/ 중앙 연방 지구 / 국립 연구 원자력 대학 "MEPhI"(지점)(2011년 데이터) / 전문 커뮤니케이션 분야 번역가(Obninsk 원자력 연구소 - NRNU MEPhI 지점)

전문 커뮤니케이션 분야 번역가(Obninsk Institute of Nuclear Energy - National Research Nuclear University MEPhI 분과)

국립 연구 원자력 대학 "MEPhI"(지점)(2011년 데이터)

프로그램 코드

주석

이 프로그램은 3~5년제 학생과 기술대학 졸업생을 대상으로 설계되었습니다. 이 프로그램은 언어학 입문, 러시아어 및 언어 문화의 문체론, 대상 언어 이론의 기초, 번역 이론, 외국어 실습 과정(영어 및 독일어), 실무 등 언어 분야에 대한 연구를 제공합니다. 전문적인 번역 과정을 제공합니다. 학생들은 서면 번역에 관한 워크숍을 작성하고 5주 동안 번역 인턴십을 진행합니다. 이 과정은 2년(4학기) 동안 진행됩니다. 교육이 끝나면 학생들은 인증 서류를 작성 및 변호하고 번역으로 국가 시험에 합격합니다. 이 프로그램은 외국어 능력 향상과 번역 역량 개발을 목표로 합니다. 이 프로그램의 주요 목표는 외국어로 된 전문 문서(서면 및 구두 번역)로 작업할 수 있는 번역가를 준비하는 것입니다.

프로그램 볼륨(시간)

판매 기한

계약

책임자의 성명

바제노바 I.S.

전화, 팩스 문의

이메일 주소

2005년부터 이 프로그램은 국내 최고의 전문 번역가 조직을 위한 실험적인 플랫폼이 되었습니다.러시아 번역가 연합 , 프로그램 디렉터는 M.V. 로모노소바 L.V. Polubichenko는 과학 및 방법론 협의회 의장이자 이사회 구성원입니다.

프로그램 목표

• 전문 번역 분야 전문가의 전문 자격 향상을 위한 교육
• 언어 이론 및 번역 이론 연구와 결합하여 전문적인(구술 및 서면) 번역의 실무 능력 개발
• 전반적인 언어 능력 향상(모국어 및 목표 언어)
• 공부하는 언어의 세계에 대한 지식을 심화
• 전문 활동 분야에서 문화 간 의사소통의 효율성을 높이기 위한 문화 간 역량 개발

이 프로그램은 외국어 분야의 전문 역량을 향상시키고 전문 관심 분야의 전문 지식과 번역 기술을 결합할 수 있는 추가 자격을 취득하려는 사람들을 위해 고안되었습니다.

타겟 고객

• 다양한 지식 분야의 인증된 전문가: 경제학자, 변호사, 기타 인도주의 분야 전문가, 자연과학과 기술 전문가
• 직원의 기술 향상을 위해 직원 교육을 제공하는 기업 고객
• 상급생
• 졸업생들

훈련의 원리와 목표

• 구두 및 서면 형태의 외국어 능력의 전반적인 수준을 향상시킵니다.
• 외국어에서 러시아어로, 러시아어에서 외국어로의 보편적인 번역 기술 개발
• 번역 전략 및 모델 연구
• 언어 간 및 문화 간 의사 소통 분야에서 습득한 이론적 지식을 실제로 적극적으로 적용
• 사전 및 데이터베이스를 전문적으로 사용하는 기술 개발 및 개발
• 전문 분야에서 특수 용어를 사용하고 용어 장치를 확장합니다.
• 전문 분야의 텍스트를 사용한 실제 작업
• 동등한 용어 및 번역 서신을 검색하는 기술 개발
• 다양한 기능적 말하기 스타일로 러시아어 능력 향상
• 다음 사항에 초점을 맞춘 목표 선택(학생 선택) 과정을 통해 교육을 확장하고 심화합니다.
• 학생의 전문적 관심 분야에서 쓰기 및 통역의 실용적인 기술의 범위 확장 및 보다 세부적인 개발
• 번역 활동의 문화 간 측면에 대해 더 자세히 알게 됨

학습 결과

이 프로그램의 졸업생은 다음과 같은 전문 역량을 갖추고 있습니다.

