Vasnetsov V.M. «Τρεις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου». Περιγραφή της εικόνας. Στη σειρά της γενικής ουράς Vasnetsov τρεις πριγκίπισσες

Το όνομα του Viktor Mikhailovich Vasnetsov είναι γνωστό όχι μόνο στους λάτρεις της τέχνης. Όλοι θυμούνται καλά τους πίνακές του «Alyonushka», «Bogatyrs», «The Knight at the Crossroads» και πολλούς άλλους. Όλα είναι γραμμένα σε πλοκές προφορικών έργων. παραδοσιακή τέχνη. Μια άλλη τέτοια εικόνα Vasnetsov V.M. διέταξε S.I. Mamontov για το διοικητικό συμβούλιο του σιδηροδρόμου του Ντόνετσκ. Ο καμβάς ονομάζεται «Τρεις πριγκίπισσες κάτω κόσμος».

Ο πίνακας βασίζεται στην πλοκή ενός ρωσικού λαϊκού παραμυθιού. Απεικονίζει τρεις ασυνήθιστες όμορφα κορίτσια. Περιτριγυρίζονται από δυνατούς βράχους. Και πίσω τους απλώνεται ο ουρανός του ηλιοβασιλέματος με ροζ σύννεφα να επιπλέουν απέναντί του. Σε αυτό το φόντο, τα κορίτσια φαίνονται ακόμα πιο μεγαλοπρεπή και όμορφα. Η εικόνα είναι γεμάτη με φωτεινά, πλούσια χρώματα, τονίζοντας την ομορφιά και τον πλούτο της ρωσικής γης.

Κάθε ένα από τα κορίτσια προσωποποιεί τον πλούτο του εσωτερικού της γης. Είναι πολυτελώς ντυμένοι. Σε ένα κορίτσι, που στέκεται στα αριστερά των αδελφών, είναι μια χρυσή στολή. Λάμπει στις ακτίνες του ήλιου που δύει. Το φόρεμα είναι διακοσμημένο με σχέδια. Αυτό είναι ένα ρωσικό στολίδι. Έτσι στόλιζαν τα ντυσίματά τους τα κορίτσια της Αρχαίας Ρωσίας. Μόνο κεντημένα σχέδια σε χρυσό και ασήμι. Ωστόσο, η ίδια η κοπέλα είναι πιο όμορφη από το ντύσιμό της. Είναι μεγαλειώδης και ταπεινή ταυτόχρονα. Χαμηλώνοντας ντροπιαστικά το βλέμμα της, διπλώνοντας τα χέρια της, δείχνει στον θεατή ένα παράδειγμα ταπεινότητας και αληθινά βασιλικής υπερηφάνειας.

Το δεύτερο κορίτσι, το οποίο ο καλλιτέχνης τοποθέτησε στο κέντρο, είναι επίσης βασιλικά όμορφο, όπως η αδερφή της. Το φόρεμά της είναι καρφωμένο με πολύτιμους λίθους, κεντημένο με σχέδια. Η κόμμωση είναι πολυτελής. Εάν το κεφάλι του πρώτου κοριτσιού είναι διακοσμημένο με ένα χρυσό στέμμα με μια μικρή ποσότητα κοσμημάτων, τότε το δεύτερο στέμμα είναι εντελώς διακοσμημένο με πολύτιμους λίθους. Μοιάζει με αστέρι που αστράφτει στο κεφάλι της πριγκίπισσας.

Αλλά το τρίτο κορίτσι διαφέρει σημαντικά από τις αδερφές της. Είναι ντυμένη με μαύρο φόρεμα, που δεν λάμπει με την ίδια πολυτέλεια με τις αδερφές. Ούτε πέπλο, ούτε στέμμα στολίζουν το κεφάλι της. Τα μαλλιά πέφτουν ελεύθερα στους ώμους της νεότερης πριγκίπισσας, τα χέρια της είναι χαμηλωμένα κατά μήκος του κορμού. Και αυτό είναι που το κάνει τόσο ξεχωριστό. Δεν υπάρχει λιγότερο μεγαλείο σε αυτήν από άλλες πριγκίπισσες. Αλλά η μεγαλειότητά της είναι χωρίς βασιλική αλαζονεία. Αυτό είναι το μεγαλείο ενός κοριτσιού, ήρεμο, με αυτοπεποίθηση, σεμνή, περήφανη. Με άλλα λόγια, ο Βασνέτσοφ απεικόνιζε μέσα της το ιδανικό της Ρωσίδας.

Όλες οι πριγκίπισσες είναι ακίνητες, στατικές. Φαίνεται ότι, μια φορά στην επιφάνεια της γης, πάγωσαν. Οι πριγκίπισσες δεν δίνουν σημασία στους δύο άνδρες που υποκλίνονται μπροστά τους με σεβασμό. Δεν παρατηρούν την ομορφιά του ουρανού του ηλιοβασιλέματος. Αυτοί οι ίδιοι είναι η ομορφιά και ο πλούτος της ρωσικής γης.

Ο Βίκτορ Μιχαήλοβιτς Βασνέτσοφ είναι Ρώσος ζωγράφος. Η δουλειά του στο είδος του παραμυθιού είναι πολύ γνωστή. Κάπως έτσι, ο πρόεδρος του συμβουλίου κατασκευής του σιδηροδρόμου στο Ντόνετσκ, S. Mamontov, παρήγγειλε έναν πίνακα στον V. Vasnetsov. Θα πρέπει να είναι φτιαγμένο με θέμα παραμύθι. Η πλοκή της εικόνας ήταν η ιδέα των ανθρώπων για τον πλούτο που είναι αποθηκευμένος στα βαθιά έγκατα της γης. Έτσι γεννήθηκε το έργο του V. Vasnetsov «Τρεις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου».

Ο πίνακας απεικονίζει τρεις πριγκίπισσες. Σύμφωνα με αυτούς εμφάνισημπορείτε να καθορίσετε ποια είναι η πριγκίπισσα. Μια γυναίκα με χρυσαφένιες ρόμπες είναι μια χρυσή πριγκίπισσα. Μια άλλη -όλα με πολύτιμους λίθους και κομψές ρόμπες- η πριγκίπισσα των πολύτιμων λίθων. Και η τρίτη, με ένα απλό μαύρο φόρεμα με ανοιχτές αγκάλες και λυτά μαλλιά στους ώμους της, είναι η πριγκίπισσα του άνθρακα. Δεν έχει αυτή την αλαζονεία και την υπεροψία που έχουν οι άλλες γυναίκες. Αυτό όμως δεν το χαλάει καθόλου, αλλά το κάνει κάπως πιο ελκυστικό.

Στην αρχική πλοκή της εικόνας υπήρχαν μόνο δύο κύριες πριγκίπισσες - χρυσός και πολύτιμοι λίθοι. Αλλά το 1884, κατόπιν αιτήματος των βιομηχάνων, μια άλλη γυναίκα εμφανίστηκε στον καμβά - η πριγκίπισσα του άνθρακα. Είναι επίσης αξιοσημείωτο ότι τα χέρια του κοριτσιού είναι απλά χαμηλωμένα προς τα κάτω, και όχι όπως στα υπόλοιπα είναι μέτρια κλειστά μπροστά. Αυτό όμως τους δίνει ακόμα μεγαλύτερη μεγαλοπρέπεια. Οι πριγκίπισσες περιβάλλονται από σωρούς από πέτρες. Στη δεξιά γωνία της εικόνας, δύο άντρες τους υποκλίνονται. Ένας φωτεινός κόκκινος ουρανός ηλιοβασιλέματος ξεχωρίζει στο φόντο του καμβά. Είναι επίσης ελαφρώς επεξεργασμένο και κορεσμένο με φωτεινότερα χρώματα.

1884 Λάδι σε καμβά. 164 x 297 εκ. Κρατικό ΜουσείοΡωσική τέχνη

Περιγραφή του πίνακα του Vasnetsov V.M. «Τρεις Πριγκίπισσες του Κάτω Κόσμου»

Το 1880, ο V. Vasnetsov έλαβε εντολή από τον προστάτη Savva Mamontov να ζωγραφίσει τρεις πίνακες για να διακοσμήσει τον σιδηροδρομικό σταθμό του Ντόνετσκ. Ο καλλιτέχνης, του οποίου το έργο είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με έπη, θρύλους και παραμύθια, αυτή τη φορά επέλεξε και πάλι τα παραμύθια. Σύντομα οι πίνακες «Ιπτάμενο χαλί», «Μάχη των Σκυθών με τους Σλάβους» και «Τρεις Βασίλισσες του Κάτω Κόσμου» ήταν έτοιμοι.

Ο πίνακας "Three Queens..." ζωγραφίστηκε τελευταίος και προοριζόταν να διακοσμήσει το γραφείο του Διοικητικού Συμβουλίου των Σιδηροδρόμων. Όπως είχε συλληφθεί από τον πλοίαρχο, η εικόνα επρόκειτο να γίνει η προσωποποίηση των αναρίθμητων πλούτων που ήταν αποθηκευμένα στη χώρα του Donbass. Οι ηρωίδες του λαϊκού παραμυθιού -οι υπόγειες πριγκίπισσες- έγιναν η ενσάρκωση αυτών των θησαυρών. Σύμφωνα με την ιστορία, υπήρχαν μόνο δύο από αυτούς - οι πριγκίπισσες του χρυσού και των πολύτιμων λίθων. Αλλά για να ευχαριστήσει τους βιομήχανους, ο καλλιτέχνης ζωγράφισε επίσης το τρίτο - την Πριγκίπισσα του Άνθρακα.

