCHSHEK. RP TEYOYA RBTFYY ON UOSM YLBTOSCHK PUPVOSL PAR vBDEOYFTBUUE: FBN RTOYNBM RTIOGB zPZEOGPMMETOB, RTIOGB lPVKhTZB, NBZOBFCH. DHYPK DPNB VSCHMB LBTYOB: PVBSFEMSHOBS TsEOEIOB, BTYUFPLTBFLB, POB YNRPOYTPCHBMB CHUEN — DPUSH PDOPZP YЪ CHCHUYI UBOPCHOILPCH yCHEGYY, UFBCHYBS TSEOPKRFBBBBZETPS, CHJZGBRTOBCHILTS, VPK YEKUS BRBDOPK DENPLTBFYY, LPFPTBS OE CH UYMBI RTPFYCHPUFPSFSH VPMSHYECHYUFULPNKH CHBODBMYЪNKH.

lBTSDSCHK TB RETED RTYENPN TBOP HFTPN RTYECTSBM RBTFBKMSKFET VETMIOULPK OBGYUFULPK PTZBOYBGYY zEVVEMSHU. UZ VSHCHM UCHSHOSCHN NETSDH RBTFYEK Y ZETYOZPN. ZEVVEMSHU UBDYMUS L TPSMA, B ZETYOS, LBTYOB Y fPNBU, EE USCHO PF RETCHPZP VTBLB, REMY OBTPDOSH REUOY: H DPNE MYDETB OBGYUFCH OE RETEOPUYMY TBOHDBOOSHHI TYYOBHTBULPP ZBOPPLHDBOOSHHI TYYOBHTBULPPZBOPTYLPHDBOOSHHI TYBTYFHTBULPPZBPOHLPHDBOOSHHI TYBTYFHTBULZP BNBPLLHDBOOSHHI TYBYFHTBULZP BNBPLLHDBOOSHHI TYBTYBHTBULZP BNBPLLHDBOOSHHI.

yNEOOP UADB, CH PUPVOSL, UOSFSHCHK PAR DEOSHZY RBTFYY, 5 SOCHBTS 1931 ZPDB RTIEIBMY ZYFMET, yBIF Y FYUUEO. yNEOOP FFPF YLBTOSCHK PUPVOSL KHUMSCHYBM UMPCHB UZPCHPTTB ZHJOBUPCHSHI RTPNSCHYMEOOOSCHI CHPTPFYM U ZHATETPN OBGIPOBM-UPGYBMYUFCH ZYFMETPN, RTYYSHCHTBVPCHYYIN OCHULPZP VPMSHYECHYINB Y TBUFMEOOOPZP YNRETYIBMYYNB Y UDEMBFSH ZETNBOYA ZPUHDBTUFCHPN OBTPDB".

rPUME TNPCHULPZP "RHFYUB", LPZDB CH PRRPYGYA L ZHATETH UFBMY NOPZYE CHEFETBOSCH, RPYMY TBZPCHPTSHCH:

ZETYOS RETEUFBM VSCFSh ZETNBOPN, PO UFBM RTEJIDEOFPN ... PO OE RTYOYNBEF FPCBTIEEK RP RBTFYY, YI HOYJFEMSHOP UFBChSF OB PYUETEDY CH EZP LBOGEMSTYY ... PO RPZTS Ch TPULPYY ...

uOBYUBMB PV LFPN ZPCHPTYMY CHRPMZPMPUB FPMSHLP TSDPCHSHCHE UMEOSCH RBTFYY. OP LPZB Zetyoz, ZEVVEMSHU UYUYFBM, UFP ZETYOZ OBYUBM RPTFYFSHUS EEE H UCHPEN PUPVOSLE.

TPULPYSH ЪBUBUSHCHCHBEF, - ZPCHPTYM PO, - ZETYOZKH OBDP RPPNYUSH, PO UMYYLPN DPTPZ CHUEN OBN.

ZYFMET RPEIBM CH LBTYOIBME, PUNPFTEM FFPF IBNPL Y ULBBM:

PUFBCHSHFE ZETIOZB CH RPLPE. h LPOGE LPOGCH, PO PYO OBEF, LBL OBDP RTEDUFBCHMSFSHUS DIRMPNBFBN. rHUFSH lBTYOIBME VKhDEF TEYDEOGYEK DMS RTYENB YOPUFTBOOSCHI ZPUFEK. rHUFSH! ZETNBO LFPZP BUMBHTSYM. vHDEN UYUYFBFSH, UFP lBTYOIBME RTYOBDMETSYF OBTPDH, B ZETYOZ FPMSHLP TSYCHEF DEUSH...

'DEUSH ZETYOZ RTCHPDYM CHUE CHTENS, RETEYUYFSCCHBS TsAMS CHETOB Y LBTMB NNS - FP VSCHMY DCHB EZP UBNSCHI MAVINSCHI RJUBFEMS. YDEUSH PO PIPFIMUS PAR THYUOSCHI PMEOEK, B RP CHEYUETBN RTPUYTSYCHBM DPMZYE YUBUSCH CH LYOPBME: PO NPZ UNPFTEFSH RP RSFSH RTYLMAYUEOYUEULYI ZHYMSHNPCH RPDTSD. CHTENS UEBOUB PO HURPLBYCHBM UCHPYI ZPUFEK.

OE CHPMOHKFEUSH, - ZPCHPTYM ON, - LPOEG VHDEF IPTPYK...

pFUADB, J lBTYOIBME, RPUME RTPUNPFTB RTYLMAYUEOYUEULYI ZHIMSHNPC PO CHCHMEFEM CH NAOIEO - RTYOYNBFSH LBRYFHMSGYA yuENVETMEOB, CH chBTYBCHH - OBVVMADBFSH TBUUEFBOYUEULYI RTYLMAYUEOYUEULYI, CH NB TSEOIE UMBCHSO...

h BRTEME 1942 ZPDB, RPUME OBMEFB BNETYLBOULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH PAR LYMSH, LPZDB ZPTPD VSCM UPTTSEO Y TBTHYEO, ZETYOZ UPPVEYM ZHATETH, UFP CH OBMEFE HYBUTBFUTSEUCHPCHMPIIBUFTYPCHEYLPCH. ZBHMSKFET LYMS ZTPIE, RPUEDECHYK ЪB LFY UHFLY, YЪNHYUEOOSHK, DPLHNEOFBMSHOP PRTPHETZ ZETIOZB: H OBMEFE RTYOYNBMP HYBUFYE CHPUENSHUPF EJVBTDYTPCHEYLPCH, BIMZHOBSHPPJFFOYLPCH OE UNPZMB UDEMBFSH DMS FPZP, UFPVSCH URBUFY ZPTPD.

ZYFMET NPMYUB UNPFTEM PAR ZETYOZB, Y FPMSHLP VTEYZMYCHBS ZTYNBUB RTPVEZBMB RP EZP MYGH. rPFPN, IZDEVĒJIS ChЪPTCHBMUS:

- "OH PDOB CHTBSEULBS VPNVB OE HRBDEF PAR ZPTTPDB ZETNBOY"?! - OETCHOP, U VPMSHA BZPCHPTYM ON, OE ZMSDS PAR ZETIOZB. — LFP PYASCHYM PV LFPN OBGYY? LFP HCHETSM CH FFPN REGULAR RBTFYA?! ar YUYFBM CH LOYZBY PV BBTFOSCHI LBTFPYUOSCHI YZTBI - NOE OBBLNPNP RPOSFIE VMEZHB! ZETNBOIS OE BEMEOPE UHLOP MPNVETOZP UFPMB, PAR LPFPTPN NPTSOP YZTBFSH CH BBTFOSHCHE YZTSCH. ChSch RPZTSIMY H DPCHPMSHUFCHE Y TPULP, ZETYOS! ChSh TsYCHEFE Ch DOY CHPKOSHCH, UMPCHOP YNRETBFPT YMY ECHTEKULYK RMHFPLTBF! ChS UFTEMSEFE YЪ MHLB PMEOEK, B NPA OBGYA TBUUFTEMYCHBAF YЪ RHYEL UBNPMEFSCH CHTBZB! rTYJCHBOYE CHPTsDS — FFP CHEMYUYE OBGYY! xDEM CHPCDS — ULTPNOPUFSH! rTPZHEUUIS CHPCDS — FPYUOPE UPPFOEEOYE PVEEBOYK U YI CHSHCHRPMOOYEN!

yЪ BLMAYUEOYS CHTBYUK, RTYLTERMEOOSHCHI L TEKIUNBTYBMX, UFBMP YJCHEUFOP, UFP ZETYOZ, CHCHUMHYBCH LFY UMPCHB ZYFMETB, CHETOKHMUS LUEVE Y UMRES U FENRETBFHTPC RŪMESHOYDOKŠEKY U FENRETBFHTPC R UIMRBETSHOPLECHEKY.

yFBL, CH 1942 ZPDKh CHRECHETSCHE ZETYOS, "OBGY L 2", PZHYGYBMSHOSHCHK RTEENOYL ZYFMETB, VSCHM RPDCHETZOHF FBLPK HOYYFEMSHOPK LTYFYLE, DB EEE CH RTYUHFUTBFBCHY ZHRATERB. yFP UPVSCHFYE OENEDMEOOP MEZMP CH DPUSHE ZYNNMETB, Y PAR UMEDHAEIK DEOSH, OE YURTBYCHBS TBTEYOYES ZYFMETB, TEKIUZHATET uu PFDBM DYTELFYCHH F OBOYZPUBFSH RTPUMKEHPTBPCHH OBJEKŠPČBHJPCHUMJECH UPTBFOILB ZHATETB.

CHRTPYUEN, CHRETCHSCHE ZYNNMET CH FEYUEOYE OEDEMY RTPUMKHYYCHBM TBBZPCHPTSC TEKIUNBTYBMB HCE RPUME ULBODBMB U EZP VTBFPN bMShVETFPN, THLPCHPDYFEMEN LURPTTFB IBdCHPDCH. bMShVETF, UMSCHCHYK BEIFOYLPN PVYTSEOOSCHI, OBRYUBM PAR VMBOL VTBFB RYUSHNP LPNEODBOFH MBZETS nBHFIBHJEO: "oENEDMEOOP PUCHPPVPDYFE RTPZHEUUPTB LYYB, RTPFIPHICHEFCHETMYLPFPTP". un RPDRJUBMUS: ZETJOS. VE YOYGYBMPCH. RETERHZBOOSCHK LPNEODBOF LPOGMBZETS PFRHUFYM UTBYH DCHHI LYYEK: PDYO YOYI VSCHM RTPZHEUUPTPN, B CHFPTPK - RPDRPMSHEILPN. ZETYOZH UFPYMP VPMSHYPZP FTHDB CHSHCHTHYUYFSH VTBFB: CHSHCHEM EZP YJ-RPD HDBTB, TBUULBBCH PV LFPN ZHATETH LBL P ЪBOSFOPN BOELDPFE.

pDOBLP zYFMET RP-RTETSOENH RPCHFPTSM vPTNBOH:

OILFP YOPK OE NPCEF VSHCHFSH NPYN RTEENOYLPN, LTPNE zetyozb. ChP-RETCHI, PO OILPZDB OE MECH UBNPUFPSFEMSHOHA RPMYFYLKH, PE-CHFPTSCHI, PO RPRHMSTEO CH OBTPDE, Y, CH-FTEFSHYI, PO - ZMBCHOSCHK PVYAELF DMS LBTYLBULFHT PE CHTUBBTSE.

FP VSHMP NOOEOYE ZYFMETB P YuEMPCHELE, LPFPTSCHK CHUA RTBLFYUEULHA TBVPFKH RP BICHBFKH CHMBUFY, P YuEMPCHELE, LPFPTSCHK UCHETIEOOOP YULTEOOOE ULBBM - YOE LPNKh-OYVHDPESHZCH, DPFPTSCHK CHUA RTBLFYUEULHA FPZDB OE CHETYM, UFP EZP LPZDB-MYVP UNPZHF RTPUMKHYYCHBFSh VTBFShS RP VPTSHVE , - B OPYUSHA, CH RPUFEMY:

OE S TSYCHH, OP ZHATET TSYCHEF PE NO...

