세면삽길 공연. Heinrich Sapgir - 전기, 사진. 아이의 영혼을 매혹시키는 사프기르 시의 마법

겐리크 베니아미노비치 사프기르

생활 날짜: 1928년 11월 20일 - 1999년 10월 7일
출생지 : 알타이 영토 비스크 시
소련, 러시아 작가이자 시인, 시나리오 작가, 번역가
주목할만한 작품 : "쿠바릭과 토마틱의 모험, 혹은 즐거운 수학", "공주와 괴물", "추리딜로"

하인리히 사프기르. 어린이를 위한 시는 이 작가에게 가장 큰 명성을 안겨주었습니다.
1928년 11월 20일 알타이 준주 비스크에 있는 유대인 가정에서 출장차 알타이에 있었고 곧 가족과 함께 모스크바로 돌아온 모스크바 엔지니어의 아들로 태어났습니다.
1944년부터 그는 모스크바 레닌그라드 지역 개척자의 집에 있는 시인이자 예술가인 예브게니 크로피프니츠키의 문학 스튜디오의 회원이었습니다. 1950년대 후반부터 Kropivnitsky와 그의 학생인 예술가 Oscar Rabin을 중심으로 미학적으로 친밀한 시인과 예술가들이 모여 형성되었습니다. 그는 나중에 "Lianozovo 학교"라는 이름을 받았습니다(Rabin은 모스크바 근처 Lianozovo 역에서 멀지 않은 곳에 살았습니다).
소비에트 시대에 Sapgir는 다음과 같이 많이 출판했습니다. 어린이 작가(그는 "The Train from Romashkov", "Losharik", "My Green Crocodile", "The Frog is Looking for Dad"등의 만화 대본을 소유하고 있으며 노래 "Green Carriage"(이디시어에서 번역됨)의 가사를 소유하고 있습니다. Ovsey Driz의 시) 및 기타).
1979년에 그는 Metropol 연감에 참여했습니다. Sapgir의 해외 "성인"시는 1965년, 소련에서는 1989년에 처음 출판되었습니다. 그는 또한 번역가로도 활동했습니다. 인터넷 프로젝트 "비공식 시"가 만들어진 선집 "세기의 사미즈다트"(1998)의 시적 부분을 편집했습니다.
그는 연설할 예정이었던 『침묵의 시』 선집 발표회에 참석하던 중 모스크바 트롤리 버스에서 심장마비로 사망했습니다. (“무궤도 전차 비행은 천국으로 향하는 것입니다.” Genrikh Sapgir의 텍스트 “Strange Border”, 1999의 한 줄).

