Aşağıda edatlarla birlikte yaygın olarak kullanılan fiil ve sıfatlara bakacağız.
AT edatlı fiiller
- Nişan almak- Nişan almak
Asla insanlara nişan almayın. – Asla insanlara nişan almayın.
- ulaşmak– (yer, oda) varmak
Tokyo'daki istasyona vardım. – Tokyo'daki istasyona vardım.
Not: Bir ülkeye veya şehre varmaktan bahsetmek için varmayı kullanırız: Tokyo'ya vardım. – Tokyo'ya vardım.
- ipucu vermek- ipucu vermek
Neyi ima ediyorsun? - Ne öneriyorsun?
- e gülmek- e gülmek
Bana gülme! - Bana gülme!
- bakmak- bakmak
Bana bak. - Bana bak.
- bağırmak- bağırmak
Çocuklara bağırmayın. - Çocuklara bağırmayın.
- atmak- fırlatmak
Bana bir kartopu fırlattı. - Bana kartopu attı.
- değer (tahmin)– değerlendirmek
Uzman tabloya 45.000 dolar değer biçti. – Uzman tabloya 45.000 dolar değer biçti.
HAKKINDA edatını içeren fiiller
- hakkında sor- birine bir şey sor
Arkadaşıma hobisini sordum. – Arkadaşıma hobisini sordum.
- hakkında tartışmak- bir şey hakkında tartışmak
Eleştirmenler hala o eski film hakkında tartışıyorlar. – Eleştirmenler hâlâ bu eski film hakkında tartışıyorlar.
- önemsemek- birine, bir şeye kayıtsız kalmamak, iyi davranmak, sevmek, ilgilenmek
John seni gerçekten önemsiyor. “John seni gerçekten önemsiyor.”
- hakkında hissetmek- bir şey hakkında bir fikrin olması
Plan hakkında ne düşünüyorsun? - Planı beğendin mi?
- unut gitsin- bir şeyi veya birini unut
Verdiğin sözü unuttun! -Sözünü unuttun!
- hakkında konuşmak- konuş, bir şey hakkında konuş
Yeni araban hakkında konuşuyorduk. – Yeni araban hakkında konuşuyorduk.
- hakkında duymak- bir şey duymak
Grevi duydum. – Grevi duydum.
- hakkında söylemek- birisi, bir şey hakkında konuşmak, söylemek
Yeni çalışanımız hakkında neler söyleyebilirsiniz? – Yeni çalışanımız hakkında neler söyleyebilirsiniz?
- endişelenmek- birisi için bir şey hakkında endişelenmek
Benim için endişelenme, iyi olacağım. - Benim için endişelenme, iyi olacağım.
BY edatını içeren fiiller
- böl\çarp– böl\çarp
Sıfıra bölmek için. - Sıfıra bölme.
- şu kadar artır/azalt– artırma/azaltma
Basınç %5 oranında azaldı. – Basınç yüzde 5 azaldı.
- yargılamak- yargılamak
Asla görünüşe göre yargılamayın. – Asla görünüşe göre yargılamayın.
- demek istediğim- yani
Bununla ne demek istedi? -Bununla ne demek istedi?
- al\tut\çek– al / tut / çek
Boğayı boynuzlarından tuttu. "Boğayı boynuzlarından tuttu."
FOR edatını içeren fiiller
- istemek- bir şey isteyin, birine sorun
Onlardan biraz su isteyin. – Onlardan biraz su isteyin.
Kimse beni sordu mu? -Kimse bana sordu mu?
- takas etmek- takas
Rubleyi dolara çevirmek istiyorum. – Rubleyi dolara çevirmek istiyorum.
- için umut et- için umut et
Hava koşullarında bir değişiklik olmasını umuyoruz. – Havanın değişmesini umuyoruz.
- için hazırlık- hazırlamak
Savaşa hazırlan! - Savaşa hazırlan!
- için bırakın- için bırakın
Bu sabah Denver'a doğru yola çıktılar. Bu sabah Denver'a doğru yola çıktılar.
- bekle- birini veya bir şeyi beklemek
Senin için bekliyordum. - Seni bekliyordum.