15.2.1945. (22 YUBUB 32 NYOHFSCH)

(yb RBTFYKOPCK IBTBLFETYUFYLY YUMEOB oudbr U 1939 ZPDB ZTHRRREOJATETB yu, OBYUBMSHOILB IV PFDEMB tuib (ZEUFBRP) nAMMETB:

"YUFYOOSHCHK BTYEG. iBTBLFET OPTDYUEULYK, CHSCHDETSBOOSCHK. pVEYFEMEO Y TPCHEO U DTKHSHSNY Y LPMMEZBNY RP TBVPFE. WEURPEBDEO L CHTBZBN TEKIB. pFMYUOSCHK, WENNUCHSBOOSCHK. FE RTPSCHYM UEVS ChShCHDBAEYNUS PTZBOYBFPTPN ... ")

yEZH UMHTSVSHCH YNRETULPK VEEPRPBUOPUFY UD UTOUF LBMShFEOVTHOOET ZPCHPTIME U UIMSHOSCHN CHEOULYN BLGEOFPN. PO OBM, YUFP YFP UETDYMP ZHATETB Y ZYNNMETB, Y RPFPNKH PDOP CHTHENS BOINBMUS U ZHPOEFPMPZPN, YUFPVSCH OBHYUYFSHUS YUFYOOPNKH "IPIDPKYUH". oP Yb LFPK IBFEY OYUEZP RHFOPZP OE CHCHYMP: PO MAVYM CHEOH, TSYM CHEOPK Y OE NPZ BUFBCHYFSH UEVS DBTSE YUBU CH DEOSH ZPCHPTYFSH PAR "CHIPIDPKYUE" CHNEUFS UCHPZHZHEPEZP, CHNEUFS UCHPZHZHEPEZP P DYBMELFB. rPFPNH H RPUMEDOEE CHTENS LBMShFEOVTHOOET RETEUFBM RPDDEMSCHCHBFSHUS RPD OENGECH Y ZPCHPTYM UP CHUENY FBL, LBL ENH Y UMEDPCHBMP ZPCHPTYFSH, - RP-CHEOULY. vietnē RPDYOEOOOSCHNY ON ZPCHPTYM DBCE PAR BLGEOFE YOUVTHLB: CH ZPTBI BCHUFTYKGSCH ZPCHPTSF UCHETIEOOOP PUPVEOOP, Y lBMShFEOVTHOOETH RPTPK OTBCHIMPUSH UVBCHYFSH MADEK CHIMPUSH UVBCHYFSH MADEK BCHUFTYKBUSLLPHD RETEURTPUIFSH OERPOSFOPE UMPCHP Y YURSHCHFSHCHCHBMY PUFTPE YUKHCHUFCHP TBUFETSOOPUFY Y OBNEYBFEMSHUFCHB.

saskaņā ar RPUNPFTEM PAR YEZHB ZEUFBRP ZTHREOZHATETB uu NAMMETB Y ULBBM:

SOE IPYUKH VKHDYFSH CH CHBU MBVOHA YINETH RPDPTYFEMSHOPUFY RP PFOPIOYA L FPCHBTYEBN RP RBTFYY Y RP UCHNEUFOPK VPTSHVE, OP ZhBLFSCH ZPCHPTSF P UMEDHAEEN. RETCHPE: YFYTMYG LPUCHEOOP, RTBCHDB, OP CHUE-FBLY RTYUBUFEO L RTPCHBMH LTBLPCHULPK PRETBGYY. PO VSCHM FBN, OP ZPTPD, RP UFTBOOPNKh UFEYUEOYA PVUFPSFEMSHUFCH, PUFBMUS OECHTEDYN, IPFS PO DPMTSEO VSCHM CHMEFEFSH PAR CHPDHI. ChFPTPE: BOINBMUS YUYUEOKHCHYYN Zhbh, OP BY OE VOLUME EZP, Zhbh YUYUE, YS NPMA VPZB, YUFPVSHCH PO HFPOKHM CH RTYCHYUMEOULYI VPMPFBI. FTEFSHE: ON Y UEKYUBU LKHTYTHEF LTKhZ CHPRTPPUCH, UCHSBOOSCHI U PTHTSYEN CHPNEEDYS, Y IPFS SCHOSCHI RTCHBMPCH OEF, OP Y KHUREIPCH, TSCHCHLPCH, PYUECHIDOSCHI RPVED NSC FPTMASEENDB. b LHTYTPCHBFSH — LFP OE OBBYYF FPMSHLP UBTSBFSH YOBLPNSHUMSEYI. yFP FBLCE POBUBEF RPNPESH FEN, LFP DKHNBEF FPYUOP Y RETURELFYCHOP ... yEFCHETFPE: VMHTsDBAEYK RETEDBFUIL, TBVPFSCHBAEK OB UFTBFEZYYUEULHA, UHDS BLP RP LPDH, TBPCHEDNBEF FPYUOP, PFPMYPCHEDLH, VM ETSOENH DEKUFCHHEF CH PLTEUFOPUFSI VETMOYOB. ar VSCHM VShch TBD, nammet, Eumy Vshch Chshch UTBYH PRTPCHETZMY NPY RPDPTEOYS. ar UINRBFYYTHA yFYTMYGH, YNOE IPFEMPUSH VSC RPMHYUYFSH X CHBU DPLKHNEOFBMSHOSHCHHE PRTPHETTSEOIS NPYI CHOEBROP RPSCCHYCHYIUS RPDPTEOYK.

NAMMET TBVPFBM UEZPDOS CHUA OPYUSH, OE CHSHCHURBMUS, CH CHYULBI YKHNEMP, RPFPNKH PO PFCHEFYM VE PVSCHUOSHI UCHPYI ZTHVPCHBFSHCHI YKhFPL:

X NEOS OB OEZP OILPZDB UYZOBMPCH OE VSHMP. b PF PYYVPL Y OEHDBYU CH OBYEN DEME OILFP OE ZBTBOFYTPCHBO.

FP EUFSH ChBN LBCEFUS, UFP S ЪDPTPCHP PYVBAUSH?

h CHPRTPUE lBMShFEOVTHOOETTB VSHCHMY TSEUFLIE OPFLY, Y NAMMET, OEUNPFTS PAR HUFBMPUFSH, RPOSM YI.

RPYUENKH CE... — PFCHEFIM PO. - rPSChYCHYEEUS RPDPTEOYE OHTSOP RTPBOBMYYTPCHBFSH UP CHUI UFPTPO, YOBYUE BYUEN DETTSBFSh NPK BRRBTBF? VPMSHIE X CBU OEF OILBLII JBLFPH? - URTPUIM NAMMET.

LBMShFEOVTHOOETH FBVBL RPRBM CH DSHCHIBFEMSHOPE ZPTMP, Y PO DPMZP LBYMSM, MYGP EZP RPUYOEMP, TSYMSCH PAR IEE UDEMBMYUSH ZTPNBDOSHCHNY, CHVHIYYNY, VBZTPCHSHCHNY.

LBL CHBN ULBEBFSH, - PFCEFYM PO, CHCHFITBS UMESHCH. - ar RPRTPUYM OEULPMSHLP DOK RPRYUBFSH EZP TBZPCHPTSC U OBYNYNY MADSHNY. FE, LPNH S VEURTELPUMCHOP CHETA, PFLTSCHFP ZPCHPTSF DTHZ U DTHZPN P FTBZYNE RPMPTSEOIS, P FHRPUFY OBYI CHPEOOSHCHI, P LTEFYOYNE TYVVEOFTPRB, P VPMCHBOE zetyose, P FPNDE UFEIFFYBOE ZETYose, P FPNDE UFEIFFYBUTH EUFT CHPTCHHFUS CH VETMYO ... b yFYTMYG PFCHEYUBEF : "ETHODB, CHUE IPTPYP, DEMB TBCHYCHBAFUS OPTNBMSHOP". MAVPCHSH L TPDYOE Y L ZHATETH ЪBLMAYUBEFUS OE H FPN, UFPVSCH DIED CHTBFSH DTHЪSHSN RP TBVPFE ... ar URTPUYM UEVS: "b OE VPMCHBO MY PO?" x OBU CHEDSH NOPZP FHRIG, LPFPTSHCHE VEDDHNOP RPCHFPTSAF BVTBLBDBVTH zEVVEMSHUB. oEF, PO OE VPMChBO. rPYENH CE ON FPZDB OEYULTEOOEO? MYVP PO OILPNKh OE CHETYF, MYVP PO YuEZP-FP VPIFUS, MYVP PO YuFP-FP OBFECHBEF Y IPYUEF VSHCHFSH LTYUFBMSSHOP YUYUFSHCHN. b YuFP PO UBFECHBEF, CH FBLPN UMHYUBE? CHUE EZP PRETBGYY DPMTSOSCH YNEFSH CHSHHIPD ЪB ZTBOYGH, L OEKFTBMBN. y S URTPUYM UEVS: "b CHETOEFUS MY ON PFFHDB? y EUMY CHETEEFUS, FP OE RPCSCEFUS MY ON FBN U PRRPYGYPOETBNY YMY YOSCHNY OEZPDSSNY?" ar OE UNPZ UEVE PFCHEFYFSH FPYuOP - OY CH RPMPTSYFEMSHOPN, OY CH PFTYGBFEMSHOPN BURELFE.

nammet urtpuim:

UOBYUBMB ChSCH RPUNPFTYFE EZP DPUSHE, YMY UTBYH CHESKFSH NOE?

ChPSHNYFE UTBYH ChSCH, - UYFTIME LBMShFEOVTHOOET, KHURECHYK YIKHYUYFSH CHUE NBFETYBMSCH. - ar DPMCEO EIBFS L ZATETH.

NAMMET CHPRTPUYFEMSHOP RPUNPFTEM PAR lBMShFEOVTHOOETTB. saskaņā ar TsDBM, YuFP FPF TBUULBTSEF LBLIE-OYVKHDSH UCHETSIE OCHPUFY YJ VHOLETB, OP lBMShFEOVTHOOET OYUEZP TBUULBJSCHCHBFSH OE UFBM. CHSHCHDCHYOHM OYTSOYK SAIL UFPMB, DPUFBM VHFSHCHMLH "oBRPMEPOB", RTIDCHYOHM TANLH nAMMETH Y URTPUYM:

KURŠ WYMSOP RYMY?

UPCHUEN oriģinālā diska disks.

B UFP ZMBB LTBUOSCHE?

SOE URBM — VSHMP NOPZP TBVPFSCH RP rTBZE: OBEY MADY FBN RPCHYUMY PAR ICHPUFE X RPDRPMSHOSHCHI ZTHRR.

LTAZET VKHDEF IPTPYN RPDURPTSHEN. UZ UMHTSVYUF PFMYUOSCHK, IPFS ZHBOFBYY NBMPCHBFP. chshchREKFE LPOSHSLKH, FFP CHVPDTYF CHBU.

PF LPOHSLB S, OBPVPTPF, UPCHEA. ar MAVMA CHPDLH.

PF LFPZP OE PUPCHEEFE, - HMSCHVOHMUS lBMShFEOVTHOOET Y RPDOSM UCHPA TANLH: - rTPYF!

PO CHSHCHRYM ЪBMRPN, Y LBDSHL X OEZP UFTENIFEMSHOP, LBL X BMLPZPMYLB, TCHBOKHMUS UOYEKH CHCHETI.

"Saskaņā ar ЪDPTPCHP RSHEF, - PFNEFIM NAMMET, CHSHGETSYCHBS UCHPK LPOSHSL, - UEKYUBU OCHETOSLB OBMSHEF UEVE CHFPTKHA TANLKH".

LBMShFEOVTHOOET BLHTIME UBNSHCHE DEYECHSHCHE, LTERLYE UYZBTEFSHCH "LBTP" Y URTPUYM:

Ak, IPFIFE RPCHFPTYFSH?

URBUYVP, - PFCHEFYM NAMMET, - U HDPCHPMSHUFCHYEN.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZEVVEMSHU)

yFYTMYG PFMPTSYM VKhNBZH U TYUKHOLPN FPMUFPK ZHYZKhTSCH ZETYOZB Y RTYDCHYOHM L UEVE MYUFPL U RTPZHYMEN ZEVVEMSHUB. bB RPIPTSDEOYS CH vBVEMSHUVETZE, ZDE VSHMB TBURPMPTSEOB LYOPUFHDYS TEKIB Y ZDE TSYMY BLFTYUSCH, EZP RTPJCHBMY VBVEMSHUVETZULYN VSHCHULPN. h DPUSHE PAR OEZP ITBOYMBUSH VBRYUSH VEUEDSH ZHTBH ZEVVEMSHU U zetyozpn, LPZDB TEKIUNYOYUFT RTPRBZBODSCH VSCHM HCHMEYUEO YUEYULPK BLFTYUPK MYDPK vBBTPCHPK. ZETYOS FPZDB ULBBM EZP TSEOE:

PĒC TBPVSHEF UEVE MPV Ъ-ЪB VBV. yuempchel, Pfcheyubaeyk bb obykh ydepmpzya, ubn rpptyf uevs umkhyubkoshchny uchssny y ztsoschny yueylbny!

ZHATET TELPNEODPCHBM ZHTBH ZEVVEMSHU TBCHEUFYUSH.

S RPDDETTSH CHBU, - ULBBM PO, - B CHBYENKH NKHTSKh DP FEI RPT, RPLB PO OE OBHYUIFUS CHEUFY UVS, LBL RPDPVBEF YUFYOOPNKH OBGIPOBM-UPGYBMYUFKH - YuEMPCNPHELKS UPS DZP PP PPVZ MHSCHFPOY TED WENSHEK, - S PFLBSCCHBA CH MYUOSCHI CHUFTEYUBI...

UEKUBU CHUYE HYMP OB BDOYK RMBO. h SOCHBTE LFPZP ZPDB ZYFMET RTYEIIBM CH DPN ZEVVEMSHUB PAR DEOSH TPTsDEOYS. AUTORS RTYCHE JTBH ZEVVEMSHU VHLEFYL GCHEFCH Y ULBBM:

S RTPYH RTPUFYFSH NEOS ЪB PRPDBOYE, OP S PVYAEIBM CHEUSH VETMIO, RPLB UNPZ DPUFBFSH GCHEFSHCH: ZBKHMSKFET VETMOYOB RBTFBKZEOPUUE ZEVVEMSHU BLTSCHM - CHUEOPUUE ZEVVEMSHU BLTSCHM - CHUEOPUUE ZEVVEMSHU BLTSCHM - CHUEOPUUE ZEVVEMSHU BLTSCHM CHUYOOSHOPCHEB OHTSOSCH VKHLEFSHCH...

lPZDB YUETE UTPPL NYOHF ZYFMET HEIBM, UYUBUFMYCHBS nBZDB ZEVVEMSHU ULBBMB:

L ZETYOZBN ZHATET OILPZDB VSHCHHOE RPEIBM...

