Leonardo da Vinchining ko'p asrlar oldin yo'qolgan rasmini AQSh va Yevropa mutaxassislari birgalikda aniqladilar. Bu durdona London milliy galereyasida 9-noyabr kuni ochiladigan Leonardo ko‘rgazmasi doirasida namoyish etiladi, deb xabar beradi ARTnews.com.
"Dunyoning qutqaruvchisi" (Salvator Mundi) kartinasi Masihning o'ng qo'lini duo imo-ishorasida ko'targan va chap qo'li globusni ushlab turgan holda tasvirlangan. 66x47sm o'lchamdagi yog'och panelga moy bilan bo'yalgan.
“Bu eng katta kashfiyotlardan biri badiiy dunyo so'nggi yuz yil ichida, - deydi olimlardan biri.
Asar dilerlar konsorsiumiga tegishli bo'lib, uning tarkibiga Nyu-Yorkdagi eski ustalar bo'yicha mutaxassis Robert Saymon kirgan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u olti yoki etti yil oldin Qo'shma Shtatlardagi ko'chmas mulk sotuvida sotib olingan. Saymon rasm, narx va auktsion joyi bilan bog'liq vaziyatni izohlashdan bosh tortdi. "Mendan buni muhokama qilmaslikni so'rashdi", deydi u.
Saymon panelni ikki yil oldin Metropolitan san'at muzeyiga kuratorlar va restavratorlar tomonidan tekshirilishi uchun sovg'a qilgan. “Panno restavratsiya studiyasiga olib kelinganida, bu uzoq vaqtdan beri unutilgan rasm ekanligi ma’lum bo‘ldi. Rasm qo'shimcha bo'yoq qatlami bilan qoplangan va umuman olganda, nusxaga juda o'xshardi. Yog'och vaqt o'tishi bilan yorilib, qorayib ketdi. Biroq, restavrator unga sun'iy qatron qo'llaganida, material kul rangga aylandi va bo'yoqning tashqi qatlamini deyarli zararsiz olib tashlashga imkon berdi, buning ostida juda nozik ish paydo bo'ldi. Hamma rasm Leonardoga tegishli ekanligiga rozi bo‘ldi”, - deydi Metropolitan san’at muzeyiga yaqin anonim manba.
O‘tgan yili asar muzey kuratorlariga ko‘rsatildi tasviriy san'at Bostonda. Keyin, 18 oy oldin, uni Londondagi Milliy galereyaga olib kelishdi. Muzey direktori Nikolas Penni va bo‘lajak ko‘rgazma kuratori Lyuk Sayson to‘rt nafar Leonardo mutaxassisini muzeyning restavratsiya studiyasiga taklif qilishdi. Taklifning maqsadi aytilmagan, Penni shunchaki ularga qiziqarli narsalarni ko'rsatishga va'da berdi.
Mehmonlar orasida Karmen Bambax (Metropolitan san'at muzeyi grafika va rassomlik kuratori), Pietro Marani (Milandagi Leonardoning so'nggi kechki ovqatini restavratsiya qilish boshlig'i), Mariya Tereza Fiorio (Uyg'onish davri haqidagi ko'plab kitoblar muallifi, shu jumladan, uning tarjimai holi ham bor edi. Leonardoning eng yaxshi talabasi deb hisoblangan Jovanni Antonio Boltraffio va Martin Kemp (Oksford universitetining san'at tarixi bo'yicha faxriy professori, da Vinchini qirq yildan ortiq o'rgangan). Uchrashuvda Simon ham ishtirok etdi.
Hozir bo'lgan stenografning so'zlariga ko'ra, "Rasm shikastlangan va qayta bo'yalgan. Qadimgi ustalar orasida bu kam uchraydigan amaliyot emas: ular intensiv ravishda tiklanishi kerak. Bo'yoq yo'qolgan, bu ajablanarli emas. Vaziyatni benuqson deb atash mumkin emas, lekin bu ham ajoyib taassurot qoldirish uchun etarli edi.
Leonardo da Vinchining "Salvator Mundi" restavratsiyasidan oldin va keyin: 
Rasmning hujjatlashtirilgan birinchi egasi Angliya qiroli Charlz I edi. U Charlz II ga o'tgandan keyin. Keyin rasmning yo'lini kuzatish muammoli bo'lib qoldi, shuning uchun XVII asrdan XIX asrgacha bo'sh joy bor.
19-asrda rasm ingliz kolleksioneri ser Frensis Kuk (1817-1901) tomonidan sotib olingan. Burlington jurnaliga ko'ra, uning "g'ayrioddiy rasmlari", jumladan Fra Anjeliko, Filippo Lippi, van Eyk, Velaskes va Rembrandt asarlari bor edi. O'tgan yilning 40-yillari oxirida rasm Angliyada Kuk kollektsiyasining boshqa asarlari bilan birga namoyish etilgan. Keyin u "Milan maktabi (taxminan 1500)" ro'yxatiga kiritilgan. 1958 yilda u Londondagi Sotheby'sda Kuk kolleksiyasining ishonchli vakillari tomonidan 45 funtga sotilgan (bugungi kunda bu taxminan 2000 rubl). Katalog bu Boltraffio ishi ekanligini ko'rsatdi.
“Dunyoning qutqaruvchisi” mavzusi gollandiyalik rassomlar Yan van Eyk va Albrext Dyurer tomonidan ommalashtirilgan. Italiyada u Uyg'onish davrida faol rivojlana boshladi.
Milliy galereyada namoyish etiladigan Leonardoning boshqa asarlaridan Polshaning Krakov shahridagi Czartoryski muzeyidan olingan “Erminli qiz” asarini eslatib o‘tish joiz. G‘arb matbuotining norasmiy ma’lumotlariga ko‘ra, Milliy galereya ko‘rgazma davomida kartinani qarzga olish uchun 800 ming dollar to‘lagan. Ko'p yillar oldin "Erminli qiz" kashf etilganda, u noaniq qabul qilindi. Buni to'g'ri qabul qilish uchun vaqt kerak bo'ldi.
Milliy galereyadagi ko‘rgazma 2012-yilning 5-fevraliga qadar davom etadi. U Leonardoning Milan hukmdori Lyudoviko Sforsa saroyida o'tkazgan yillariga bag'ishlanadi. O‘tgan yilning may oyida Season Guardian muxbiri bilan suhbatda dahoning rasmlaridan birini olish allaqachon yutuq bo‘lishini, ammo yettitasi haqiqiy mo‘jiza bo‘lishini aytdi. Eksponatlarning bir qismi Italiya va Fransiya muzeylaridan birinchi marta Londonda namoyish etiladi.
Tadqiqotchilardan biri konsorsium uning narxini 100 million dollarga tushirganini ta'kidlaydi. "Ular menga rasm uchun 200 million dollar so'rashganini aytishdi", deydi u. Biroq, Saymonning ta'kidlashicha, u egalarining vakili sifatida rasm sotilmaydi.
“Dunyo qutqaruvchisi”ning ko‘rgazmada rejalashtirilgan chiqishi haqidagi xabarlar tanqidlarsiz o‘tmadi. Kuratorlardan biri ta'kidladi: "Ko'pchilik galereya ko'rgazmaga juda katta miqdorda sotuvga qo'yilgan asarni qo'shishini eshitib, juda hayron bo'lishdi". Biroq, Simonning sotilmaydi, degan ishonchini inobatga olsak, ajablantiradigan joy bo'lishi mumkin emas.
Milliarder Dmitriy Ribolovlevning shov-shuvli kollektsiyasidan Buyuk Uyg'onish davri ustasining surati rasman dunyodagi eng qimmat san'at asariga aylandi.
Rasm 2017-yil 10-oktabrda Kristining matbuot anjumanida shov-shuvga sabab bo‘ldi.Foto: GettyImages
Taxminan 1500-yillarga borib taqaladigan bu rasm 15-noyabr kuni Nyu-Yorkda boʻlib oʻtgan zamonaviy va urushdan keyingi sanʼatning Christie's kechki auktsionida eng koʻp sotuvchi boʻldi. Bundan tashqari, ochiq kimoshdi savdosida sotilgan san'at asari uchun 450,3 million dollar mutlaq rekord narx hisoblanadi. Shu oqshom Endi Uorxol, Say Tvimbli, Mark Rotko va boshqalarning asarlari ham sotilgan auksion uyining umumiy tushumi 789 million dollarni tashkil etdi.
Savdolar 90 million dollardan boshlandi (bir kun oldin Christie's 100 million dollardan ozroq pul taklif qilgan holdagi xaridor tomonidan kafolatlangan taklifga ega ekanligi ma'lum bo'ldi) va 20 daqiqagacha davom etdi. Asosiy da’vogarlar 4 nafar telefon xaridori va 1 nafar zaldagi ishtirokchi edi. Oxir-oqibat, ish xalqaro bo'lim boshlig'i Aleks Rotterning telefon orqali savdolashuvchi mijoziga tushdi. zamonaviy san'at Christie's. Auktsioner Jussi Pilkkanen bolg'aning uchinchi zarbasi bilan rasm 400 million dollarga sotilganini tasdiqlaganida (auksion uyi komissiyasini hisobga olgan holda, narx 450,3 million dollarga yetgan) tomoshabinlar qarsak chalishdi.
Uning "Dunyo qutqaruvchisi" asarini Christie's auktsionida zamonaviy san'at auktsionida sotishga qaror qilishi asarning aql bovar qilmaydigan ahamiyati bilan izohlangan. “Barcha zamonlarning eng muhim rassomining butun insoniyat uchun timsoli tasvirlangan rasmi. Bunday durdona asarni kim oshdi savdosiga qo'yish imkoniyati - bu katta sharaf va hayotda faqat bir marta tushadigan imkoniyat. Asar Leonardo tomonidan taxminan 500 yil oldin yozilgan bo'lishiga qaramay, bugungi kunda u zamonaviy san'atga 15-16-asrlardagidek ta'sir ko'rsatmoqda ", dedi Loik Guzer, Christie's Nyu-Yorkdagi urushdan keyingi va zamonaviy san'at bo'limi raisi.
Leonardo da Vinchining shaxsiy kolleksiyadagi so‘nggi asarini asli rossiyalik milliarder Dmitriy Ribolovlev sotishga qaror qildi, uning nomi hozirda san’at olami yangiliklarida doimo eshitilmoqda. Birinchidan, u o‘zining badiiy maslahatchisini sudga berib, uni firibgarlikda ayblab, kolleksiya uchun ikki marta ortiqcha pul to‘laganligini da’vo qiladi, ikkinchidan, bu to‘plamni asta-sekin kim oshdi savdolarida va xususiy ravishda sotadi, odatda asarlar uchun to‘laganidan ancha kam daromad oladi. Endi navbat Leonardo da Vinchining "Dunyo qutqaruvchisi"ga keldi, u uch baravar qimmatga tushdi: rasm Ribolovlevga 127,5 million dollarga tushdi va u uni 450,3 million dollarga sotdi.
Uzoq vaqt davomida yo'q qilingan deb hisoblangan ushbu rasmning tarixi ham, uning atributiga bag'ishlangan ilmiy munozara ham diqqatga sazovordir. Leonardo XV-XVI asrlar oxirida, ya'ni Milanda bo'lganida, ehtimol Frantsiya qiroli Lui XIIning buyrug'i bilan Masihni dunyoning Qutqaruvchisi qiyofasida yozganligini bilvosita tasdiqlovchi bir qancha faktlar mavjud. , o'sha paytda Italiyaning shimolini nazorat qilgan. Birinchidan, Leonardo da Vinchining asl nusxasidan Vatslav Xollar tomonidan 1650 yilgi o'ymakorlik bor (gravyuraning o'zi ta'kidlaganidek). Ustaning eskizlari ham saqlanib qolgan - 1480-yillarga oid Leonardo Atlantika kodeksidan (Milandagi Ambrosian kutubxonasida saqlanadigan) Masihning boshining chizilgan rasmi, shuningdek, pardaning eskizlari (Vindzor qirollik kutubxonasida saqlanadi) Qal'a), kompozitsion jihatdan kim oshdi savdosiga qo'yilgan rasmda va o'yma naqshda tasvirlanganlarga mos keladi. Leonardo shogirdlarining bir xil syujetli bir nechta yaqin kompozitsiyalari mavjud. Biroq, asl nusxa qaytarib bo'lmaydigan darajada yo'qolgan deb hisoblangan.
Leonardo da Vinchining “Dunyo qutqaruvchisi” kartinasi 2017-yil 15-noyabr kuni Nyu-Yorkdagi Christie’s urushdan keyingi va zamonaviy sanʼat auktsionida 450,3 million dollarga sotildi.Foto: Kristi “s
Hozirda Rybolovlevga tegishli bo'lgan "Dunyo qutqaruvchisi" birinchi marta Britaniya monarxi Charlz I kollektsiyasida hujjatlashtirilgan: 17-asrda u Grinvichdagi qirollik saroyida saqlangan. Keyingi dalil 1763 yilda, rasm Bukingem gertsogining noqonuniy o'g'li Charlz Gerbert Sheffild tomonidan sotilgan paytdan keladi. U Bukingem saroyini qirolga sotganidan keyin otasining merosini sotib yubordi. Keyin rasm uzoq vaqt davomida ko'zdan g'oyib bo'ladi va uning izi faqat 1900 yilda, ser Frensis Kukning badiiy maslahatchisi ser Charlz Robinson Leonardo Bernardino Luini izdoshi asari sifatida "Dunyo qutqaruvchisi" ni sotib olganida qaytadan topiladi. . Shunday qilib, ish Richmonddagi Kuk kolleksiyasida tugaydi. Taxminlarga ko'ra, bu vaqtga kelib, ish allaqachon ikkiga bo'lingan (xususan, Masihning yuzi qayta yozilgan) keyin zarur bo'lgan noaniq qayta tiklashdan o'tgan. 1958 yilda Sotheby's to'plamni sotadi, Masihning juda qayta yozilgan surati 45 funt sterlingga tushadi. Bunday kamtarona narx asar auktsion katalogida Oliy Uyg'onish davri rassomi Jovanni Boltraffio kartinasining kech nusxasi sifatida ko'rsatilgani bilan bog'liq.
2005 yilda "Dunyoning qutqaruvchisi"ni bir guruh san'at dilerlari (jumladan, Nyu-Yorkdagi Old Master mutaxassisi Robert Saymon) kichik Amerika auksionida Leonardesk asari sifatida atigi 10 000 dollarga sotib oldi. 2013-yilda dilerlar konsorsiumi rasmni Iv Buvierga 80 million dollarga sotdi, u deyarli darhol uni Dmitriy Ribolovlevga 127,5 million dollarga sotdi.
Taxminlarga ko'ra, galereya egasi va san'atshunos Robert Saymon birinchi bo'lib Leonardoning qo'lini nomsiz asarda ko'rgan. Uning tashabbusi bilan zarur o‘rganishlar, mutaxassislar bilan maslahatlashuvlar olib borildi. Shu bilan birga, ish qayta tiklandi. Olti yil o'tib - Leonardo da Vinchining o'zi tomonidan ko'rgazmada va hatto dunyodagi eng hurmatli muzeylardan biri, Londondagi Milliy galereyada haqiqiy rasm sifatida "Dunyo Qutqaruvchisi" ning shov-shuvli ko'rinishi.
Ko‘rgazma kuratori “Leonardo da Vinchi. “Milan sudida rassom” (2011 yil noyabr – 2012 yil fevral) 1500 yilgacha italyan rasmining kuratori va ilmiy bo‘lim boshlig‘i bo‘lgan Lyuk Sison Leonardoning muallifligini qizg‘in qo‘llab-quvvatlagan. Asar o'sha Syson tomonidan tahrirlangan ko'rgazma katalogiga Leonardoning shaxsiy kolleksiyadagi asari sifatida kiritilgan. Katalog ta'kidlanishicha, tasvirning eng saqlanib qolgan qismi barakali ishorada katlanmış Masihning barmoqlaridir. Bu erda italyan dahosining eng xarakterli texnikasi, xususan, rassomning ish jarayonida qilgan ko'plab o'zgarishlari sezilarli. Bundan tashqari, boshqa tafsilotlar Leonardoga ishora qiladi: tunikaning murakkab pardasi, shaffof kvarts sferasidagi eng kichik havo pufakchalari va Masihning jingalak sochlarini bo'yash usuli.
ARTnews internet nashriga ko'ra, Milliy galereyaning o'sha paytdagi direktori Nikolay Penni va Lyuk Sayson asarni ko'rgazmaga qo'shishga qaror qilishdan oldin, rasmni ko'rish uchun to'rtta mutaxassisni taklif qilishgan: Metropolitanning rasm va chizmachilik bo'limi kuratori Karmen Bambax san'at muzeyi, Milanda "So'nggi kechki ovqat" freskasining bosh restavratori, Pietro Marani, Uyg'onish davri tarixiga oid kitoblar muallifi, jumladan Boltraffio, Mariya Tereza Fiorio, shuningdek, faxriy professor Martin Kemp 40 yildan ortiq vaqtini Leonardo da Vinchi merosini o'rganishga bag'ishlagan Oksford universitetida. Asar qabul qilinganga o'xshaydi, ammo faqat Kemp 2011 yilda Artinfo bilan suhbatda Leonardoga "Dunyoning qutqaruvchisi" ni berish tarafdori bo'lgan. Jurnalistning savollariga javob berar ekan, u “Leonardo borligi”ning o‘ziga xos tuyg‘usini, uning asarlarini tomosha qilganda boshdan kechirayotganini ta’kidlaydi – “Mona Liza” oldida ham, “Dunyo qutqaruvchisi” oldida ham buni his etasiz. Bundan tashqari, professor ustozlik uslubiga xos stilistik xususiyatlar haqida gapirdi.
Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, masala san'at tarixini tahlil qilish bilan cheklanib qolmadi - puxta texnik va texnologik tadqiqotlar ham olib borildi. "Dunyo Qutqaruvchisi" asarini qayta tiklash va o'rganish bilan Nyu-York universiteti Tasviriy san'at institutida Samuel Genri Kress nomidagi rasmni qayta tiklash dasturiga rahbarlik qiluvchi professor Dayan Modestini shug'ullangan. Uning tadqiqot natijalari 2012 yil fevral oyida Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan "Leonardo da Vinchi: so'nggi texnologik kashfiyotlar" konferentsiyasida taqdim etilgan. Biroq, Modestini texnologik tadqiqotlar ma'lumotlariga kirish imkoniga ega bo'lgan yagona shaxs bo'lib, ularsiz mualliflik haqida gapirish mutlaqo to'g'ri emas.
Leonardoga "Dunyo Qutqaruvchisi" ning berilishiga 1982 yilda o'zining tug'ilgan Vinchi shahridagi rassomning ko'rgazmasiga kuratorlik qilgan italiyalik mutaxassis Karlo Pedretti ommaviy ravishda qarshi chiqdi va keyin ko'rgazmaga boshqa "Dunyo Qutqaruvchisi" ni kiritdi. Markiz de Gane kollektsiyasidan, rasmni o'zi ustalarning ishi ekanligini hisobga olib. Bundan tashqari, Guardian shu yilning oktabr oyida chop etilgan bir qator tezislarni, Valter Isaak tomonidan yozilgan Leonardo da Vinchi tarjimai holini keltiradi. U fizika qonunlari nuqtai nazaridan noto'g'ri bo'lgan Masihning qo'lidagi to'pning tasviriga e'tibor qaratadi. Nashr, shuningdek, Leyptsig universiteti professori Frank Zellnerning (2009 yilda Leonardo haqidagi monografiya muallifi) fikrini keltirib o‘tadi, u 2013 yildagi maqolasida “Dunyo qutqaruvchisi” Leonardo yoki uning izdoshi ustaxonasi tomonidan yaratilgan yuqori saviyali asardir. . Biroq, Guardian gazetasining ushbu maqolasi allaqachon Christie's International tomonidan sudga tortilgan.
Bugun kim oshdi savdosi rekordi yangilandi, Leonardo da Vinchining "Dunyoning qutqaruvchisi" kartinasi uchun noma'lum shaxs deyarli yarim milliard dollar to'lagan. Chizma - bu ochiqchasiga "bema'nilik". Va bu fonda, tabiiyki, savol tug'iladi: nega ular bu durdona uchun juda ko'p haqiqiy pul berishdi, bundan tashqari, soxta ham?
Asosiysi shu rasm soxta . Va bu uning "yozilishi" ning tarixiy kontekstidan kelib chiqadi.
Rasmni bunday yuqori narxga sotib olish sabablari va bu rasm nimani anglatishi haqida videoga qarang:
Birinchidan, ba'zi ishlaydigan ma'lumotlar - boshqa odamlarning pullarini hisoblashni yoqtiradiganlar uchun. The New York Times gazetasining yozishicha, kartina 2013 yilda uni 127,5 million dollarga sotib olgan rossiyalik milliarder Dmitriy Ribolovlevning ishonch fondi tomonidan sotilgan.
Endi esa Nyu-Yorkdagi Christie’s kimoshdi savdosida Leonardo da Vinchining “Salvator Mundi” kartinasi 450,3 million dollarga sotib olindi.Leonardo da Vinchi durdona asari yangi egasining ismi oshkor etilmadi.
Xo'sh, rasmda nima bor? "Salvator Mundi" umuman "Dunyoning qutqaruvchisi" deb tarjima qilinmaydi. Bu, deylik, beozor tarjima.
To'g'ri tarjima shu. "Salvator" "vaza, idish, salat idishi, kosa" va boshqalar deb tarjima qilingan. Bu Dunyo joylashtirilgan kemaning belgisi. "Najotkor" - diniy kemaning tasviri. "Salvator" so'zi "shaland", "tuzli yerto'la", "salon", "zal" va boshqalar bilan bir xil ildizga ega.
"Mundi" so'zi umuman Dunyo emas degan ma'noni ham anglatadi (ko'rdingizmi, ildiz bir xil emas). Mana bir xil o'zakdagi bir nechta so'zlar: ibroniy ~ man'ol - "qal'a"; Quenya mundo - "buqa" (aniqrog'i, ikki shoxli); est. muna, muhk - "zarba"; katalon. tog', ispan monton - "uy";
lat. mundus - "toza".
"Mundi" so'zining ma'nosi shundaki, u Dunyoning mifologik tog'ini bildiradi (hind an'analarida - Meru). Bu dunyoning o'zi emas, balki "Dunyo" deb nomlangan tog'dir. Ushbu tog'ning tashqarisida hali ham "dunyo" umumiy tushunchasiga kiritilgan juda ko'p er va hudud mavjud.
"Salvator Mundi" iborasining to'liq tarjimasi "Tog'dagi kema" degan ma'noni anglatadi. Bu dunyodagi barcha mifologiyalarning, shuningdek, dinlarning eng an'anaviy tasviridir. Bunday tog' yaqinidagi bunday kemaning eng qadimiy tasviri Janubiy osmonning Korma yulduz turkumidir. U qadimgi, Injildan oldingi Masih shimoliy osmondan janubga o'tgan o'sha kemaning qoldig'idir.
Xristianlik, din sifatida, butparast afsonalar va rus ertaklari asosida qurilgan. Bu muhim voqea - nasroniylikning ixtirosi - 19-asrda sodir bo'ldi. Mualliflar masonlardir. Birinchi Injil 19-asrning oxirida paydo bo'lgan. Uning ikkinchi nashri 20-asr oxirida.
Iso Masih haqidagi syujetning asosi "Pike buyrug'i bilan" rus ertakida tasvirlangan. Unda podshoh ona va bolani bochkaga (kemaga) muhrlab, dengizga tashlaydi. Bortida ayol va erkak bor bu kema sehrli Buyan oroliga tushadi. Aleksandr Pushkin o‘zining “Tsar Saltan ertagi” ertagida ham xuddi shu syujetni takrorlagan.
Saltan ismi ham “Najotchi” so‘zida qo‘llangan.
Videomda aytganimdek, Iso Masih aynan bir vaqtning o'zida ayol qismini ham, erkak qismini ham o'z ichiga olgan kemadir. Shuning uchun Leonardo da Vinchi rasmida rasmning yuqori, erkak qismi erkakning yuzi, pastki, ayol qismi esa ayolning ko'kragi va tanasidir.
Leonardo Iso Masihni ayol va erkak jinsiy xususiyatlarini olib yuruvchi yagona kema sifatida tasvirlagan. Aytgancha, bu e'tiqoddan jamiyatning Evropa kasalligi kelib chiqadi, bu erda geylar va lesbiyanlar imonlilarning miyasi shikastlanishi bilan tug'iladi. Bu ruhiy ruhiy kasallikdir.
Va yana bir tafsilot. "Iso Masih" nomi "Ayol erkak" deb tarjima qilingan yoki rus an'anasida - "Yaga Veles", inglizcha - "GenRikh" nomi, "Amerika Rusi" umumiy an'anasida, geografik an'anada - " Antarktika Arktikasi va boshqalar. Barcha tarjimalar ekvivalentdir: pastki - ayol, yuqori - erkak.
Leonardo da Vinchi rasmida Iso Masih Yerning sharsimon modelini ushlab turadi. U shisha to'p shaklida qilingan. Nima uchun shisha? Bu yerning tasvirlangan modeli sharsimon ekanligini va u nafaqat oldingi tekislikda aylanaga, balki sharsimon chuqurlikka ham ega ekanligini ko'rsatish uchun qilingan.
Mutaxassislar bu haqda nima deydi? Aytishlaricha, bu durdona shoh kolleksiyasidandir. Bu erda juda ko'p tafsilotlar. Biroq, har kim bastalashi mumkin. Mana yurakni ranjitadigan tafsilotlar:
« Leonardo da Vinchi mutaxassisi Lyuk Saysonning so'zlariga ko'ra, rasm Frantsiya qirollik uyi uchun chizilgan bo'lishi mumkin va 1625 yilda Charlz I fransuz malikasi Genrietta Mariya bilan turmush qurganidan keyin Angliyada tugaydi. Shu bilan birga, usta Vatslav Xollar, shekilli, malikaning buyrug'iga binoan, tuvaldan o'yma yasagan.
Rasm 1649 yilda Karl I qatl etilganidan keyin bir yil o'tgach tuzilgan qirollik kolleksiyasi reestriga kiritilgan, keyin 1651 yilda kim oshdi savdosida sotilgan va 1666 yilga kelib Charlz II davrida qirollik kolleksiyasiga qaytarilgan. Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, u qirolning shaxsiy kabinetida edi. 1763 yildan keyin rasmning izlari 1900 yilda shaxsiy kolleksiya uchun qattiq shikastlangan holda sotib olinmaguncha yo'qoladi.
2007 yilda rasm Nyu-York universiteti qoshidagi Tasviriy san'at institutida qayta tiklandi. Keyingi yili Leonardo da Vinchi ijodi boʻyicha xalqaro miqyosda eʼtirof etilgan ekspertlar guruhi Londondagi Milliy galereyada tuvalni oʻrganib chiqdi va moʻyqalamni ustaning yana bir mashhur asari “Qoyalardagi Madonna” bilan solishtirdi.
Mutaxassislarning bir guruhiga ko‘ra, “Dunyoning qutqaruvchisi” 1490-yillarda Leonardo da Vinchining Milan davrining tugashini nazarda tutadi, o‘shanda usta mashhur “So‘nggi kechki ovqat” asarini yozgan. Boshqa bir guruh ekspertlarning fikricha, rasm biroz keyinroq, 1500-yillarda, Leonardo da Vinchi ijodining Florentsiya davrida chizilgan.”, http://tass.ru/kultura/4733122 .
Leonardo da Vinchi 1452 yilda tug'ilgan va 1519 yilda vafot etgan. Geliotsentrik tizim haqidagi birinchi asar Nikolay Kopernik tomonidan faqat 1543 yilda nashr etilgan bo'lib, u o'zining geliotsentrik tizim bo'yicha "Osmon sferalarining aylanishi haqida" asarini nashr etgan. Shundan so'ng, olimlarning fikriga ko'ra, Yer sharsimon shaklga ega bo'lishi uchun yana bir necha o'n yillar va asrlar kerak bo'ldi.
Hatto Nikolay Kopernikning o'zi ham qimmatbaho rasmdagi qahramon bilan bir xil nuqtai nazarda tasvirlangan. Ammo Kopernik chap qo'lida dunyoning tekis maketini ushlab turadi, Iso Masih esa sharsimon. Vaqt o'tishini ichkariga aylantirish.
Umuman koinotga kelsak, bugungi kunda ham u umuman shar emas, tekis doiradir.
Shunday qilib, Leonardo da Vinchi o'z davrida hech kim bilmagan narsani tasvirlay olmadi. Albatta, daholik va ilhom bilan aldanish vasvasasi. Ammo fakt - bu haqiqat. Sferik Yer faqat 18-19-asrlarda an'anaviy bo'lib qoldi.
Bu vaqtga kelib, "Salvator Mundi", ya'ni "Tog'dagi kema" kartinasi yozilgan sanani ko'rsatish kerak - bu 17-19-asrlarning tuvalidir. Va, albatta, soxta.
Andrey Tyunyaev, "Prezident" gazetasi bosh muharriri
17.11.2017, 17:10
Leonardo da Vinchi kartinasi 450 million dollarga sotildi
Da Vinchining “Dunyo qutqaruvchisi” nomli noyob kartinasi auksionda 450 million dollarga sotildi. Afsuski, yangi egasining ismi uning ismini aytmadi. Endi barcha intrigalar uchun - "Dunyo qutqaruvchisi" Da Vinchining yangi egasi kim?
15-noyabr oqshomida badiiy doiralarda shov-shuv bo‘ldi: Leonardo da Vinchiga tegishli “Dunyo qutqaruvchisi” yoki “Najotchi Mundi” kartinasi kimoshdi savdosida 400 million dollarga va 50 million dollarga sotildi. "Dunyoning qutqaruvchisi" sayyoradagi eng qimmat san'at asariga aylandi.
Leonardo Da Vinchining "Dunyoning qutqaruvchisi"
15-noyabr kuni Nyu-Yorkdagi Christie's auksionida noma'lum xaridor uning uchun aql bovar qilmaydigan 450,3 million dollarni qo'ydi. Bu rasmni qayta kashf qilish, tadqiq qilish, qayta tiklash va qayta sotishdan iborat 11 yillik dostonning mantiqiy xulosasi edi.
Rasmda kashtan jingalakli Iso tomoshabinga tikilib turibdi. Uning chap qo'lida billur shar yotadi, o'ng qo'li esa duo belgisi sifatida ko'tariladi. Oksfordlik professor Martin Kempning so'zlari bilan aytganda, "Qutqaruvchi tom ma'noda dunyo va uning aholisi farovonligini kaftida ushlab turadi".
Leonardo so'zsiz Qutqaruvchini xudo sifatida emas, balki odam sifatida taqdim etdi - bu o'sha vaqt uchun juda g'ayrioddiy - toj yoki halosiz.
Jurnalistlar sirli xaridor kimligini bilish uchun har tomonlama harakat qilishdi, ammo hech narsaga erisha olishmadi.
"Biz xaridorlarning kimligi haqida izoh bermaymiz, afsus," dedi Christie's bosh direktori Guillaume Cerutti. "Takliflar butun dunyodan tushdi."
Kim oshdi savdosi uyining inkognito - hatto jinsi va yashash joyini ham oshkor etishdan bosh tortishi sirli magnat san'atshunoslar, dilerlar va kollektsionerlarni hayratda qoldirdi. Dunyoda 400 million dollarga rasm sotib olib, yana 50 million gonorar to'lay oladigan milliarderlar kam.
Taxminlarga ko'ra, bu Amerika Qo'shma Shtatlaridan millioner bo'lib, u o'z vatanidagi muzeyga Da Vinchi rasmini sovg'a qilishga qaror qilgan, chunki butun mamlakatda bitta Da Vinchi rasmi bor - "Jinevra de Benci portreti".
Ginevra de Bensining portreti - da Vinchining yana bir surati
Yoki sharq yoki xitoylik milliarder kollektor bo'lishi mumkin, u bunday noyob narsaga ega bo'lish uchun hech narsadan to'xtamaydi.
Ma'lumki, "Dunyo Qutqaruvchisi" Angliya qiroli Charlz I ga tegishli (1600 - 1649). Rasm haqidagi yozuv monarx qatl qilinganidan keyin bir yil o'tgach tuzilgan qirollik kolleksiyasi reestrida mavjud.
1763 va 1900 yillar oralig'ida panel haqida hech narsa ma'lum emas. Bu vaqt ichida Masihga qalinroq soqol qo'shildi va uning yuzi va sochlari shunchalik bo'yalganki, tasvir deyarli tanib bo'lmas darajada o'zgargan.
1958 yilda “Dunyo qutqaruvchisi” kim oshdi savdosida atigi 45 funt sterlingga (2017 yilgi narxlarda 60 dollar) sotilgan. Keyin panel deyarli yarim asr davomida yana g'oyib bo'ldi va faqat 2005 yilda mintaqaviy Amerika auktsionida hech qanday atributsiz paydo bo'ldi.
Qayta tiklash jarayonida asar Leonardo da Vinchi qo'liga tegishli ekanligi aniqlandi. Qayta tiklash jarayonida doktor Modestini Leonardo da Vinchi asari bilan ishlayotganiga shubha qilgan.
"Men uyga ketayotgan edim va aqlimni yo'qotdim deb o'yladim. Qo'llarim titrardi", deb eslaydi olim.
Mualliflikning dalili, Masihning kiyimlari sochlari va burmalarining mahorati deb ataladi; da Vinchining o'ziga xos texnikasi "sfumato" - bo'yoqni kaftingiz bilan soya qilish; bo'yoq tarkibi; qo'llarning batafsil chizmasi. Skeptiklar muallifning shisha shar yaratadigan rasmning buzilishini to'g'ri etkaza olmaganiga e'tibor berishadi. Leonardoning "Dunyoni qutqaruvchisi" filmidagi ishiga oid hujjatli dalillar saqlanib qolmagan.
2011 yilda Londondagi Milliy galereyadagi "Leonardo da Vinchi. Milan sudidagi rassom" ko'rgazmasida "Dunyo qutqaruvchisi" birinchi marta ommaga namoyish etildi. Biroq, 2013 yilda "Dunyoning qutqaruvchisi" yana kim oshdi savdosi podiumiga chiqdi. Keyin shveytsariyalik san'at dileri Iv Buvi uni 80 million dollarga sotib oldi va bir necha kundan keyin uni rossiyalik magnat Dmitriy Ribolovlevga 127,5 million dollarga sotdi.
Bir necha yil o'tgach, milliarder art-dilerni san'at asarlari bilan operatsiyalarda firibgarlikda gumon qildi va sudga berdi. "Salvator Mundi" huquqiy kurashda to'siqlardan biriga aylandi. Buvier barcha ayblovlarni rad etadi.
Ribolovlev rasmni sotishga qaror qildi va bu safar u rekord darajadagi 450 million dollarga sotdi.
Leonardo da Vinchining "Dunyoning qutqaruvchisi" kartinasi 450 312 500 dollarga sotildi va jahon tarixidagi eng qimmat san'at asari bo'ldi.
NEGA Egasining Omadi YO'Q VA NEGA BU RASM SOTISHGA QAROR QILDI, BIRINCHI SO'RING! BU IDIOT SOTIB OLGAN HOPPER! NIMA AXMASI BILAN VA TABRIKLAYMAN!
FIKR BO'LGANIZNI O'ZI SO'RASIN TABIATDAGI BU RASM NEGA YO'Q VA BO'LMASLIGI KERAK!
"Dunyoning qutqaruvchisi" Leonardo Da Vinchining uzoq vaqt davomida yo'qolgan deb hisoblangan rasmidir. Uning mijozi odatda Fransiya qiroli Lui XII deb ataladi. Vindzor qasrida bir nechta eskizlar saqlanadi. Leonardeskoning bu boradagi 20 ga yaqin asarlari saqlanib qolgan. Ehtimol, ulardan biri Leonardoning ustaxonasidan kimdir tomonidan tugatilgan juda shikastlangan asl nusxa bo'lishi mumkin.
Parij versiyasi
O'nlab yillar davomida Markiz de Hanet muzey jamoatchiligini Parijdagi saroyini bezab turgan "Qutqaruvchi" ning ustuvorligiga ishontirishga harakat qildi. De Ganaetning so'zlariga ko'ra, rasmning oldingi egalaridan biri Baron de Laranti uni 19-asrda Nantdagi monastirdan sotib olgan, u erda Lui XII ning bevasi asarni topshirishni vasiyat qilgan.
1982 yilda rasm o'zining tug'ilgan Vinchi shahridagi usta asarlari ko'rgazmasida qatnashdi; Ushbu ko'rgazmani Leonardeskan atributlari bo'yicha tajribali mutaxassis Karlo Peretti boshqargan. Barcha sa'y-harakatlarga qaramay, markiz Parijning "Qutqaruvchisi" Leonardo tomonidan chizilganligini isbotlay olmadi. Ko'pgina zamonaviy kataloglarda u Franchesko Melzi yoki Marko d'Oggionoga tegishli.
1999 yilda rasm Sotheby'sda 332 000 dollarga sotilgan.
Nyu-York versiyasiShuningdek, 17-asrning o'rtalarida Vatslas Xollar tomonidan qilingan, ehtimol ingliz qirolichasi Genrietta Mariya tomonidan buyurtma qilingan gravyura ham ma'lum. Agar gravür asl nusxadan Leonardo tomonidan qilingan bo'lsa, unda o'sha paytda rasm Styuartlarga tegishli bo'lgan degan xulosaga kelish mumkin. Ehtimol, bu ish 1688 yilda Bukingem gertsogi kollektsiyasiga kirgan. Qanday bo'lmasin, 1763 yilda uning avlodlari uni Leonardoning asari sifatida kim oshdi savdosida sotdilar, shundan so'ng rasmning izi yo'qoldi.
2011 yil oxirida London Milliy galereyasi bo'lajak ko'rgazmada Leonardoning butun Evropadan Londonga olib kelingan Milan davrining asl asarlari bilan bir qatorda "Dunyoning qutqaruvchisi" ham namoyish etilishini e'lon qildi. Nyu-Yorkdagi shaxsiy kolleksiya. 1900 yilda u Milan maktabining ishi sifatida ulardan biri tomonidan sotib olingan eng boy odamlar Viktoriya davridagi Angliya, baroneta Frederik Kuk, Sintradagi hashamatli Montserrat saroyining egasi. Uning uyida Filippo Lippi, Fra Anjeliko, Xubert van Eyk, Diego Velaskes va Rembrandt asarlari osilgan.
Kuk kolleksiyasi katalogidan reproduktsiya, 1913. Qayta tiklashdan oldin rasm. (chapda)Kuk to'plamidagi "Dunyo Qutqaruvchisi" keyingi yozuvlar va tuzatishlar bilan buzilgan: aksil-islohot davrida, an'anaviy mo'ylov va echki soqolli Najotkorning soqolsiz va g'alati ayol yuziga qo'shilgan. Suratni bu shaklda ko'rsatish shunchalik qiyin ediki, 1958 yilda Kukning merosxo'rlari uni Sotheby'sda atigi 45 funtga sotishga muvaffaq bo'lishdi.
2004 yilda noma'lum kim oshdi savdosida asarni eski ustalar bo'yicha mutaxassis Robert Saymon va bir guruh san'at sotuvchilari sotib olishdi. Keyin ish qayta tiklashga yuborildi, uning davomida uni yozuvlardan tozalash mumkin edi. Qayta tiklash tafsilotlari oshkor etilmagan. Shundan so'ng, "Qutqaruvchi" Evropa va AQShning bir nechta muzeylarida imtihondan o'tdi va faqat London eng yirik mutaxassislar bilan maslahatlashganidan so'ng Leonardo muallifligini tan olishga rozi bo'ldi. Shisha sharning yuksak mahoratiga va xuddi Masihning nurli qo'liga, ko'k liboslarning havodor yengilligiga, sfumatodan foydalanishga, chizilgan rasmning Vindzor qal'asi eskizlari bilan o'xshashligiga va to'liq yozishmalarga e'tibor qaratiladi. Nyu-Yorkdagi "Qutqaruvchi" va Londonning "Qoyalardagi Madonna" pigmentlari.
Karlo Peretti ushbu rasm Leonardoga tegishli ekanligiga e'tiroz bildirsa-da, Nyu-Yorkdagi "Qutqaruvchi"ning bozor qiymati 2011 yilning yozida 200 million dollarga baholangan edi. 2012 yilda Dallas san'at muzeyi kartinani sotib olishga urinib ko'rdi. Oradan bir yil o‘tib rossiyalik milliarder Dmitriy Ribolovlev rasmni 79 million dollarga sotib oldi.
2017-yilning 11-oktabrida Leonardo da Vinchining “Dunyoning qutqaruvchisi” kartinasi 15-noyabr kuni Nyu-Yorkdagi Christie’s auksionida kimoshdi savdosiga qo‘yilishi ma’lum bo‘ldi.Lotning boshlang‘ich narxi taxminan 100 million dollarni tashkil etadi.
Dmitriy Ribolovlev Leonardo da Vinchining “Dunyo qutqaruvchisi” asarini kimoshdi savdosiga qo‘ydi. Auktsion 15-noyabr kuni bo'lib o'tadi, deya xabar beradi Nyu-Yorkdagi Christie's auktsion uyi seshanba kuni. Rasm 100 million dollarga baholangan.Kristi rasmning sotuvchisi nomini aytmagan. Tuval Ribolovlevlar oilaviy tresti tomonidan sotilayotganini The Wall Street Journal nashriga rossiyalik milliarderning vakili, "Uralkali"ning sobiq egasi va hozirda "Monako" futbol klubining egasi tasdiqladi.
"Dunyoning Qutqaruvchisi" tuvalida Iso Masih ko'k liboslarda tasvirlangan, chap qo'lida shisha to'pni ushlab turadi, o'ng tomoni esa baraka belgisi sifatida ko'tarilgan. Rasm taxminan 1500-yillarga to'g'ri keladi. Leonardoning bugungi kungacha saqlanib qolgan boshqa asarlaridan farqli o'laroq (ularning soni 20 dan kam), "Dunyoning qutqaruvchisi" muzey kolleksiyasida emas, shaxsiy fondda.XVII asr o'rtalarida. Rasm Angliya qiroli Charlz Iga tegishli edi, garchi u dastlab frantsuz qirollik saroyi uchun chizilganiga oid dalillar mavjud bo‘lsa-da, deydi Kristi'sning eski usta rasmlari bo‘yicha katta eksperti Alan Vintermute Financial Times nashriga. Keyin, bir necha asrlar davomida rasm turli Evropa monarxlariga tegishli edi.
Uzoq vaqt davomida u yo'qolgan deb hisoblangan. Va 1958 yilda u "da Vinchi maktabi" asarlaridan biri sifatida kim oshdi savdosida atigi 45 funtga (o'sha paytda taxminan 125 dollar) sotilgan. Leonardoning muallifligi faqat 2000-yillarning o'rtalarida ma'lum bo'ldi. 2005 yilda restavratsiya paytida tuval asl tasvirning ustiga qo'yilgan bo'yoq qatlamlaridan ozod qilindi. Shunday qilib, "Dunyoning qutqaruvchisi" o'tgan asrning boshida topilgan "Madonna Benois" dan keyin da Vinchi tomonidan topilgan so'nggi rasm bo'ldi.
Christie's da Vinchi rasmini "muqaddas kosa" deb ataydi va uning kashfiyoti "yangi sayyorani kashf qilishdan ham buyukroqdir", deydi Christie's urushdan keyingi va zamonaviy san'at bo'limi hamraisi Loik Gowser.
Jamoatchilik rasmni birinchi marta 2011 yilda Londondagi Milliy galereyada da Vinchi asarlari ko'rgazmasida ko'rgan edi. Kelajakda "Dunyoning Qutqaruvchisi" shveytsariyalik art-dileri Iv Buvier va uning sobiq mijozi Ribolovlev o'rtasidagi tortishuv sub'ektlaridan biriga aylandi. Milliy galereyadagi ko'rgazmadan ikki yil o'tib, Sotheby's orqali rasm Buvierga 80 million dollarga sotilgan va u Ribolovlevga 127,5 million dollarga sotgan.
Keyinchalik bu qo'shimcha narx rossiyalik milliarder Buvierni firibgarlikda ayblab, sudga bergan da'vosi uchun asos bo'ldi. Sud jarayoni davom etmoqda, ammo Rybolovlevlar oilasining rasmga bo'lgan huquqlari bahsli emas. Milliarder “bo‘lajak kim oshdi savdosi nihoyat bu o‘ta og‘riqli voqeaga chek qo‘yadi”, deb umid qilmoqda, dedi uning matbuot kotibi Brayan Ketel.
"Monako" klubi xo'jayini Dmitriy Ribolovlev knyazlikda persona non grataga aylanishi mumkin.
Rasm Ribolovlev 2013-yilda to‘laganidan arzonroq. Buvierning advokati Ron Soffer rossiyalik milliarderga uni sotishdan tushgan pul kerakligiga shubha qilmoqda. "Agar u Leonardo da Vinchi rasmini faqat shu biznesda ochko olish uchun sotsa, siz faqat yelka qisishingiz mumkin", dedi u WSJga.
Ribolovlev nashrlarda "monakogat"ning adolatga ta'sir qilish urinishlarini ko'rgan
Agar “Dunyo qutqaruvchisi” dastlabki bahodan qimmatroqqa sotilsa, bu Nyu-Yorkda joriy yilda 100 million dollardan ko‘proqqa sotilgan ikkinchi kartina bo‘ladi.May oyida Jan Mishel Baskyaning nomsiz asari Sotheby’s’da qimmatroqqa sotilgan edi. 110 million dollardan ortiq.2017-yil 15-noyabrda Leonardo da Vinchining “Dunyo qutqaruvchisi” kartinasi Nyu-Yorkdagi Christie’s kimoshdi savdosida 400 million dollarga sotildi + auksion komissiyasi 50 312 500 dollar jami 450 312 500 dollarga sotildi.Sotuvdan so‘ng “Dunyo qutqaruvchisi” kartinasi eng qimmatga aylandi. san'at asari sifatida jahon tarixida.
Ammo u eng qimmatli rasmlar bilan qanday taqqoslanadi? Buni bilish uchun pastga qarang... O'YLASH UCHUN MA'LUMOT!
Almashtirish (almashtirish)
Villem de Kuning
1955 yil, 200,7×175,3 sm
17A raqami Jekson Pollok 1948 yilBloomberg ma'lumotlariga ko'ra, o'tgan yilning kuzida mashhur milliarder, kolleksioner va xayriyachi Ken Griffin san'at asarlarini sotish bo'yicha shaxsiy bitimning mutlaq maksimal miqdorini belgilagan. Griffin Gollivud magnatidan Devid Geffendan sotib olingan, uning to'plami ushbu bitim tuzilgunga qadar 2,3 milliard dollarga baholangan, mavhum ekspressionizm klassikasi Villem de Kuningning "O'zaro almashish (almashinuv)" va Jekson Pollokning "17A raqami" rasmlari, 300 va to'lagan. Ular uchun 200 million dollar.
Shunday qilib, Cunningning "Almashinuvi" 2015 yilda Qatar muzey ma'muriyatiga xuddi shunday 300 million dollarga sotilgan Pol Gogenning "Nafea Faa Ipoipo" ("To'y qachon?") kartinasi bilan kaftini baham ko'rdi.
40-qism - Leonardo da Vinchining "Dunyo qutqaruvchisi" kartinasi 450 312 500 dollarga sotilgan va jahon tarixidagi eng qimmat san'at asari bo'ldi.
Asl yozuv va sharhlar