FROM edatını içeren fiiller
- satın almak– şuradan satın alın
Yerel çiftçilerden sebze satın alıyorum. – Yerel çiftçilerden sebze satın alıyorum.
- den ödünç almak- den ödünç almak
Ailemden borç almak istemiyorum. – Ailemden borç almak istemiyorum.
- farklı– farklı
Gerçek ürün numuneden farklıdır. – Gerçek ürün numuneden farklıdır.
- engellemek- müdahale etmek, engellemek
Koruyucu ekipmanlar yaralanmalarımızı önler. – Koruyucu ekipman yaralanmayı önler.
- den kurtarmak- iyileşmek (hastalıktan sonra)
Böyle bir hastalıktan kurtulmak birkaç gün sürer. – Böyle bir hastalığın iyileşmesi birkaç gün alır.
- kaydetmek- şuradan kaydet
Hayvanları insanlardan koruyun. – Hayvanları insanlardan kurtarın.
- acı çekmek- acı çekmek
Bu yaz sıcaklardan dolayı sıkıntı yaşadık. – Bu yaz sıcaktan mağdur olduk.
IN edatlı fiiller
- dahil etmek- bir şey ekle
Bu olayı raporuma dahil etmedim. – Bu olaya raporumda yer vermedim.
- sonuç olarak- bir şeyle sonuçlanmak
İş toplantısı iyi bir anlaşmayla sonuçlandı. – Bir iş toplantısı iyi bir anlaşmaya yol açtı.
- başarmak- başarılı olmak, bir şeyi başarmak
Onun adresini almayı başardın mı? – Adresini almayı başardın mı?
OF edatını taşıyan fiiller
- suçlamak- Suçlamak
Neyle suçlanıyor? -Neyle suçlanıyor?
- içerir- ibaret olmak
Roman beş bölümden oluşuyor. – Roman beş bölümden oluşuyor.
- mahrum- bir şeyden mahrum kalmak
Beni bu zevkten mahrum ettin. "Beni bu zevkten mahrum ettin."
- biçiminde- hakkında bilgi sahibi olmak
Bu gerçek hakkında bize bilgi verilmedi. – Bize bu konuda bilgi verilmedi
- (hakkında) hatırlatmak- hakkında hatırlatmak
Sana sözünü hatırlatabilir miyim? – Sana sözünü hatırlatabilir miyim?
- birini/bir şeyi hatırlatmak- birine bir şeyi hatırlat
Bana kız kardeşimi hatırlatıyorsun. -Bana kız kardeşimi hatırlatıyorsun.
- (hakkında) konuşmak- hakkında konuşmak
Benden mi bahsediyorsun? - Benim hakkımda konuşuyorsun?
- (hakkında) düşünmek- düşünmek
Yeni asistanınız hakkında ne düşünüyorsunuz? – Yeni asistanınız hakkında ne düşünüyorsunuz?
- kurtulmak- kurtulmak
Kötü alışkanlıklardan nasıl kurtuluruz. – Kötü alışkanlıklardan nasıl kurtuluruz?
- almak ve avantaj sağlamak- bir şeyden veya birinden yararlanmak
Bu fırsattan yararlanmalıyız. – Bu fırsattan yararlanmalıyız.
- dikkat et- KOBİ'lerle ilgilenmek
Bahçemle ilgilendi. "Bahçeme o baktı."
ON edatlı fiiller
- aynı fikirde olmak- aynı fikirde olmak
Sözleşme şartları üzerinde anlaşabiliriz. – Sözleşme şartları üzerinde anlaşabiliriz.
- yorum Yap- bir şey hakkında yorum yapmak
Benim açıklamama yorum yapmadılar. – Benim ifademe yorum yapmadılar.
- bağlıdır- bir şeye bağımlı olmak
Bu sana bağlı. - O size bağlı.
- ısrar etmek- ısrar etmek
Senin varlığında ısrar ediyorum. - Varlığında ısrar ediyorum.
- güvenmek- güvenmek
Bana güvenebilirsin. - Bana güvenebilirsin.
- harcamak- harcamak
Eğitimime çok para harcadım. – Eğitime çok para harcadım.