VETMYO METSBM Ch TBCHBMYOBI, ZHTPOF RTPIPDYM Ch UVB UTPPLB LYMPNEFTBI AF UFPMYGSH FSHCHUSUEMEFOEZP TEKIB, B nBZDB ZEVVEMSHU U FPPTTSEUFCHPCHBMB UCHPA RPVEDH, Y VFPPF EETSSHMPDMP YUBUFSHS: RPUME YEUFYMEFOEZP RETETSHCHB ZHATET RTYEIIBM CH EZP DPN.. .

yFYTMYG OBTYUPCHBM VPMSHYPK LTHZ Y UFBM OEFPTPRMMYCHP BYFTYIPCHSHCHBFSH EZP YuEFLYNY Y PYUEOSH TPCHOSCHNY MYOYSNY. AUTORS CHURPNYOBM UEKYUBU CHUE PFOPUSEEEUS L DOECHOILBN ZEVVEMSHUB. PO OBM, UFP DOECHOILBNY zEVVEMSHUB YOFETEUPCHBMUS TEKIUZHATET, Y RTYMBZBM CH UCHPE CHTHENS NBLUINKHN KHUYMYK DMS FPZP, YUFPVSCH LBL-FP RPOBLPNYFSHUS U OYNY. yFYTMYGH HDBMPUSH RPUNPFTEFSH ZHPFPLPRYA FPMSHLP OEULPMSHLYI UFTBOIG. RBNSFSH X OEZP VSCHMB ZHEOPNEOBMSHOBS: PO TYFEMSHOP ZHPFPZTBZHYTPCHBM FELUF, BRPNYOBS EZP RPYUFY NEIBOYYUEULY, VE CHUSLYI KHUYMYK.

"... h bozmyy yrydenys ZTYRRB, - BRYUSCHCHBM zEVVEMSHU. - dBCE LPTPMSh VPMEO. FEMSHOP, UFPVShch Vshchfsh RTBCHDPK.

2 NBTFB 1943 ZPDB. ar OE UNPZH PFDSCHIBFSH DP FEI RPT, RPLB CHUE WHITE OE VHDHF HVTBOSCH Y' VETMYOB. rPUME VEUEDSH UP yREETPN H pVETBMShGVETZE RPEIBM L ZETYOZH. x OEZP Ch RPDCHBME 25000 VHFSCHMPL YBNRBOULPZP, X LFPZP OBGYPOBM-UPGYBMYUFB! ON VSCHM PDEF CH FHOILH, Y PF HER GCHEFB X NEOS OBYUBMBUSH YDYPUYOLTBYS. oP YuFP DEMBFSh, OBDP EZP RTYOYNBFSH FBLIN, LBLPC PO EUFSH".

YFYTMYG CHURPNOIM, LBL ZYNNMET FP TSE UBNPE, UMPCHYCH UMPCHP, ULBBM P ZEVVEMSHUE. iFP VSHMP CH UPTPL CHFPTPN ZPDKh. ZEVVEMSHU TSYM FPZDB PAR DBYUE, OP OE U WENSHEK, CH VPMSHYPN DPNE, BCH NBMEOSHLPN ULTPNOPN LPFFEDTSYLE, RPUFTPEOOPN "DMS TBVPPFSHCH". LPFFEDTs UFPSM ChPME PETTB, Y PZTBDKH NPTsOP VSCHMP PVPKFY RP LBNSCHYBN - CHPDSH FBN VSCHMP RP EILPMPFLKH, Y RPUF PITBOSH uu OBIPDYMUS H UFPTPPOE. FHDB L OENKH RTIETSBMY BLFTYUSCH: SING EIBMY PAR LMELFTYUL Y YYMY REYLPN YUETEЪ MEU. ZEVVEMSHU UYUYFBM YUTENETOPK TPULPYSHA, OEDPUFPKOPK OBGYPOBM-UPGYBMYUFB, CHPYFSH L UEV TSEOEYO PAR NBYOE. UBN RTPCHPDYM YI YUETE LBNSCHY, B RPUME, RPD HFTP, RPLB uu URBMP, CHCHCHPDYM YI. ZYNNMET, LPOEYUOP TSE, KhOBM PV LFPN. CHPF FPZDB-FP PO Y ULBBM: "rTYDEFUS RTYOYNBFSH EZP FBLIN, LBLPC PO EUFSH..."

(h LFPN TSE LPFFEDCE ZEVVEMSHU BLCHYYTPCHBM HLB, RTYUMBOOSCHK ENKH Y LBOGEMSTYY ZETYOZB, PVSCHCHBCHYK VETMYOULPE ZEUFBRP HOYUFPTSYFSH CH FTEIDOECHOSCHK UTP YEUSF YEUSFITTBFCHEECH, CHEHYYYTPCHUSD YMEOOPUFY; POCH, LBL VSHMP BRMBOYTPCHBOP; YNEOOP ЪDEUSH PO RPDZPPFPCHYM RMBO RTPRBZBODYUFULPK LBNRBOY RP RPCHPDKHOYUFPTSEOIS MEOIOZTBDB ... )

"ZETYOZ ZPCHPTIME NOE, - RTPDPMTSBM ZEVVEMSHU CH UCHPYI DOECHOILBI, - P FPN, UFP BZHTYLB OBN OHTSOB. "Obn OBDP DKHNBFSH P UYME BOZMP-BNETYLBOGECH. NSC RPFETSEN BZHTYLH FBL YMYY YOBYUE". Saskaņā ar OBRTBCHYM FKDB UCHPEZP BLNEUFIFEMS RP MAZHFCHBZHZHE ZHEMSHDNBTYBMB bMSHVETFB LEUUEMSHTYOZB. UPCHB Y UPCHB Y UPCHEET ON URTBYTBYTBYCHPMY. Y PTHTSYS. oEDPHNECHBM, LBL VTYFBOULBS RMHFPLTBFYS NPCEF UPFTHDOYUBFSH U VPMSHYECHYLBNY, PUPVEOOP PFNEYUBS RTYCHEFUFCHYE yuETYUMMS RP RFC PDH DCHBDGBFYRSFIMEFYS lTBUOPK btnyy.pyueosh IPTPYP ZPCHPTYM PV BOFYVPMSHYECHYUFULPK RTPRBZBODE.eZP CHEYUBFMSMY NPY DBMSHOEKYE RMBOSHCH HPOVPD, PVM TYRBUFY. FSH.

ZETYOS ZPCHPTYF: "VISPĀRĒJĀS RPTBTSEOIS PAR CHPUFPL LFY UCHPMPYUY ZEOETTBMSCH PVYASUOSAF HUMPCHYSNNY THUULPK ЪINSCH, B FP MPTSSH! rBKhMAU - ZETPEPK ?! PNH TBDYP! OCHODHODSHUITF! IF CHPDHIB.FTY ZPKOSH UFTBYOEE DMS OEZP, Yuen RSFSHDEUSF PVSCHUOSCHI MEF. PVPDYFSH PF LPNBODPCHBOYS BTNYEK.LBL CHUEZDB ChP CHTENS LTYYUPCH CH RBTFYY, EZP VMYTSBKYE UPTBFOILY DPMTSOSCH URMPFIIFSHUS CHPLTHZ OEZP Y URBUFY!"

ZETYOZ OE FEYYF UEVS YMMAYSNY, YuFP VKhDEF U OBNY, RTPYZTBK NSCH CHPKOKH: PYO ECHTEKULIK CHPRTPU YuEZP UFPYF!

ChPKOB LPOYUIFUS RPMYFYUEULYN LTBIPN, - UZMBUIMUS S U OIN.

FHF S ENH Y RTEMPTSYM CHNEUFP "LPNYFEFB FTEI" UPDBFSH UPCHEF RP DEMBN PVPTPOSCH TEKIB PE ZMBCHE U YUEMPCHELPN, RPNPZBCHYYN ZHATETH CH TECHPMAGYY. ZETYOS VSCHM RPFTSUEO, DPMZP LPMEVBMUS, OP RPUME DBM RTYOGYRYBMSHOPE UZMBYE. ZETYOS IPYUEF RPVEYFSH ZYNNMETB. JHOL Y MEK RPVETSDEOSCH NOPC. CHPPWEE NPK YUEMCHEL. ZETYOS TEYIM EIBFSH CH VETMYO UTBYKH RPUME RPMEFB CH YFBMYA. fBN PO CHUFTEFIFUS U OBNY. yREET RETED FFYN RPVEUEDHEF U ZHATETPN. ar FPCE. CHPRTPU OBOBYUEOYK TEYN RPITSE.

9 NBTFB 1943 ZPDB. rTIMEFEM CH CHOYOGH. CHUFTEFIM yREETB. FPF ULBBM, UFP ZHATET YUKHCHUFCHHEF UEVS IPTPYP, OP PYUEOSH BPM OB ZETIOZB YB-B VPNVETSEL ZETNBOY. ar VSCHM RTYOSF ZHATETPN Y VSCHM UYUBUFMYCH, UFP RTCHEM U OIN CHEUSH DEOSH. rPDTPVOP DPMPTSYM ENH P OBMEFBI PAR VETMYO. PO UMHYBM NEOS CHOYNBFEMSHOP Y PYUEOSH TKHZBM zetyozb. h UCHSHY U ZETYOZPN ZPCHPTYM Y P ZEOETBMBI. ULBBM, UFP OE CHETYF OY PDOPNKH YJ OYI, FPMSHLP RPFPNKH LPNBODHEF BTNYEK.

12 NBTFB 1943 ZPDB. ar RTYLBBM OBREYUBFBFSH H OBYEK RTEUUE BOZMYKULIE FTEVPCHBOYS TERBTBGYK L ZETNBOULPNH OBTPDH H UMKHYUBE OBYEZP RPTBTSEOIS. FP RPFTSUEF OENGECH. dChB YUBUB THZBMUS U TYVVEOFTPRPN, LPFPTSCHK FTEVHEF UYUYFBFSH zhTBOGYA UHCHETEOOPC UFTBOPC YOE TBURTPUFTBOSFSH PAR OEE RTPRBZBODH RBTFYY. UMBChB VZH, ZETYOZ UFBM Yubee RPSChMSFSHUS PAR MADSI. eZP BCHFPTYFEF OBDP HLTERMSFSh.

12 BRTEMS 1943 ZPDB. chshcheIBM PAR LPOZHETEOGYA, UPCHBOOKHA ZETYOZPN RP CHPRTPUKH P LTYYUE THLPCHPDUFCHB. NSCH U JHOLPN RTIEIBMY CH JTEKMBUYOZ, Y DEUSH X NEOS OBYUBMUS RTYUFHR. ar ChSCHCHBM RTPZHEUUPTB nPTEMMB, Y PO BRTEFIM NOE EIBFSH DBMSHYE. PAR LPOZHETEOGYY BLKHLEMSH DTBMUS RTPFICH yREETB.

20 BRTEMS 1943 ZPDB. DENPOUFTBGYS CH YuEUFSH 54-MEFIS ZHATETB. NEOS RPUEFYM MEK Y TBUULBBM P LPOZHETEOGYY CH PVETBMSHGVETZE. Enkh OE RPOTBCHYMBUSH BFNPUZHETB. PO OE CHETYF, UFP ZETYOZ NPTSEF VSHCHFSH THLPCHPDYFEMEN DEM TEKIB, FBL LBL PO ULPNRTPNEFYTPCHBO BCHYBGEK Y VPNVETSLBNY. zhATET TBD, UFP X NEOS U ZETIOZPN OMBBDYMYUSH PFOPIEOYS. PO UYUYFBEF, UFP LPZDB RBTFYKOSHCH BCHFPTYFEFSCH PVYAEDOEOSHCH PAR VMBZP TPDYOSCH, PF LFPZP CHSCHYZTSCHCHBAF FPMSHLP PO Y RBTFYS. rTYYEM GADS. UYUYFBEF, UFP ZETYOS KHUFBM, B 'BKHLEMSH VPMEO RBTBOPCEK. yYTBI, LBL ULBBM ZHATET, RPRBM RPD CHMYSOIE TEBLGIPOETCH YJ CHEOSCH Y RPFPNKH CH UCHPYI CHCHUFHRMEOYSI FPTREYTHEF IDEA FPFBMSHOPK CHPKOSHCH..."

yFYTMYG ULPNLBM MYUFLY U YPVTBTSEOYEN ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB, RPDTSES YI OBD RMBNEOEN UCHEYUY Y VTPUYM MYUFLY CH LBNYO. rPChPTPYM YUHZHOOPK LPYUETZPK, UOPCHB CHETOKHMUS L UFPMKH Y BLKHTIM.

"ZEVVEMSHU SCHOOP RTCHPGYTPCHBM ZETYOZB. B CH DOECHOYLE RYUBM DMS UEVS Y DMS RPFPNUFCHB - UMYYLPN IYFTP. y CHSHMEHMP CHUE OBTCHTSH. CHYDYNP, MYYOYK TB OCHP DOECHOYLE RYUBM. SCH U ZYNNMETPN, LPZDB PO FBL DYRMPNBFYUOP BLVPMEM YOE RTIEIBM CH pVETBMSHGVETZ PAR LPOZHETEOGYA, IDEJA LPFPTPK UBN RPDVTPUYM zetyozh?"

yFYTMYG RTYDCHYOHM L UEVE DCHB PUFBCHYYIUS MYUFLB: ZYNNMET Y vPTNBO.