• 기본 음성, 어휘, 문법, 단어 형성 현상, 철자 및 구두점, 연구되는 외국어의 기능 패턴, 기능적 다양성에 대한 언어 지식 시스템을 러시아어와 비교하여 보유합니다.
• 공식적, 중립적, 비공식적 의사소통 상황에서 기본적인 기능적 스타일과 관련하여 학습 중인 외국어로 구두 및 서면 텍스트를 생성하고 이해할 수 있습니다.
• 일반 및 전문 의사소통 영역 모두에서 구두 및 서면 형식으로 언어 간 및 문화 간 상호 작용을 수행할 수 있습니다.
• 서면 및 구두 텍스트에 대한 번역 전 분석을 수행하여 원본 진술에 대한 정확한 인식에 기여하고 번역 과정에서 발생할 수 있는 불일치를 예측하고 이를 극복할 수 있습니다.
• 번역을 수행할 때 필요한 수준의 동등성과 대표성을 달성하기 위해 번역 변환을 적용할 수 있습니다.
• 번역된 텍스트의 번역 후 편집이 가능합니다.
• 작성된 텍스트를 요약하고 주석을 달 수 있음
• 현대 정보 및 서지 문화의 기본을 숙지하고 전자 사전, 번역 메모리 프로그램 및 기타 전문 전자 자원을 사용하여 전문적인 문제를 해결할 수 있습니다.

훈련이 끝나면 모스크바 주립대학교에서 "전문 커뮤니케이션 분야 번역가"라는 추가 자격을 얻기 위해 정해진 형식으로 졸업장이 발급됩니다. 기본 교육을 이수하지 않은 사람은 이수 후에만 번역사 자격증을 받습니다.

학습기간 동안 기숙사는 제공되지 않습니다.

언어 및 전문 분야

학습 언어(1개: 중등 직업/고등 교육 학위에 따름)

• 영어
• 독일 사람
• 프랑스 국민
• 스페인의

번역 전문화 방향 (디플로마 전공에 따름)

• 경제와 비즈니스
• 오른쪽
• 과학 및 기술 번역

프로그램이 진행됩니다

• 모스크바 주립대학교 외국어 및 지역학부 번역 및 외국어 분야의 우수한 교사
• 현직 번역가, 러시아 번역가 연합 회원

교육 기간 및 커리큘럼 범위

교육 기간 - 2년(강도는 주당 12시간 수업)입니다.
훈련 가능 부분적으로 원격 형태로. 또한, 최초의 어학교육을 받고 외국어 능력이 높은 사람에 대한 훈련기간을 단축하는 것도 가능하다.

커리큘럼은 1500 학업 시간으로 설계되었습니다.

수업은 일주일에 3회 18:00부터 21:10까지 주소: Leninskie Gory 1., 건물 13/14에서 진행됩니다.
가을학기는 13주, 봄학기는 15주입니다.

프로그램 설명

전문 재교육 프로그램 "전문 커뮤니케이션 분야 번역가"는 다음을 제공합니다.

• 일반 이론 분야 연구
• 특수 실무 학문 연구
• 선택 과목 (학생 선택)
• 글쓰기 코스 작업 3, 4학기에는 초등교육 주제와 관련된 번역 문제를 다룬다.
• 번역 연습

프로그램의 최종 인증은 외국어 및 번역에 대한 국가 자격 시험입니다.