겐리크 베니아미노비치 사프기르

거의 모든 입문서와 알파벳은 이 문자나 저 문자가 어떻게 생겼는가라는 원칙에 따라 만들어집니다. Heinrich Sapgir의 Primer도 예외는 아닙니다.
다음은 문자 B에 관한 것입니다.
쾌활한 뚱뚱한 광대
트럼펫을 연주합니다.
이 배불뚝이에
문자 B와 비슷합니다.
하지만 Yu라는 편지에 대해서는:
유(Yu) 글자 전체가 구부러져 있고,
지팡이를 들고
이게 그 모습이야
막대기를 든 늙은 할머니.
The Primer와 Sapgir의 다양한 ABC는 정말 훌륭한 책입니다. 그들은 학교 입문서에 있는 시, 수수께끼, 속담 등 모든 것을 갖추고 있습니다. 하지만 독자들이 중요한 발견을 할 수 있게 해주는 놀라운 단어 게임과 이야기도 있습니다.
“나는 한 소년이 파리의 날개를 뜯어내는 것을 보았습니다. 나도 한때 거미의 다리를 찢었습니다. 그런 다음 그는 "자, 깎, 다리!"라고 노래했습니다. 많은 시간이 지나고. 이제 부끄럽습니다. 그리고 나는 잔인한 짓을 했습니다. 그리고 내 노래는 의미가 없었어요.
TV 화면에서 전쟁 장면을 보고 행진곡을 들을 때 나는 이렇게 생각한다. “그리고 그들의 대의는 잔인하다. 그리고 그들의 노래는 의미가 없습니다.
Sapgir의 환상적인 세계는 주변 물체에서 기적을 볼 수 있는 사람들만 들여옵니다. 시인은 자주 묻는다.
아침에 내 방으로
나비가 날아갔습니다.
테이블 가장자리에 앉았다
날개를 흔들었고,
안테나를 이끌었다
그리고 펄럭이고 날아갔습니다 ...
그녀는 무엇을 말하고 싶었습니까?
그리고 때때로 다음과 같은 대답에 당황합니다.
외계인은 지구에 있었습니다.
접시는 테이블 위에 놓여 있었다.
외계인은 양상추처럼 생겼어요
그래서 먹었다고 합니다.
그는 항상 단어의 새로운 용도를 찾아내어 그 껍질이 무엇을 숨기고 있는지, 그리고 왜 때때로 사람들에게 그러한 영향을 미치는지 느낄 수 있도록 그 단어를 공개합니다.
리(LI)란 무엇인가요?
몬은 무엇인가요?
소리가 말이 안 돼요.
하지만 그들은 거의 속삭이지 않습니다.
"레몬"
즉시 신맛이납니다.
아동 문학은 Sapgir에게 성인 문학과 적대적인 소련 현실에 의해 추방된 멋진 섬이 되었습니다. 그는 생계를 꾸릴 필요가 없었다면 어린이를 위해 글을 쓸 생각도 못했을 것이라고 스스로 말했습니다. Sapgir는 밝은 성격, 둔함에 대한 반항자, 혁신가 및 뛰어난 스타일리스트로 구성된 유명한 "Lianozovo"작가 그룹에 속했습니다. 집에서 그는 오랫동안 출판되지 않았고 해외에서 시가 처음 출판 된 후 작가 연합에서 추방되었습니다. 그는 80년대 후반에야 성인문학으로 돌아왔다.
그러나 아동 문학 (그의 멋진 이민)은 역사의 전체 페이지를 통해 더욱 풍부해졌으며 Sapgir의 역할은 매우 훌륭합니다. 그는 큰 유산을 남겼습니다. 그것의 가장 중요한 것은 Sapgir가 어린 시절에 쓰기 시작한 시입니다 (그 중 하나는 Pionerskaya Pravda에도 출판되었습니다). 1960년에는 그의 첫 동화책 『첫 아는 사람』이 출간됐다. 그런 다음 "Smeyantsy"( "Smeyantsy"는 웃음의 나라에 살았습니다. Smeyantsy는 재미와 춤을 좋아했습니다 ..."), "The Ogre and the Princess"( "공주는 아름다웠습니다. 날씨가 끔찍했습니다 ... ").
Sapgir는 Ovsey Driz, A.A. Miln의 시를 번역한 훌륭한 번역가입니다. Milne의 시 "Winnie the Pooh and I"의 번역은 재미있는 새끼 곰과 그의 친구 Christopher Robin에 대한 우리의 인식에 새로운 색을 더합니다. 또 다른 "알려진 미지의" 훌륭한 작가 Gennady Tsyferov와 협력하여 Sapgir는 만화 "Losharik", "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "The Frog is looking for Dad"의 대본을 썼습니다. 그는 또한 수년간 국내외 어린이 극장에서 상연된 희곡을 집필하기도 했습니다.

알타이 영토 비스크에서 태어나 알타이에 출장을 갔다가 곧 가족과 함께 모스크바로 돌아온 모스크바 엔지니어의 아들입니다. 1944년부터 모스크바 개척자 집 중 한 곳에서 시인이자 예술가인 예브게니 크로피브니츠키(Yevgeny Kropivnitsky)의 문학 스튜디오 회원이었습니다.

바보는 대체로 좋은 사람이다
그래 그 사이를 걷는 것만으로도 소름이 돋네

삽기르 겐리크 베니아미노비치

50년대 후반부터 Kropivnitsky와 그의 학생 예술가 Oscar Rabin을 중심으로 미학적으로 친밀한 시인과 예술가들이 모여 형성되었습니다. 그는 나중에 "Lianozovo 학교"라는 이름을 받았습니다(Rabin은 모스크바 근처 Lianozovo 역에서 멀지 않은 곳에 살았습니다).

소련 시대에 Sapgir는 아동 작가로 많은 작품을 출판했습니다. (그는 고전 만화 "Losharik", "The Train from Romashkov"의 대본을 썼고 노래 "Green Carriage"(이디시어로 번역됨, Driz의 시)의 가사를 썼습니다. , Ovsey Ovseevich) 등).