TO edatını içeren fiiller
- için kabul- için kabul
Teklifini kabul etmeyin. - Onun şartlarını kabul etmeyin.
- özür dilemek- özür dilemek
Meslektaşlarımdan özür diledim. – Meslektaşlarımdan özür diledim.
- ait olmak- ait olmak
O otel ebeveynlerine ait. Bu otel ebeveynlerine aittir.
- başına gelmek- başına geldi
Sana ne oldu? - Sana ne oldu?
- dinlemek- Dinlemek
Beni dinlemiyorsun! - Beni dinlemiyorsun!
- itiraz etmek- nesne
Önerime itiraz etmedim. – Teklifime itiraz etti.
- dikkat et- dikkat et
Küçük ayrıntılara dikkat edin. – Küçük ayrıntılara dikkat edin.
- tercih etmek- tercih etmek
Kahveyi çaya tercih ederim. – Kahveyi çaya tercih ederim.
- cevaplamak- Cevaplamak
E-postanıza yanıt verdim. – E-postanıza cevap verdim.
- başvurmak- başvurmak için
Lütfen çalışmaya bakın. – Lütfen çalışmanın bağlantısını sağlayın.
- gibi- birine görünmek
Bana tuhaf geliyor. - Bana tuhaf geliyor.
- konuşmak\konuşmak- biriyle konuşmak
Bay'la konuşabilir miyim? Kahverengi lütfen? -Bay Brown'la konuşabilir miyim?
İLE edatlı fiiller
- onaylamak- onaylamak
Sana katılıyorum ama... – - Sana katılıyorum ama...
- ile karşılaştır- ile karşılaştırmak
Filmleri kitaplarla karşılaştırmayın. – Filmleri kitaplarla karşılaştırmayın.
- uğraşmak- uğraşmak
Bazı kötü insanlarla uğraşmak zorunda kaldım. – Kötü insanlarla uğraşmak zorunda kaldım.
- ile doldurun- bir şeyle doldur
Gözleri yaşlarla doldu. - Gözleri yaşlarla doldu.
- tedarik\sağlamak- bir şey sağlamak, bir şey sağlamak
Şirketimiz onlara yiyecek sağlıyor. – Firmamız onlara ürün tedarik etmektedir.
İngilizcede edatlı sıfatlar
"Olmak fiili + sıfat + edat" kombinasyonu ayrı bir küçük grup olarak vurgulanmaya değer. Edat içeren temel sıfatlara bakalım.
- endişelenmek- bir şey hakkında endişelenmek
Davranışlarınız konusunda endişeleniyorum. - Davranışlarından endişe ediyorum.
- endişeli olmak- Bir şey için endişelenmek, birisi için endişelenmek
Çocuklarımız için endişeleniyorum. – Çocuklarımız için endişeleniyorum.
- emin ol- bir şeye güvenmek
Teorinizden emin misiniz? – Teorinizden emin misiniz?
- üzülmek- bir şeye üzülmek
Bütçe kesintilerinden dolayı üzgün. Bütçe kesintilerinden dolayı üzgün.
- gergin olmak- gergin olmak, bir şey hakkında endişelenmek
Düğünleri konusunda tedirginler. - Düğün konusunda tedirginler.
- iyi olmak- bir şeyi yapabilmek, bir şeyde iyi olmak
Bu adam atışta gerçekten çok iyi. "Bu adam gerçekten iyi bir nişancı."
- kötü olmak– bir şeyi yapabilmek kötü
Üzgünüm, şarkı söylemede gerçekten kötüyüm. - Kusura bakma, çok kötü şarkı söylüyorum.
- şaşırmak- bir şeye şaşırmak
Amcamın ziyaretine şaşırdım. – Amcamın ziyaretine şaşırdım.
- sorumlu olmak- bir şeyden sorumlu olmak
Dünyada olup bitenlerden insan sorumludur. – Dünyanın başına gelenlerden insan sorumludur.
- için uygun olmak- bir şeye uygun olmak
Ekipmanınız dağlara uygun değil. – Ekipmanınız dağlara uygun değil.