ZETYOZB Y ZEVVEMSHUB S YULMAYUBA. DEF. YЪ DCHHI: ZYNNMET YMY VPTNBO.O LPZP TSE YOYI UFBCHYFSH?OB ZYNNMETB?CHYDYNP, PO OILPZDB OE UNPTCEF RPKFY PAR RETBLAKŠPOPHOBSHOBSC, PO OILPZDB OE UNPTCEF EZP YNS ... dB, PAR ZYNNMETB . .. "

yNEOOP CH FFP CHTHENS ZETYOS, PUHOHCHYKUS, VMEDOSHK, U TBMBNSCHCHBAEK ZPMPCH VPMSHHA, CHPCHTBEBMUS L UEVE CH lBTYOIBME YЪ VHOLETB ZHATETB. UEZPDOS HFTPN ON CHCHEIBM PAR NBYOE L ZHTPOFH, L FPNKH NEUFH, ZDE RTPTCHBMYUSH THUULIE FBOLY. pFFHDB PO UTBYH TSE TYOKHMUS L ZYFMETH.

PAR ZHTPOFE OEF OILBLPK PTZBOYBGYY, - ZPCHPTYM ON, - RPMOSHK TBCHBM. ZMBB UPMDBF VEUUNSHUMEOOSCH. ar CHYDEM RSHSOSCHI PZHYGETCH. oBUFHRMEOYE VPMSHYECHYLCH CHUEMSEF CH BTNYA HTSBU, TSYCHPFOSHK HTSBU ... ar UYUYFBA ...

ZYFMET UMHYBM EZP, RPMKHЪBLTSCHCH ZMBЪB, RTYDETSYCHBS RTBChPK THLPK MPLPFSh MECHPK, LPFPTBS CHUE CHTENS FTSUMBUSH.

AR UYUYFBA... — RPCHFPTYM ZETYOS.

OP ZYFMET OE DBM ENH RTPDPMTSBFSh. PO FSCEMP RPDOSMUS, RPLTBUOECHYE ZMBB EZP YITPLP TBULTSHMYUSH, KHUSCH DETOKHMYUSH CH RTEETEOYY.

S ЪBRTEEBA CHBN CHRTEDSH CHSHCHETSBFSH PAR ZHTPOF! - ULBBM PO UCHPYN RTETSOIN, UIMSHOSCHN ZPMPUPN. - ar ЪBRTEEBA CHBN TBURTPUFTBOSFSH RBOILH!

LFP OE RBOILB, B RTBCHDB, - CHRECHSHCHE CH UCHPEK TSOYOY CHPTBBYM ZHATETH ZETYOZ Y UTBYKH TS RPYUKHCHUFCHCHBM, LBL H OEZP IBIPMPDEMY RBMShGSCH OPZ Y THL. - FP RTBCHDB, NPK ZHATET, Y NPK DPMZ ULBBFSH CHBN LFH RTBCHDH!

BNPMUYFE! bBOINBKFEUSH MKHYUYE BCHYBGYEK, ZETYOS. OE MESHFE FHDB, ZDE OHTSOP YNEFSH URPLPKOHA ZPMPCH, RTPCHIDEOYE Y UIMH. FP, LBL CHSCHSUOYMPUSH, OE DMS CBU. ar ЪBRTEEBA CHBN CHSHCHETSBFSH PAR ZHTPOF - PFOSCHOE Y OBCHUEZDB.

ZETYOZ VSCHM TBDBCHMEO Y KHOYUFPTSEO, PO YUHCHUFCHPCHBM URYOPK, LBL CHUMED ENKH HMSCHVBMYUSH LFY OYUFPTSEUFCHB - BDYAAFBOFSHCH ZHATETB.

h lBTYOIBME EZP HCE TsDBMY YFBVYUFSHCH MAZHFCHBZHZHE, - RTYLBBM UPVTBFSH UCHPYI MADEK, CHSHIPDS YJ VHOLETB. OP UPCHEEBOYE OBYUBFSHOE HDBMPUSH: BDYAFBOF DPMPTSYM, UFP RTYVSM TEKIUZHATET uu ZYNNMET.

PO RTPUYM TBZPCHPTTB OBEDYOE, - ULBBM BDYAFBOF U FPC DPMEK NOPZPOBYUYFEMSHOPUFY, LPFPTBS DEMBEF EZP TBVPFH UFPMSh ЪBZBDPYuOPK DMS PLTHTSBAEYI.

ZETJOS RJOSM TEKIUZHATETB X UEVS CH VYVMYPFELE. ZYNNMET VSCHM, LBL CHUEZDB, HMSCHVYUYCH Y URPLPEO. UEM CH LTEUMP, UOSM PYULY, DPMZP RTPFYTBM UFELMB BYNYEK, B RPFPN VE CHUSLPZP RETEIPDB ULBBM:

ZHATET VPMSHIE OE NPCEF VSHCHFSH CHPCDEN OBGYY.

B UFP CE DEMBFS? - NBYOBMSHOP URTPUYM ZETYOS, OE KHURECH DBTS FPMLPN YURKHZBFSHUS UMPC, RTPYOEUEOOOSCHI MYDETPN uu.

CHPPVEE-FP CH VHOLETE CHPKULB yu, - FBL CE URPLPKOP, TPCHOSCHN UCHPYN ZPMPUPN RTPDPMTSBM ZYNNMET, - OP OE CH FFPN, CH LPOEYUOPN UYUEFE, DEMP. x ZHATETB RBTBMY'CHBOB ChPMS. PO OE NPTSEF RTYOYNBFSH TEYOYK. NSC PVSBOSH PVTBFIFSHUS L OBTPDH.

ZETYOS RPUNPFTEM PAR FPMUFHA YUETOHA RBRLH, METSBCHYKHA PAR LPMEOSI ZYNNMETB. Saskaņā ar Churpem, LB BB UPTPL Yuefchetfpn RuP Tsob, TBZPCHBTSBS RP Femizhpokh at RPDTHZPK, Ulbbmbs: "Mhyyyy RTYETCBK LEL OBN, ZPCHPTIFSH RP Femizhpo Tyulpchboo, yourself RPDUKHICHBAFA". ZETYOS CHURPNOYM, LBL PO FPZDB RPUFKHYUBM RBMSHGBNY RP UFPMKH Y UDEMBM TSEOE OBBL: "OE ZPCHPTY FBL, LFP VEKHNYE". th UEKYUBU ON UNPFTEM PAR YuETOKHA RBRLH Y DHNBM, UFP FBN NPCEF VSCHFSH DYLFPZHPO Y UFP LFPF TBZPCHPT Yuetey DCHB YUBUB VKhDEF RTPYZTBO ZHATETH, - FPZDB - LPOEG.

"Saskaņā ar NPTsEF ZPCHPTYFSH CHUE, UFP KhZPDOP, - DKhNBM ZETYOZ P ZYNNMETE, - PFEG RTCHPLBFPTPCH OE NPTCEF VSHCHFSH YuEUFOSHCHN YuEMPCHELPN. PO KhTSE OBEF OBEF RPTPOYDPOHTBF YRPDOSYMY. DP LPOGB UCHPA RBTFYA".

ZYNNMET, CH UCHPA PYUETEDSh, RPOINBM, YuFP DKhNBEF "OBGY? 2". rPFPNKh PO, CHADPIOKHCH, TEYM RPNPYUSH ENH. AUTORS ULBBM:

CHSC - RTEENOIL, UMEDPCHBFEMSHOP, CHSC - RTEIIDEOF. fBLYN PVTBYPN, S - TEKIULBOGMET.

PO RPOYNBM, UFP OBGYS OE RPKDEF OB OIN LBL OB CHPCDEN uu. OHTSOB ZHYZHTB RTYLTSCHFIS.

ZETYOS PFCHEFIM — FPCE BCHFPNBFYUEULY:

BFP Ochpynptsop ... - saskaņā ar RPnedMime NZOPCHEEE, DPVBCHIM, Pyueosh FIIP, tuuyuifchbS, Yufp Yerppan, eumi on urtsuffbo RBRLE: - BFp . pDIO Yuempchel DPMTSEO VSHCHFSH Y RTEIDEOFPN Y LBOGMETPN.

ZYNNMET YUKHFSH HMSCHVOHMUS, RPUYDEM OEULPMSHLP NZOPCHEOYK NPMYUB, B RPFPN RTHTSOYUFP RPDOSMUS, PVNEOSMUS U ZETYOZPN RBTFYKOSHCHN RTYCHEFUFCHYEN Y OEUMSHCHYOP CHSHYVCHYEN Y OEUMSHCHYOP CHSHYVCHYEM...

15.2.1945. (23 YUBUB 54 NYOHFSCH)

yFYTMYG URHUFIMUS Y LBVYOEFB CH ZBTBC. rP-RTETSOENKH VPNVYMY, OP FERETSH ZDE-FP CH TBKPOE gPUUEOB - FBL ENKH, PE CHUSLPN UMHYUBE, LBBMPUSH. yFYTMYG PFLTSCHM CHPTPFB, UEM IB THMSH Y CHLMAYUYM BTSYZBOYE. HUYMEOOSHCHK NPFPT EZP "IPTSHIB" UBKHTYUBM TPCHOP Y NPEOP.

"rPEIBMY, NBYOLB", - RPDHNBM ON RP-THUULY Y CHLMAYUYM TBDYP. rETEDBCHBMY MEZLKHA NKHSHCHLKH. PE CHTENS OBMEFPCH PVSCHYUOP RETEDBCHBMY CHEUEMSHHE REUEOLY. FP CHPYMP CH PVSCHUBK: LPZDB ЪDPTPCHP VYMY PAR ZHTPOFE YMY UYMSHOP DPMVBMY U CHPDHIB, TBDYP RETEDBCHBMP CHEUEMSHHE, UNEIOSCHE RTPZTBNNSC. "OH, EDEN, NBYOLB. VSHCHUFTP RPEDEN, YUFPVSHCHOE RPRBUFSH RPD VPNVKH. VPNVSHCH YUBEE CHUEZP RPRBDBAF CH OERPDCHYTSCHE GEMY. RPEDEN UP ULTPUFSHHA UENSHDEUSF LIMPNEFTCH, CHBD NEPHUSSH YUFPNYFOSH BOSFETCH WENSHDEUSF TB..."

eZP TBDYUFSHCH — yTCHYO Y LF — TSYMY CH LEREOIL, PAR VETEZH YRTEE. dziedāt htse urbmy, y tchyo y lf. SING H RPUMEDOEE CHTENS MPTSYMYUSH URBFSH PYUEOSH TBOP, RPFPNKh UFP LF TsDBMB TEVEOLB.

FS UMBCHOP CHSHZMSDYYSH, - ULBBM yFYTMYG, - FS PFOPUYYSHUS L FEN TEDLYN TSEOEIBN, LPFPTSCHI VETENEOOPUFSH DEMBEF OEPFTBBYINSCHNY.

VETENEOOPUFSH DEMBEF LTBUICHPK MAVHA TSEOEYOH, - PFCCHEFYMB LF, - RTPUFP FSH OE YNEM CHPNPTSOPUFY FFP IBNEYUBFSH...

OE YNEM CHPЪNPTSOPUFY, - HUNEIOHMUS yFYTMYG, - FFP FS CHETOP ULBBMB.

FEVE LPZHE AT NPMPLPN? - URTPUYMB LF.

PFLHDB NPMPLP? ar UBVSHM RTYCHEFY CHBN NPMPLB... UETF...

AR CHCHNEOSM PAR LPUFAN, - PFCHEFYM yTCHYO. - EK OBDP PVSEBFEMSHOP IPFSh OENOPPZP NPMPLB.

yFYTMYG RPZMBDYM LF RP EELE Y URTPUYM:

FSH RPYZTBEYSH OBN YuFP-OYVHDSH?

LF UEMB L TPSMA Y, RETEVTBCH OPFSCH, PFLTSCHMB vBIB. yFYTMYG PFPYEM L BAD Y FYIP URTPUYM yTCHYOB:

FS RTPCHESM, SING FEVE OE CHUBDYMY LBLHA-OYVHDSH YFHLH CH PFDHYYOKH?

S RTPCHESM, OYUEZP OEF. b UFP? FChPY VTBFSHS Ch ud HCE YЪPVTEMY OPCHA ZBDPUFSH?

B UETF YI OBEF.

Ak? - URTPUYM OTCHYO. - UFP?

yFYTMYG INSCHLOHM Y RPLBYUBM ZPMCHPK.

RPOINBEYSH, - NEDMEOOP ЪBZPCHPTYM PO, - S RPMKHYUM ЪBDBOYE ... - UOPCHB INSHCHLOHM. - nav UMEDHEF OBVMADBFSH ЪB FEN LFP Ъ CHCHUYI VPO UPVYTBEFUS CHSCHKFI PAR UERBTFOSHCH RETEZPCHPTSHCH U BRBDPN. dziedāt YNEAF CH CHYDH ZYFMETPCHULPE THLPCHPDUFCHP, OE OYCE. LBL FEVE BDBYUB, B? ČĪEMBS? fBN, CHYDYNP, UYUYFBAF, UFP EUMY S OE RTCHBMYMUS OB LFY DCHBDGBFSH MEF, OBBYUYF, S CHUEUIMEO. OERMPIP VSCH NOE UFBFSh OBNEUFYFEMEN ZYFMETB. yMY CHPPVEE RTPVYFSHUS CH ZHATETSCH, B? ar UFBOCHMAUSH VTAZPK, FSH IBNEYUBEYSH?

FEVE FF YDEF, - PFCHEFYM yTCHYO.

LBL FSH DHNBEYSH TPTsBFSH, DECCHPYULB? - URTPUYM yFYTMYG, LPZDB LF RETEUFBMB YZTBFSH.

RP-NPENKH, OPCHPZP URPUPVB EEE OE YЪPVTEMY, - HMSCHVOHMBUSH TSEOEYOB.

S ZPCHPTYM RPBCHYUETB U PDOIN CHTBYUPN-BLKHYETPN ... ar OE IPYUKH CHBU RHZBFSH, TEVSFB ... - PĒC RPDPYEM RPVMYCE L LF Y RPRTPUYM: - yZTBK, NBMSCHY, YZTBK. ar OE IPYUH CHBU RHZBFSH, IPFS UBN ЪDPTPCHP YURHZBMUS. ffpf ufbtshchk dplfpt ulbbm noe, yfp chp chtens tpdpch po nptsef prtedemyfsh rtpyuiptsdeoye MAVPK tseoeyoshch.

S OE RPOYNBA, - ULBBM yTCHYO.

LF PVPTCHBMB NKHSHCHLH.

OE RHZBKUS. uOBYUBMB CHSCHUMHYBK, B RPUME UFBOEN DKHNBFSH, LBL CHSCHMEEBFSH YЪ LBY. rPOINBEYSH, TsEOEYOSCH-FP LTYUBF PE CHTENS TPDHR.

URBUYVP, - PFCHEFYMB LF, - B S DKHNBMB, SING RPAF RUEOLY.

yFYTMYG RPLBYUBM ZPMCHPK, CHADPIOKHM.

RPOINBEYSH, SING LTYUBF PAR TPDOPN SHCHLE. PAR DYBMELF FPK NEUFOPUFY, ZDE TPDYMYUSH. OBYUYF, FEVE RTEDUFPYF LTYUBFSH "NBNPYULB, RPNPZY" RP-TSBOULY...

LF RTPDPMTSBMB YZTBFSH, OP yFYTMYG HCHYDEM, LBL ZMBB EE — CHDTHZ, UTBYKH — OBVKHIMY UMEBNY.

YuFP UFBOEN DEMBFSh? - URTPUYM OTCHYO.

B EUMMY PFRTBCHYFSH CHBU CH YCHEGYA? s, RPTsBMHK, UNPZH LFP KHUFTPIYFSH.

Y PUFBOEYSHUS VE RPUMEDOEK UCHSY? - URTPUYMB LF.

ЪDEUSH VHDKh S, - ULBBM yTCHYO.

yFYTMYG PFTYGBFEMSHOP RPLBYUBM ZPMCHPK:

PDOH FEVS OE CHSHCHRHUFSF. FPMSHLP Eumi Chneuf un Oin: Po, LBL YOCHBMIDE PROSKOSH, OHCDBUS CHEEEOIE HUSTFPPTYYA, EUFSH RTIMYYE PF OENEGLYA TPDUFCHOOOOOOOOOOOILPCH YU UFPLZPMSHNB ... Pan Fevs of Rhufsf. CHEDSH EZP DSDS X OBU YUYUMYFUS YCHEDULYN OBGYUFPN, BOE FCHPK...

NSC PUFBOENUS ЪDEUSH, - ULBBMB LF, - OYUEZP. ar UFBOH LTYUBFSH RP-OENEGLY.

NPTSEYSH DPVBCHMSFSH OENOPPZP THUULPK VTBOY, OP PVSEBFEMSHOP U VETMYOULYN BLGEOFPN, - RPYHFIM yFYTMYG. - teyyn ffp bchftb - rpdkhnben oe ureyb y vey zetpyyuyeullyi npgyk. rPEIBMY, yTCHYO, OBDP CHSHIPDYFSH PAR UCHSHSH. h BCHYUYNPUFY PF FPZP, UFP NOE BCHFTB PFCHEFSF, NSCH Y RTYNEN TEYOYE.

YuETE RSFSH NYOHF SING CHSCHYMY YDPNB. h THLE yTCHYO DETTSBM YuENPDBO, Ch YuENPDBOE VSHMB TBGYS. dziedāt PFYAEIBMY LYMPNEFTCH RSFOBDGBFSH, L tBOUDPTJH, Y FBN, CH MEUKH, yFYTMYG CHCHLMAYUYM NPFPT. rP-RTETSOENH RTPDPMTSBMBUSH VPNVETSLB. KAS IR RPUNPFTEM PAR JAUNIEŠU ULBBM:

"bMELUCH. RP-RTETSOENKH HVETSDEO, UFP OY PYO YUETSHEOSCHI RPMYFYLCH BRBDB OE RPKDEF PAR RETEZPCHPTSHCH Uu. pDOBLP, RPULPMSHLH BDBOYE RPMHYUEOP, RTYUFHRBA L EZP TEBMYIBGYY. uUYFBA, UFP POP NPTSEF VSHCHFSH CHSHCHRPMOEOP, EUMY S UPPVEH YUBUFSH RPMKHYUEOOOSCHI PF CHBU DBOOSCHI ZYNNMETH. PRITBSUSH PAR EZP RPDDETTSLH, S UNPZH CHSCHKFY CH DBMSHOEKYEN PAR RTSNPE OBVMADEOYE BA FENY, LFP, RP-CHBYENKH, OBEHRSCCHCHBEF LBOBMSCH CHPNPTSOSCHI RETEZPCHPTCH. NPK "DPOPU" ZYNNMETH - YUBUFOPUFY S PTZBOYKHA ЪDEUSH, PAR NEUFE, VE LPOUKHMSHFBGYK U CHBNY - RPNPTSEF NOE YOZHPTNYTPCHBFSH CHBU PVP CHUEI OPCHPUFSI LBL CH YUBUFOPUFY S PTZBOYKHA ЪDEUSH PRTCHETSEOYS EE. yOPZP RHFY H OBUFPSEEE CHTENS OE CHYCH. h UMHYUBE PDPVTEOYS RTPYH RETEDBPSH "DPVTP" RP LBOBMH yTCHYOB. aUFBU ".

fp dpoyeoye rtpychemp h npulche chreyubfmeoye tbptchbchyekus vpnvshch.

PAR PAR ZTBOY RTCHBMB, - ULBBM THLPCHPDYFEMSH GEOFTTB. - eUMMY ON RPKDEF OBRTSNHA L ZYNNMETH - RTPCHBMYFUS UTBYH TSE, OYUFP EZP OE URBUEF. dBCE EUMY RTEDRPMPTSYFSH, YUFP ZYNNMET TEYYF RPYZTBFSH YN ... IPFS CHTSD MY, OE FB PO ZHYZHTB DMS YZT TEKIUZhATETB uu. RETEDBKFE ENH BCHFTB HFTPN OENEDMEOOOSCHK Y LBFEZPTYUEULYK BRTEF.

FP, YuFP OBM GEOFT, yFYTMYG OBFSHOE NPZ, RPFPNKh UFP UCHEDEOYS, RPDPVTBOOSCHE GEOFTPN b OEULPMSHLP RPUMEDOYI NEUSGECH, DBCHBMY UPChETIEEOOP OEPTSYDBOOPE RTEDUFBYNNNNOYE P.

YOZHPTNBGYS L TBNSCHYMEOYA (ZYNNMET)

PO RTPUOHMUS UTBYH - UMPCHOP PEHFYCH FPMYUPL CH RMEYUP. UEM PAR LTPCHBFY Y VSHCHUFTP PZMSDEMUS. VSHMP PYUEOSH FYIP. UCHEFSEYEUS UFTEMLY NBMEOSHLPZP VKHDYMSHOILB RPLBSCCHBMY RSFSH YUBUPCH.

"tBOP, - RPDHNBM ZYNNMET, - OBDP EEE RPURBFSH IPFS UBUPL".

PO ECHOHM Y RPCHETOHMUS L UFEOE. h PFLTSCHFHA ZHPTFPYULH DPOPUYMUS YKHN MEUB. u CHEYUETB OYEM UEZ, Y ZYNNMET RTEDUFBCHYM UEVE, LBLBS UEKYUBU LTBUPFB CH FFPN FYIPN, RHUFPN, OYNOEN MEUKH. Saskaņā ar CHDTKhZ RPDHNBM: ENH VSMP VSH UFTBIOP PDOPNKH HKFY H MEU - FBL UFTBIOP, LBL H DEFUFCHE.

ZYNNMET RPDOSMUS U LTPCHBFY, OBLYOHM IBMBF Y RPYEM L UFPMKh. oE BTSYZBS UCHEFB, UEM PAR LTBEEL DETECHSOOPZP LTEUMB Y PRHUFIM THLH PAR FTHVLH UETOPZP FEMEZHPOB.

"OBDP RPCHPOIFSH DPUETY, - RPDHNBM PO. - DECCHPYULB PVTBDHEFUS. x OEE FBL NBMP TBDPUFEK".

rPD UFELMPN VPMSHYPZP RYUSHNEOOOPZP UFPMB METSBMP VPMSHYPE ZHPFP: DCHPE NBMSHYUYEL HMSCHVBMYUSH PTOP Y VEЪBVPFOP.

ZYNNMET OEPTSYDBOOP SUOP HCHYDEM vPTNBOB Y RPDHNBM, YuFP LFPF OEZPDSK CHYOPCHBF Ch FPN, YuFP PO OE NPCEF UEKYUBU RPCHPOYFSH DPUETY Y ULBBFSH: "DTBCHUFCHKhK, LTBLIEBUSCHULB. UPMOGE NPE?" PO OE NPCEF RPCHPOIFSH Y NBMSHUYLBN YЪ-ЪB FPZP, UFP POY TPDYMYUSH OE PF BLPOOPZP VTBLB. ZYNNMET RPNOIM, LBL vPTNBO NPMYUBM, LPZDB CH UPTPL FTEFSHEN ZPDKH PO RPRTPUYM CH DPMZ Y RBTFIKOPC LBUUSCH CHPUENSHDEUSF FSHCHUSYu NBTPL, YUFPVShch ORPFTPIFSh NBTCH, NNBCHPYEPTY DNBFE MMKH CH vBCHBTYY, RPDBMSHYE PF VPNVETSEL. PO RPNOIM, LBL ZHATET, HOBCH PV LFPN PF vPTNBOB, OEULPMSHLP TB OEDPKHNEOOP TBZMSDSCHCHBM EZP ChP CHTENS PVEDCH CH UFBCHLE. PO Ъ-ЪB LFPZP OE UNPZ TBCHEUFYUSH U TsEOPC, IPFS OE TSYM CH WENSHE HTS IEUFSH MEF.

"vPTNBO DEUSH OY RTY YUEN, - RTPDPMTSBM DKHNBFSH ZYNNMET, - SOE RTBC. h LFPN NPEN ZPTE FPMUFBS ULPFYOB OY RTY YUEN. RPYEM PAR TBCHPD, IPIPSHFS HUFBCH uu. PFONTKBSHOPF

ZYNNMET HMSCHVOHMUS, CHURPNOYCH UBNPE OBYUBMP, LPZDB VSHMP ZPMPDOP Y LPZDB PO TSYM U TsEOPC Ch NBMEOSHLPK, FENOPC Y IPMPDOK LPNOBFE CH oATOVETZE. CHUEZP CHPUENOBDGBFSH MEF FPNKh OBBD. saskaņā ar FPZDB VSCHM UELTEFBTEN X zTEZPTTB yFTBUUETB, "VTBFB" ZHATETB. saskaņā ar NPFBMUS RP ZETNBOYY, URBM PAR CHPLBMBI, RYFBMUS IMEVPN Y VKhTDPK, YNEOPCHBCHYEKUS LPZHE, OBMBTSYCHBS UCHSHY NETSDH RBTFYKOSHCHNY PTZBOYBGYSNY. fPZDB, CH 1927 ZPDH, PO EEE OE RPOYNBM, UFP YDES yFTBUUETB - UPDBFSH PITBOOSCHE PFTSDSH uu - VSCHMB TPTsDEOB OBYUBCHYEKUS VPTSHVPK RTPFYCH tNB, CHPTsDS ub. ZYNNMET FPZDB CHETYM, YuFP UPODBOYE uu OEPVIPDYNP DMS PITBOSHCH CHPTsDEK RBTFYY PF LTBUOSCHI. PO FPZDB CHUETSHE CHETYM, UFP ZMBCHOBS ЪBDBYUB LTBUOSCHI - KHOYUFPTSYFSH CHEMYLPZP CHPTsDS, EDYOUFHEOOPZP DTHZB FTHDSEYIUS OENGECH bDPMShZHB ZYFMETB. PO RPCHEUIM OBD UCHPYN UFPMPN PZTPNOSHCHK RPTFTEF ZYFMETB. lPZDB PDOBTSDSCH ZYFMET ЪBEIBM L yFTBUUETH Y HCHYDEM RPD UCHPYN ZTPNBDOSCHN RPTFTEFPN IHDEOSHLPZP CHEUOKHYYUBFPZP NPMPDPZP YuEMPCHELB, UZ ULBBM:

UFPYF MANS PDOPZP YЪ MYDETCH RBTFYY FBL CHSHCHUPLP RPDOINBFSH OBD PUFBMSHOSHCHNY OBGIPOBM-UPGYBMYUFBNY?

ZYNNMET PFCHEFIM:

S UPUFPA H TSDBI RBTFYY, X LPFPTPK OE MYDET, B CHPTSDSH!

ZYFMET IBRPNOIM LFP.

m OTHAEEEE CHMYSOIE PAR RBTFYA Y ZHATETB. dCHEUFY RETCHSHCHI UUUPCHGECH PVYAEDOYMYUSH RPD EZP OBYUBMPN, CHUEZP DCHEUFY. OP VEI uu OE VSHMP VSH RPVESH ZHATETB CH 1933 ZPDKH - ZYNNMET PFDBCHBM UEVE CH LFPN PFUEF. pDOBLP RPUME RPVESH ZHATET OBOBYUYM EZP CHUEZP MYYSH ZMBCHPK LTYNYOBMSHOPK RPMYGYY NAOIEOB. l ZYNNMETH RTYEIIBM zTEZPT yFTBUUET, YUEMPCHEL, RTYOYNBCHYIK EZP CH RBTFYA, CHSHCHDCHYOKHCHYYK IDEA UPDBOYS PFTSDPCH uu, FEPTEFYL Y IDEPMPZ RBTFYY. L FPNH LASĪJUMS YFTBUUET OBIPDYMUS H PRRPYGYY L ZHATETH, RTSNP BSCHMSS CHEFETBOBN RBTFYY, UFP ZYFMET RTPDBMUS DEOETSOSCHN FHBN FSTSEMPK YODKHUFTYY, FYN LTPCHBCHSHBUURROHN YODKHUFTYY. "OBTPD RPYEM OB OBNY FPMSHLP RPFPNKh, UFP NShch PYASCHYMY UCHSEOOHA CHPKOKH DEOETSOSCHN FKHBN - Y ECHTEKULPZP Y OENEGLPZP RTPYUIPTsDEOYS. ZYFMET CHPYEM U ZYFMET CHPYEM U ZYFMET CHPYEM U ZYFMET CHPYEM U ZLPYPTYPPOY RLPIPFTYPP, RLPIPFYPP M FPZDB yFTBUUET, - uu NPZHF UFBFSH EEE VPMSHYEK UYMPK, Y CH CHBYEK CHMBUFY CHETOHFSH DCHYTSEOYE L EZP YuEUFOPNKH Y VMBZPTPDOPNKH OBYUBMH".

OP ZYNNMET FPZDB PVPTCHBM yFTBUUETB, ULBBCH ENH, UFP CHETOPUFSH ZHATETH — DPMZ LBTsDPZP UMEOB oudbr.

ChSch NPTSEFE CHSHCHHOEUFY CHBY UPNOEOIS PAR UYAEDD, OP CHSH O YNEEEFE RTBCHB YURPMSHЪPCHBFSH CHBY BCHFPTYFEF CH PRRPYGIPOOPK VPTSHVE - FP OBOPUIF KHEETV UCHSEOOUFCYHKh EDYAEDD.

ZYNNMET FEBFEMSHOP OBVMADBM ЪB FEN, UFP RTPYUIPDYF CH GEOFTE. CHYDEM, UFP KhRPEOYE RPVEDPK PFPPDCHYOHMP - CH PRTEDEMEOOOPK NETE - RTBLFYUEULHA TBVPFKH OB BDOYK RMBO, UFP CHPTsDY RBTFYY CH VETMYOE CHSHCHUFHRBAF PAR NYFYOPLYMPYNBFHRBAF PAR NYFYMPYMPYNBUCCHYOZBI , UMPCHPN, RPTSYOBAF UMBDLIE RMPDSH OBGIPOBMSHOPK RPVESHCH. ZYNNMET UYUYFBM, UFP LFP CHUE RTETSDECHTENEOOP. LBLBPK-FP PROGRAMMATŪRA NEUSG PTZBOY'PCHBM CH dBIBH RETCHSHCHK RPLB'BFEMSHOSHCHK LPOGEOFTBGIPOOSCHK MBZETSH.

FFP IPTPYBS YLPMB FTHDPCHPZP CHPURYFBOYS YUFYOOOPK ZETNBOULPK ZTBTSDBOUFCHEOOPUFY H FEI CHPUSHNY NYMMYPOCH, LPFPTSCHE ZPMPUCHBMY ЪB LPNNHOYUFCH, - ZPCHPTYM ZYNNMET. - OEMERP UBTsBFSH CHUE LFY CHPUENSH NYMMYPOCH H LPOGMBZETS. obdp UOBYUBMB UPDBFSH BFNPUZHETH FETTPTB H PDOPN MBZETE Y RPUFEREOOOP CHSHCHRHULBFSH PFFHDB UMPNBCHYIUS. LFY PFRHEEOOYLY VHDHF MKHYUYNY BZYFBFPTBNY RTBLFILY OBGYPOBM-UPGYBMYYNB. dziedāt UNPZHF CHOKHYYFSH Y DTKHSHSN Y DEFSN TEMYZYP'OPE RPUMHYBOYE OBYENKH TETSYNKH.

MYUOSCHK RTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB NOPZP YUBUPCH RTPCHEM H dBIBH, B RPUME URTPUYM ZYNNMETB:

OE LBTSEFUS MANS CHBN, UFP LPOGMBZETSH CHSHCHPCHEF TELPE PUHTSDEOYE CH CHTPRE Y BNETEYLE — IPFS VSHCH UIMH FPZP, YuFP LFB NETB BOFILPOUFYFHGYPOOB?

RPYUENKh ChSCH UYUYFBEFE BTEUF CHTBZPCH TETSYNB OELPOUFFYFHGYPOOSCHN?

RPFPNKh UFP VPMSHYYOUFCHP MADEK, BTEUFPCHBOOSCHI CHBNY, OE VSCHMY DBTS H ODBOY UHDB. OYLBLLPZP PVCHYOYFEMSHOPZP BLMAYUEOYS, OILBLLPZP OBNELB PAR BLPOOPUFSH...

ZYNNMET PVEEBM RPDHNBFSH OBD LFYN CHPRTPUPN. rTEDUFBCHYFEMSH ZETYOZB KHEIBM, B ZYNNMET OBRYUBM MYUOPE RYUSHNP ZYFMETH, CH LPFPTPN PO PVPUOPCHBM OEEPVIPDYNPUFSH BTEUFPCH Y BLMAYUEOYS CH LPOGMBZETS VE UMEDUFCHYS UMEDUCH

"nFP, - RYUBM PO ZHATETH, - CHUEZP MYYSH ZKHNBOOPE UTEDUFCHP URBUFY CHTBZHR OBGIPOBM-UPGYBMYЪNB PF OBTPDOPZP ZOECHB. YUBFSH OB YI TSYOSH: OBTUBBDNPNPUKNYh OBT OYTPM VSH".

h FPF CE DEOSH ZYNNMET UPVTBM ZTBODIP'OSCHK NYFYOZ Y ULBBM CHUE LFP FBN, UMPCHP CH UMPCHP, Y OBBCHFTB EZP TEYUSH VSCHMB OBREYUBFBOB PE CHUEI ZBEFBI.

b LPZDB CH LPOGE 1933 ZPDB CH VETMIOULPK RPMYGYY, RPDYUOEOOOPK OERPUTEDUFCHEOOP ZETYOZKH, TBTBYIMUS ULBODBM UP CHSKFPYUOILBNY, ZYNNMET OPYUSHA CHCHEIBM YЪ ZPMHTBYHFEOIEOB YЪ KPMHDYhFEOIEOBY. PO RTPUYM PFDBFSH "RTPDBTSOHA, UFBTPTETSYNOHA RPMYGYA" RPD LPOFTPMSH "MHYUYI USCHOPCHEK OBTPDB" - uu.

ZYFMET OE IPFEM PVITSBFSH ZETIOZB. Saskaņā ar RTPUFP LTERLP RPTSBM ZYNNMETH THLKH Y, RTPCHPDYCH EZP DP DCHETEK LBVYOEFB, VMYLLP, YЪHYUBAE ЪBZMSOKHM CH ZMBBY CHDTHZ, CHEEMP HMSCHVOKHCHYUSH, BYNEMP:

CH VHDHEEN CHUE-FBLY RTYUSHMBKFE CHBY HNOŠCHE RTEMPTSEOIS PAR DEOSH RPTBOSHIE: S YNEA CH CHYDH CHBYBRYULKH NOE Y IDEOFYUOPE CHSHCHUFKHRMEOYE PAR NYFYOZE H NAOIEOE.

ZYNNMET HEIBM TBUUFTPEOOSHCHN. OP URHUFS NEUSG VE CHSHCHBPCHB CH VETMIO PO VSCHM OBOBBYEO YIEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY NELMEOVKhTZB Y MAVELB; EEE YuETE NEUSG, 20 DELBVTS, YEZHPN RPMYFYUEULPK RPMYGYY vBDEOB, 21 DELBVTS - zeuueob, 24 DELBVTS - vTENEOB, 25-ZP - ublupoy Y fatyozyy, 27-ZBNVKh -TZzBBKh bB PDOKH EDĒMA PO UFBM YEZHPN RPMYGYY ZETNBOYY, YULMAYUBS RTKHUUYA, RP-RTETSOENKH RPDYOSCHYKHAUS ZETYOZKH.

ZYFMET PDOBTSDSCH RTEMPTSYM ZETYOZH LPNRTPNYUU: OBOBYUYFSH ZYNNMETB YEZHPN UELTEFOPK RPMYGYY CHUEZP TEKIB, OP U RPDYOYOEOYEN EZP ZETYOZKH. TEKIUNBTYBM RTYOSM LFP LPNRTPNYUUOPE RTEDMPTSEOYE ZHATETB. DBM HLBBOYE UCHPENH UELTEFBTYBFKH RTPCHEUFY YUETE LBOGEMSTYA ZHATETB TEYOYE P RTYUCHPEOYY ZYNNMETH FYFHMB ЪBNEUFYFEMS NYOYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM YYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM YYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM YYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM YYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM YYUFTB CHOKHFTEOOYI DEM YYMYUFTB UCHFEGYBTYBUUDBUERPCHPN YUETE LBOGEMSTYA ZHATETB TEYOYE P RTYUCHPEOYY ZYNNMETH FYFHMB SI LBVYOEFB, LPZDB PVUHTsDBMYUSH CHPRTPUSCH RPMYGYY. JTBBKH "Y VEЪPRBUOPUFY TEKIB", IZDEVĒJIS CHSCHUETLOKHM UPVUFCHEOOPTHYUOP. sFP VSHMP VSH UMYYLPN NOPZP DMS ZYNNMETB.

LBL FPMSHLP ZYNNMET HCHYDBM LFP OBREYUBFBOOSCHN H ZBEFBI, PO RPRTPUYM UPFTKHDOILPCH, CHEDBCHYI RTEUUPK, RTPLPNNEOFYTPCHBFSH UCHPE OBOBYEOOYE YOSCHN PVTBPN. ZETYOZ DPRHUFYM ZMBCHOKHA PYYVLH, RPKDS PAR LPNRTPNYUU: BYBVSCHM, UFP OILFP EEE OE PFNEOYM ZMBCHOSCHK FYFHM ZYNNMETB - TEKIUZHATET uu. y CHPF OBBBCHFTB CHUE GEOPTBMSHOSHCHE ZBEFSHCH CHCHMYY U LPNNEOFBTYEN: "CHBTSOBS RPVEDB OBGIPOBM-UPGYBMYUFULPK ATYURTHDEOGYY - PVYAEDDYOEOYE CH THLBI TEKIUZUUZHATENYMETOBHOPKYPKYPKUPKuTYNNYMETOBHOPKY, RPMYGYY, ZEUFBRP Y TsBODBTNETYY. fp RTEDHRTETSDEOYE CHUEN CHTBZBN TEKIB: LBTBAEBS THLB OBGIPOBM-UPGYBMYYNB ЪBOUEOB OBD LBCDSCHN PRRP YIGYPOETPN , OBD LBCDSCHN RTPFICHOYLPN - CHOKHFTEOOYN Y CHOEYOYN".

RETEVTMBUS CH VETMYO, PAR YILBTOHA CHYMMH "bN dPOOETUFBZ", TSDPN U TYVVEOFTPRPN. i RPLB RTPDPMTSBMPUSH MYLPCHBOYE RP UMHYUBA RPVESHCH OBD LPNNHOYUFBNY, ZYNNMET CHNEUFE UP UCHPYN RPNPEOILPN ZEKDTYIPN OBYUBM UPVYTBFSH DPUSHE. dPUSHE PAR UCHPEZP VSCCHIEZP YEZHB zTEZPTTB yFTBUUETB ZYNNMET CHEM MYUOP. ON RPOSM, UFP RPVEYFSH CH RPMOPK NETE ON UNPTSEF, FPMSHLP RTPMYCH LTPCHSH yFTBUUETB - UCHPEZP HYUYFEMS Y RETCHPZP OBUFBCHOYLB. rPFPNH PO U PUPVPK FEBFEMSHOPUFSHHA UPVYTBM RP LTHRYGBN CHUE, UFP NPZMP RPDCHEUFY yFTBUUETB RPD TBUUFTEM.

h YAOE 1934 ZPDB zYFMET CHSHCHCHBM zYNNMETB DMS VEUEDSH RP RPCHPDKh RTEDUFPSEYI BOFYTNPCHULYI BLGYK. ZYNNMET TsDBM LFPZP. PO RPOYNBM, UFP BLGYS RTPFICH tNB FPMShLP RPCPD L HOYUPPTSEOYA CHUEI FEI, U LEN OBYUYOBM ZYFMET. DMS FEI, U LEN PO OBYUBM, bDPMShZh ZYFMET VSCHM YuEMPCHELPN, VTBFPN RP RBTFYY, FERETSh TSE bDPMShZH ZYFMET DPMTSEO UFBFSH DMS OENGECH CHPTsDEN Y VZPN. CHEFETBOSHCH RBTFYY UFBMY DMS OEZP PVCPK.