1979년에 그는 Metropol 연감에 참여했습니다. Sapgir의 "성인"시는 1968 년, 소련에서 1989 년에 해외에서 처음 출판되었습니다. 그는 또한 번역가로도 활동했습니다 (우선 뛰어난 유대인 시인 Ovsey Driz, 독일 콘크리트시 및 미국 시인 Jim Cates).

인터넷 프로젝트 "비공식 시"가 만들어진 선집 "세기의 사미즈다트"(1998)의 시적 부분을 편집했습니다.

푸쉬킨상 수상자 러시아 연방, 잡지 "Znamya"(1993) 및 "Sagittarius"(1995, 1996) 상, Turgenev 단편 산문 페스티벌 (1998)의 "For Special Merit"상. 페레스트로이카 시대에 그는 작가 연합 아이디어에 대해 부정적인 태도를 보였지만 모스크바 작가 연합 (1988 년부터)의 회원이되었습니다.

1995년부터 PEN 회원; 그는 사망하기 전 DOOS 그룹에 합류했습니다(1999년). 그는 연설할 예정이었던 『침묵의 시』 선집 발표회에 참석하던 중 모스크바 트롤리 버스에서 심장마비로 사망했습니다.

Sapgir는 전 세계적으로 단백질 창고의 희귀한 유형의 작가에 속했습니다. 창의적인 방법변화하고 새로운 형태의 표현을 찾고 있습니다. 그의 초기 (1950년대와 60년대 초) 텍스트에서 그는 사회 풍자에 더 자주 의지했지만, 예를 들어 Sapgir의 가장 가까운 동료인 Igor Kholin의 우울한 간결함과는 대조적으로 종종 우아하고 장난스러운 형태를 취했습니다. "Lianozites"중.

앞으로는 Sapgir의 시에서 풍경 가사와 시민 시도 찾을 수 있습니다. 그는 여러 주기의 소네트를 만들었고 동시에 러시아 미래학자와 독일 구체화주의자의 전통을 이어가는 새롭고 실험적인 형식(예: "알 수 없는 언어로 된 메시지")을 개발했습니다. 비평가들은 그를 현대 러시아 아방가르드의 고전으로 묘사했습니다.

필모그래피
- 시나리오 작가
* 1964 - "개구리가 아빠를 찾고 있습니다"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1965 - "The Bear on the Road"(만화) - R. Kachanov와 함께 각본가
* 1966 - "Main Star"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1966 - "My Green Crocodile"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1967 - "커지는 방법"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1967 - "Grieg의 전설"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1967 - "Romashkov의 기차"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1967 - "Honest Crocodile"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1968 - "행복은 모자에 있지 않습니다"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1968 - "아무것도 잊혀지지 않습니다"(남자와 눈을 감다) (애니메이션) - 시나리오 작가
* 1968 - "Scarecrow"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
* 1969 - "Sunny Grain"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1970 - "Sweet Tale"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
* 1970 - "나는 태양을 그릴 것이다"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1971 - "Donkey 플러시"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1971 - "The Amazing Kitten"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
* 1972 - "30세기에"(만화) - 각본가
* 1972 - "바람"(만화) - 각본가
* 1972 - "가장 존경받는"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1973 - "Magic Lanterns"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1973 - "Fables in the Faces"(영화 메리 회전목마 No. 5)(애니메이션) - 각본가
* 1973 - "First Meetings"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
* 1973 - "뻐꾸기 시계"(만화) - 텍스트 작성자
* 1974 - "염소가 지구를 어떻게 잡았는지"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
* 1974 - "Morning Music"(만화) - G. Ball과 함께 각본가
* 1975 - "그리고 엄마는 나를 용서할 것입니다"(만화) - 각본가
* 1976 - "탐욕의 이야기"(만화) - 각본가. 프로코피에바
* 1976 - "Churidilo"(만화) - 각본가
* 1977 - "좋아하지 않음 - 듣지 않음"(만화) - L. Nosyrev와 함께 각본가
* 1977 - "Silver Hoof"(만화) - 각본가
* 1979 - "미완성 및 재배포"(만화) - G. Sokolsky와 함께 각본가
* 1979 - "The Princess and the Cannibal"(영화 Merry Carousel No. 9) (애니메이션) - E. Nazarov와 함께 각본가
* 1981 - "Moroz Ivanovich"(만화) - 각본가
* 1981 - "하나 - 완두콩, 두 - 완두콩"(만화) - 텍스트 작성자
* 1983 - "매우 키가 큰 남자의 이야기"(만화) - O. Driz와 함께 각본가
* 1984 - "Hunter to Fairy Tales"(만화) - 각본가
* 1984 - "Buku 소개"(만화) - 각본가
* 1984 - "Foma와 Yerema 정보"(만화) - 각본가
* 1984 - "Sineglazka"(만화) - 각본가
* 1986 - "도레미"(만화) - 각본가
* 1986 - "레오나르도 다빈치의 미소"(만화) - 각본가
* 1987 - " 영원한 얼음"(만화) - L. Nosyrev와 함께 각본가
* 1987 - "당나귀가 슬픔으로 병에 걸린 방법"(만화) - 각본가
* 1987 - "Ice Cream Songs"(만화) - 각본가
* 1991 - "작은 마녀"(만화) - 각본가