- için iyi ol- için faydalı olmak
Koşmak sağlığınız için iyidir. – Koşmak sağlığa faydalıdır.
- için kötü olmak- zararlı olmak
Aslında ekmek güvercinler için kötüdür. – Aslında ekmek güvercinlere zararlıdır.
- geç kalmak- geç kalmak
Akşam yemeğine geç kaldım. - Öğle yemeğine geç kaldım.
- alışkın olmak- bir şeye aşina olmak
Kurallara aşinayım ama oynayamıyorum. – Kuralları biliyorum ama nasıl oynanacağını bilmiyorum.
- düşkün olmak- bir şeye hayran olmak
Eşim sanata düşkündür. – Eşim resim yapmayı çok seviyor.
- sorumlulukta olmak- bir şeyden sorumlu olmak, sorumlu olmak
Bu şehrin sorumlusu kim? -Bu şehrin patronu kim?
- yetersiz olmak- bir şeyin eksikliği
Gerçekten zamanımız kısıtlı. – Zamanımız çok kısıtlı.
- korkmak- birinden veya bir şeyden korkmak
Sivrisineklerden korkmuyorum. - Sivrisineklerden korkmuyorum.
- utanmak-birinden veya bir şeyden utanmak
Söylediklerimden utanıyorum. - Söylediklerimden utanıyorum.
- gurur duymak- birisiyle ya da bir şeyle gurur duymak
Şirket çalışanlarıyla gurur duyuyor. – Şirket çalışanlarıyla gurur duymaktadır.
- deneyimli olmak- bir konuda deneyimli olmak
Yabani hayvanları takip etme konusunda deneyimlidir. – Yabani hayvanları takip etme konusunda tecrübeli.
- ilgili olmak- bir şeye ilgi duymak
Matematik ve fiziğe ilgim var. – Matematik ve fiziğe ilgim var.
- meşgul olmak- bir şeyle meşgul olmak
İşle meşgulüm. - İşimle meşgulüm.
- memnun olmak- bir şeyden memnun olmak
Sonuçtan memnun musunuz? - Sonuçtan memnun musunuz?
Özel durumlar
Ayrı ayrı, ifadeleri vurgulamanız gerekir mutlu ol, hayal kırıklığına uğra bir bahaneyle. Edatlara bağlı olarak anlam değiştirirler.
Hayal kırıklığına uğramak, içinde, tarafından
Be hayal kırıklığı ile, in, by edatlarının birleşimi hayal kırıklığını ifade eder, ancak farklı edatlarla farklı hayal kırıklığı türlerinden bahsediyoruz.
- hayal kırıklığına uğramak Hayal kırıklığını ifade etmenin en yaygın yolu
with edatıyla genel anlamda hayal kırıklığı yaşarız: bir şey ya da birisi beklentileri karşılamıyor.
Yeni telefonum beni hayal kırıklığına uğrattı, çok ağır. – Yeni telefonum beni hayal kırıklığına uğrattı, çok ağır.
Yeni sürücümüzden hayal kırıklığına uğradım. İlk vardiyasına geç kalmıştı. - Yeni şoförümüz konusunda hayal kırıklığına uğradım. İlk vardiyasına geç kalmıştı.
- hayal kırıklığına uğramak- Bir insanda hayal kırıklığına uğramak, bir insana olan inancını kaybetmek
Bir kişiyle ilgili ciddi hayal kırıklığını ifade etmemiz gerektiğinde hayal kırıklığına uğrayın diyoruz. Bir insana olan inancın neredeyse kaybı.
Duvarcı çırağı konusunda hayal kırıklığına uğradı. Çocuk temel bilgileri bile öğrenemedi. – Duvarcı kalfa karşısında hayal kırıklığına uğradı. Çocuk temel bilgileri bile öğrenemedi.
- hayal kırıklığına uğramak- belirli bir şeyden dolayı hayal kırıklığına uğramak
Bahane, hayal kırıklığının bir şeyden veya birinden kaynaklandığını ima eder. Belirli bir gerçekle ilgili hayal kırıklığının ima edildiğini söyleyebiliriz.
Yatırımcılar hayal kırıklığına uğradı Haberler. – Yatırımcılar bu haber karşısında hayal kırıklığına uğradı.
çok hayal kırıklığına uğradım performansınız. - Performansınızdan dolayı çok hayal kırıklığına uğradım.
Mutlu ol, çünkü, hakkında
- mutlu olmak- bir şeyden memnun olmak, memnun olmak
Mutlu olmayı Rusça'ya "mutlu olmak" olarak değil, "tatmin olmak" olarak çevireceğiz. Her şey bize uygun olduğunda bu dönüşü kullanırız.
Yeni çalışma programınızdan memnun musunuz? – Yeni çalışma programınızdan memnun musunuz?
Sonuçtan memnunum. – Sonuçtan çok memnunum.
Mutlu ol kelimenin tam anlamıyla "biriyle mutlu olmak" anlamına gelebilir:
Ailemle mutluyum. – Ailemden memnunum.
- için mutlu ol- birisi için mutlu olmak
Çocuklarımız adına çok mutluyuz! – Çocuklarımız adına çok mutluyuz!
Senin adına sevindim. - Senin adına sevindim.
- mutlu olmak- bir şeye sevinmek, bir şeye sevinmek
Seçtiğim meslekten memnun değildim. – Seçtiğim meslekten memnun değildim.
Kardeşimden gelen habere sevindim. – Kardeşimden aldığım habere sevindim.
Arkadaşlar! Şu anda özel ders vermiyorum ama öğretmene ihtiyacınız varsa tavsiye ederim bu harika site- orada anadili (ve anadili olmayan) öğretmenleri var 👅 her duruma ve her bütçeye uygun 🙂 Ben de orada bulduğum öğretmenlerden 80'den fazla ders aldım!
Bazı İngilizce sıfatlar anlamlarını bir edat ve bağımlı bir kelimeyle tamamlayabilir ve bu ilişki genellikle sözdizimi açısından benzer Rusça formdan farklılık gösterir.
| Sıfat | Bahane | Tanım |
| korkuyor / korkuyor | İLE İLGİLİ | bir şeyden korkmak |
| kızgın/öfkeli | İLE | birine kızgın/öfkeli. |
| HAKKINDA | bir şeye kızgın/öfkeli. | |
| yetenekli/yetersiz | İLE İLGİLİ | bir şeyi yapabilen/yapamayan. |
| memnun / memnun / memnun / mutlu | İLE | bir şeyden memnun olmak |
| bağımlı | AÇIK | bir şeye bağlı |
| farklı | İTİBAREN | 'dan farklı |
| hayal kırıklığına uğramış | İLE | bir şeyden dolayı hayal kırıklığına uğradım |
| heyecanlı/mutlu | HAKKINDA | bir şeyden mutlu olmak |
| ünlü | İÇİN | bir şeyle ünlü |
| bıkkın | İLE | bir şeyden bıktım. |
| tam dolu | İLE İLGİLİ | bir şeyle dolu |
| İyi kötü | AT | bir bakıma iyi/kötü. Aslında |
| hasta | İLE | bir şeyden hasta |
| etkilenmiş | TARAFINDAN/İLE | bir şeyden etkilendim |
| bağımsız | BAŞLANGIÇ/ÖN | bağımsız olmak |
| ilgili | İÇİNDE | bir şeye ilgi duymak |
| evli | İLE | birisiyle evli/biriyle evli. |
| hoş/nazik/iyi | İLE İLGİLİ | arası iyi taraflar |
| İLE | birine karşı nazik olmak | |
| kibar/kaba | İLE İLGİLİ | birine karşı kibar/kaba davranmak taraflar |
| İLE | birine karşı kibar/kaba. | |
| gurur duymak | İLE İLGİLİ | bir şeyden gurur duymak |
| cevaplandı | İÇİN | sorumlu |
| benzer | İLE | bir şeye/birine benziyor |
| aptal/aptal | İLE İLGİLİ | aptallık etmek taraflar |
| şaşırdım/şok oldum/hayret ettim | AT/BY | bir şey karşısında şaşırdım/şok oldum. |
| Üzgünüm | HAKKINDA | bir şeyden pişman olmak |
| HAKKINDA | bir şey için özür dilemek | |
| yorgun hasta | İLE İLGİLİ | bir şeyden sıkılmak |
| tipik | İLE İLGİLİ | birisi için tipik. |
| endişeli/gergin | HAKKINDA | birisi/bir şey için endişelenmek/endişelenmek. |
Tablo: Sıfat + edat
Danny çocukluğunda köpeklerden korkardı. Danny çocukluğunda köpeklerden korkardı.