프로그램 커리큘럼

일반 학문

1. 실용외국어과정
2. 프레젠테이션 기술 및 말하기 연습
3. 번역의 문법적 측면에 대한 세미나를 통해 대상 언어 이론의 기초
4. 공부하는 언어의 세계
5. 러시아어의 문체와 언어 문화

특수 분야

1. 번역이론
2. 전문 번역 실무 과정

• 경제와 비즈니스
• 오른쪽
• 사회정치적, 일반 인도주의적 주제
• 과학 및 기술 번역

성적 증명서

1 러시아 연방 교육 과학부 고등 전문 교육 기관 국립 연구 원자력 대학 "MEPhI"(NRNU MEPhI) 부총장 승인 NRNU MEPhI V.V. Uzhva는 N.A. 과학 및 교육학 인력 훈련 위원회 의장에 동의했습니다. Kudryashov 입학위원회 사무총장 V.I. 2016년 모스크바 대학원의 과학 및 교육학 인력 훈련의 모든 영역을 위한 "외국어" 분야의 비밀 입학 시험 프로그램

2 입학 시험 프로그램은 고등 교육에 대한 연방 주 교육 표준을 기반으로 구성됩니다. 1. 입학 시험의 목표 및 목적 외국어 시험에서는 대학원의 과학 및 교육학 인력 훈련 지원자의 지식, 능력 및 기술을 테스트합니다. 전문 또는 관련 주제에 대한 서면 텍스트 번역 능력 및 기술 ; 연구 분야의 외국어 텍스트를 구두로 읽는 기술 및 능력; 과학적이거나 일상적인 주제와 관련된 주제에 대해 외국어로 메시지를 작성하는 능력; 해당 활동 분야의 문제에 대해 전문적인 대화를 수행하는 기술을 보유하고 있습니다. 2. 음성 의사 소통 유형에 대한 요구 사항 말하기. 대학원 지원자는 학습한 언어 자료의 범위 내에서 메시지 형태의 독백 연설과 과학적, 전문적 의사소통 상황에서의 대화 연설을 준비해야 합니다. 독서. 대학원 지원자는 학습한 언어 자료, 배경 지역 연구 및 전문 지식을 바탕으로 전문 분야의 독창적인 과학 문헌을 읽을 수 있어야 합니다. 번역. 대학원 지원자는 주어진 시간 내에 사전을 사용하여 전문 분야의 텍스트를 사전으로 번역할 수 있어야 합니다. 대학원생/지원자는 전문 분야의 사전 준비 및 사전 텍스트 없이 구두로 번역할 수 있어야 합니다. 2

3 3. 학문 분야 음성학의 필수 검증 가능한 최소 내용에 대한 요구 사항. 대상 언어의 소리 표현, 억양, 강세 및 중립 언어의 리듬에 대한 세부 사항 전문 커뮤니케이션 분야의 발음 특성의 주요 특징; 대본을 읽는 중. 어휘. 일반 및 용어 성격의 교육용 어휘 단위 2000개의 어휘 최소값입니다. 적용 영역(일상, 용어, 일반 과학, 공식 및 기타)에 따른 어휘 차별화 개념. 자유롭고 안정적인 문구, 어구 단위의 개념. 단어 형성의 주요 방법에 대한 개념. 최소값에는 초기 전문화(전문 분야의 기본 용어 어휘) 문법을 반영하여 문체적으로 중립적이고 가장 일반적으로 사용되는 어휘가 포함됩니다. 일반적인 성격의 서면 및 구두 의사소통에서 의미 왜곡 없이 의사소통을 보장하는 문법 기술 전문적인 연설의 특징적인 기본 문법 현상. 언어자료. 어휘. 지원자의 어휘는 전공 전문 용어 약 200개를 포함하여 대학의 최소 및 잠재적 어휘를 고려하여 최소 2000개의 어휘 단위여야 합니다. 문법. 지원자는 현대 외국어의 문법 구조의 필수적인 형태적, 구문적 특징을 알아야 합니다. 간단한 문장의 어순. 복합 문장: 복합 문장과 복합 문장. 접속사와 관계대명사. 연결되지 않은 조항. 명사: 수와 대소문자. 대명사. 형용사와 부사의 비교 정도. 동사. 능동태와 수동태에서 동사의 인칭형을 사용합니다. 시간의 조정. 부정사의 기능. 복잡한 추가. 복잡한 주제. 분사, 분사구의 기능. 동명의 기능. 가정법적 분위기. 모달 동사. 조건문. 강조된 구조. 삼