작사가
* 1970 - “노란 여행가방의 모험”
* 1973 - “기적”(영화/메리 회전목마 No. 5)(애니메이션)
* 1975 - "격언 방문"(만화)
* 1976 - "파란 아기 코끼리"(만화)
* 1978 - "산타클로스와 회색늑대"(만화)
* 1979 - "신데렐라"(만화)
* 1979 - "The Princess and the Cannibal"(영화 메리 회전목마 No. 9)(애니메이션)
* 1980 - "손전등 공"(만화)
* 1981 - "하나 - 완두콩, 두 - 완두콩"(만화)
* 1989 - "백해의 웃음과 슬픔"(만화)

에디션
* 헨리 사프기르. 시와 시. 비교. 그리고 소개. M. D. Shraer 및 D. P. Shraer-Petrov의 기사. 새로운 시인의 도서관: 작은 시리즈. SPb., 2004.
* 헨리 사프기르. 폴더. - M .: 시간, 2008.

Genrikh Veniaminovich Sapgir - 사진

60년대 시인이자 작가인 키라 사프기르(Kira Sapgir)의 두 번째 아내는 변호사 율리아 베르비츠카야(Yulia Verbitskaya)와 함께 그녀의 기록 보관소에서 물품 판매 상황에 대한 기자회견을 가질 예정입니다. 전남편

기자회견은 2017년 10월 20일 금요일 12시에 예정되어 있습니다. 이 행사는 Gilyarovsky Street, House 7에 있는 중재 법원 부지에서 열릴 예정입니다.

언론인과의 만남은 60년대 시인 하인리히 사프기르(Heinrich Sapgir)의 기록 보관소에 대한 추악한 논쟁에 초점을 맞출 것입니다. 여기에는 책, 문서, 사진 외에도 그가 기증하고 구입한 비국교도 예술가들의 작품(그림과 그래픽)이 포함되어 있습니다. 오스카 라빈(Oscar Rabin), 블라디미르 네무힌(Vladimir Nemukhin), 에릭 불라토프(Eric Bulatov) 및 시장에서 값비싼 작품을 판매하는 현재 유명한 예술가 친구들의 작품이 있거나 적어도 예전에는 그랬습니다. 현재 가격으로 청구서는 수백만 루블에 이릅니다.

상속 분쟁을 공공 장소로 가져간 이유는 Kira Sapgir가 예기치 않게 모스크바 경매에서 전남편의 기록 보관소에서 항목 중 일부가 그녀의 소유인 항목을 발견했다는 사실이었습니다. 그녀가 알지도 못하고 동의하지도 않은 채 전시되었습니다.

이전에 아카이브는 모스크바 Academician Abrikosov Street의 아파트에 보관되었으며 그 중 일부는 Kira Sapgir가 물려 받았습니다. 그러나 그녀가 아파트에 들어가려고 했을 때, 그녀는 들어갈 수 없었습니다. 원고는 일어난 일을 다음과 같이 설명합니다. “자신을 Alexander Gribov라고 소개 한 아파트의 남자는 문을 통해 자신도 상속자라고 말했지만 그는 문을 열지 않을 것이며 결혼으로 공동 취득한 재산을 포함하여 Kira에게 모든 재산을 반환하지 않을 것입니다. 하인리히 사프기르(Heinrich Sapgir)와 함께. 분명히 Gribov의 행동의 결과는 공동 아카이브의 판매이며, 이는 물론 소송의 대상이 될 것입니다. 더욱이 아파트에 대한 사건은 이미 법정에 회부되었으며 트베르스코이 법원의 첫 번째 심리는 2017년 10월 19일에 열릴 예정입니다.”