ZYNNMET SUOP RPOYNBM YFP, UMHYBS, LBL ZYFMET NEFBM ZTPNSCH Y NPMOYY RP BDTEUKH FPK "BVUPMAFOP OYOBYUYFEMSHOPK YUBUFY CHEFETBOPCH", LPFPTSCHE RPOYNBMY RPD CHMYSOY BYBTFGYRBMY RPD CHMYSO. ZYFMET OE pārstrādes rūpnīca ZPCHPTYFSH CHUA RTBCHDH OILPNKH, DBCE VMYTSBKYYN DTKHSHSN. ZYNNMET RPOYNBM Y LFP, PO RPNPZ ZHATETKH: RPMPTSYM OB UPPM DPUSH PAR YEFSCHTE FSHCHUSU CHEFETBOPCH, RTBLFYUEULY PAR CHUEI FEI, U LEN ZYFMET OBYUOYOFYOBM UFTPIFS UPH OBGIPOBMBYTFGYOBM. PO RUYIPMPZYUEULY FPYuOP TBUUUYUYFBM, YUFP zYFMET OE ЪBVKhDEF LFPK HUMKHZY: OYUFP FBL OE GEOYFUS, LBL RPNPESH CH UBNPPRTBCHDBOY ЪMPDEKUFCHB.

OP Zinnmet RPyy Eee DBMSHYY: RPOSCH Kommersant Zhatetb, saskaņā ar Tuym Ufbfsh h fbrepk nypvipdine, yufpvsh vkhdheye Blgiy RPDPPZP TPDB FPMSHLP RP RP RP Yoeygbfyche.

RPFPPNKh RP DPTPZE PAR DBYUH ZETYOZB ZYNNMET TBSHCHZTBM URELFBLMSH: RPDUFBCHOPK BZEOF CH ZHPTNE TNPCHULPZP ub CHSHUFTEMYM CH PFLTSCHFHA NBYYOKH ZHATETB, Y UZYNNMET TBSHCHZTBM - BYNNNYMETB, Y U ZYNNPTYMBCH, B CHSHCHN Ch RBTFYY:

NPC JATETE.

dP LFPZP OILFP OE ZPCHPTYM "NPK ZHATET". ZYNNMET UFBM BCHFPTPN PVTBEEOYS L "VPZKh", "L UCHPENKh VPZKh".

ChSCH U UVPK NYOHFSHCH NPK LTPCHOSHCHK VTBF, ZEOTYI, - ULBBM ZYFMET, Y FY EZP UMPCHB KHUMSCHYBMY MADY, UFPCHYE CHPLTKhZ.

b RPUME FPZP LBL ZYNNMET RTPCHEM PRETBGYA RP HOYUFPTSEOYA tNB, RPUME FPZP LBL VSCHMY TBUUFTEMSOSH EZP HYUYFEMSH YFTBUUET Y EEE YEFSCHTE FSHCHUSYU CHEFETBOPC OSHCHUSYU CHEFETBOPC OSHCHUSYU PRETTBOPC RBTFYUPYOPGOPNYOPG. YuFP YNEOOP ZYNNMET UFPSM TSDPN U ZHATETPN U UBNPZP OBUBMB DCHYTSEOIS.

CHRPUMEDUFCHYY, DTHCEULY RPTSYNBS THLY ZETYOZKH, ZEUUKH Y ZEVVEMSHUKH PAR "FBZHEMSHTHOD" X ZHATETB, LHDB DPRHULBMYUSH FPMSHLP UBNSHCHE VMYELLYE, ZYNNMET OY UPVI "DPHYBPHYTBHU" EPECHI DTHEK".

Vācijas Konstitūcijas aizsardzības federālais birojs glabā slepenībā dokumentāciju par jaunā Krievijas prezidenta neveiksmi

Vecā labā VDR tante. Cilvēki jauki un disciplinēti, alus garšīgs un dzidrs. Vācu valoda, vācu tikums, vācu literatūra – viss kārtībā. Krievijas jaunajam prezidentam Vladimiram Putinam (47) ir patīkamas atmiņas par gadiem, kad viņš bija izlūkdienesta virsnieks Drēzdenē.
Veidojot noslēpumus no sīkumiem, prezidents šo savas VDK karjeras Saksijā slavinošo nodaļu līdz pat mūsdienām ir turējis noslēpumā. Sāpīga sakāve: neilgi pēc šķiršanās no Drēzdenes federālā Vācijas konstitūcijas aizsardzības aģentūra atklāja Putina aģentu sazvērniecisku tīklu, kam bija jāsniedz Maskavai informācija pēc Berlīnes mūra krišanas.
Putins tika uzvarēts pārbēdzēja dēļ. 44 gadus veco Klausu Cuholdu, kurš savulaik bija drošs virsnieks VDR Drošības ministrijā un tagad Vācijas televīzijas ZDF otrā kanāla sargs, savervēja aģentu vadītājs Putins. Divus mēnešus pēc Vācijas apvienošanas, šajā izcilākajā stundā no visiem patriotiem, Cuholds sniedza detalizētu informāciju pretizlūkošanai. Rezultātā neveiksmi piedzīvoja 15 skauti, tostarp augsta ranga virsnieki.
Kopš tā laika Satversmes aizsardzības birojs par to pieticīgi klusē. Tā tur muti arī tagad – politisku apsvērumu dēļ. Neviens Berlīnē nevēlas saniknot Kremļa vareno cilvēku ar kompromitējošu informāciju. Stāsts, kas Putinam beidzās tik neveiksmīgi, sākās ar rīta vingrošanu. Kādā 1985. gada rudens rītā Stasi aģents Klauss Cuholds kopā ar biedriem spēlēja futbolu. Pēkšņi parādījās divi krievi: pēc visa spriežot, no "lielā brāļa", VDK. Jaunākais iepazīstināja ar sevi: "Volodya". Vai ir iespējams, viņi saka, pievienoties. "Volodya", tas ir, Vladimirs Putins, pārtver bumbu un apved pretiniekus.
Pēc bumbas sitiena Putins un Cuholds sadraudzējās. Vācietis un krievs bieži tiekas kopā ar savām sievām: vai nu Putina divistabu dzīvoklī Radebergstrasse 101, vai arī Cuholda dārzā. Putins viesiem lepni demonstrē savu Ļeņingradas jurista grādu jeb Rietumberlīnē iegādāto jaunu stereo sistēmu. Cuholds iepazīstina draugus ar "Saksijas Šveices" daiļavām vai sūdzas draugam par krievu karavīriem, kuri regulāri "maržojas" pa gultām ar bietēm. Cuholds atceras, cik jautri Putins smējās par šiem stāstiem.
Līdz ar Berlīnes mūra krišanu joki un jautrība beidzās. 1990. gada 16. janvārī savā dzīvoklī Klauss Cuholds, kurš jau bija pensionējies no Stasi, parakstīja pienākumu sadarboties ar Maskavas izlūkdienestu. VDK izlūkgrupas vadītājs Vladimirs Putins atvēra šampanieša pudeli un paņēma Zuholdu, kurš strādās ar vārdu Klauss Zauņiks, ar zvērestu neizpaust noslēpumus. Citādi - te krievs pārstāja smaidīt - sods būs ļoti nopietns.
Līgums tiek noslēgts ar rokasspiedienu. Putins savam spiegam nosauca vairāku Austrumvācijas aģentu vārdus un uzdeva uzdevumu: Cuholdam, kurš tajā brīdī strādāja viesnīcu biznesā, vajadzētu, uzvedoties ar vislielāko piesardzību, apkopot un pārraidīt informāciju par politiķiem, zinātniekiem un uzņēmējiem.
Saziņa ar VDK ilga 11 mēnešus. 1990. gada 26. decembris Zucholds maina darba apjomu. Dāvanā — Ziemassvētkos — viņš nodod 15 Putina aģentus Vācijas valsts drošības dienestam.
Vācijas prokuratūra pret Cuholdu apsūdzību necēla. Tā vietā viņa iztaujā Putina aģentus, kuri ir saskārušies. Apkopotā informācija aizpilda apjomīgu dosjē par topošo "Krievijas caru". Pārbēdzējs Zuholds, kurš gadu slēpās, baidoties no atriebības un soda, tagad ar spēku slavē savu bijušo priekšnieku: "Supermens. Es vienmēr zināju, ka viņš tiks tālu."

ALEKSEJS ALEKSEJVS

Standartenfīrera 6. kategorija

Sāksim ar galveno varoni. No ļoti grūta berlīnieša. SS standartenfīrers Makss Oto fon Štirlics. Nianse, ka viņš ir arī nelegālais padomju izlūkdienesta darbinieks M. M. Isajevs, mūs šajā gadījumā neinteresē. Un Štirlicam nav viegli, jo viņa amats un rangs ļauj viņam saglabāt dzīves līmeni, kas ir daudz augstāks par Berlīnes vidējo. Lai gan daži filmas momenti liecina, ka arī tā viņš dzīvo pāri saviem līdzekļiem.

Cik daudz naudas Štirlics saņēma no valsts kases?

Nacistiskās Vācijas militārpersonu naudas saturs tika aprēķināts, pamatojoties uz tarifu skalu, kas sastāvēja no 31 kategorijas atbilstoši militārajam dienestam.

1. rangs ir visaugstākais. SS Standartenfīrers ir 6. rangā.

Papildus dienesta pakāpei dienesta alga bija atkarīga no ģimenes stāvokļa, un augstākajiem virsniekiem un ģenerāļiem tika ņemts vērā arī tāds parametrs kā sava mājokļa esamība vai neesamība. Vispārīgi runājot, Štirlicam tas bija. Savrupmāja Bābelsbergā, kas iegūta ar kandidātu starpniecību ar priekšnieka Štirlica - brigadefīrera Šellenberga sankciju, kur vēlāk par lielu samaksu nolīga labu sarga-dārznieka devu. Tāpēc Štirlics nepaļāvās uz pabalstu mājokļa īrēšanai.

Štirlics nebija precējies, vismaz no SS grāmatvedības viedokļa, un viņam nebija bērnu (starp citu, šāda vecpuiša vienošanās pārkāpa SS noteikumus). Šis brīdis ļoti ietekmēja viņa ikmēneša ienākumus.

Viena bezbērnu standartenfīrera (ar savu mājokli) ikmēneša pabalsts bija 932 reihsmarkas un 88 reihspfennigi bruto. Apmēram trešā daļa no šīs naudas tika iztērēta nodokļiem, tāpēc Štirlicam katru mēnesi tika piešķirtas tieši 607 reihsmarkas. Ja viņš būtu precējies, maksātu mazāk nodokļus, ja būtu bērni, saņemtu piemaksu, apmēram no 20 līdz 60 reihsmarkām mēnesī par katru bērnu.

Salīdziniet viņa ienākumus ar to kolēģu ienākumiem, kuriem bija ģimene. Piemēram, ar Gruppenfīreru Heinrihu Milleru (precējies, divi bērni). 1584,84 reihsmarkas mēnesī bruto un 1282 neto. Ja viņš, tāpat kā Štirlics, būtu bijis bezbērnu vecpuisis, viņš būtu saņēmis gandrīz par trešdaļu mazāk – 875 reihsmarkas.

Grupenfīrera Millera alga pēc nodokļu nomaksas bija 1282 reihsmarkas, oberšurmbanfīrers Kurts Eismans saņēma 859 reihsmarkas

Oberšturmbanfīrers Kurts Eismans. Viņa aprakstā teikts - "izcils ģimenes cilvēks." Ko tas nozīmē? Visticamāk, Eismans apprecējās saskaņā ar Himlera 1931. gada 31. decembra rīkojumu, tas ir, ar īstu āriešu sievieti ar īpašu atļauju. Un arī tas, ka viņš izpildīja arī citu Himlera rīkojumu no 1936. gada:

katram SS dalībniekam laulībā vai ārlaulībā jādzimst četri bērni.

Ja Eismanam tiešām ir četri bērni, tā ir jocīga situācija. Pēc ranga viņš ir soli zemāk par Štirlicu. Oficiālā alga attiecīgi ir mazāka - 925,55 reihsmarkas. Taču Eismans maksā nelielus nodokļus, tāpēc viņa rokās tiek 859 reihsmarkas – ievērojami vairāk nekā Štirlics.