4 4. 지원자 요건 입학시험에서 지원자는 문화적, 전문적 의사소통 수단으로 외국어를 사용할 수 있는 능력을 입증해야 합니다. 지원자는 외국어의 철자법, 어휘 및 문법 규범을 숙지하고 모든 유형의 말하기 활동에서 이를 올바르게 사용해야 합니다. 대학원생의 실용적이고 과학적인 활동에 대한 전망을 고려하여 입학 시험의 지식과 기술에 대한 요구 사항은 다음 언어 능력 수준에 따라 수행됩니다. 읽기. 학생의 읽기 및 보기 능력이 모니터링됩니다. 첫 번째 경우, 신청자는 해당 전문 분야의 원본 문헌을 읽고 사전을 사용하여 전문 지식과 언어 및 문맥 추측 기술을 활용하여 가능한 한 완벽하고 정확하게 러시아어로 번역할 수 있는 능력을 입증해야 합니다. 서면 및 구두 번역은 러시아어의 문법 및 문체 규범을 준수해야 합니다. 말하기와 듣기. 시험에서 지원자는 준비된 독백과 대학 프로그램 주제 내 공식적인 의사소통 상황에서 준비되지 않은 대화 연설의 숙달을 입증해야 합니다. 음성을 적절하게 인식하고 시험관의 질문에 논리적으로 건전하고 상세하며 간략하게 답변하는 능력을 평가합니다. 5. 외국어 입학시험의 내용 및 구조 국립원자력대학교 MEPhI 대학원의 과학 및 교육학 인력 양성 전 분야에 대한 외국어 입학시험은 면접 형식으로 진행되며 다음을 포함합니다. 다음 단계: 1. 사전을 이용한 훈련 영역의 텍스트를 서면으로 번역합니다. 텍스트 양은 인쇄된 문자 2000자이며 실행 시간은 60분입니다. 2. 사전 없이 준비 방향에 따라 텍스트 읽기 및 구두 번역, 준비 시간 10분. 3. 과학적 또는 사회적 주제에 관해 외국어로 대화합니다. 4

5 지원자는 입학 시험에 1단계와 2단계 전공 분야에 관한 외국어로 된 6-8개의 기사를 지참해야 합니다. 입학 시험 평가 기준: 1. 러시아어 텍스트의 의미론적 내용에 적합한 서면 번역 "우수", 완전한 번역(100%); 텍스트의 의미적 내용에 적합한 "좋은" 전체 번역(100%-80%), 러시아어로 표시, 2-3개의 의미적 부정확성이 허용됩니다. "만족스러운" 불완전 번역(2/3 ½), 의미적 내용 전달 시 4-6 오류; "불만족스러운" 불완전한 번역(½ 미만). 텍스트 내용에 대한 오해, 의미 및 문법 오류. 2. 텍스트의 주요 내용을 100%-90% 이해하는 "훌륭함"을 읽고 해석합니다. "좋음" 텍스트의 주요 내용에 대한 100%-75% 이해, 번역 오류가 2개 이하; 주요 내용에 대한 이해도가 "만족" 적음(75%-50%), 번역 오류 3-5개; "불만족" - 텍스트 주요 내용의 50% 미만, 텍스트 내용 왜곡. 3. "훌륭하다"라는 대화는 자세하고 완전하며 문법적으로 올바른 진술입니다(문장 이상). "좋은" 완전한 진술, 3-5개의 문법 오류, 발음상의 부정확성은 허용됩니다. "만족스러운" 불완전한 진술, 6개 이상의 문법, 어휘 또는 발음 오류, 언어가 문법적으로 공식화되지 않음 "불만족": 문장을 구성할 수 없음, 문법적, 어휘적, 음성학적 오류가 많음. 6. 입시 준비 자료 기초 문헌 5