이제 시인의 전처가 법정에서 자신의 권리를 회복할 것입니다. 그리고 변호사 Yulia Verbitskaya (Linnik)가 그녀를 도울 것입니다.

Genrikh Sapgir(1928-1999)는 60년대의 유명한 시인이자 비공식 예술계의 인물 중 한 명이며, 사미즈다트 노동자, 예브게니 크로피니츠키의 학생, 라빈의 친구, 네무힌, 콜린, 기타 예술가이자 시인입니다. Lianozovo 그룹뿐만 아니라. 소련에서 그는 수십 권의 어린이 시집을 집필하고 번역하고 만화 대본을 썼습니다. 예를 들어, Tatiana Ostrovskaya가 쓴 그의 시와 음악에 대해 "빨간 쥐와 녹색 말에 대하여"라는 노래멋진 영화 "Petrov와 Vasechkin의 모험"에서. 삽기르는 18년 전에 죽었습니다. 오픈 소스의 정보에 따르면 그에게는 Rimma Iosifovna Sapgir (딸-Elena), Kira Aleksandrovna Sapgir (딸-Maria) 및 Lyudmila Stanislavovna Rodovskaya의 세 명의 아내가있었습니다.

, RSFSR, 소련

겐리크 베니아미노비치 삽기르(비스크 11월 20일 - 모스크바 10월 7일) - 소련, 러시아 작가이자 시인, 시나리오 작가, 번역가.

백과사전 유튜브

1 / 2

✪ ROMASHKOV의 엔진/ROMASHKOVO의 작은 기관차(영어 자막 포함)

✪ "PRINCESS AND OGNEER"(메리 회전목마 9번)

자막

창조

Sapgir는 창작 여정 전체에서 새로운 표현 형식을 변경하고 검색한 희귀한 유형의 프로테익 유형의 작가에 속했습니다. 그의 초기(1950년대와 60년대 초) 텍스트에서 그는 종종 우아하고 장난스러운 형태를 취하는 사회 풍자 쪽으로 기울었고, 나중에 Sapgir의 시에서는 풍경 가사와 시민 시도 찾을 수 있습니다. 그는 전통적인 검증 방법(예: 소네트)을 완벽하게 익히는 동시에 새롭고 실험적인 형식을 개발했습니다. 비평가들은 그를 현대 러시아 아방가르드의 고전으로 묘사했습니다.

많은 책의 저자. 후기에 Sapgir의 작업은 간결함과 다양성을 유기적으로 결합합니다. 표현의 수단, 무모한 실험, 정확한 세부 사항에 대한 사랑, 게임, 기괴함, 아이러니 및 예상치 못한 진지한 파토스, 황홀한 마음 상태를 위해 노력합니다. "상트페테르부르크에는 Brodsky가 있었고 모스크바에는 Sapgir가 있었습니다." 이 넓은 유명한 문구시인 Heinrich Sapgir의 실제 창의적 무게만큼 두 수도의 문학적 취향의 차이를 크게 반영하지 않습니다 (Andrei Voznesensky는 그를 부릅니다) 엄청난), Vasily Trediakovsky에서 Vladimir Mayakovsky 및 Velimir Khlebnikov에 이르기까지 러시아 시적 언어의 뛰어난 창작자의 상속인이자 후계자입니다. Sapgir의 유산을 면밀히 살펴보면 그의 재능의 규모와 다양성, 시적 수단의 다양성과 표현력 및 열망이 여러 측면에서 그의 뛰어난 상트 페테르부르크 상대를 능가한다는 것이 매우 분명해집니다. "나는 언어에서 새로운 조화를 찾고 있었는데, 그것을 발견했습니다."

전기

페레스트로이카 기간 동안 그는 작가 연합 아이디어에 대해 부정적인 태도를 보였지만 1 년 동안 모스크바 작가 연합의 회원이되었습니다. 1995년부터 PEN의 회원이었습니다. 사망하기 전에 그는 DOS 그룹에 합류했습니다(1999년).