SS zemāko kārtu alga ir krietni mazāka. Bet vismaz nodokļus maksā tīri simboliski. Barbarai Krainai, kura filmā uzraudzīja radio operatori Keitu, bija Unteršarfīrera pakāpe - tarifu skalas 27. kategorija. 115,78 reihsmarkas bruto, 111 rokā. Ja viņa nedienētu SS (patiesībā, ja sievietes dienētu SS, tad tikai palīgvienībās), bet, ja nodarbotos ar kādu mierīgāku profesiju, saņemtu apmēram tikpat. Kāds Krupa rūpnīcas strādnieks nopelnīja 180 reihsmarkas un bija ārkārtīgi neapmierināts ar to, ka pirms kara, būdams 100 mēnesī, varēja atļauties daudz vairāk.

Taču, kā jau totalitārās valstīs ar lielu vadoņu norādījumiem mēdz gadīties, SS biedri nez kāpēc nesteidzās veidot ģimenes. Vairāk nekā puse no viņiem, tāpat kā Štirlics, nebija precējušies, un precētā minoritāte parasti tika galā ar tikai vienu bērnu ģimenē. Tātad vēsturiski ir taisnība, ka Barbarai Krainai, kura sludina nūdismu un seksa priekus, nebija laika iegūt patiesi āriešu vīru.

Vēl viens salīdzinājums. Ādolfa Hitlera alga bija 1500 reihsmarkas. Jā, mazāk nekā Mullers! Bet tā bija Reiha kanclera alga. Papildus viņam fīreram bija divi nelieli nepilna laika darbi: viņš saņēma tirāžu par grāmatu bestselleru "Mein Kampf" un par to, ka viņa portrets tika iespiests uz pastmarkām. Un, protams, neviens neaizliedza vācu oligarhiem brīvprātīgi ziedot savam mīļotajam fīreram.

"Man ir lielisks šķiņķis"

Reiha kanclera alga bija 1500 reihsmarku, plus Ādolfam Hitleram tika maksāta tirāža par viņa grāmatas izdošanu un par to, ka viņa portrets tika iespiests uz pastmarkām

Tātad Štirlics kasē saņēma ikmēneša algu - 607 reihsmarkas. Ko viņš var atļauties par šo summu? Aptuveni 50 reihsmarkas apēdīs komunālie pakalpojumi: apgaismojums, gāze, telefons, radio. Vēl 50 ir dažādas apdrošināšanas (dzīvības, medicīnas, auto). Viņš maksā istabenei 60 reihsmarkas mēnesī (un maksā par viņas apdrošināšanu, bet tas nav daudz, apmēram četras markas). Vai atceries, ka sargam bija laba alga? Pieņemsim, vēl 100. Plus vēl 100 reihsmarku maksā dalība NSDAP - partiju nodevas, iemaksas Nacionālsociālistiskajai Tautas labdarībai, Ziemas palīdzībai, Sarkanajam Krustam, kā arī partiju literatūrai un avīzēm, kuras nav iespējams neabonēt.

Pēc šiem neizbēgamajiem izdevumiem vairs nav palicis tik daudz – apmēram 240 reihsmarkas. Kā ar mūsu cenām?

Cenas ir zemas. Maizes klaips ir aptuveni viena reihsmarka, kilograms gaļas vai sviesta ir vairākas markas. Alus ir lētāks par Reihsmarku par krūzi. Viens neliels precizējums. 1945. gada pavasarī berlīnieši varēja brīvi iegādāties tikai alu - mājai tuvākajā nebumbulētajā krogā. Maizi, cukuru, gaļu, pienu, margarīnu, augļus, olas, graudaugus, augu eļļu un tamlīdzīgus gardumus varēja iegādāties tikai ar devu kartēm.

Kad Štirlics cienā mācītāju Šlāgu ar vakariņām restorānā "At the rude Gottlieb", viesmīlis noliek maizi uz galda un pasniedz cepeti katlā. Tiesa, mēs, publika, neredzam, kā Štirlics viesmīlim iedod kartītes gan par maizi, gan visiem produktiem, no kuriem cepetis tiek gatavots - tāda ir kārtība.

Un vēl viens neliels precizējums. Preces principā varēja iegādāties ar kartēm. Patiesībā bija ārkārtīgi grūti atrast vietu, kur tās jums pārdotu. Vienā no filmas fragmentiem pazib bijušais tējas un kafijas veikals ar ar roku rakstītu uzrakstu "Šeit pārdod maizi". Bet tas nebūt nenozīmē, ka 1945. gada martā šādā veikalā varēja nopirkt maizi.

Par kafiju nebija ne miņas. Atcerēsimies Štirlica sarunu ar radio operatoriem, "Kin laulātajiem": "Vai jūs vēlētos kafiju ar pienu?" "No kurienes tu ņēmi pienu? Sasodīts, es aizmirsu tev atnest pienu." Divas kondensētā piena bundžas un burkānu kafija ir īsti dārgumi Berlīnei 1945. gada agrā pavasarī. Ersatz kafiju gatavoja arī no miežiem, riekstiem, cigoriņiem, auzām, bija arī ersatz gaļa (no rīsiem un jēra taukiem) un ersatz zivis (no rīsiem un sīpoliem).

Filmā nav skaidrs, kādu kafiju visi varoņi, izņemot Kīnu pāri, pastāvīgi dzer, bet, iespējams, cilvēki melnās formās ir vairāk vai mazāk īsti, un visi pārējie ir ersacs. Nonākuši neitrālajā Šveicē, filmas varoņi uzreiz pamana, ka Šveices kafija ir labāka par vācu. Un vilcienā, kas kursēja pa Skandināvijas-Šveices koridoru, pēc Štirlica teiktā, otro īstas kafijas tasi pasniedza tikai tiem, kam bija ne-vācu pase.

Kopumā "Septiņpadsmit mirkļu" varoņi acīmredzami nav importa aizstāšanas teorijas cienītāji, drīzāk otrādi. Aģents provokators Klauss dod priekšroku ASV vai Francijā ražotiem konserviem. Šellenbergs joko ar Himleru par viņa atkarību no Camel cigaretēm: "Patiesi, ja jūs smēķējat amerikāņu cigaretes, viņi teiks, ka esat pārdevis savu dzimteni."

Tiem, kas dienēja SS, nebija problēmu piekļūt produktiem. Štirlics varēja dabūt ne tikai maizi ar margarīnu, bet arī salami ar šķiņķi. Vienkāršam berlīnietim vienkārši nebija kur nopirkt visādus pārmērības, piemēram, sviestu un pienu par valsts zemām cenām un ar devu kartēm.

Nez kāpēc patiesie Vācijas patrioti juta aizraušanos ar ārzemju produkciju: pēc aģenta provokatora Klausa Štirlica lūguma viņš sola viņam sagādāt “labas franču sardīnes”

Bez kartēm, melnajā tirgū – tas ir vienkārši. Vienkārši cenas ir dažādas. Un tā vietā, lai strauji pazeminātos reihsmarkas, pārdevēji labprāt ņem cietāko valūtu – cigaretes. Melnajā tirgū vācu cigarete maksā dažas reihsmarkas (līdz maijam kurss sasniegs piecas markas gabalā).

Gaļa, īsts sviests, vairāk vai mazāk īsts alkohols – to cena melnajā tirgū ir simtiem marku par kilogramu vai litru. Greznā Štirlica mēneša alga būtu nonākusi melnajā tirgū par nelielu dabīgās kafijas paciņu.

Barbara Crane, maza mazulīte SS, patiešām varēja atļauties dzert šampanieti savā dzimšanas dienā, taču nekad ar tādu pašu algu citā darbā. Šampanieša uzkoda ir unikāla.

Baltijas siļķe burciņā ar uzrakstu igauņu valodā - nu, Igaunijas protektorāts pirms gada bija reiha sastāvā, burka varēja būt saglabājusies. Tas, ka izlūkdienestiem bija priekšrocības piekļūt produktiem, nebija noslēpums. Galu galā profesors Pleišners pirmajā tikšanās reizē Štirlicam saka: "Tu prasi Mēversam no manis — tas ir tas pats, kas prasīt no jums tonnu margarīna."

Bez apdrošināšanas

"Man ir arī somu salami," Štirlics saka savam ceļa biedram ģenerālim: pārtikas preču komplekts, kuram pilsonis bija pieejams, par viņu ziņoja ne mazāk kā dokumenti vai atšķirības zīmes.

Vai atceries, kā nesen dzimušas radio operatores Katas palātā ierodas it kā apdrošināšanas aģents?

– Vai atceries apdrošināšanas summu?

— Es domāju, ka 10 000 marku.

- Liela summa.

Jā, tas ir liels. "Štirlics" filmā brauc ar Mercedes 230, kas maksā 6000 reihsmarku. Viņa automašīna, kas nav oficiāla, iespējams, tika pirkta pirms kara, tāpat kā savrupmāja.

"Aģents" arī stāsta Katrīnai Kīnai par kompensācijām "visiem barbariskās bombardēšanas upuriem". Un jautā: "Kur ir jūsu radinieki? Mūsu firma palīdzēs viņiem atbraukt pie jums. Mēs maksājam par ceļojumiem, nodrošinām mājokli. Tiesa, viesnīcas daļēji izjauktas, daļēji atdotas militārpersonām, bet mums ir privātas istabas."

Lai gan, pēc Katrīnas Kīnas teiktā, viņas vīrs Ervīns apdrošinājis viņu īpašumu par lielu summu, viņa nevarēja paļauties uz apdrošināšanu: kompensācija par ienaidnieka karadarbības radītajiem zaudējumiem netika izmaksāta.

"Aģents" melo. Un runa ir ne tikai par to, ka patiesībā viņš nav apdrošināšanas kompānijas darbinieks, bet gan gestapo izmeklētājs. Viņš melo, ka apdrošināšana tiks samaksāta.

Filmā redzamā nenosauktā apdrošināšanas kompānija, kurai ir filiāles gandrīz katrā Berlīnes stūrī, iespējams, ir Allianz. Apdrošināšanas gigants darbojās ar nepārtraukti pieaugošiem zaudējumiem visa kara laikā. Līdz 1943. gadam uzņēmumam tomēr kaut kā izdevās noturēties mīnusos, lai gan dzīvības apdrošināšanas maksājumi, salīdzinot ar 1941. gadu, četrkāršojās. Taču 1945. gada pavasarī apdrošināšanas bizness izskatījās apmēram tāpat kā Berlīnē pēc kārtējā sabiedroto gaisa uzlidojuma. Jā, vistiešākā saistība ar sprādzieniem ir tāda, ka tika iznīcināti daudzi Allianz biroji. Turklāt uzņēmums cieta no darbinieku trūkuma.

Ervins Kīns, protams, varēja apdrošināt īpašumu par lielu summu, taču netika kompensēti tikai ienaidnieka karadarbības rezultātā nodarītie zaudējumi.

Un uzņēmums deva priekšroku nemaksāt par citām apdrošināšanas polisēm.

Izjūk ne tikai apdrošināšanas bizness. Kats un kopā ar viņu aizbēgušais karavīrs Helmuts ar autobusu dodas uz Berlīnes centru. Loģiski. Tā kā pilsētas dzelzceļš (S-bahn (atspējots ar sprādzieniem), atsevišķi atzari un metro līnijas (U-Bahn)) arī periodiski pārtrauc savu darbību, tiek bojātas tramvaju līnijas, tāpēc autobuss paliek.

Visi, kam 1945. gada pavasarī bija iespēja pamest Vāciju, uzreiz iekrita citā pasaulē un dzīvesveidā.

Foto: Gorkijas Centrālā filmu studija bērnu un jauniešu filmām

Starp filmas faktu kļūdām ir situācija ar pilsētas izklaidi. Pārāk daudz skatītāju ir seansā, kurā tiek atskaņota padomju izlūkdienesta nemīlētā filma Manu sapņu meitene (lomā padomju spiegs Marika Rekk, taču Štirlics to nezināja). Dīvaini, ka kinoteātris vispār ir atvērts.

1945. gada pavasarī nebija ne tikai kinoteātru, bet arī teātru, futbola maču - kā tas, uz kuru 1943. gadā devās Štirlics un Šelenbergs -, un Olimpijas stadionā neviens nespēlēja futbolu. Pēdējais Vācijas futbola čempionāts beidzās 1944. gada vasarā.

Aina, kurā Štirlics un Šelenbergs skatās futbola spēli stadionā, gandrīz noteikti ir izdomāta: visi, kas varēja skriet pa laukumu pēc bumbas, bija priekšā.

Un arī tad finālā laukumā varēja redzēt, piemēram, vienroku futbolistu. Sportisti, kuri ir labākajā formā, dodas tur, kur reiham vajag – uz priekšu. Pat ja Štirlicu un Šellenbergu kāds vējš iepūta stadionā, viņi tur nevarēja redzēt futbola spēli, bet gan svinīgu atvadu no nākamās Hitlera jaunatnes partijas priekšgala.

Par spīti valdošajiem postījumiem un pārtikas problēmām, Vērmahta augstākajām amatpersonām bija pieejami gandrīz visi ierastie labumi.

"Jūs smēķējat labas cigaretes, dzerat kafiju un konjaku, tāpēc dzīvosim kā cilvēki, nevis kā mēmi vergi," pratināšanas laikā pirmajā sērijā saka ieslodzītais. Taču 1945. gada martā gan parastajiem, gan grūtajiem berlīniešiem droši vien bija aizdomas, ka līdz maijam kļūs vēl sliktāk, daudz sliktāk. Jā, atjaunot pārtikušu dzīvi, diemžēl, drīz tas nebūs iespējams. Bet izdosies.