6 1. Murphy R. 영어 문법 사용 중. 두번째 버전. 영국: Cambridge University Press, Mikhelson T.N., Uspenskaya N.V. 실용문법 코스 영어로. 상트페테르부르크, 1995 3. Golitsynsky Yu.B. 문법: 연습문제 모음. 6판 상트페테르부르크: KARO, Merkulova E.M. 대학생을 위한 영어. 읽기, 쓰기 및 말하기 연습 - 상트페테르부르크: Soyuz, Istomina E.A., Sahakyan A.S. 영문법. - M.: Iris Press, 2007 추가 자료 인터넷 자료: 과학 주제에 관한 외국어 대화를 위한 샘플 질문 교육 언제 대학을 졸업하셨나요? 어느 대학을 졸업하셨나요? 어느 학과에서 공부하셨나요? 어떤 강좌가 가장 마음에 들었나요? 왜? 대학에서의 5년은 즐거웠나요? 높은 우등 졸업장을 받았나요? 대학 시절 중 가장 힘들었던 시절은 언제였나요? 동료 학생, 교수들과 사이좋게 지내는 데 어려움을 겪은 적이 있습니까? 귀하는 일반교육을 잘 받았다고 생각하십니까? 언제 대학원 과정을 수강하기로 결정하셨나요? 대학원 과정을 수강하기로 결정한 이유는 무엇입니까? 왜 대학원 과정에서 성공할 것이라고 생각합니까? 가족, 취미, 관심사 연구 업무에 얼마나 관심이 있습니까? 선택한 6가지 분야에서 성공하려면 어떤 개인적 특성이 필요합니까?

7필드? 풀타임 과정을 수강할 예정인가요, 아니면 통신 과정을 수강할 예정인가요? 공부하는 동안 어떻게 자립할 수 있나요? 혼자 살고 계시나요, 아니면 부모님과 함께 살고 있나요? 당신은 단일 또는 결혼하다? 좋은 신체 상태를 유지하기 위해 무엇을 하시나요? 당신의 강점과 약점은 무엇인가? 어떤 여가 활동을 즐기시나요? 당신은 읽는 것을 좋아합니까? 만약 한다면 어떤 종류의 책을 선호하시나요? 그렇지 않다면 그 이유는 무엇입니까? 친구가 몇 명 있습니까? 당신의 가장 가까운 친구는 어떤 사람인가요? 당신의 부모님 중 당신에게 가장 깊은 영향을 준 사람은 누구입니까? 익스트림 스포츠를 즐기시나요? 해외에 가본 적이 있나요? 부모님은 뭘 하시니? 당신의 가족이나 친척 중에 과학자가 있습니까? 연구 및 과학 업무 귀하는 어느 부서에 소속되어 있습니까? 어느 학과에 속해 있나요? 당신은 어떤 직책을 맡나요? 학생들에게 세미나를 주나요? 당신의 부서장은 누구입니까? 당신의 부서에는 저명한 과학자가 있습니까? 귀하 부서의 조사 라인은 무엇입니까? 귀하의 부서에서는 어떤 산업 분야의 전문가를 교육합니까? 연구 작업이 대규모(광범위한) 규모로 수행됩니까? 귀하의 학과에는 연구팀(과제그룹)이 많이 있습니까? 팀에서 일하시나요? 귀하의 부서와 팀워크에 참여하는 과학 연구 기관이 있습니까? 출장이나 수학여행으로 자주 자리를 비우거나 보내시나요? 당신의 부서에 연구실이 있나요? 연구소장/소장은 누구인가요? 귀하의 실험실은 어떤 장비를 갖추고 있나요? 귀하의 실험실에는 어떤 최신 설비와 장치가 필요합니까? 어떤 기본 이론과 연구 방법을 적용하시나요? 새로운 연구 방법을 고안해냈나요? 계산/실험/측정을 많이 해야 하나요? 7

8 최신 장비를 보유하고 있습니까? 흥미로운 결과를 얻는데 성공하셨나요? 지금까지 얻은 가장 흥미로운 결과는 무엇입니까? 얻은 결과를 언제 보고해야 합니까? 어떤 과학적 탐구 영역을 선택하셨나요? 어떤 분야에서 연구를 하시나요? 당신의 관심은 무엇에 집중되어 있나요? 귀하의 연구는 광범위한 주제를 다루고 있습니까? 당신은 이론가입니까 아니면 실험가입니까? 당신의 업무는 어떤 문제를 다루고 있나요? 연구팀에서 일하시나요, 아니면 개별 연구를 진행하시나요? 귀하의 과학 고문/연구 감독자는 누구입니까? 그 사람이 당신의 연구에 많은 도움을 주나요? 귀하의 과학 고문은 어떤 방식으로 귀하에게 도움을 주나요? 귀하의 업무와 관련하여 귀하의 상사를 얼마나 자주 방문하십니까? 어떤 과목에 가장 관심이 있나요? 당신이 해결하려는 문제가 왜 중요한가요? 언제부터 이 문제를 해결하기 시작했나요? 문제에 대한 해결책을 찾았나요? 언제 연구 프로그램을 완료/마칠 예정인가요? 획득한 결과/정보는 언제 보고해야 합니까? 귀하의 과학 고문이 귀하의 연구/실험 활동에 만족합니까? 귀하는 소속학과의 과학세미나에 참여하십니까? 세미나에서/에서 논문을 발표하거나 전달한 적이 있습니까? 언제, 어떤 박사학위 시험을 치러야 하나요? 동의자: 시험 위원회 위원장 Stroilova Georgievna, 부교수 Alevtina Ph.D., 8

입학 시험 프로그램은 고등 교육을 위한 연방 주 교육 표준을 기반으로 개발되었습니다. 편집자: 국제교육학과장, 부교수 I.A. 보로뵤바 입문

러시아 연방 교육 과학부 고등 교육 자율 교육 기관 국립 연구 원자력 대학 "MEPhI"(NRNU)

러시아 연방 교육 과학부 연방 정부 예산 고등 교육 교육 기관 "Smolensky 주립대학교» 영어 시험 프로그램

Kirossian 연맹 교육 과학부 연방 주 고등 전문 교육 기관 "National

러시아 연방 교육 과학부 연방 주 예산 고등 전문 교육 기관 "Adyghe State University" 학부

RF 연방 주 예산 고등 교육 기관의 농업부 "학계 D.N.의 이름을 딴 Perm State Agricultural Academy" 프리야니쉬니코프"

러시아 연방 교육 과학부 연방 정부 예산 고등 교육 기관(RGGMU) 해당 분야 대학원 입학 시험 프로그램

1 개요 대학원 지원자는 국가의 고등 전문 교육 기준에 따라 외국어 입학 시험을 치릅니다. 에 따라

러시아 연방 과학 및 고등 교육부 장관 및 고등 교육을 위한 연방 정부 자치 교육 기관 "국립 원자력 연구 대학"

2 3 1. 일반 조항영어 학습을 위해 카자흐스탄 공화국의 국가 예산 고등 교육 기관 "범죄 공학"에 입학 교육 대학» 대학원 연구는 교육과학부가 정한 절차에 따라 수행됩니다.

편집자: Usmansky Yu.V., Ph.D. 필롤. 과학, 부교수, 학장. 부서 외국어 검토자: Goverdovskaya E.V., Ph.D. ped. 과학, 박사 필롤. 과학, 머리 부서 인도주의 학문 입학 프로그램

2 1. 학문 습득의 목표 CONTENT 2. 학문 습득의 결과로 형성되는 학생 역량 3. 언어 자료 4. 응시자 시험의 내용 및 구조 5. 권장 사항

1. 입학 시험의 목표 및 목적 외국어 시험에서는 대학원 지원자의 지식, 기술 및 능력을 다음 분야에서 테스트합니다. 서면 문서 번역 능력 및 기술

영어 입학 시험 프로그램에는 고등 전문 교육의 기본 교육 프로그램에 포함된 주요 학문 분야의 내용이 포함되어 있습니다.

러시아 연방 교육 과학부 연방 주 예산 고등 교육 기관 "상트 페테르부르크 주립 예술 및 산업

1. 해설 외국어 대학원 입학 시험 프로그램은 전문 수준의 고등 교육에 대한 국가 교육 표준에 따라 개발되었습니다.

연방 주 예산 고등 교육 기관 "Bashkir State Agrarian University" 프로그램 입학 시험대학원 입학 프로그램

러시아 연방 펜자 주립 대학교 교육 과학부 교육학 연구소의 이름을 따서 명명되었습니다. V.G. 벨린스키 역사언어학부 영어학과 프로그램

2017년 4월 11일 학술위원회 결정에 의해 채택됨. 프로토콜 5 2017년 4월 12일 명령에 의해 승인됨. 25 교육 분야에서 공부하려는 지원자를 위한 외국어 입학 시험 프로그램

러시아 연방 보건부 산하 고등교육 연방정부예산교육기관 "Ivanovo State Medical Academy"

이 프로그램은 러시아 연방 교육부 고등 인증 위원회의 전문가 위원회(개발자:

외국어 대학원 입시 프로그램 초록 지원자의 필수 최소 내용과 준비 수준에 대한 요구 사항에 따라 프로그램이 구성됩니다.

러시아 연방 주 예산 고등 교육 기관의 교육 과학부 "Bashkir State Pedagogical University의 이름을 따서 명명되었습니다. M. Akmulla"(FSBEI HE "M. Akmulla의 이름을 딴 BSPU")

고등 전문 교육을 위한 연방 주 예산 교육 기관 국립 연구 대학교 "MPEI" 과학을 위한 연방 주 예산 고등 전문 교육 기관 "NIU "MPEI"의 "승인" 부총장

3. 시험된 능력, 자질, 지식, 능력 및 기술: 전문 시험 중에 지원자는 의사소통 수단으로 외국어를 사용할 수 있는 능력을 입증해야 합니다. 들어오는

1. 학문의 목적과 목표 학문의 목적 외국어 연구는 다양한 분야의 전문가 양성의 필수적인 부분입니다. 규율을 마스터하는 주요 목표는 다음과 같습니다.

인터뷰 질문 기억하세요: 1. 학교를 그만뒀을 때 2. 학교에서 공부하는 것이 쉽거나 어려웠는지 3. 부모님이 숙제를 도와주셨는지 4. 가장 좋아하는 과목은 무엇이었습니까 5. 무엇

과학 및 교육학 인력을 위한 대학원 훈련 프로그램 입학을 위한 입학 시험 프로그램은 연방 주 교육 표준을 기반으로 구성됩니다.

1 개요 대학원 지원자는 고등 전문 교육에 대한 주 교육 표준에 따라 프랑스어로 입학 시험을 치릅니다. 에 따라

1. 외국어 응시자 시험의 내용 응시자 시험에서 대학원생은 과학 분야의 전문적인 의사소통 수단으로 외국어를 사용할 수 있는 능력을 입증해야 합니다.

연방 주 고등 교육 자치 교육 기관 “Academician S.P.의 이름을 딴 사마라 국립 연구 대학 Korolev"(사마라 대학교) 프로그램

1. 지원자격 외국어 대학원 입학시험 프로그램은 국가의 고등전문교육기준에 따라 개발된다.

1 입학 시험 프로그램 대학원 지원자는 국가 고등 전문 교육 교육 기준에 따라 외국어 경쟁 입시 시험을 치릅니다.

대학원생을 위한 "외국어" 학과목의 훈련방향 내용 06.21.01 지질학, 유용한 PROGRAM 탐구 및 개발 외국어 대학원 입학시험 프로그램

2016년 3월 29일자 연방 국가 예산 고등 교육 기관 "크라스노다르 주립 문화 연구소" 학술 위원회의 결정에 의해 승인되었습니다. 프로토콜 3 외국어 입학 시험 프로그램

대학원 과정 지원자를 위한 외국어 입학 시험 프로그램 Nizhny Novgorod 2018 소개 외국어 연구는 전문가 훈련의 필수적인 부분입니다

러시아 연방 교육 과학부 연방 국가 예산 고등 교육 기관 "Shadrinsk State Pedagogical University" 입학 프로그램

러시아 연방 문화부 연방 국가 예산 고등 교육 기관 "사마라 주립 문화 연구소" 문화 이론 및 역사학과

러시아 연방 교육 과학부 연방 국가 예산 고등 교육 기관 "러시아 주립 수문 기상 대학"

러시아 연방 교육 과학부 연방 주 예산 고등 교육 기관 "상트 페테르부르크 주립 예술 및 산업

신청자는 전문 분야의 원본 문헌을 읽고 사전을 사용하고 전문 지식에 의존하여 가능한 한 완벽하고 정확하게 러시아어로 번역하는 능력을 입증해야 합니다.

러시아 연방 교육 과학부 연방 국가 예산 고등 교육 교육 기관 “칼루가 주립 대학의 이름을 따서 명명되었습니다. K.E. 치올코프스키"

4. 창의적이고 전문적인 입학 시험의 구조와 내용 전문 시험은 필기(사진 비교)와 두 부분으로 구성됩니다. 구두(과제 포함

소개 제안된 프로그램은 관련 분야의 연방 고등교육 교육 표준과 고등교육 전문가 훈련을 위한 기본 프로그램을 기반으로 합니다.

교육과학부 러시아 연방연방 정부 예산 고등 교육 교육 기관 "국립 연구 모스크바 주 건설

연방 항공 운송 기관 연방 주 고등 전문 교육 기관 "모스크바 주립 공과 대학

2 시험의 목적 : 대학원 진학자의 의사소통 능력 발달 수준을 알아보는 것입니다. 의사소통 능력은 언어적 수단을 특정 영역과 연관시키는 능력으로 이해되며,

외국어 대학원 입학 시험 프로그램 외국어 입학 시험 프로그램은 국가 고등 전문 교육 표준 및 권장 사항에 따라 작성되었습니다.

외국어 학문 분야 대학원 진학을 위한 입학 시험 프로그램 1. 입학 시험의 목표 및 목적 외국어 시험에서는 지식, 기술 및 능력을 테스트합니다.

러시아 연방 교육 과학부 고등 전문 교육 "펜자 주립 대학" 부서의 연방 주 예산 교육 기관

외국어 시험 (영어) 외국어 (영어) 입학 시험 프로그램은 연방 주립 교육 기관의 요구 사항에 따라 편성되었습니다.

목 차 I. 일반 조항................. 3 II. 입시 내용3 III. 평가기준....5 IV. 교육, 방법론 및 참고 지원...5 2 I. 일반 조항 이 프로그램

프스코프 지역 추가 교육을 위한 국가 예산 기관 "영재 아동 및 청소년 개발을 위한 프스코프 지역 센터" 영어학과 커리큘럼(모듈 1),

민방위, 비상 상황 및 자연 재해 결과 제거를위한 러시아 연방 장관 연방 국가 예산 기관 "전 러시아 과학 연구

소개 대신 두 번째 단어마다 현재 지도 시간 135개의 영어 단어에 대한 설명만 포함된 영-러 사전입니다. 특수 단어: 사용 빈도별

대학원 과정 "외국어"의 목표는 개선과 추가 개발고등교육을 통해 습득한 외국어 지식, 기술, 능력 다양한 방식음성 통신.

2016년 6월 14일 학술위원회 결정에 의해 채택됨 프로토콜 6 2016년 6월 14일 명령에 의해 승인됨 20 외국어 상트페테르부르크 연방정부예산기관 "GosNIORH" 대학원 입학 시험 프로그램

"외국어 (영어)"분야의 작업 프로그램. 1. 규율 습득의 목표와 목표 규율의 목표 : 외국어에 대한 실질적인 지식을 습득하여 다음에서 사용할 수 있습니다.

과학 기관의 연방 기관 러시아 과학 아카데미 연방 정부 예산 과학 기관 기계 과학 문제 연구소 러시아 아카데미과학(IPMash RAS) 평가 기금

상트페테르부르크 주립 예술 산업 아카데미 A.L. 스티글리츠 인도주의공학과 외국어학과 입학시험 PROGRAM

내용 1. 대학원 지원자 준비요건.. 3 2. 시험준비 시 권장사항.. 3 3. 입학시험 실시절차 3 4. 프로그램 내용 5 5. 구성

소개 외국어 학습은 연방 주 교육의 요구 사항에 따라 다양한 분야의 전문가 교육의 필수적인 부분입니다.