그는 연설할 예정이었던 『침묵의 시』 선집 발표회에 참석하던 중 모스크바 트롤리 버스에서 심장마비로 사망했습니다. (“무궤도 전차 비행은 천국으로 향하는 것입니다.” Genrikh Sapgir의 텍스트 “Strange Border”, 1999의 한 줄).

가족

Rimma Iosifona (딸 - Elena Genrikhovna, 손자 - Alexander)
Kira Aleksandrovna Sapgir (딸-Maria Genrikhovna)
로드브스카야 류드밀라 스타니슬라보브나(1944-2016)

상금

러시아 연방 푸쉬킨 상 수상자, 잡지 "Znamya"() 및 "Sagittarius"(,) 상, Turgenev 단편 산문 페스티벌(1998)의 "특별 공로"상 수상.

에디션

사피어 G.별지도 이야기. - 에드. "어린이 세계", 1962. - 그림. A. 포레.
사피어 G.스타 캐러셀 - Ed. "아동문학", 1964. - 그림. V. Statsinsky.
사피어 G.담당 동물. - 체육과 스포츠, 1970. - 16 p.
Sapgir G. 봉투 4개. M .: 아동 문학, 1976. 143p.
셔츠에 Sapgir G. Sonnets. 파리: 제3의 물결, 1978. 46p.
사피어 G.즐겨찾기. - 러시아 신시 도서관, 1993. - 256 p.
사피어 G.스메얀시. - M. : ID PIK, 1995. - 158p.
사피어 G.비행하고 자고 있습니다. - M. : NLO, 1997. - 352 p.
사피어 G.수집한 작품입니다. TT. 1, 2. - 세 번째 물결, 1999. - 320p. + 320초
사피어 G.아마겟돈. -M .: Ruslan Elinin 출판사, 1999. - 336 p.
사피어 G.로샤릭. - M. : 사모바르, 2000. - 48 p.
사피어 G.천사들과 함께하는 여름. - M., NLO, 2000. - 445p.
사피어 G.미완성 소네트. - M. : Olimp, AST, 2000. - 288 p.
사피어 G.운율, 수수께끼, 시를 세어 보는 알파벳 책입니다. - 어린 시절의 행성, M. : Astrel, 2002. - 232 p.
사피어 G.알파벳. - 어린 시절의 행성, M .: Astrel, 2003. - 288 p.
사피어 G.거인과 거인. -M .: Bustard, 2003. - 48 p.
사피어 G.시와 시. / 비교. 그리고 소개. M. D. Shraer 및 D. P. Shraer-Petrov의 기사. 새로운 시인의 도서관: 작은 시리즈. - 세인트 피터스 버그. , 2004.-604p.
사피어 G.폴더. -M .: 시간, 2008. - 926p.
하인리히 사프기르.시. - M. : Bustard-plus, 2013. - 96 p. -(현대 작가 - 어린이용). - 3000부. - ISBN 978-5-9555-1575-5.
사피어 G.숲은 기적입니다. - 세인트 피터스 버그. : 레치 출판사, 2013. - 32 p. - ISBN 978-5-9268-1475-7 아티스트 V. Pivovarov

번역

오브세이 드리즈.하얀 불꽃. - 남: Sov. 작가, 1990. - 384년대

음악 출판물

유리 예브그라포프.합창은 반주 없이 연주됩니다. T.1-AU. 하인리히 사프기르(Heinrich Sapgir)의 시. T.2 - 배럴. 하인리히 사프기르(Heinrich Sapgir)의 시 - M: 작곡가, 2009. - 210p.