Τρία κορίτσια, που λάμπουν με την εκθαμβωτική ομορφιά των προσώπων και των ρούχων τους, έγιναν οι κύριοι χαρακτήρες της εικόνας. Στο κέντρο εικονίζεται η πριγκίπισσα των Πολύτιμων Λίθων. Μεγαλοπρεπής και περήφανη στέκεται με το κεφάλι ψηλά, δείχνοντας την ευγενή της καταγωγή. Το ντύσιμό της είναι απερίγραπτα όμορφο: ένα ακριβό φόρεμα κεντημένο με περίπλοκα στολίδια τραβάει τα βλέμματα, μαγευτικό με σμαραγδί, ροζ, τυρκουάζ, κόκκινες και κίτρινες αποχρώσεις πολύτιμων λίθων που συνθέτουν το σχέδιο. Βαριές χάντρες στο στήθος της και ένα στεφάνι από πολύτιμους λίθους στο κεφάλι της συμπληρώνουν την εικόνα του φύλακα του υπόγειου θησαυρού. Το πρόσωπό της δεν είναι κατώτερο σε ομορφιά από την ελκυστικότητα των λίθων: κόκκινα χείλη, ένα φλεγόμενο ρουζ και φρύδια - μια αληθινή πριγκίπισσα.

Στα αριστερά της Βασίλισσας των Πολύτιμων Λίθων στέκεται η εξίσου μεγαλειώδης Πριγκίπισσα του Χρυσού, η οποία είναι εύκολα αναγνωρίσιμη από την αστραφτερή χρυσή ρόμπα της. Το περίπλοκο σχέδιο του επιχρυσωμένου υφάσματος συμπληρώνεται από μια διασπορά πολύτιμων λίθων που κοσμούν τα μανίκια, τα κουμπιά και το στρίφωμα του φορέματος. Λάμπει με τη λάμψη των πολύτιμων λίθων και το στέμμα-κοκόσνικ στο βασιλικό κεφάλι, και τις χάντρες στο λαιμό της βασίλισσας. Μα το όμορφο πρόσωπό της είναι λυπημένο και λυπημένο, η λαχτάρα κρύβεται στα χαμηλωμένα μάτια της.

Κάπως μακριά από τις μεγαλειώδεις αδερφές, ο θεατής θα δει τη συνεσταλμένη Πριγκίπισσα του Άνθρακα. Στο ντύσιμό της δεν υπάρχει επιδεξιότητα και θαυμάσια δικαιώματα, όπως δεν υπάρχει έπαρση στο πρόσωπό της. Ένα σεμνό αλλά εξαίσιο μαύρο μπροκάρ φόρεμα, όμορφα μαύρα μαλλιά, που πέφτουν ελεύθερα στους ώμους της, ανοιχτά, αβοήθητα χαμηλωμένα χέρια, θλίψη στο κατάλευκο πρόσωπό της - τέτοια δημιούργησε ο Vasnetsov, η νεότερη από τις πριγκίπισσες. Ξεχωρίζοντας με φόντο τις αδερφές της με την απλότητα και τη σεμνότητά της, φαίνεται πιο γλυκιά, αγαπητή, στενή και ανθρώπινη.

Οι όμορφες πριγκίπισσες λυπούνται. Και ο λόγος της θλίψης τους φαίνεται εδώ, στον καμβά. Στην κάτω δεξιά γωνία, ο καλλιτέχνης ζωγράφισε δύο αδέρφια, τον Ιβάν Τσαρέβιτς, τον ήρωα του παραμυθιού που ενέπνευσε τον καλλιτέχνη να δημιουργήσει τον πίνακα. Σύμφωνα με την ιστορία, οι πρίγκιπες πρόδωσαν τον αδελφό τους: αφού απήγαγαν τις υπόγειες καλλονές και έσωσαν τη μητέρα τους, έκοψαν το σχοινί και τον άφησαν να πεθάνει υπόγεια. Στα χέρια τους φαίνεται και το σχοινί και το μαχαίρι με το οποίο κόπηκε. Και τα δύο αδέρφια παρουσιάζονται τη στιγμή που, εντυπωσιασμένοι από την ομορφιά και το ανάστημα των πριγκίπισσες, υποκλίθηκαν μπροστά τους ζαλισμένοι, υποκλινόμενοι στο έδαφος.

Η μνημειακότητα δίνει την εικόνα και τον κόκκινο ουρανό του ηλιοβασιλέματος, και μπλοκ από μαύρους βράχους. Ο αντιθετικός συνδυασμός ουρανού και γης, στη διασταύρωση του οποίου φαίνονται τα απαχθέντα κορίτσια, τονίζει το άγχος και τον ενθουσιασμό τους.

Παρά την ομορφιά του καμβά, οι σιδηροδρομικοί εργάτες αρνήθηκαν να αγοράσουν τον πίνακα, επικαλούμενοι μια πλοκή παραμυθιού ξένη προς τη βιομηχανία. Ως αποτέλεσμα, το έργο του μεγάλου καλλιτέχνη αποκτήθηκε από τον συλλέκτη και φιλάνθρωπο I. Tereshchenko.

Οι καλύτεροι πίνακες του Vasnetsov V.M.

Βίκτορ Βασνέτσοφ

Τρεις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου

Ιστορικό

Ο πίνακας «Τρεις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου» το 1880 παραγγέλθηκε στον Βίκτορ Βασνέτσοφ από τον βιομήχανο και φιλάνθρωπο Σάββα Μαμόντοφ.
Ο Μαμόντοφ, ένας από τους πλουσιότερους ανθρώπους στη Μόσχα, είχε πάθος για την τέχνη. Ήταν ιδιοκτήτης του κτήματος Abramtsevo, ενός από τα σημαντικότερα κέντρα της ρωσικής γλώσσας καλλιτεχνική ζωή 1870–1910.

Οι Viktor Vasnetsov, Mikhail Vrubel, Nicholas Roerich και άλλοι καλλιτέχνες έμειναν και εργάστηκαν εκεί.

Σάββα Ιβάνοβιτς Μαμόντοφ (1841–1918)

Το 1882, ο Μαμόντοφ κατασκεύασε τον σιδηρόδρομο άνθρακα του Ντόνετσκ. Ο φιλάνθρωπος αποφάσισε να διακοσμήσει το γραφείο του διοικητικού συμβουλίου της νέας επιχείρησης με πίνακες του νεαρού ταλαντούχου καλλιτέχνη Viktor Vasnetsov.

Ο γιος του Mamontov, Vsevolod, θυμήθηκε αυτούς τους πίνακες: «Η πρώτη εικόνα υποτίθεται ότι απεικόνιζε το μακρινό παρελθόν της περιοχής του Ντόνετσκ, η δεύτερη - ένας υπέροχος τρόπος να ταξιδέψεις και η τρίτη - οι πριγκίπισσες του χρυσού, των πολύτιμων λίθων και του άνθρακα - σύμβολο του πλούτου. των σπλάχνων της αφυπνισμένης γης».

Ο Βασνέτσοφ έγραψε τρία έργα για τον Μαμόντοφ: «Τρεις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου», «Ιπτάμενο χαλί» και «Μάχη των Σκυθών με τους Σλάβους». Ωστόσο, το διοικητικό συμβούλιο των σιδηροδρόμων θεώρησε ότι τα οικόπεδα δεν ήταν αρκετά σοβαρά για το επιχειρηματικό περιβάλλον μιας μεγάλης εταιρείας και οι πίνακες από τον Vasnetsov δεν έγιναν δεκτοί.

photo_28.11.2016_14-56-34.jpg

photo_28.11.2016_14-56-44.jpg

Βίκτορ Βασνέτσοφ. Μοκέτα αεροπλάνο. 1881. Πολιτεία Νίζνι Νόβγκοροντ Μουσείο τέχνης, Νίζνι Νόβγκοροντ.
Βίκτορ Βασνέτσοφ. Μάχη των Σκυθών με τους Σλάβους. 1881. Κρατικό Ρωσικό Μουσείο, Αγία Πετρούπολη

Οικόπεδο

Η πλοκή της εικόνας πηγαίνει πίσω στα ρωσικά λαϊκό παραμύθι«Τρία βασίλεια - χαλκός, ασήμι και χρυσός», διάσημος σύγχρονος αναγνώστηςσε διάφορες εκδόσεις, που επιμελήθηκε ο Alexander Afanasiev. Στο παραμύθι, ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατεβαίνει στον κάτω κόσμο για να ελευθερώσει τη μητέρα του, Τσαρίνα Αναστασία την Ωραία, που απήχθη από τον κακοποιό Ράβεν Βορόνοβιτς.

Στο δρόμο, ο πρίγκιπας συναντά τις αιχμάλωτες (σε ορισμένες εκδόσεις του παραμυθιού - κόρες) του Κοράκι - τις Χάλκινες, Ασημένιες και Χρυσές πριγκίπισσες. Τα κορίτσια λένε στον Ιβάν πώς να ελευθερώσει τη μητέρα του και σε ένδειξη ευγνωμοσύνης, ο πρίγκιπας, επιστρέφοντας από τον κάτω κόσμο, τα παίρνει μαζί του. Επιστρέφοντας στο σπίτι, παντρεύεται τη Χρυσή Πριγκίπισσα και παντρεύει τις μικρότερες αδερφές της με τα μεγαλύτερα αδέρφια τους.

Θραύσμα από το εξώφυλλο του βιβλίου "Ρωσικές λαϊκές ιστορίες" του Alexander Afanasiev

Συγγραφέας

Τρεις πίνακες ζωγραφικής για τον Mamontov καθόρισαν σε μεγάλο βαθμό το περαιτέρω έργο του Viktor Vasnetsov - από εκείνη τη στιγμή και μετά στρέφεται συχνά στις πλοκές των ρωσικών λαϊκών παραμυθιών και επών.

Χάρη στους πίνακες "Ο Ιππότης στο σταυροδρόμι", "Alyonushka", "Ivan Tsarevich on the Gray Wolf", ο καλλιτέχνης κέρδισε την αναγνώριση μεταξύ των συλλεκτών και των θαμώνων: ο Vasnetsov κατάφερε να ενσωματώσει τα κίνητρα της ρωσικής λαογραφίας με κατανοητό ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣεικόνες.

Δεν είναι τυχαίο ότι του δόθηκε εντολή να σχεδιάσει μια επέκταση της κύριας εισόδου στο κτίριο της Πινακοθήκης Tretyakov στη Lavrushinsky Lane, η οποία έγινε τηλεφωνική κάρταμουσείο. Ο καλλιτέχνης εργάστηκε σε νεο-ρωσικό στυλ, επανεξετάζοντας τα κίνητρα της παραδοσιακής ρωσικής αρχιτεκτονικής.

Vasnetsov.jpg

επέκταση project.jpg

Αυτοπροσωπογραφία. Viktor Mikhailovich Vasnetsov (1848–1926). 1873. Κρατική Πινακοθήκη Τρετιακόφ
Το έργο της επέκτασης της κύριας εισόδου στο κτίριο της γκαλερί Tretyakov, μαζί με τον V. N. Bashkirov. 1899–1901 Μόσχα, λωρίδα Λαβρουσίνσκι

χρυσή πριγκίπισσα

Σύμφωνα με τη ρωσική λαϊκή ιστορία "Τρία βασίλεια - χαλκός, ασήμι και χρυσός", στην πλοκή της οποίας βασίστηκε ο καλλιτέχνης, η Golden είναι η πιο όμορφη από τις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου. Όταν ο Ιβάν νικά τον Ράβεν Βορόνοβιτς, ελευθερώνει όλους τους αιχμαλώτους του και παντρεύεται το κορίτσι. Ο Βασνέτσοφ δανείζεται μόνο αυτόν τον χαρακτήρα από το παραμύθι, οι άλλες δύο εικόνες πριγκίπισσες δεν βρίσκονται στη ρωσική λαογραφία.

Η χρυσή πριγκίπισσα απεικονίζεται ντυμένη με φεριάζ - ένα είδος ρούχου συνηθισμένο στην προ-Petrine Ρωσία με μανίκια στο πάτωμα, στα οποία υπάρχουν σχισμές για τα χέρια. Έχει μια κορώνα στο κεφάλι της - μια κόμμωση που μπορούσαν να φορέσουν μόνο ανύπαντρες κοπέλες (το πάνω μέρος του κεφαλιού της παρέμενε ανοιχτό, κάτι που ήταν απαράδεκτο για μια οικογενειάρχη). Συνήθως η κορώνα ήταν στοιχείο της νυφικής ενδυμασίας.

Βόρεια Ρωσία (Νόβγκοροντ, επαρχίες Αρχάγγελσκ) Κορούνα. XIX αιώνα. Συλλογή της Natalia Shabelskaya

Πριγκίπισσα των πολύτιμων λίθων

Ο καλλιτέχνης ήθελε να ενσαρκώσει τον πλούτο των βάθους της περιοχής του Ντόνετσκ στις εικόνες των κοριτσιών, γι 'αυτό δημιουργεί μια νέα εικόνα για τη ρωσική τέχνη - την πριγκίπισσα των πολύτιμων λίθων. Όπως η Χρυσή Πριγκίπισσα, το κορίτσι είναι ντυμένο με φεριάζ, κάτω από το οποίο είναι ένα μακρύ μεταξωτό πουκάμισο. Έχει οπιάστια στα χέρια της - στοιχείο της ρωσικής εθνικής φορεσιάς, και στο κεφάλι της - ένα χαμηλό στέμμα, το οποίο στην κεντρική Ρωσία ονομαζόταν "ομορφιά του κοριτσιού".

Το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα είναι η εποχή του ιστορικισμού, όταν οι Ρώσοι καλλιτέχνες μελέτησαν προσεκτικά τη λαϊκή ζωή, τις παραδοσιακές φορεσιές και τη λαογραφία της χώρας τους. Αν και οι ζωγράφοι δεν ήταν πάντα σε θέση να επιτύχουν ιστορική ακρίβεια στις λεπτομέρειες, προσπάθησαν να μεταφέρουν τη γεύση της εποχής όσο το δυνατόν ακριβέστερα στα έργα.

Το πρωί της εκτέλεσης τοξοβολίας. Θραύσμα. Βασίλι Σουρίκοφ. 1881. Πινακοθήκη Τρετιακόφ. Μόσχα. Η σύζυγος του Στρέλτσι είναι ντυμένη με φεριάζ, παραδοσιακό για τη Ρωσία, και οι στρατιώτες του Πέτρου Α είναι ντυμένοι με ευρωπαϊκές στολές. Έτσι, ο Σουρίκοφ αντιπαραβάλλει την αρχαία Ρωσία που σβήνει στο παρελθόν με την εποχή του Πέτρου που ήρθε να την αντικαταστήσει.

Princess of Stone Coal

Δεδομένου ότι η εικόνα προοριζόταν για το γραφείο του Διοικητικού Συμβουλίου των Σιδηροδρόμων, ο Βασνέτσοφ θεώρησε απαραίτητο να απεικονίσει την πριγκίπισσα του Stone Coal - ο "μαύρος χρυσός" εκείνη την εποχή εξασφάλιζε την κίνηση των τρένων.

Οι μεγαλύτερες πριγκίπισσες είναι ντυμένες με ρωσικές λαϊκές φορεσιές, αλλά η νεότερη φοράει ένα πιο μοντέρνο εφαρμοστό φόρεμα με κοντά μανίκια (μια γριά Ρωσίδα καλλονή δεν μπορούσε να εμφανιστεί δημόσια με ανοιχτές αγκάλες και γυμνό κεφάλι).

V. Vasnetsov. Τρεις πριγκίπισσες του κάτω κόσμου

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ο Τσάρος Bel Belyanin. είχε μια γυναίκα, τη Ναστάσια, μια χρυσή πλεξούδα και τρεις γιους: τον Πέτερ Τσαρέβιτς, τον Βασίλι Τσαρέβιτς και τον Ιβάν Τσαρέβιτς. Η βασίλισσα πήγε με τις μητέρες και τις νταντάδες της να κάνουν μια βόλτα στον κήπο. Ξαφνικά σηκώθηκε ένας δυνατός ανεμοστρόβιλος - τι Θεέ μου! άρπαξε τη βασίλισσα και την πήγε στο που κανείς δεν ξέρει πού. Ο βασιλιάς λυπήθηκε, στράβωσε και δεν ήξερε τι να κάνει. Οι πρίγκιπες μεγάλωσαν και τους είπε: «Αγαπητά μου παιδιά! Ποιος από εσάς θα πάει - θα βρει τη μητέρα του;

Οι δύο μεγαλύτεροι γιοι συνήλθαν και ξεκίνησαν. και πίσω τους ο μικρότερος άρχισε να ρωτάει τον πατέρα του. «Όχι», λέει ο βασιλιάς, «εσύ, γιε, μην πας! Μη με αφήνεις ήσυχο, γέροντα». - «Άσε με, πατέρα! Φόβος για το πώς θέλεις να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο και να βρεις τη μητέρα σου. Ο βασιλιάς απέτρεψε, απέτρεψε, δεν μπόρεσε να αποτρέψει: «Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις, πήγαινε. Ο Θεός να είναι μαζί σας!"

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς σάλωσε το καλό του άλογο και ξεκίνησε για το δρόμο. οδήγησα, καβάλα, είτε ήταν μακρύ είτε κοντό. Σύντομα λέγεται ένα παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη γίνεται. έρχεται στο δάσος. Σε εκείνο το δάσος βρίσκεται το πιο πλούσιο παλάτι. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς οδήγησε σε μια μεγάλη αυλή, είδε έναν γέρο και είπε: «Γεια σου πολλά χρόνια, γέρο!» - "Καλως ΗΡΘΑΤΕ! Ποιος είναι αυτός, καλέ φίλε; - «Είμαι ο Ιβάν Τσαρέβιτς, ο γιος του Τσάρου Μπελ Μπελιανίν και της Τσαρίνας Ναστάζια της Χρυσής Πλεξούδας». - «Αχ, αγαπητέ ανιψιό! Πού σε πάει ο Θεός; «Ναι, και έτσι», λέει, «θα ψάξω για τη μητέρα μου. Μπορείς να μου πεις, θείε, που να τη βρω; «Όχι, ανιψιό, δεν ξέρω. Ό,τι μπορώ, θα σας εξυπηρετήσω. Ορίστε μια μπάλα για εσάς, ρίξτε την μπροστά σας. θα κυλήσει και θα σε πάει σε απόκρημνα, ψηλά βουνά. Υπάρχει μια σπηλιά σε εκείνα τα βουνά, μπες σε αυτήν, πάρε σιδερένια νύχια, βάλτο στα χέρια και στα πόδια σου και ανέβα στα βουνά. ίσως εκεί βρεις τη μητέρα σου Ναστάζια μια χρυσή πλεξούδα.

Αυτό είναι καλό. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς αποχαιρέτησε τον θείο του και πέταξε μια μπάλα μπροστά του. η μπάλα κυλάει, κυλάει και αυτός την ακολουθεί. Για πολύ, για λίγο, βλέπει: τα αδέρφια του Peter Tsarevich και Vasily Tsarevich είναι στρατοπεδευμένα σε ένα ανοιχτό πεδίο και πολλά στρατεύματα είναι μαζί τους. Τον συνάντησαν τα αδέρφια του: «Μπα! Πού είσαι, Ιβάν Τσαρέβιτς; «Ναι», λέει, «βαρέθηκε στο σπίτι και αποφάσισε να πάει να βρει τη μητέρα του. Στείλτε το στρατό σπίτι και πάμε μαζί». Έκαναν ακριβώς αυτό. άσε τον στρατό και πήγαμε οι τρεις για την μπάλα. Από μακριά φαινόταν ακόμα βουνά - τόσο απότομα, ψηλά, σαν Θεέ μου! ανέβηκε στον ουρανό. Η μπάλα κύλησε μέχρι τη σπηλιά. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέβηκε από το άλογό του και είπε στους αδελφούς του: «Εδώ είστε, αδέρφια, καλό μου άλογο. Θα πάω στα βουνά να ψάξω τη μητέρα μου, κι εσύ μείνε εδώ. περίμενε με ακριβώς τρεις μήνες, και δεν θα είμαι σε τρεις μήνες - και δεν υπάρχει τίποτα να περιμένεις! Τα αδέρφια σκέφτονται: «Πώς να ανέβεις σε αυτά τα βουνά και μετά να σπάσεις το κεφάλι σου!» «Λοιπόν», λένε, «πήγαινε με τον Θεό και θα περιμένουμε εδώ».

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ανέβηκε στη σπηλιά, είδε - μια σιδερένια πόρτα, έσπρωξε με όλη του τη δύναμη - η πόρτα άνοιξε. μπήκε εκεί - σιδερένια νύχια στα χέρια του και στα πόδια του φορέθηκαν. Άρχισε να σκαρφαλώνει βουνά, σκαρφάλωνε, σκαρφάλωνε, δούλεψε έναν ολόκληρο μήνα, ανέβηκε με το ζόρι. «Λοιπόν», λέει, «δόξα τω Θεώ!» Ξεκουράστηκα λίγο και πέρασα από τα βουνά. περπάτησε-περπάτησε, περπάτησε-περπάτησε, κοιτάζοντας - ένα χάλκινο παλάτι στέκεται, στις πύλες τρομερά φίδια σε χάλκινες αλυσίδες αλυσοδεμένα, και σμήνη! Και κοντά στο πηγάδι, στο πηγάδι ένας χάλκινος φλοιός κρέμεται σε μια χάλκινη αλυσίδα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήρε μια μπάλα νερό, έδωσε στα φίδια να πιουν. ταπεινώθηκαν, ξάπλωσαν και μπήκε στο παλάτι.

Η βασίλισσα του χάλκινου βασιλείου του πετάει: «Ποια είναι αυτή, καλέ μου;» - «Είμαι ο Ιβάν Τσαρέβιτς». - «Τι, - ρωτάει, - ήρθε εδώ, Ιβάν Τσαρέβιτς, από το κυνήγι του ή άθελά του; - «Το κυνήγι του. Ψάχνω για τη μητέρα μου Nastasya μια χρυσή πλεξούδα. Κάποιος Whirlwind την έκλεψε από τον κήπο. Ξέρεις που είναι? - "Οχι, δεν γνωρίζω; αλλά όχι μακριά από εδώ ζει η μεσαία μου αδερφή, η βασίλισσα του αργυρού βασιλείου. ίσως σου το πει». Του έδωσα μια χάλκινη μπάλα και ένα χάλκινο δαχτυλίδι. «Η μπάλα», λέει, «θα σε φέρει στη μεσαία αδερφή και σε αυτό το δαχτυλίδι αποτελείται ολόκληρο το χάλκινο βασίλειο. Όταν νικήσεις τον Στρόβιλο, που επίσης με κρατάει εδώ και πετάει κοντά μου κάθε τρεις μήνες, τότε μην με ξεχνάς φτωχή - απελευθέρωσέ με από εδώ και πάρε με μαζί σου στον ελεύθερο κόσμο. - «Καλά», απάντησε ο Ιβάν Τσαρέβιτς, πήρε και πέταξε μια χάλκινη μπάλα - η μπάλα κύλησε και ο πρίγκιπας τον ακολούθησε.

Έρχεται στο ασημένιο βασίλειο και βλέπει το παλάτι καλύτερα από πριν - όλο ασήμι. στην πύλη, τρομερά φίδια είναι αλυσοδεμένα σε ασημένιες αλυσίδες και κοντά σε ένα πηγάδι με ασημένιο φελλό. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έβγαλε νερό, έδωσε στα φίδια να πιουν - ξάπλωσαν και τον άφησαν να μπει στο παλάτι. Η βασίλισσα του ασημένιου βασιλείου βγαίνει: «Είναι σχεδόν τρία χρόνια», λέει, «πώς με κρατάει εδώ ο δυνατός Στρόβιλος. Δεν έχω ακούσει το ρωσικό πνεύμα, δεν το έχω δει, αλλά τώρα το ρωσικό πνεύμα λαμβάνει χώρα με τα ίδια μου τα μάτια. Ποιος είναι αυτός, καλέ φίλε; - «Είμαι ο Ιβάν Τσαρέβιτς». - «Πώς έφτασες εδώ - με δική σου θέληση ή όχι;» - «Με την επιθυμία μου, ψάχνω τη μητέρα μου. πήγε μια βόλτα στον καταπράσινο κήπο, όταν σηκώθηκε ο ανεμοστρόβιλος και την οδήγησε με ταχύτητα που κανείς δεν ξέρει πού. Ξέρεις πού να τη βρεις; - "Οχι, δεν γνωρίζω; Και η μεγαλύτερη αδερφή μου ζει εδώ όχι πολύ μακριά, η βασίλισσα του χρυσού βασιλείου, η Έλενα η Ωραία. ίσως σου πει. Εδώ είναι μια ασημένια μπάλα για εσάς, κυλήστε την μπροστά σας και ακολουθήστε την. θα σε οδηγήσει στο χρυσό βασίλειο. Ναι, πρόσεχε πώς σκοτώνεις τον Στρόβιλο - μην με ξεχνάς φτωχή. Φύγε από εδώ και πάρε μαζί σου στον ελεύθερο κόσμο. Η Whirlwind με κρατάει υπό κράτηση και πετάει κοντά μου κάθε δύο μήνες. Μετά του έδωσε ένα ασημένιο δαχτυλίδι: «Όλο το ασημένιο βασίλειο αποτελείται από αυτό το δαχτυλίδι!» Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κύλησε τη μπάλα: όπου κύλησε η μπάλα, πήγε εκεί.

Πόσο καιρό, πόσο κοντά, είδα - το χρυσό παλάτι στέκεται, πώς καίει η ζέστη. Τρομερά φίδια σμήνος στις πύλες - είναι αλυσοδεμένα σε χρυσές αλυσίδες, και κοντά στο πηγάδι, στο πηγάδι, μια χρυσή κρούστα κρέμεται σε μια χρυσή αλυσίδα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς μάζεψε μια κρούστα νερό και έδωσε στα φίδια να πιουν. ηρέμησαν, ηρέμησαν. Ο πρίγκιπας μπαίνει στο παλάτι. Η Έλενα η Ωραία τον συναντά: «Ποιος είναι αυτός, καλέ μου;» - «Είμαι ο Ιβάν Τσαρέβιτς». - "Πώς ήρθατε εδώ - είτε με δική σας θέληση είτε όχι; - «Πήγα για κυνήγι. Ψάχνω για τη μητέρα μου Nastasya μια χρυσή πλεξούδα. Ξέρεις πού να τη βρεις;» - «Πώς να μην ξέρεις! Ζει όχι μακριά από εδώ, και το Whirlwind πετάει σε αυτήν μια φορά την εβδομάδα και σε μένα μια φορά το μήνα. Εδώ είναι μια χρυσή μπάλα για εσάς, κυλήστε την μπροστά σας και ακολουθήστε την - θα σας πάει εκεί που πρέπει να πάτε. Ναι, πάρτε ένα χρυσό δαχτυλίδι - σε αυτό το δαχτυλίδι αποτελείται ολόκληρο το χρυσό βασίλειο! Κοίτα, πρίγκιπα: πώς νικάς τον Στρόβιλο, μη με ξεχνάς φτωχό, πάρε με μαζί σου στον ελεύθερο κόσμο. - «Εντάξει», λέει, «θα το πάρω!»

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κύλησε την μπάλα και την ακολούθησε: περπάτησε και περπάτησε, και έρχεται σε ένα τέτοιο παλάτι που, Θεέ μου! - έτσι καίγεται σε διαμάντια και ημιπολύτιμους λίθους. Εξακέφαλα φίδια σφυρίζουν στην πύλη. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς τους έδωσε ένα ποτό, τα φίδια ηρέμησαν και τον άφησαν να μπει στο παλάτι. Ο πρίγκιπας περνά μέσα από μεγάλους θαλάμους και στο πιο μακρινό βρίσκει τη μητέρα του: κάθεται σε έναν ψηλό θρόνο, ντυμένη με βασιλική ενδυμασία, στεφανωμένη με ένα πολύτιμο στέμμα. Κοίταξε τον καλεσμένο και φώναξε: «Ω, Θεέ μου! Είσαι ο αγαπημένος μου γιος; Πώς ήρθες εδώ? «Έτσι κι έτσι», λέει, «ήρθα για σένα». - «Λοιπόν, γιε μου, θα σου είναι δύσκολο! Μετά από όλα, ένας κακός, ισχυρός Ανεμοστρόβιλος βασιλεύει εδώ στα βουνά, και όλα τα πνεύματα τον υπακούν. με πήρε μακριά. Πρέπει να τον πολεμήσεις! Πάμε στο κελάρι».

Κατέβηκαν λοιπόν στο κελάρι. Υπάρχουν δύο καδήδες με νερό: το ένα στο δεξί χέρι, το άλλο στο αριστερό. Η Tsarina Nastasya η χρυσή πλεξούδα λέει: «Πιες λίγο νερό, που στέκεται στα δεξιά». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήπιε. «Λοιπόν, πόση δύναμη έχεις;» «Ναι, τόσο δυνατό που μπορώ να γυρίσω όλο το παλάτι με το ένα χέρι». - «Λοιπόν, πιες λίγο ακόμα». Ο πρίγκιπας έπινε ακόμα. «Πόση δύναμη έχεις τώρα;» - "Τώρα θέλω - θα γυρίσω όλο τον κόσμο." - «Ω, αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος! Αναδιατάξτε αυτά τα cadi από μέρος σε μέρος: πάρτε το ένα στα δεξιά στο αριστερό σας χέρι και ένα στα αριστερά, πάρτε το στο δεξί σας χέρι. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήρε το κάντι και το τακτοποίησε από μέρος σε μέρος. «Βλέπεις, αγαπητέ γιε: στο ένα cadi υπάρχει δυνατό νερό, στο άλλο είναι ανίσχυρο. Όποιος μεθύσει πρώτος θα είναι ένας δυνατός ήρωας, και όποιος πιει τον δεύτερο θα εξασθενήσει εντελώς. Το Whirlwind πίνει πάντα δυνατό νερό και στέκεται στη δεξιά του πλευρά. οπότε είναι απαραίτητο να τον εξαπατήσεις, αλλιώς δεν υπάρχει τρόπος να τον αντιμετωπίσεις!

Επέστρεψαν στο παλάτι. «Σύντομα θα φτάσει ο ανεμοστρόβιλος», λέει η τσαρίνα στον Ιβάν Τσαρέβιτς. «Κάτσε μαζί μου κάτω από το μωβ, για να μη σε δει». Και όταν ο Στρόβιλος φτάνει και ορμάει να με αγκαλιάσει και να με φιλήσει, τον αρπάζεις από το κλομπ. Θα σηκωθεί ψηλά, θα σε κουβαλήσει πάνω από τις θάλασσες και πάνω από τις αβύσσους, βλέπεις, μην αφήσεις το κλαμπ. Η ανεμοστρόβιλος κουράζεται, θέλει να πιει γερό νερό, κατεβαίνει στο κελάρι και ορμάει στο κανί που είναι τοποθετημένο στο δεξί χέρι, και εσύ πίνεις από το καντί στο αριστερό χέρι. Τότε θα είναι εντελώς εξαντλημένο, του αρπάζεις το σπαθί και του κόβεις το κεφάλι με ένα χτύπημα. Μόλις του κόψεις το κεφάλι, θα φωνάξουν αμέσως από πίσω σου: «Πάλι ψιλοκόψτε!» Και εσύ, γιε, μην κόβεις, αλλά σε απάντηση πες: "Το ηρωικό χέρι δεν χτυπά δύο φορές, αλλά ταυτόχρονα!"

Μόνο ο Τσαρέβιτς Ιβάν είχε χρόνο να κρυφτεί κάτω από το μωβ, όταν ξαφνικά σκοτείνιασε στην αυλή, τα πάντα γύρω του άρχισαν να τρέμουν. Ο Στρόβιλος πέταξε μέσα, χτύπησε στο έδαφος, έγινε καλός και μπαίνει στο παλάτι. στα χέρια του είναι ένα ρόπαλο μάχης. «Φου Φου Φου! Τι μυρίζει ρωσικό πνεύμα; Αλ, ποιος επισκεπτόταν; Η βασίλισσα απαντά: «Δεν ξέρω γιατί παραδίνεσαι έτσι». Ο ανεμοστρόβιλος όρμησε να την αγκαλιάσει και να τη φιλήσει και ο Ιβάν Τσαρέβιτς άρπαξε αμέσως το κλομπ. "Θα σε φάω!" του φώναξε ο Στρόβιλος. «Λοιπόν, η γιαγιά είπε στα δύο: ή φάτε ή όχι!» Ο ανεμοστρόβιλος όρμησε - μέσα από το παράθυρο και στους ουρανούς. φορούσε ήδη, φορούσε τον Ιβάν Τσαρέβιτς - και πάνω από τα βουνά: «Το θέλεις», λέει, «Θα σε πληγώσω;» και πάνω από τις θάλασσες: «Θέλεις, - απειλεί, - θα πνιγώ; Μόνο που όχι, ο πρίγκιπας δεν αφήνει το κλαμπ.

Όλος ο ελαφρύς Στρόβιλος πέταξε έξω, κουράστηκε και άρχισε να κατεβαίνει. κατέβηκε κατευθείαν στο κελάρι, έτρεξε στον κάντι που στεκόταν στο δεξί του χέρι, και ας πιούμε ανίκανο νερό, και ο Ιβάν Τσαρέβιτς όρμησε προς τα αριστερά, ήπιε δυνατό νερό και έγινε ο πρώτος δυνατός ήρωας σε ολόκληρο τον κόσμο. Βλέπει ότι ο Στρόβιλος έχει αδυνατίσει εντελώς, του άρπαξε ένα κοφτερό σπαθί και αμέσως και του έκοψε το κεφάλι. Πίσω από τις φωνές φώναζαν: «Πάλι ψιλοκόψτε, αλλιώς θα ζωντανέψει». - «Όχι», απαντά ο πρίγκιπας, «ένα ηρωικό χέρι δεν χτυπά δύο φορές, αλλά τελειώνει ταυτόχρονα!» Τώρα άπλωσε τη φωτιά, έκαψε και το σώμα και το κεφάλι και διέλυσε τη στάχτη στον άνεμο. Η μητέρα του Ιβάν Τσαρέβιτς είναι τόσο χαρούμενη! «Λοιπόν», λέει, «αγαπημένε μου γιε, ας διασκεδάσουμε, ας φάμε, αλλά πώς θα πηγαίναμε σπίτι το συντομότερο δυνατό. αλλιώς είναι βαρετό εδώ, κανένας από τους ανθρώπους δεν είναι εκεί». - "Μα ποιος υπηρετεί εδώ;" - «Μα θα δεις». Μόλις σκέφτηκαν να φάνε, τώρα το ίδιο το τραπέζι είναι στρωμένο, διάφορα πιάτα και κρασιά είναι στο τραπέζι. η βασίλισσα και ο πρίγκιπας γευματίζουν και η αόρατη μουσική τους παίζει υπέροχα τραγούδια. Έφαγαν και ήπιαν, ξεκουράστηκαν. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει: «Πάμε, μάνα, ήρθε η ώρα! Άλλωστε αδέρφια μας περιμένουν κάτω από τα βουνά. Ναι, στο δρόμο, πρέπει να σώσετε τρεις βασίλισσες που έζησαν εδώ κοντά στο Whirlwind.

Πήραν όλα όσα χρειάζονταν και ξεκίνησαν το δρόμο τους. Πρώτα πήγαν για τη βασίλισσα του χρυσού βασιλείου, μετά για τη βασίλισσα του αργύρου και μετά για τη βασίλισσα του χάλκινου βασιλείου. τα πήραν μαζί τους, άρπαξαν καμβάδες και κάθε λογής πράγματα και σύντομα έφτασαν στο μέρος όπου έπρεπε να κατέβουν από τα βουνά. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς κατέβασε στον καμβά πρώτα τη μητέρα του, μετά την Έλενα την Ωραία και τις δύο αδερφές της. Τα αδέρφια στέκονται από κάτω - περιμένουν, αλλά οι ίδιοι σκέφτονται: «Ας αφήσουμε τον Ιβάν Τσαρέβιτς στον επάνω όροφο και θα πάμε τη μητέρα και τις βασίλισσες στον πατέρα τους και θα πούμε ότι τους βρήκαμε». «Θα πάρω την Έλενα την Ωραία για τον εαυτό μου», λέει ο Tsarevich Peter, «θα πάρετε τη βασίλισσα του αργυρού βασιλείου, Vasily Tsarevich. και θα δώσουμε τη βασίλισσα του χάλκινου κράτους έστω και για στρατηγό.

Έτσι έπρεπε να κατέβει ο Ιβάν Τσαρέβιτς από τα βουνά, τα μεγαλύτερα αδέρφια πήραν τους καμβάδες, όρμησαν και τους έσκισαν εντελώς. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς παρέμεινε στα βουνά. Τι να κάνω? Έκλαψε πικρά και γύρισε πίσω. Περπάτησα, περπάτησα, και μέσα από το χάλκινο βασίλειο, και μέσα από το ασήμι, και μέσα από το χρυσό - δεν υπάρχει ψυχή. Έρχεται στο βασίλειο των διαμαντιών - δεν υπάρχει ούτε κανείς. Λοιπόν, ποιο είναι το ένα; Ανία μέχρι θανάτου! Κοιτάξτε - υπάρχει ένας σωλήνας στο παράθυρο. Την πήρα στο χέρι. «Δώσε μου», λέει, «θα παίξω από βαρεμάρα». Μόλις σφύριξε - ξεπροβάλει κουτσός και στραβός. «Τι να ‘ναι, Ιβάν Τσαρέβιτς; - "Πεινάω". Αμέσως, από το πουθενά - το τραπέζι είναι στρωμένο, στο τραπέζι και το κρασί και το φαγητό είναι τα πρώτα. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς έφαγε και σκέφτηκε: «Τώρα δεν θα ήταν κακό να ξεκουραστούμε». Σφύριξε σε μια πίπα, φάνηκαν κουτσοί και στραβοί: «Τι θέλεις, Ιβάν Τσαρέβιτς;» - «Ναι, για να είναι έτοιμο το κρεβάτι». Δεν είχα χρόνο να το πω, και το κρεβάτι ήταν ήδη στρωμένο - που είναι το καλύτερο.

Ξάπλωσε λοιπόν, κοιμήθηκε καλά και σφύριξε ξανά στον σωλήνα. "Οτιδήποτε?" - τον ρωτάνε κουτός και στραβός. «Λοιπόν, όλα είναι πιθανά;» - ρωτάει ο πρίγκιπας. «Όλα είναι πιθανά, Ιβάν Τσάρεβιτς! Όποιος σφυρίξει αυτόν τον σωλήνα, θα κάνουμε τα πάντα για αυτό. Όπως πριν σερβιριστεί το Whirlwind, έτσι και τώρα είστε στην ευχάριστη θέση να υπηρετήσετε. μόνο που είναι απαραίτητο αυτός ο σωλήνας να είναι πάντα μαζί σας. - «Είναι καλό», λέει ο Ιβάν Τσαρέβιτς, «έτσι ώστε να γίνω τώρα στην κατάστασή μου!» Μόλις το είπε, και εκείνη ακριβώς τη στιγμή βρέθηκε στην κατάστασή του στη μέση του παζαριού. Εδώ περπατά μέσα από το παζάρι. ένας τσαγκάρης έρχεται να τον συναντήσει - τόσο χαρούμενος τύπος! Ο πρίγκιπας ρωτάει: «Πού πας, μικρέ;» - «Ναι, κουβαλάω chereviki2 για να πουλήσω. Είμαι τσαγκάρης». - «Πήγαινε με στον μαθητευόμενο σου». - "Ξέρεις να ράβεις παντόφλες;" - «Ναι, οτιδήποτε, μπορώ. αλλιώς, θα ράψω ένα φόρεμα και θα ράψω ένα φόρεμα. - "Λοιπόν, πάμε!"

Ήρθαν σπίτι. τσαγκάρης και λέει: «Λοιπόν, φτιάξε! Εδώ είναι το πρώτο προϊόν για εσάς. Θα δω πώς θα μπορέσεις». Ο Ιβάν Τσαρέβιτς μπήκε στο δωμάτιό του, έβγαλε μια πίπα, σφύριξε - φάνηκαν κουτσοί και στραβοί: «Τι θέλεις, Ιβάν Τσαρέβιτς;» - «Ώστε μέχρι αύριο τα παπούτσια θα είναι έτοιμα». - "Ω, αυτό είναι υπηρεσία, όχι υπηρεσία!" - "Εδώ είναι τα εμπορεύματα!" - Τι είναι αυτό το προϊόν; Σκουπίδια - και μόνο! Πρέπει να το πετάξεις από το παράθυρο». Την επόμενη μέρα ο πρίγκιπας ξυπνά, στο τραπέζι υπάρχουν όμορφα παπούτσια, τα πρώτα. Σηκώθηκε και ο ιδιοκτήτης: «Τι, μπράβο, έραψες παπούτσια;» - "Ετοιμος". - "Λοιπόν, δείξε μου!" Κοίταξε τα παπούτσια και ξεστόμισε: «Έτσι πήρα τον κύριο για τον εαυτό μου! Όχι κύριος, αλλά θαύμα! Πήρα αυτά τα παπούτσια και τα πήγα στην αγορά για να τα πουλήσω.

Αυτή ακριβώς την εποχή, τρεις γάμοι ετοιμάζονταν στον τσάρο: ο Πέτρος Τσαρέβιτς επρόκειτο να παντρευτεί την Έλενα την Όμορφη, ο Βασίλι Τσαρέβιτς - η βασίλισσα του ασημένιου βασιλείου και η βασίλισσα του χάλκινου βασιλείου δόθηκε για στρατηγό. Άρχισαν να αγοράζουν ρούχα για αυτούς τους γάμους. Η Ελένη η Ωραία χρειαζόταν παντόφλες. Ο τσαγκάρης μας αποδείχθηκε ότι είχε τις καλύτερες παντόφλες. τον έφερε στο παλάτι. Η Έλενα η Ωραία την κοίταξε: «Τι είναι αυτό; - μιλάει. «Μόνο στα βουνά μπορούν να φτιάξουν τέτοια παπούτσια». Πλήρωσε ακριβά τον τσαγκάρη και διέταξε: «Φτιάξε μου χωρίς μέτρηση άλλο ένα ζευγάρι παντόφλες, ώστε να είναι υπέροχα ραμμένα, να αφαιρεθούν με πολύτιμους λίθους, να καθίσουν με διαμάντια. Ναι, για να είναι στην ώρα τους για αύριο, αλλιώς - στην αγχόνη!

Ο τσαγκάρης πήρε τα χρήματα και τους πολύτιμους λίθους. πηγαίνει σπίτι - τόσο συννεφιασμένο. "Ταλαιπωρία! - μιλάει. - Λοιπόν, τι είναι τώρα; Πού να ράψετε τέτοια παπούτσια για αύριο, και μάλιστα χωρίς μετρήσεις; Φαίνεται ότι θα με κρεμάσουν αύριο! Αφήστε με να πάω μια τελευταία βόλτα με στεναχώρια με τους φίλους μου. Πήγε σε μια ταβέρνα. είχε πολλούς φίλους και ρωτάνε: «Τι είσαι, αδερφέ, συννεφιασμένη;» «Αχ, αγαπητοί φίλοι, αύριο θα με κρεμάσουν!» - "Γιατί έτσι?" Ο τσαγκάρης είπε στη θλίψη του: «Πού να σκεφτείς τη δουλειά; Καλύτερα να κάνουμε μια τελευταία βόλτα». Εδώ έπιναν, ήπιαν, περπάτησαν, περπάτησαν, ο τσαγκάρης ήδη κουνούσε. «Λοιπόν», λέει, «θα πάρω σπίτι ένα βαρέλι κρασί και θα πάω για ύπνο. Και αύριο, μόλις έρθουν να με κρεμάσουν, θα φυσήξω μισό κουβά. ας με κρεμάσουν χωρίς ανάμνηση». Ερχεται σπίτι. «Λοιπόν, καταραμένο», λέει στον Ιβάν Τσαρέβιτς, «έτσι έχουν κάνει τα παλτά σου... έτσι κι έτσι... το πρωί, όταν θα έρθουν για μένα, ξυπνήστε με τώρα».

Το βράδυ, ο Ιβάν Τσαρέβιτς έβγαλε μια πίπα, σφύριξε - φάνηκαν κουτσοί και στραβοί: «Τι θέλεις, Ιβάν Τσαρέβιτς;» - «Για να είναι έτοιμα τα τάδε παπούτσια». - "Άκου!" Ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε για ύπνο. ξυπνάει το πρωί - τα παπούτσια είναι στο τραπέζι, σαν να καίει η ζέστη. Πάει να ξυπνήσει τον ιδιοκτήτη: «Δάσκαλε! Είναι ώρα να σηκωθείς." - «Τι, ήρθαν για μένα; Έλα, ένα βαρέλι κρασί, ορίστε μια κούπα - ρίξτε το. αφήστε τους να κρεμάσουν τους μεθυσμένους». - «Ναι, τα παπούτσια είναι έτοιμα». - «Πώς είσαι έτοιμος; Πού είναι? - Ο ιδιοκτήτης έτρεξε, κοίταξε: - Α, πότε το κάναμε αυτό μαζί σου; - «Ναι, το βράδυ, αλήθεια, αφέντη, δεν θυμάσαι πώς κόβουμε και ράβουμε;» - «Κοιμήθηκα τελείως αδερφέ. θυμάμαι λίγο!

Πήρε τα παπούτσια, τα τύλιξε και έτρεξε στο παλάτι. Η Έλενα η Όμορφη είδε τα παπούτσια και μάντεψε: «Είναι αλήθεια, τα αρώματα κάνουν τον Ιβάν Τσαρέβιτς». - "Πώς το έκανες?" ρωτάει τον τσαγκάρη, «Ναι, εγώ», λέει, «μπορώ να κάνω τα πάντα!» - «Αν ναι, φτιάξε μου ένα νυφικό, να είναι κεντημένο με χρυσό, καρφωμένο με διαμάντια και πολύτιμες πέτρες. Ναι, έτσι ώστε το πρωί να ήταν έτοιμο, διαφορετικά - με το κεφάλι! Ένας τσαγκάρης είναι πάλι συννεφιασμένος, και οι άλλοι τον περίμεναν καιρό: «Λοιπόν;» - «Ναι, - λέει, - ένα χαμός! Εδώ εμφανίστηκε ένας μεταφραστής της χριστιανικής οικογένειας, που διέταξε να ράψει ένα φόρεμα με χρυσάφι και πέτρες μέχρι αύριο. Και τι ράφτης που είμαι! Είμαι σίγουρος ότι θα μου βγάλουν το κεφάλι αύριο». - «Ε, αδερφέ, το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ: πάμε μια βόλτα».

Πήγε σε μια ταβέρνα, ποτό, βόλτα. Ο τσαγκάρης μέθυσε ξανά, έφερε στο σπίτι ένα ολόκληρο βαρέλι κρασί και είπε στον Ιβάν Τσαρέβιτς: «Λοιπόν, μικρέ, αύριο, όταν με ξυπνήσεις, θα σβήσω έναν ολόκληρο κουβά. Αφήστε τον μεθυσμένο να αποκεφαλιστεί! Και δεν μπορώ να φτιάξω τέτοιο φόρεμα στη ζωή μου». Ο ιδιοκτήτης πήγε για ύπνο, ροχάλισε και ο Ιβάν Τσαρέβιτς σφύριξε σε μια πίπα - φάνηκαν κουτσοί και στραβά: "Τι θέλεις, πρίγκιπα;" - «Ναι, για να είναι έτοιμο αύριο το φόρεμα - ακριβώς το ίδιο που φορούσε η Έλενα η Ωραία στο Whirlwind». - «Άκου! Θα ειναι ετοιμο". Ο Τσαρέβιτς Ιβάν ξύπνησε με το φως και το φόρεμα βρίσκεται στο τραπέζι, σαν να καίει η ζέστη - έτσι όλο το δωμάτιο φωτίστηκε. Εδώ ξυπνά τον ιδιοκτήτη, άνοιξε τα μάτια του: «Τι, ήρθαν για μένα - να μου κόψουν το κεφάλι; Έλα κρασί!» - "Γιατί, το φόρεμα είναι έτοιμο ..." - "Ω! Πότε προλάβαμε να ράψουμε; «Ναι, το βράδυ, δεν θυμάσαι; Το έφτιαξες μόνος σου». - «Αχ, αδερφέ, θυμάμαι λίγο. όπως βλέπω σε όνειρο». Ο τσαγκάρης πήρε ένα φόρεμα και έτρεξε στο παλάτι.

Εδώ η Έλενα η Ωραία του έδωσε πολλά λεφτά και διατάζει: «Κοίτα να δεις, για να γίνει αύριο το ξημέρωμα στην έβδομη κορυφή στη θάλασσα ένα χρυσό βασίλειο και από εκεί στο παλάτι μας θα γίνει μια χρυσή γέφυρα, εκείνη η γέφυρα. θα είναι καλυμμένο με ακριβό βελούδο, και κοντά στο κιγκλίδωμα και από τις δύο πλευρές θα φύτρωναν υπέροχα δέντρα και τα πουλιά που τραγουδούσαν τραγουδούσαν με διαφορετικές φωνές. Αν δεν το κάνεις μέχρι αύριο, θα σε διατάξω να τετραπλασιαστείς!». Ο τσαγκάρης πήγε από την Ελένη την Ωραία και κρέμασε το κεφάλι του. Οι φίλοι του τον συναντούν: «Τι, αδερφέ;» - "Τι! Έφυγα, αύριο με τέταρτο. Ζήτησε μια τέτοια υπηρεσία που δεν θα έκανε τίποτα.» - «Α, είναι γεμάτο! Το πρωί είναι πιο σοφό από το βράδυ. Πάμε στην ταβέρνα». - «Και μετά πάμε! Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, διασκεδάστε λίγο».

Εδώ έπιναν και έπιναν? ο τσαγκάρης ήταν τόσο μεθυσμένος μέχρι το βράδυ που τον έφεραν στο σπίτι από τα χέρια. «Αντίο, μικρούλα!» - λέει στον Ιβάν Τσαρέβιτς. «Αύριο θα με εκτελέσουν». - "Έχει τεθεί νέα υπηρεσία;" - "Ναι, έτσι και έτσι!" Ξάπλωσε και ροχάλισε. και ο Ιβάν Τσαρέβιτς πήγε αμέσως στο δωμάτιό του, σφύριξε σε έναν σωλήνα - φάνηκαν κουτσοί και στραβοί: «Τι θέλεις, Ιβάν Τσαρέβιτς;» - "Μπορείς να μου κάνεις μια τέτοια υπηρεσία ..." - "Ναι, Ιβάν Τσαρέβιτς, αυτή είναι μια υπηρεσία! Λοιπόν, ναι, δεν υπάρχει τίποτα να κάνουμε - μέχρι το πρωί όλα θα είναι έτοιμα. Την επόμενη μέρα άρχισε να παίρνει λίγο φως, ο Ιβάν Τσαρέβιτς ξύπνησε, κοίταξε έξω από το παράθυρο - πατέρες του φωτός! Όλα γίνονται όπως είναι: το χρυσό παλάτι καίγεται σαν φωτιά. Ξυπνάει τον ιδιοκτήτη. πήδηξε όρθιος: «Τι; Ήρθαν για μένα; Έλα, κρασί! Ας εκτελέσουν τους μεθυσμένους». - «Ναι, το παλάτι είναι έτοιμο». - "Τι εσύ!" Ο τσαγκάρης κοίταξε έξω από το παράθυρο και ξεφύσηξε έκπληκτος: «Πώς έγινε;» - «Δεν θυμάσαι πώς φτιάχναμε τα πράγματα μαζί σου;» - «Α, προφανώς, με πήρε ο ύπνος. θυμάμαι λίγο!

Έτρεξαν στο χρυσό παλάτι - υπάρχει πλούτος πρωτόγνωρος και πρωτόγνωρος. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς λέει: «Εδώ είναι ένα φτερό για σένα, αφέντη. Προχώρα, περάστε τα κάγκελα στη γέφυρα, και αν έρθουν και ρωτήσουν: ποιος μένει στο παλάτι; «Μην πεις τίποτα, απλώς δώσε αυτό το σημείωμα». Ωραία, πήγε ο τσαγκάρης και άρχισε να συννεφιάζει το κιγκλίδωμα στη γέφυρα. Το πρωί η Έλενα η Ωραία ξύπνησε, είδε το χρυσό παλάτι και τώρα έτρεξε στον βασιλιά: «Κοίτα, μεγαλειότατε, τι συμβαίνει με εμάς. Πάνω στη θάλασσα χτίστηκε ένα χρυσό παλάτι, από αυτό το παλάτι απλώνεται μια γέφυρα για επτά μίλια, και γύρω από τη γέφυρα φυτρώνουν υπέροχα δέντρα και τραγουδούν τα πουλιά με διαφορετικές φωνές.

Ο βασιλιάς στέλνει τώρα να ρωτήσει: «Τι θα σήμαινε αυτό; Είναι δυνατόν κάποιος ήρωας να πάτησε κάτω από το κράτος του; Οι αγγελιοφόροι ήρθαν στον τσαγκάρη, άρχισαν να τον ρωτούν. λέει: «Δεν ξέρω, αλλά έχω ένα σημείωμα στον βασιλιά σου». Σε αυτό το σημείωμα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς είπε στον πατέρα του τα πάντα όπως συνέβησαν: πώς απελευθέρωσε τη μητέρα του, πήρε την Έλενα την Ωραία και πώς τον εξαπάτησαν τα μεγαλύτερα αδέρφια του. Μαζί με το σημείωμα, ο Ιβάν Τσαρέβιτς στέλνει χρυσές άμαξες και ζητά από τον τσάρο και την τσαρίνα, την Έλενα την Ωραία και τις αδερφές της να έρθουν κοντά του. και ας φέρουν τα αδέρφια πίσω σε απλά κούτσουρα.

Όλοι μάζεψαν αμέσως τα πράγματά τους και έφυγαν. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς τους συνάντησε με χαρά. Ο τσάρος ήθελε να τιμωρήσει τους μεγαλύτερους γιους του για την αναλήθεια τους, αλλά ο Ιβάν Τσαρέβιτς παρακάλεσε τον πατέρα του και συγχωρήθηκαν. Τότε το γλέντι άρχισε με ένα βουνό. Ο Ιβάν Τσαρέβιτς παντρεύτηκε την Έλενα την Ωραία, για τον Πέτερ Τσαρέβιτς έδωσε τη βασίλισσα του ασημένιου κράτους, για τον Βασίλι Τσαρέβιτς έδωσε τη βασίλισσα του χάλκινου κράτους και προήγαγε τον υποδηματοποιό στους στρατηγούς. Ήμουν σε εκείνο το γλέντι, ήπια μέλι-κρασί, κύλησε από το μουστάκι μου, δεν έμπαινε στο στόμα μου.

Ημέρες δωρεάν επίσκεψης στο μουσείο

Κάθε Τετάρτη μπορείτε να επισκεφτείτε δωρεάν τη μόνιμη έκθεση «The Art of the 20th Century» στη Νέα Γκαλερί Tretyakov, καθώς και τις προσωρινές εκθέσεις «The Gift of Oleg Yakhont» και «Konstantin Istomin». Χρώμα στο Παράθυρο», που πραγματοποιήθηκε στο Σώμα Μηχανικών.

Το δικαίωμα ελεύθερης πρόσβασης σε εκθέσεις στο Κεντρικό Κτήριο στη Lavrushinsky Lane, στο Engineering Building, στη New Tretyakov Gallery, στο σπίτι-μουσείο του V.M. Vasnetsov, μουσείο-διαμέρισμα του A.M. Το Vasnetsov παρέχεται τις επόμενες ημέρες για ορισμένες κατηγορίες πολιτών σε γενική σειρά:

Πρώτη και δεύτερη Κυριακή κάθε μήνα:

για φοιτητές ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας, ανεξάρτητα από τη μορφή εκπαίδευσης (συμπεριλαμβανομένων αλλοδαπών πολιτών-φοιτητών ρωσικών πανεπιστημίων, μεταπτυχιακούς φοιτητές, βοηθούς, κατοίκους, βοηθούς ασκούμενους) με την επίδειξη φοιτητικής κάρτας (δεν ισχύει για άτομα που παρουσιάζουν κάρτες ασκουμένων φοιτητών) );

για μαθητές δευτεροβάθμιας και δευτεροβάθμιας εξειδικευμένων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (από 18 ετών) (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ). Την πρώτη και τη δεύτερη Κυριακή κάθε μήνα, οι μαθητές που διαθέτουν κάρτες ISIC έχουν το δικαίωμα να επισκεφθούν δωρεάν την έκθεση «Τέχνη του 20ου αιώνα» στη Νέα Γκαλερί Τρετιακόφ.

κάθε Σάββατο - για μέλη μεγάλων οικογενειών (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ).

Λάβετε υπόψη ότι οι προϋποθέσεις για δωρεάν πρόσβαση σε προσωρινές εκθέσεις ενδέχεται να διαφέρουν. Ελέγξτε τις σελίδες της έκθεσης για λεπτομέρειες.

Προσοχή! Στο εκδοτήριο της Πινακοθήκης παρέχονται εισιτήρια εισόδου με ονομαστική αξία «δωρεάν» (με την προσκόμιση των σχετικών εγγράφων - για τους προαναφερόμενους επισκέπτες). Παράλληλα, όλες οι υπηρεσίες της Πινακοθήκης, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών εκδρομής, πληρώνονται με την καθιερωμένη διαδικασία.

Επίσκεψη στο Μουσείο διακοπές

Την Ημέρα Εθνικής Ενότητας - 4 Νοεμβρίου - η Πινακοθήκη Tretyakov είναι ανοιχτή από τις 10:00 έως τις 18:00 (είσοδος έως τις 17:00). Πληρωμένη είσοδος.

Γκαλερί Tretyakov στη Lavrushinsky Lane, Engineering Building και New Tretyakov Gallery - από τις 10:00 έως τις 18:00 (εκδοτήριο εισιτηρίων και είσοδος έως τις 17:00)
Μουσείο-διαμέρισμα της Α.Μ. Vasnetsov και το Σπίτι-Μουσείο του V.M. Vasnetsov - κλειστό

Πληρωμένη είσοδος.

Σε περιμένω!

Σημειώστε ότι οι προϋποθέσεις για προνομιακή είσοδο σε προσωρινές εκθέσεις ενδέχεται να διαφέρουν. Ελέγξτε τις σελίδες της έκθεσης για λεπτομέρειες.

Δικαίωμα προνομιακής επίσκεψηςΗ Πινακοθήκη, εκτός από τα προβλεπόμενα από χωριστή εντολή της διεύθυνσης της Πινακοθήκης, παρέχεται με την προσκόμιση εγγράφων που επιβεβαιώνουν το δικαίωμα σε προνομιακές επισκέψεις:

συνταξιούχοι (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ),
πλήρεις ιππείς του Τάγματος της Δόξας,
μαθητές δευτεροβάθμιας και δευτεροβάθμιας ειδικής εκπαίδευσης (από 18 ετών),
φοιτητές ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων της Ρωσίας, καθώς και αλλοδαποί φοιτητές που σπουδάζουν σε ρωσικά πανεπιστήμια (εκτός από ασκούμενους φοιτητές),
μέλη πολύτεκνων οικογενειών (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ).

Οι επισκέπτες των παραπάνω κατηγοριών πολιτών αγοράζουν μειωμένο εισιτήριο σε γενική σειρά.

Δικαίωμα δωρεάν εισόδουΟι κύριες και προσωρινές εκθέσεις της Πινακοθήκης, εκτός από τις περιπτώσεις που προβλέπονται από χωριστή εντολή της διεύθυνσης της Πινακοθήκης, παρέχονται για τις ακόλουθες κατηγορίες πολιτών με την προσκόμιση εγγράφων που επιβεβαιώνουν το δικαίωμα δωρεάν εισόδου:

άτομα κάτω των 18 ετών·
φοιτητές σχολών με ειδίκευση στον τομέα εικαστικές τέχνεςδευτεροβάθμια εξειδικευμένα και ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ρωσίας, ανεξάρτητα από τη μορφή εκπαίδευσης (καθώς και ξένους φοιτητές που σπουδάζουν σε ρωσικά πανεπιστήμια). Η ρήτρα δεν ισχύει για πρόσωπα που προσκομίζουν φοιτητικές κάρτες «ασκουμένων φοιτητών» (ελλείψει πληροφοριών για τη σχολή στη φοιτητική κάρτα, προσκομίζεται βεβαίωση του εκπαιδευτικού ιδρύματος με την υποχρεωτική ένδειξη της σχολής);
βετεράνοι και ανάπηροι του Μεγάλου Πατριωτικός Πόλεμος, συμμετέχοντες σε εχθροπραξίες, πρώην ανήλικοι αιχμάλωτοι στρατοπέδων συγκέντρωσης, γκέτο και άλλων χώρων κράτησης που δημιούργησαν οι Ναζί και οι σύμμαχοί τους κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, παράνομα καταπιεσμένοι και αποκατασταθέντες πολίτες (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ).
στρατεύσιμους Ρωσική Ομοσπονδία;
Ήρωες της Σοβιετικής Ένωσης, Ήρωες της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Πλήρεις Ιππείς του "Τάγματος της Δόξας" (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ).
άτομα με ειδικές ανάγκες των ομάδων I και II, συμμετέχοντες στην εκκαθάριση των συνεπειών της καταστροφής στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ).
ένα συνοδό άτομο με αναπηρία της ομάδας Ι (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ)·
ένα παιδί με αναπηρία που συνοδεύει (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ)·
καλλιτέχνες, αρχιτέκτονες, σχεδιαστές - μέλη των σχετικών δημιουργικών ενώσεων της Ρωσίας και των υποκειμένων της, ιστορικοί τέχνης - μέλη της Ένωσης Κριτικών Τέχνης της Ρωσίας και των υποκειμένων της, μέλη και υπάλληλοι της Ρωσικής Ακαδημίας Τεχνών.
μέλη του Διεθνούς Συμβουλίου Μουσείων (ICOM)·
υπάλληλοι μουσείων του συστήματος του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των σχετικών Τμημάτων Πολιτισμού, υπάλληλοι του Υπουργείου Πολιτισμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας και υπουργείων Πολιτισμού των συνιστωσών της Ρωσικής Ομοσπονδίας·
εθελοντές του προγράμματος Sputnik - είσοδος στις εκθέσεις "Art of the XX αιώνα" (Krymsky Val, 10) και "Αριστουργήματα της ρωσικής τέχνης του XI - αρχές ΧΧ αιώνα" (Lavrushinsky pereulok, 10), καθώς και στο Σώμα -Μουσείο V.M. Vasnetsov και το Μουσείο-διαμέρισμα του A.M. Vasnetsov (πολίτες της Ρωσίας).
ξεναγοί-διερμηνείς που διαθέτουν κάρτα διαπίστευσης της Ένωσης Οδηγών Μεταφραστών και Διευθυντών Ξεναγών της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνοδεύουν ομάδα ξένων τουριστών·
ένας δάσκαλος εκπαιδευτικού ιδρύματος και ένας που συνοδεύει ομάδα μαθητών δευτεροβάθμιας και δευτεροβάθμιας εξειδικευμένων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (εάν υπάρχει κουπόνι εκδρομής, συνδρομή). ένας καθηγητής εκπαιδευτικού ιδρύματος με κρατική διαπίστευση εκπαιδευτικές δραστηριότητεςόταν διεξάγετε μια συμφωνημένη προπόνηση και έχετε ειδικό σήμα (πολίτες της Ρωσίας και των χωρών της ΚΑΚ).
ένας που συνοδεύει μια ομάδα φοιτητών ή μια ομάδα στρατιωτικών (εάν υπάρχει κουπόνι εκδρομής, συνδρομή και κατά τη διάρκεια μιας εκπαίδευσης) (πολίτες της Ρωσίας).