Neden bana bu kadar kızgınsın? Neden bana bu kadar kızgınsın?
Kardeşinden çok farklı. Kardeşinden çok farklı.
İşimden bıktım. İşimden bıktım.
Alışveriş merkezi insanlarla doluydu. Alışveriş merkezi insanlarla doluydu.
Mark bilgisayarlarda çok iyidir. Mark bilgisayar konusunda çok bilgilidir.
Politikayla ilgilenmiyorum. Politikayla ilgilenmiyorum.
Kenneth Susan'la evliydi ama artık ondan boşandı. Kenneth Susan'la evliydi ama şimdi boşanmış.
Teşekkürler. Bana yardım etmen çok hoştu. Teşekkür ederim. Bana yardım etmen çok hoştu.
O kadını tanıyorum. Herkese kaba davranıyor. Bu kadını tanıyorum. Herkese kaba davranıyor.
Dağınıklık için özür dilerim. Karışıklık için özür dilerim.
Evde kalıp içki içmek onun için tipik bir davranış. Evde oturup içki içmesi normaldir.
2
Edatın herhangi bir nesneyle değil de bir eylemle ilişkilendirildiği durumlarda ulaç kullanırız.
Yemek pişirmede iyi değilim. Yemek pişirme konusunda uzman değilim.
Vazoyu kırdığım için özür dilerim. Vazoyu kırdığım için özür dilerim.
Beklemekten sıkıldık ve eve gittik. Beklemekten yorulduk ve eve gittik.
Tom bizimle gelmekle ilgilenmiyordu. Tom bizimle gelmekle ilgilenmiyordu.
Sınavı geçme kapasitesine sahipsiniz (= Sınavı geçebilirsiniz). Sınavı geçebilirsin.
Burada kalmaktan yoruldum. Hadi yürüyüşe gidelim. Burada oturmaktan yoruldum. Hadi yürüyüşe gidelim.
Sabit edatlı sıfatlar, yüklem olarak adlandırılan yüklemin içine dahil edilir. bileşik nominal yüklem. Bileşik nominal yüklem, bir bağlantı fiilinden ve yüklemin veya yüklemin nominal bir kısmından oluşur. Bağlantı fiili hizmet işlevlerini yerine getirir; konuyu yüklemin nominal kısmına bağlar ve zaman, ses, ruh hali ve bazı durumlarda kişi ve sayının göstergesi olarak hizmet eder. En yaygın bağlaç “olmak” fiilidir. Olmak fiiline ek olarak, bir bağlacın işlevi başka fiiller tarafından da yerine getirilebilir, örneğin: almak, olmak, büyümek, dönmek, gelmek, gitmek, bakmak, koşmak, giymek, görünmek, görünmek, düştüğünü hissetmek. Fiilleri bağlamayı karıştırmayın anlamlı fiiller. Aynı fiil hem bağlantı fiili hem de temel anlamı olan bir fiil olarak "işe yarayabilir".
Örneğin:
Ağaçlardaki yapraklar sarıya döndü.= Ağaçların yaprakları sarardı. (döndürmek – bağlama fiili)
O anahtarı çevirdi kilitte. = Anahtarı kilitte çevirdi. (to turn = “döndürmek, döndürmek” yani temel anlamıyla)
Titredi ve bayıldı= Titredi ve bilincini kaybetti. (büyümek – bağlama fiili)
Kardeşim çiftçidir. O sebze yetiştiriyor.(büyümek – “büyümek, büyümek”, yani temel anlamıyla)
Yüklemin nominal kısmı bir isim, sıfat, rakam, zarf, kişisel olmayan fiil biçimleri, edat cümleleri ve ifadelerle ifade edilebilir.