시나리오 작가

1964 - G. Tsyferov와 함께 "개구리가 찾고 있습니다"아빠
1965 - "R. Kachanov의 길 위의 새끼 곰
1966 - "메인 스타
1966 - "My Green Crocodile"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1967 - "커지는 방법"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
1967 - "Grige에 관한 전설"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1967 - "Romashkov의 엔진"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1967 - "정직한 악어"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
1968 - "행복은 모자에 있지 않습니다"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1968 - "아무것도 잊혀지지 않습니다"(눈을 감은 남자)(만화) - 시나리오 작가
1968 - "허수아비"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1969 - "Sunny Seed"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1970 - "Sweet Fairy Tale"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1970 - "나는 태양을 그릴 것이다"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
1971 - "Edge of the Earth"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1971 - "당나귀 플러시 천"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1971 - "The Amazing Kitten"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1972 - "30세기에"(만화) - 각본가
1972 - "바람"(만화) - 시나리오 작가
1972 - "가장 존경받는"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1973 - "Magic Lanterns"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1973 - "Fables in faces"(영화 Vesyolaya carousel No. 5) (만화) - 시나리오 작가
1973 - "첫 번째 회의"(만화) - G. Tsyferov와 함께한 각본가
1973 - "고마워요"(만화) - 각본가
1974 - "염소가 지구를 어떻게 잡았는지"(만화) - G. Tsyferov와 함께 각본가
1974 - "Morning Music"(만화) - G. Ball과 함께 각본가
1975 - "엄마는 나를 용서할 것입니다"(만화) - 시나리오 작가
1975 - "우리 유모"(만화) - 각본가
1976 - "새 휴가"(만화) - 각본가
1976 - "탐욕의 이야기"(만화) - S. Prokofieva와 함께 각본가
1976 - "Churidilo"(만화) - 각본가
1977 - "좋아하지 않음 - 듣지 않음"(만화) - L. Nosyrev와 함께 각본가
1977 - "실버 발굽"(만화) - 시나리오 작가
1978 - "내 친구 신호등"(만화) - S. Prokofieva와 함께 각본가
1979 - "미완성 및 재배포"(만화) - G. Sokolsky와 함께 각본가
1979 - "공주와 식인종"(영화 Vesyolaya Carousel No. 9) (만화) - E. Nazarov와 함께 각본가
1980 - "Smeyaniki가있는 파이"(만화) - 시나리오 작가
1981 - "Moroz Ivanovich"(만화) - 각본가
1982 - "

겐리크 베니아미노비치 삽기르(1928년 11월 20일) - 러시아 시인. 그 소년은 아주 일찍부터 많이 읽기 시작했지만 자신이 읽고 있는 내용을 항상 이해하지는 못했습니다. Young Heinrich는 학교 1학년 때에도 글을 쓰려고 노력했습니다. 그는 시인 Arseny Alving의 문학 스튜디오에서 공부했습니다.

Sapgir는 어린이를 위한 시를 시로 되돌린 사람들 중 한 명이었습니다. 1960년대 모스크바에는 어린이들을 위한 책을 출판하는 출판사가 있었습니다. 그것은 "베이비"라고 불렸다. 이 출판사에는 Yura 삼촌이라는 편집장이 살았고, 성인이라면 Yuri Pavlovich Timofeev가 살았습니다. 한때 시인 하인리히 사프기르(Heinrich Sapgir)에게 “그리고 우리를 위해 시를 써주세요!”라고 요청한 사람이 바로 그 사람이었습니다.

- 무엇에 대해서요? 사피르가 물었다.

- 무엇이든. 예를 들어, 4월이 마당에 있다는 사실입니다.

- 그리고 4월이면 고양이에 대한 글을 써도 될까요?

“좋아요.” 유라 삼촌이 말했다.

그리고 이런 구절이 나왔습니다.

야옹! 마침내 따뜻해졌습니다. 봄.

4월이 되면 고양이는 잠을 이루지 못합니다.

4월은 어떨지 모르겠네요

아이들은 침대에서 잘 수 있습니다.

그들의 옥상을 걸을 것이다

크고 붉은 달 아래.

그 후, 흔들면 사과 나무의 사과처럼 동화 시가 Sapgir에서 떨어졌습니다. 영웅은 유명하다 시적인 이야기시인-Losharik, Ogre 및 Princess, Laughing 국가의 웃음, Romashkov의 기차. 훌륭한 이야기꾼 G. Tsyferov와 함께 만화 "Losharik", Romashkov의 기차, "My Green Crocodile", "The Frog is looking for Dad"의 대본에서 Sapgir의 작업은 결실을 맺었습니다.

Heinrich Sapgir는 자신이 흥미롭고, 어른들이 좋아하고, 아이들이 기뻐할 방식으로 동화시를 썼습니다. 이는 그가 쓴 시가 1년 365일 작동한다는 것을 증명한다. 매일. 그리고 저녁에도, 심지어 밤에도 ...

서적: