Nikolay Mixaylovich Karamzin - taniqli rus yozuvchisi va tarixchisi, rus tilidagi islohotlari bilan mashhur. U ko'p jildli "Rossiya davlati tarixi" ni yaratdi va "Rossiya davlati tarixi" hikoyasini yozdi. Bechora Liza" Nikolay Karamzin 1766 yil 12 dekabrda Simbirsk yaqinida tug'ilgan. O'sha paytda otam nafaqada edi. Bu odam olijanob oilaga mansub bo'lib, ular o'z navbatida qadimgi Kara-Murza tatar sulolasidan chiqqan.
Nikolay Mixaylovich xususiy maktab-internatda o'qishni boshladi, ammo 1778 yilda uning ota-onasi bolani Moskva universiteti professori I.M. Shadena. Karamzin o'rganish va rivojlanish istagi bor edi, shuning uchun deyarli 2 yil davomida Nikolay Mixaylovich I.G.ning ma'ruzalarida qatnashdi. Shvarts Moskvadagi ta'lim muassasasida. Otam kichik Karamzin uning izidan borishini xohlardi. Yozuvchi ota-onasining vasiyatiga rozi bo‘lib, Preobrajenskiy gvardiya polkiga xizmatga kiradi.
Nikolay uzoq vaqt davomida harbiy xizmatchi emas edi, u tez orada iste'foga chiqdi, lekin u hayotining ushbu davridan ijobiy narsani oldi - birinchi adabiy asarlar. Iste'foga chiqqanidan keyin u yangi yashash joyini - Simbirskni tanlaydi. Karamzin bu vaqtda Oltin toj mason lojasining a'zosi bo'ldi. Nikolay Mixaylovich Simbirskda uzoq qolmadi - u Moskvaga qaytib keldi. To'rt yil davomida u "Do'stlik" ilmiy jamiyatining a'zosi edi.
Adabiyot
Nikolay Karamzin adabiy faoliyatining boshida Evropaga jo'nadi. Yozuvchi Buyuk Fransuz inqilobi bilan uchrashdi va unga qaradi. Sayohat natijasi "Rus sayohatchisining maktublari" bo'ldi. Bu kitob Karamzinga shuhrat keltirdi. Bunday asarlar Nikolay Mixaylovichgacha hali yozilmagan, shuning uchun faylasuflar yaratuvchini zamonaviy rus adabiyotining asoschisi deb bilishadi.
Moskvaga qaytib, Karamzin faollikni boshlaydi ijodiy hayot. U nafaqat hikoyalar va hikoyalar yozadi, balki "Moskva Journal" jurnalini ham boshqaradi. Nashr yosh va taniqli mualliflarning, shu jumladan Nikolay Mixaylovichning o'zi asarlarini nashr etdi. Bu davrda Karamzin qalamidan “Mening mayda-chuydalarim”, “Aglaya”, “Chet el adabiyoti panteoni” va “Aonidlar” chiqdi.
Nasr va she'riyat Moskva jurnalida o'qilishi mumkin bo'lgan teatrlashtirilgan spektakllarning sharhlari, tahlillari va tanqidiy maqolalar bilan almashindi. Karamzin tomonidan yaratilgan birinchi sharh 1792 yilda nashrda paydo bo'ldi. Yozuvchi Nikolay Osipov qalamiga mansub “Virgiliyning teskari o‘girilgan eneydasi” kinoyali she’ri haqidagi taassurotlari bilan o‘rtoqlashdi. Bu davrda ijodkor "Boyarning qizi Natalya" hikoyasini yozadi.
Karamzin she'riyat san'atida muvaffaqiyatga erishdi. Shoir o‘sha davrning an’anaviy she’riyatiga to‘g‘ri kelmaydigan Yevropa sentimentalizmidan foydalangan. Odes yoki , bu Nikolay Mixaylovichdan boshlangan yangi bosqich Rossiyada she'riy dunyoning rivojlanishi.
Karamzin maqtadi ruhiy dunyo shaxs, jismoniy qobiqni qarovsiz qoldirib. Yaratuvchi tomonidan "qalb tili" ishlatilgan. Mantiqiy va sodda shakllar, qofiyalar va yo'llarning deyarli yo'qligi - Nikolay Mixaylovichning she'riyati aynan shu narsani anglatadi.
1803 yilda Nikolay Mixaylovich Karamzin rasman tarixchi bo'ldi. Imperator tegishli farmonni imzoladi. Yozuvchi mamlakatning birinchi va oxirgi tarixshunosiga aylandi. Nikolay Mixaylovich hayotining ikkinchi yarmini tarixni o'rganishga bag'ishladi. Karamzin davlat lavozimlariga qiziqmasdi.
Birinchidan tarixiy asar Nikolay Mixaylovich "Qadimgi va yangi Rossiyaning siyosiy va fuqarolik munosabatlarida eslatma" bo'ldi. Karamzin jamiyatning konservativ qatlamlarini ifodalagan va imperatorning liberal islohotlari haqida o'z fikrlarini bildirgan. Yozuvchi o'z ijodi orqali Rossiyaga o'zgarishlar kerak emasligini isbotlashga harakat qildi. Bu ish katta hajmdagi ish uchun eskizni ifodalaydi.
Faqat 1818 yilda Karamzin o'zining asosiy asari - "Rossiya davlati tarixi" ni nashr etdi. U 8 jilddan iborat edi. Keyinchalik Nikolay Mixaylovich yana 3 ta kitob nashr etdi. Bu ish Karamzinni imperator saroyiga, shu jumladan podshohga yaqinlashtirishga yordam berdi.
Bundan buyon tarixchi Tsarskoe Seloda yashaydi, u erda suveren unga alohida turar joy ajratdi. Asta-sekin Nikolay Mixaylovich mutlaq monarxiya tomoniga o'tdi. "Rossiya davlati tarixi" ning oxirgi, 12-jildi hech qachon tugallanmagan. Kitob bu shaklda yozuvchi vafotidan keyin nashr etilgan. Karamzin rus tarixini tavsiflashning asoschisi emas edi. Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, Nikolay Mixaylovich birinchi bo'lib mamlakat hayotini ishonchli tasvirlab bergan.
“Hamma, hatto dunyoviy ayollar ham, shu paytgacha ularga noma'lum bo'lgan vatanlari tarixini o'qishga shoshildilar. U ular uchun yangi kashfiyot edi. Qadimgi Rossiya, Amerika kabi Karamzin tomonidan topilganga o'xshaydi - dedi.
Tarix kitoblarining mashhurligi Karamzinning tarixchidan ko'ra ko'proq yozuvchi sifatida harakat qilganligi bilan bog'liq. U tilning go'zalligini hurmat qildi, lekin o'quvchilarga sodir bo'lgan voqealarga shaxsiy baho bermadi. Jilmlar uchun maxsus qo'lyozmalarda Nikolay Mixaylovich tushuntirishlar berdi va sharhlar qoldirdi.
Karamzin Rossiyada yozuvchi, shoir, tarixchi va tanqidchi sifatida tanilgan, ammo Nikolay Mixaylovichning tarjima faoliyati haqida juda kam ma'lumot mavjud. U bu yo'nalishda uzoq vaqt ishlamadi.
Asarlar orasida muallif tomonidan yozilgan "" tragediyasining asl tarjimasi ham bor. Rus tiliga tarjima qilingan bu kitob tsenzuradan o‘tmagan, shuning uchun uni yoqish uchun yuborilgan. Karamzin asarga baho bergan har bir asarga so‘zboshi ilova qilgan. Ikki yil davomida Nikolay Mixaylovich Kalidasning "Sakuntala" hind dramasini tarjima qilish ustida ishladi.
rus adabiy til Karamzin ijodi ta'sirida o'zgargan. Yozuvchi cherkov slavyan lug'ati va grammatikasini ataylab e'tiborsiz qoldirib, o'z asarlariga hayotiylik baxsh etdi. Nikolay Mixaylovich fransuz tilining sintaksisi va grammatikasini asos qilib oldi.
Karamzin tufayli rus adabiyoti yangi so'zlar bilan to'ldirildi, jumladan "jalb qilish", "xayriya", "sanoat" va "sevgi" ko'rinishi. Vahshiylik uchun ham joy bor edi. Nikolay Mixaylovich birinchi marta "e" harfini tilga kiritdi.
Karamzin islohotchi sifatida adabiy jamoatchilikda ko'plab bahs-munozaralarga sabab bo'ldi. A.S. Shishkov va Derjavin "Rus so'zini sevuvchilarning suhbati" jamiyatini yaratdilar, uning ishtirokchilari "eski" tilni saqlab qolishga harakat qilishdi. Jamoa a'zolari Nikolay Mixaylovich va boshqa innovatorlarni tanqid qilishni yaxshi ko'rardilar. Karamzin va Shishkov o'rtasidagi raqobat ikki yozuvchining yaqinlashishi bilan yakunlandi. Nikolay Mixaylovichning Rossiya va Imperator Fanlar akademiyasining a'zosi etib saylanishiga Shishkov hissa qo'shgan.
Shahsiy hayot
1801 yilda Nikolay Mixaylovich Karamzin birinchi marta qonuniy turmushga chiqdi. Yozuvchining rafiqasi Elizaveta Ivanovna Protasova edi. Yosh ayol tarixchining azaliy sevgilisi edi. Karamzinning so'zlariga ko'ra, u Elizabetni 13 yil davomida sevgan. Nikolay Mixaylovichning rafiqasi ziyoli fuqaro sifatida tanilgan.
Kerak bo'lganda eriga yordam berardi. Elizaveta Ivanovnani tashvishlantirgan yagona narsa uning sog'lig'i edi. 1802 yil mart oyida yozuvchining qizi Sofya Nikolaevna Karamzina tug'ildi. Protasova tug'ruq paytida isitma bilan og'rigan va bu o'limga olib kelgan. Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, "Bechora Liza" asari Nikolay Mixaylovichning birinchi xotiniga bag'ishlangan. Qizi Sofiya xizmatkor bo'lib xizmat qildi, Pushkin bilan do'st edi va.
Beva qolgan Karamzin Ekaterina Andreevna Kolyvanova bilan uchrashdi. Qiz knyaz Vyazemskiyning noqonuniy qizi hisoblangan. Bu nikohdan 9 nafar farzand dunyoga keldi. Uch avlod yoshligida vafot etdi, jumladan Natalyaning ikki qizi va o'g'li Andrey. 16 yoshida merosxo'r Nikolay vafot etdi. 1806 yilda Karamzinlar oilasiga qo'shilish bo'ldi - Yekaterina tug'ildi. 22 yoshida qiz iste'fodagi podpolkovnik knyaz Pyotr Meshcherskiyga uylandi. Er-xotinning o'g'li Vladimir publitsist bo'ldi.
1814 yilda Andrey tug'ilgan. Yigit Dorpat universitetida o'qigan, ammo keyin sog'lig'i tufayli chet elga ketgan. Andrey Nikolaevich iste'foga chiqdi. U Aurora Karlovna Demidovaga uylandi, ammo nikohdan farzand ko'rmadi. Biroq, Karamzinning o'g'lining noqonuniy merosxo'rlari bor edi.
5 yildan so'ng Karamzinlar oilasiga yana bir qo'shildi. O'g'il Vladimir otasining faxriga aylandi. Aqlli, zukko karerist - Nikolay Mixaylovichning merosxo'ri shunday tasvirlangan. U zukko, topqir edi va o'z karerasida jiddiy cho'qqilarni zabt etdi. Vladimir senator sifatida Adliya vaziri bilan maslahatlashgan holda ishlagan. Ivnya mulkiga egalik qilgan. Uning rafiqasi mashhur generalning qizi Aleksandra Ilyinichna Duka edi.
Faxriy xizmatkor qizi Elizabet edi. Ayol hatto Karamzin bilan munosabatlari uchun pensiya oldi. Onasi vafot etgandan so'ng, Yelizaveta o'sha paytda malika Yekaterina Meshcherskayaning uyida yashagan katta singlisi Sofiyaga ko'chib o'tdi.
Faxriy xizmatkorning taqdiri oson bo'lmagan, ammo qiz xushmuomala, hamdard, aqlli odam sifatida tanilgan. U hatto Elizabethni "fidoyilik namunasi" deb hisobladi. O'sha yillarda fotosuratlar juda kam edi, shuning uchun oila a'zolarining portretlari maxsus rassomlar tomonidan chizilgan.
O'lim
Nikolay Mixaylovich Karamzinning o'limi haqidagi xabar 1826 yil 22 mayda Rossiya bo'ylab tarqaldi. Fojia Sankt-Peterburgda yuz berdi. Yozuvchining rasmiy tarjimai holida aytilishicha, o'limga shamollash sabab bo'lgan.
Tarixchi 1825 yil 14 dekabrda Senat maydoniga tashrif buyurganidan keyin kasal bo'lib qoldi. Nikolay Karamzinning dafn marosimi Aleksandr Nevskiy Lavrasining Tixvin qabristonida bo'lib o'tdi.
Bibliografiya
- 1791-1792 - "Rus sayohatchisining maktublari"
- 1792 yil - "Bechora Liza"
- 1792 yil - "Natalya, boyarning qizi"
- 1792 yil - "Go'zal malika va baxtli Karla"
- 1793 yil - "Sierra Morena"
- 1793 yil - "Bornholm oroli"
- 1796 yil - "Yuliya"
- 1802 yil - "Marta Posadnitsa yoki Novagorodning zabt etilishi"
- 1802 yil - "Mening e'tirofim"
- 1803 yil - "Sezgir va sovuq"
- 1803 yil - "Zamonimiz ritsari"
- 1816-1829 - "Rossiya davlati tarixi"
- 1826 yil - "Do'stlik to'g'risida"
- Liza- bechora dehqon qiz, Erastga telbalarcha oshiq. Bu juda mehribon, sof va sodda tabiat.
- Erast- asli olijanob yigit. Jozibali, mehribon, ammo zaif irodaga ega.
Boshqa qahramonlar
- Lizaning onasi- dehqon ayol, qizini juda yaxshi ko'radi va uni turmushga berishni orzu qiladi.
- Hikoyachi- sentimental odam, har qanday ta'sirli va chiroyli narsalarni qabul qiladi, qahramonlar haqida qayg'uradi.
O'quvchini Liza va uning onasi bilan tanishtirish
Butun voqea hikoyachining nuqtai nazaridan hikoya qilinadi, u o'zining bitta sevimli joyi borligini aytadi. Bu Simonov monastiri joylashgan tog'dir. Rivoyatchi bu erga nafaqat Moskvaning go'zal manzarasi uchun, balki kambag'al Lizaning hikoyasi haqida o'ylagani uchun ham tez-tez tashrif buyuradi.
Monastirdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda bu bechora qiz va uning onasi 30 yil oldin yashagan vayron bo'lgan kulba bor. Otasi vafot etgach, u va onasi qashshoqlikda yashay boshladilar. Beva ayol tasalli topmas edi va qayg'usi tufayli endi ishlay olmadi. Hali juda yosh qiz bo'lgan Liza (otasi vafot etganida u 15 yoshda edi) o'zini va onasini boqish uchun bor kuchini ayamadi. Ajablanarli darajada mehribon va ulug'vor qalbidan tashqari, u go'zal qiz ham edi.
Liza Erast bilan uchrashadi
Qiz vodiy zambaklar yig'ib, ularni Moskvaga sotish uchun ketdi. Bir kuni uning oldiga kelishgan yigit keldi va u gul sotib olishni so'radi. Lizaning go'zalligi bilan sehrlangan u notanish odam xohlaganidan ko'ra kattaroq miqdorni berishni xohladi. Biroq, u qo'shimcha pul olishdan bosh tortdi. Aslzodaning o'zi zerikmadi va uning yagona xaridori bo'lishga ruxsat so'radi. U uning uyi qaerdaligini so'radi va Liza unga tushuntirdi.
Ertasi kuni uni go'zal bir qiz kutgan edi, lekin u hech qachon kelmadi. Ammo Liza ip ustida ishlayotgan va u haqida o'ylayotganda, Erast o'zining kamtarona uyi oldida turib, onasi bilan gaplashayotganini ko'rdi. Yigit ketgach, ayol qizi bilan dugonasi haqidagi taassurotlarini baham ko'rdi. Bechora ayol uchun u aynan Liza bilan turmush qurishni orzu qilgan kishi edi. Qizi unga buning iloji yo'qligini aytdi, chunki ular turli sinflarga mansub edi.
Qayiqda sayr qilish va sevgi izhori
Erast, mehribon yuragi va aqlli bo'lishiga qaramay, tabiatan uchuvchan va o'zgaruvchan edi. Ammo Lizaning soddaligi va pokligi uni shunchalik maftun qildiki, u yagona va yagona odamni uchratganiga shubha qilmadi.
Noqulay uyquda uxlayotgan Liza quyosh ko'tarilmasdan turib, Moskva daryosi qirg'og'iga bordi. Va birdan u qayiqda suzib yurgan Erastni payqadi. Sevganini ko'rib, uning oldiga yugurdi, qo'llarini ushlab, o'pdi va sevgisini tan oldi. Liza xursand bo'lib, uni ham sevishini aytdi.
Tan olishdan keyin ular har kuni bir-birlarini ko'ra boshladilar. Beg‘ubor va beg‘ubor bo‘lgan uchrashuvlarida ular o‘pishib, sevgi haqida gaplashishardi. Erast har kuni Lizaga borgan sari oshiq bo'lib borardi, uning oldingi dunyoviy o'yin-kulgilari uning uchun ma'nosini yo'qotdi. Yigit bu dilbar qizga nisbatan hech qachon yomonlik qilmasligiga ishonchi komil edi.
Liza va Erast o'rtasidagi munosabatlardagi burilish nuqtasi
Uchrashuvlaridan birida qiz xafa bo'lib kirib keldi. Bir badavlat dehqonning o'g'li Lizaga uylanmoqchi edi va onasi bundan juda xursand edi, chunki u qizining sevib qolganini ham anglamadi. Erast unga hech qachon ajralmasligiga va'da berdi. Uning so'zlaridan so'ng, Liza his-tuyg'ulari bilan uning quchog'iga yugurdi va ular yaqinlashdi.
Ammo bu uchrashuvdan keyin ularning munosabatlari o'zgardi. Yigitni quvontiradigan o'ziga xos ulug'vor munosabatlar unga tanish bo'lgan tuyg'ular bilan almashtirildi. Liza uni tobora ko'proq sevishda davom etdi. Uning sevgilisi uning oldiga kamroq kela boshladi va keyin bir necha kun davomida butunlay g'oyib bo'ldi. Erast uchrashuvga kelganida, bu ularning oxirgi uchrashuvi ekanligini, chunki uning polki urushga ketayotganini aytdi. Ayriliq kuni yoshlar yig'lashdi.
Liza va Erastning kutilmagan uchrashuvi va bu uchrashuvning oqibatlari
Qizning sevgilisi urushga ketganiga ikki oy o'tdi. Liza uni juda sog'indi. U Moskvada bo'lganida, u aravada Erastni ko'rdi. Uning chiqishini kutgach, uning oldiga yugurib kelib, quchoqlab oldi. Ammo yigit sovuqqonlik qildi va Lizaga unashtirilganini aytdi. Ha, u uni sevishda davom etmoqda, lekin sharoitlar shunday rivojlanganki, u turmushga chiqishi kerak. Ammo Erast unga faqat baxt tilaydi, shuning uchun u unga 100 rubl berishni so'raydi va ketadi.
Yigit haqiqatan ham urushda edi, lekin u jasorat bilan jang qilmadi, lekin karta o'ynab, butun boyligini yo'qotdi. Va moliyaviy ahvolini yaxshilash uchun u uzoq vaqtdan beri uni sevib qolgan boy beva ayolga uylanishga qaror qildi.
Erast bilan uchrashgandan so'ng, Liza keyin nima qilishni tushunmadi. U uyg'onganida, u Erast bilan uchrashgan qirg'oqdagi joyga kelganini tushundi. Ular birga o'tkazgan barcha baxtli vaqtlarini eslab. Yaqinda qo‘shni qizni ko‘rib, onasiga 100 rubl berib, kechirim so‘rashini so‘radi. Va Lizaning o'zi o'zini hovuzga tashladi va cho'kib ketdi. Ona qizining judoligiga chiday olmay vafot etdi. Erast Lizaning o'limi haqida bilib, bu uning aybi deb qaror qildi va u hech qachon xursand bo'lmadi. O'limidan biroz oldin Erast hikoyachi bilan uchrashdi va unga kambag'al Lizaning hikoyasini aytib berdi.
Tes "Bechora Liza" hikoyasiga asoslangan
Karamzin N.M. - taniqli rus nasriy yozuvchisi, jurnalisti va tarixiy shaxs. Nikolay Mixaylovich 1766 yilda Qozon viloyatida tug'ilgan. Avvaliga yozuvchi uyda ta'lim olgan, keyin u Moskva maktab-internatiga o'qishga ketgan. Bu vaqtda Karamzin adabiyotga, xususan Shekspirga qiziqardi. Shuningdek, intiluvchan nosir bir qancha qadimiy va zamonaviy tillarni bilgan.
1789 yilda Karamzinning chet elga sayohati boshlandi. U Evropaga ketdi, u erda uning rivojlanishi boshlandi ijodiy yo'l. Bu erda Karamzin "Rus sayohatchisining maktublari" asarini yozgan. Matn tarjimai hol emas, uning maktublari adabiy matn edi, maqsad Karamzinning sayohatlari davomida qilgan kashfiyotlarini tasvirlash edi.
Vataniga qaytgach, Nikolay Mixaylovich o'zining "Bechora Liza" asarini nashr etdi, bu unga e'tirof va shon-sharaf keltirdi. Uning ijodi singdirilgan edi haqiqiy hayot, va ulug'vor uslubda emas. Bu ish adabiyotda sentimentalizm kabi oqimning rivojlanishiga hissa qo'shdi. Karamzin oddiy kitobxonni madaniyat bilan tanishtirmoqchi va uni savodli odam qilmoqchi edi. 1790-yillarda Nikolay Mixaylovich til islohoti bilan shug'ullana boshladi. Asosiy maqsad adabiy tilni nutqiy tilga yaqinlashtirish edi.
1803 yilda Karamzin rasmiy ravishda tarixiy faoliyat bilan shug'ullanishga qaror qildi. U tarixshunos roli uchun o'z nomzodini taklif qiladi. 1818 yilda "Rossiya davlati tarixi" paydo bo'ldi, keyinchalik bu kitob bir necha tillarda nashr etiladi. Bu ulkan asar yozuvchi ijodida yangi bosqichni ochadi. Jurnalistika endi orqada qolib, tarixiy faoliyat birinchi o'ringa chiqmoqda. "Rossiya davlati tarixi" - bu Rossiyaning yangi kashfiyoti. Karamzin o'z asarini keng ma'lumotli auditoriya uchun yozgan. Rossiya tarixi bo'yicha ish yozuvchi va Tsar Aleksandr Birinchini birlashtirdi. Shu tufayli Nikolay Mixaylovich hovliga yaqin bo'lish uchun Tsarskoye Seloga keladi. O'limiga yaqinroq Karamzin monarxiya tarafdoriga aylandi. Yozuvchi 1826 yilda Peterburgda qattiq sovuqdan vafot etadi.
Karamzin jurnalistika, islohot va ta'lim faoliyati, tarix, adabiyot va umuman rus madaniyatiga katta ta'sir ko'rsatdi. Jurnalistikada u keyinchalik an'anaviy bo'ladigan siyosiy nashrlar misollarini ilgari surdi. O'zining islohot faoliyatida Karamzin adabiy va so'zlashuv so'zini birlashtirdi. Ta'lim faoliyatida Nikolay Mixaylovich kitobni uy ta'limiga kiritgan. Karamzin tarixiy shaxs sifatida bugungi kungacha ko'plab bahs-munozaralar va munozaralarga sabab bo'lgan asar yozgan. Yozuvchi sifatida Nikolay Mixaylovich o‘z misolida haqiqiy yozuvchi o‘z hukmlarida buzilmas va mustaqil bo‘lishi kerakligini ko‘rsatdi.
Rivoyatchi yilning istalgan vaqtida go'zal bo'lgan Sinov monastirining atrofi haqida gapirib beradi. U o'z kameralarida yashayotgan rohiblarni kuzatadi va tasavvur qiladi, tarixiy voqealar monastir bilan bog'liq.
Bu erda u keksa onasi bilan monastirdan unchalik uzoq bo'lmagan qulab tushgan kulbada yashagan. Uy taxminan 30 yil oldin o'tloqdagi qayin bog'i yonida turardi. Uning otasi badavlat, hushyor va mehnatkash edi. U vafot etganida, Liza 15 yoshda edi. Uning vafotidan keyin er ijaraga berildi, ona suyukli eriga intilib, zaiflashdi. Liza zig'ir to'qidi, trikotaj paypoqlar tikdi, gullar va rezavorlar terdi va ularni Moskvada sotdi. Onasi qizi tinchgina o'lishi uchun turmushga chiqishni orzu qilardi.
Bir bahorda, o'n yetti yoshli Liza vodiy zambaklar sotish uchun ketdi. Yigit ular uchun butun bir rubl to'lamoqchi edi, lekin Liza rublni olmadi, chunki gullar 5 tiyin turadi. Yigit faqat o'zi uchun gul terishini hohlashini aytdi. U Lizaning manzilini so'radi.
Liza hamma narsani onasiga aytdi, u qizni ortiqcha pul olmagani uchun maqtadi.
Ertasi kuni Liza vodiy zambaklarini terdi. U kechgacha kutdi, keyin gullarni boshqalarga sotishni istamay, Moskva daryosiga tashladi.
Ertasi kuni kechqurun Liza deraza yonida aylanib, qo'shiq aytardi. To'satdan u o'sha yigitni ko'rib, derazadan orqaga qaytdi. O'zini Erast deb atagan bir yigit, Liza shaharga bormasligi uchun onasiga Lizaning mahsulotlarini to'g'ridan-to'g'ri uyidan sotib olishni taklif qildi. Onam juda xursand edi, chunki Liza ketganida u doimo xavotirda edi. Qiziga ham xuddi shunday kuyov bo‘lishini tilaydi. Liza sarosimaga tushdi.
Erast boy zodagon, aqlli va mehribon, ammo zaif va uchuvchan edi. U dunyoviy o'yin-kulgilardan hafsalasi pir bo'ldi va idillarda tasvirlangan tabiiylikni qidirdi. Lizani ko'rib, u o'z idealini topdim deb o'yladi.
Liza o'sha kechasi yomon uxladi va tong otguncha daryo qirg'og'iga keldi. Tabiat asta-sekin jonlandi, cho'pon suruvini haydadi. Liza Erast dehqon, cho'pon bo'lsa nima bo'lishini orzu qilardi. To'satdan Erast unga qayiqda suzib ketdi. Uning qo'lidan ushlab o'pdi va sevishini aytdi. Liza ham sevgisini tan oldi. Ikki soat davomida ular bir-birlarining ko'zlariga qarab, o't ustida o'tirishdi. Erast Lizani doimo sevishga va'da berdi. U onasiga hech narsa demaslikni so'radi, shunda u yomon narsa o'ylamaydi. Liza istamay rozi bo'ldi.
Liza va Erast har kuni kechqurun Lizaning onasi uxlashga yotganda bir-birlarini ko'rishardi. Ularning quchoqlari pokiza edi. Erast cho'pon (u Liza deb atagan) bilan ehtirosli do'stlik uchun dunyoviy o'yin-kulgilardan voz kechishga qaror qildi. U butun umr uni akasidek sevishni istardi. Ammo u yuragini bilarmidi?
Erast, Lizaning iltimosiga binoan, tez-tez onasiga tashrif buyurdi va kampirning eri Ivan bilan yumshoq munosabatlari haqidagi hikoyalarini tinglashni yaxshi ko'rardi.
Bir necha hafta o'tgach, Liza g'amgin ko'rinadigan uchrashuvda paydo bo'ldi. Qo‘shni qishloqdagi boy kuyov uni o‘ziga tortdi. Onam Lizaning rad etishidan xafa bo'ladi. U qizi va Erastning sevgisi haqida bilmaydi. Erast, onasining o'limidan so'ng, Lizani o'zi bilan olib ketishga va u bilan o'rmondagi qishloqda yashashga va'da beradi, chunki Lizaning dehqon kelib chiqishi uning uchun muhim emas, lekin uning ruhi muhimdir. Liza uning quchog'iga yugurdi va bokiraligini yo'qotdi.
Momaqaldiroq boshlandi, Liza Xudoning jazosidan qo'rqdi. Erast uni avvalgidek sevishga va'da berib, uyiga hamrohlik qildi.
Keyingi sanalarda Erast endi platonik sevgining etarli ko'rinishlariga ega emas edi. U boshqa hech narsani xohlamasdi va his-tuyg'ulari bilan faxrlana olmasdi. Liza faqat Erast sifatida yashadi va u endi uni har oqshom ko'rishga tayyor emas edi.
Bir kuni Erast 5 kun kelmadi va keyin o'z polki bilan urushga borishini e'lon qildi. U qizdan yig'lamaslikni va o'zini ehtiyot qilishni so'raydi.
Yigit Liza yo'qligida asarini boshqa hech kimga sotmasligi uchun Lizaning onasiga pul qoldiradi. Kampir yaxshi xo‘jayinning tezroq qaytishini tilab, uni qizining to‘yiga taklif qilib, nevaralarining cho‘qintirgan otasi qilishni orzu qiladi.
Tongda xayrlashib, Liza va Erast yig'lashdi. Erast ketgach, Liza hushidan ketdi. Faqat onasi haqidagi fikr uni uyga qaytishga undadi. Qiz o'z g'amginligini onasidan yashirdi.
Ikki oy o'tgach, Liza onasi uchun gul suvi olish uchun Moskvaga ketdi. U Erastning ajoyib aravadan tushayotganini ko'rdi. Liza uning oldiga yugurdi. Erast uning qo'lidan ushlab, uni kabinetiga olib bordi va vaziyat o'zgarganini aytdi, u unashtirilgan va Lizadan uni yolg'iz qoldirishini so'radi. Erast Lizani sevishini aytdi va xizmatkordan uni hovlidan kuzatib borishini so'rab, unga 100 rubl berdi.
Erast aslida armiyada edi, kartalarda boyligini yo'qotdi va qaytib kelgach, ishlarini yaxshilash uchun uni uzoq vaqt sevib qolgan keksa, boy beva ayolga uylanishni rejalashtirdi. Muallif Erastni oqlay olmaydi.
Liza o'zini ko'chada topib, Erast boshqasini sevadi deb o'yladi. U sarosimaga tushib, hushidan ketdi. Qiz Erast bilan uchrashgan hovuzga yaqinlashganda, qo'shnisining o'n besh yoshli qizi Anyutani ko'rdi. Liza unga 10 ta imperatorni berdi va ularni onasiga olib borishini va Liza uchun undan kechirim so'rashini so'radi, chunki u o'zini aldagan shafqatsiz odamga bo'lgan sevgisini yashirgan. Keyin Liza o'zini ko'lga tashladi. Anyuta Lizani olib chiqqan qishloqdan odamlarga qo'ng'iroq qildi, lekin u allaqachon o'lgan edi.
Moskvaning chekkasida, Simonov monastiridan unchalik uzoq bo'lmagan joyda, bir vaqtlar yosh qiz Liza keksa onasi bilan yashar edi. Lizaning otasi, juda badavlat qishloqdoshi vafotidan keyin uning xotini va qizi kambag'al bo'lib qoldi. Beva kundan kunga kuchsizlanib, ishlay olmay qoldi. Liza yolg‘iz o‘zining nozik yoshligi va noyob go‘zalligini ayamay, kechayu kunduz ishladi – kanvas to‘qish, paypoq to‘qish, bahorda gullar, yozda rezavor mevalarni terib, Moskvada sotish.
Bir bahorda, otasining o'limidan ikki yil o'tgach, Liza vodiy zambaklar bilan Moskvaga keldi. Ko'chada uni yosh, yaxshi kiyingan yigit kutib oldi. Uning gul sotayotganini bilgach, unga besh tiyin o‘rniga bir rubl taklif qildi va “chiroyli qizning qo‘li bilan uzilgan go‘zal nilufarlar bir rublga teng”, dedi. Ammo Liza taklif qilingan miqdorni rad etdi. U turib olmadi, bundan buyon doim undan gul sotib olishini va faqat o‘zi uchun terishini hohlashini aytdi.
Uyga kelib, Liza onasiga hamma narsani aytib berdi va ertasi kuni u vodiyning eng yaxshi nilufarlarini tanlab, yana shaharga keldi, lekin bu safar u yigitni uchratmadi. Daryoga gul tashlab, qalbida qayg'u bilan uyiga qaytdi. Ertasi kuni kechqurun uning uyiga notanishning o'zi keldi. Liza uni ko'rishi bilan onasiga yugurdi va hayajon bilan ularga kim kelayotganini aytdi. Kampir mehmonni kutib oldi va u unga juda mehribon va yoqimli odamdek tuyuldi. Erast - bu yigitning ismi - kelajakda u Lizadan gullar sotib olishni va u shaharga borishi shart emasligini tasdiqladi: u ularni o'zi ko'rish uchun to'xtashi mumkin edi.
Erast juda badavlat zodagon edi, juda aqlli va tabiatan mehribon yuragi, lekin zaif va uchuvchan edi. U bema'ni hayot kechirdi, faqat o'z rohatini o'yladi, uni dunyoviy o'yin-kulgilardan qidirdi va topolmay, zerikib, taqdirdan shikoyat qildi. Birinchi uchrashuvda Lizaning beg'ubor go'zalligi uni hayratda qoldirdi: unga u uzoq vaqtdan beri izlagan narsasini topganday tuyuldi.
Bu ularning uzoq uchrashuvlarining boshlanishi edi. Har oqshom ular bir-birlarini yo daryo bo'yida, yo qayinzorda yoki yuz yillik eman daraxtlari soyasida ko'rishardi. Ular quchoqlashdi, lekin quchoqlari toza va beg'ubor edi.
Bir necha haftalar shunday o'tdi. Ularning baxtiga hech narsa xalaqit bera olmaydiganga o'xshardi. Ammo bir kuni kechqurun Liza qayg'uli uchrashuvga keldi. Ma’lum bo‘lishicha, bir boy dehqonning o‘g‘li kuyov unga ovora bo‘lib, onam unga uylantirmoqchi ekan. Erast Lizaga tasalli berib, onasining o'limidan keyin uni o'ziga olib borishini va u bilan ajralmas yashashini aytdi. Ammo Liza yigitga hech qachon uning eri bo'lolmasligini eslatdi: u dehqon edi va u zodagon oiladan edi. Siz meni xafa qilasiz, dedi Erast, sizning do'stingiz uchun eng muhimi sizning qalbingiz, sezgir, beg'ubor qalbingiz, siz doimo mening yuragimga eng yaqin bo'lasiz. Liza o'zini uning quchog'iga tashladi - va shu soatda uning benuqsonligi yo'qolishi kerak edi.
Xayolot bir daqiqada o'tib ketdi va hayrat va qo'rquvga o'tdi. Liza Erast bilan xayrlashib yig'ladi.
Ularning sanalari davom etdi, lekin hamma narsa qanday o'zgardi! Liza endi Erast uchun poklik farishtasi emas edi; platonik sevgi o'z o'rnini "g'ururlanishi" mumkin bo'lmagan va u uchun yangi bo'lmagan his-tuyg'ularga berdi. Liza uning o'zgarishini sezdi va bu uni xafa qildi.
Bir kuni uchrashuv paytida Erast Lizaga uni armiyaga chaqirishayotganini aytdi; ular bir muddat ajralishlariga to'g'ri keladi, lekin u uni sevishga va'da beradi va qaytib kelganida u bilan hech qachon ajralmaslikka umid qiladi. Liza uchun sevganidan ajralish qanchalik qiyin bo'lganini tasavvur qilish qiyin emas. Biroq, umid uni tark etmadi va u har kuni ertalab Erast va qaytib kelganida ularning baxti haqida o'ylash bilan uyg'ondi.
Taxminan ikki oy shunday o'tdi. Bir kuni Liza Moskvaga bordi va katta ko'chalardan birida u Erastning ulkan uy yonida to'xtagan ajoyib aravada o'tib ketayotganini ko'rdi. Erast tashqariga chiqdi va ayvonga chiqmoqchi edi, u birdan Lizaning quchog'ida o'zini his qildi. Uning rangi oqarib ketdi, keyin bir og'iz so'z demasdan uni idoraga olib kirdi va eshikni qulflab qo'ydi. Vaziyat o'zgardi, u qizga e'lon qildi, u unashtirilgan.
Liza o‘ziga kelguniga qadar uni ishxonadan olib chiqib, xizmatkorga uni hovlidan kuzatib qo‘yishini aytdi.
Ko'chada o'zini topib olgan Liza eshitganiga ishonmay, qayoqqa qarasa, yurardi. U shaharni tark etdi va uzoq vaqt kezdi va to'satdan chuqur ko'lmak qirg'og'ida, bir necha hafta oldin uning zavqiga jimgina guvoh bo'lgan qadimiy eman daraxtlari soyasi ostida topildi. Bu xotira Lizani hayratda qoldirdi, lekin bir necha daqiqadan so'ng u chuqur o'yga botdi. Yo‘lda ketayotgan qo‘shni qizni ko‘rib, unga qo‘ng‘iroq qilib, cho‘ntagidan bor pulni chiqarib, unga berib, onasiga aytishini, o‘pishini, bechora qizini kechirishini so‘rashini so‘radi. Keyin u o'zini suvga tashladi va ular endi uni qutqara olmadilar.
Lizaning onasi qizining dahshatli o'limi haqida bilib, zarbaga dosh berolmadi va voqea joyida vafot etdi. Erast umrining oxirigacha baxtsiz edi. U Lizaga armiyaga ketayotganini aytib, aldamadi, balki dushmanga qarshi kurashish o‘rniga, karta o‘ynab, butun boyligidan ayrilib qoldi. U uzoq vaqtdan beri oshiq bo'lgan keksa, boy beva ayolga uylanishi kerak edi. Lizaning taqdiri haqida bilib, u o'zini tasalli qila olmadi va o'zini qotil deb hisobladi. Endi, ehtimol, ular allaqachon yarashishgan.