Bileşik nominal yüklemin nominal kısmı bir sıfatla ifade ediliyorsa, bunu bir edat takip edebilir - ve bu edat, sanki belirli bir sıfata yapıştırılmış gibi sabitlenir. Sabit edatlı sıfatların listesi çok uzundur ve bazı sıfatların çift kontrolü vardır, yani arkasında iki edat bulunabilir.
Sabit edatlara sahip tüm sıfatlar nasıl öğrenilir ve hatırlanır? Mekanik olarak öğrenebilirsiniz, ancak iyi bir sonuç vermesi pek olası değildir. Mantıklı yola gitmek en iyisidir.
Dolayısıyla, sabit edatlı sıfatların uzun listesine daha yakından bakarsanız, belirli bir edatla takip edilen sıfatların ortak bir fikirle, ortak bir anlamla birleştiğini fark edeceksiniz. AT edatıyla en yaygın kullanılan sıfatlara bakalım.
Öncelikle AT edatını alalım ve onun anlamını yani anlamını değil anlamını bulalım. AT edatının yer ve konum edatı olarak ele alırsak iki temel anlamı vardır: Birincisi belli bir yere yakın, yakın, yakın olmak, ikinci anlamı ise belli bir yerdeki faaliyet, hareket anlamına gelir. Uzay ve zaman birbirine bağlıdır ve AT edatı aynı zamanda zamanda belirli bir noktaya yakınlığı da belirtir.
Şimdi AT sabit edatına sahip sıfatlara bakın. Geleneksel olarak iki gruba ayrılabilirler.
Doygunluk derecesini artırabileceğiniz veya azaltabileceğiniz için her grupta birkaç sıfat vardır.
İlk grup modal bir çağrışıma sahip tek bir fikirle birleşiyor - YETENEK, bir şey için BECERİ ve tersine YETERSİZLİK, Sıradanlık ve YETERSİZLİK.
AT'de iyi olmak(bir şey yapmak) = bir şeyi yapabilecek durumda olmak. Bu konuların incelenmesi olabilir, yani zihinsel yeteneklerden bahsediyoruz, örneğin “matematik yeteneğine sahip olmak” veya “yabancı dil öğrenmek”. Çizim yapma, dikme, şarkı söyleme yeteneğinden bahsedebilirsiniz ama her şeyi listeleyemezsiniz. Bu tür yapıların çevirisi oldukça ücretsiz olabilir.
Örneğin:
Matematikte iyidir. = Matematik onun için kolaydır. Matematiğe yeteneği var.
Oğlum bir şeyleri tamir etmede pek iyi değil. = Oğlum hiçbir şeyi tamir edemiyor.
hızlı olmak(bir şey yapmak) = akıllı olmak, bir şeyi çabuk yapmak. Zekadan bahsediyoruz yani hızlı düşünebiliyorsunuz ya da yavaş düşünebilirsiniz. Bir şey insana yavaş ya da hızlı bir şekilde ulaşabilir. Aynı şey eylem için de söylenebilir. Bazılarının elinde her şey vardır, bazılarının ise her şey elinden düşer.
Örneğin:
Soruyu yanıtlamakta hızlıydı. = Şaşkın değildi ve soruyu yanıtladı. Soruya hemen cevap verdi.
hızlı olmak(bir şey yapmak) = çevik, hızlı, verimli olmak.
akıllı olmak(bir şey yapmak) = muktedir olmak, bir şeye yeteneği ve yeteneği olmak.
Örneğin:
Satranç oynama konusunda yeteneklidir. = İyi satranç oynuyor.
AT'de mükemmel olmak(bir şey yapmak) = bazı konularda çok başarılı olmak veya bazı işleri çok iyi yapmak.
Örneğin:
Edebiyatta çok başarılıdır. = Edebiyatta çok başarılı.
mükemmel bir AT olmak(bir şey yapmak) = bazı konularda mükemmel, mükemmel bir şekilde yapmak veya mükemmel ve mükemmel işler yapmak.
Örneğin:
Araba tamirinde mükemmeldir. = Araba tamirinde mükemmeldir.
AT'de becerikli olmak(bir şey yapmak) = bazı eylemleri gerçekleştirmede becerikli olmak. Mesele şu ki, yetenekler tek başına yeterli değil, aynı zamanda bir şeyler yapmak için öğrenmeniz ve eğitmeniz de gerekiyor.
Örneğin:
Annem yemek yapma konusunda çok yetenekliydi. = Annem harika bir aşçıydı. Annem yetenekli bir aşçıydı.
kötü olmak(bir şey yapmak) = bir şeyi yapamamak, bazı konularda başarısız olmak.
Kayakta kötüdür. = Kayak yapmada kötü.
yavaş olmak(bir şey yapmak) = kötü ve yavaş düşünmek, geri zekalı olmak, işte yavaş olmak.
İşinde yavaştır. = İşinde çok yavaştır.
umutsuz olmak(bir şey yapmak) = vasat olmak, herhangi bir konuda, herhangi bir konuda uzmanlaşmak veya bazı eylemleri gerçekleştirmek konusunda umutsuz olmak.
Şarkı söyleme konusunda umutsuz. = Şarkı söyleme yeteneği yok.
İkinci grup sıfatlar - SÜRPRİZ gibi bir anlamla birleştirilir.
şaşırmak(bir şey) = bir şeye şaşırmak.
Örneğin:
Onun buraya gelmesine şaşırdım. = Buraya gelmesine şaşırdım. Onun buraya gelmesine şaşırdım.
hayrete düşmek(bir şey) = şaşırmak, bir şeye hayret etmek.
Arkadaşını partide görünce çok şaşırdı. = Arkadaşını partide görünce çok şaşırdı.
Örneğin:
hayrete düşmek(bir şey) = bir şeye çok şaşırmak, şaşmak;
Örneğin:
Onun davranışına hayran kaldı. = Onun davranışına hayran kaldı.
şok olmak(bir şey) = şok olmak, çok şaşırmak.
Örneğin:
Herkes bu haber karşısında şok oldu. = Herkes bu haber karşısında şok oldu.
Edat içeren ifadeler - İfadeleri edatlarla ayarlama
İÇİNDE ingilizce dili Hatırlamanız gereken edatları içeren bir dizi sabit ifade vardır:
1. İsimli edatlar
A. By edatını içeren isimler
yanlışlıkla
kazara kazara
şans eseri
bu arada, bu arada
sizin lehinize/izniniz ile
B. İçin edat içeren isimler
yürüyüş/yüzme vb. için yürümek, yüzmek vb.
kahvaltı/öğle yemeği vb. için kahvaltı/öğle yemeği vb. için
V. Edat içeren isimler
birinin görüşüne göre
aslında, aslında, aslında, aslında, aslında
durumunda
d. Edat içeren isimler
radyo/televizyonda vb. radyoda/televizyonda
tatilde/işte/seyahatte/gezide vb. tatilde/iş gezisinde/seyahatte/gezide/gezide vb.
2. Sıfatlı edatlar
A. Edat içeren sıfatlar
bir şeyden veya birinden korkmaktan/korkmaktan korkmak/korkmak; korkmuş
utanmak/gurur duymak bir şeyden veya birinden utanmak/gurur duymak
bir şeyin farkında olduğunun farkında olmak
bir şeyi sevmekten hoşlanmak
bir şeyle dolu olmak (güç, enerji)
kıskanç olmak/kıskanç olmak/birini veya bir şeyi kıskanmak
yorgun olmak
hoş, aptal, kaba vb. birinin hoş (nazik/iyi/aptal/kaba vb.) olması. birinin yanından
B. At edatıyla sıfatlar
kötü/iyi/umutsuz vb. olmak. yeteneği yok (başarılı)/yeteneği var (başarılı)/umutsuz vb. herhangi bir aktivitede
şok olmak/şaşırmak vb. şoka uğramak/şaşırmak vb. herhangi bir şey
V. with edatlı sıfatlar
hayal kırıklığına uğramak/tatmin olmak bir şeyden hayal kırıklığına uğramak/tatmin olmak
d. Hakkında edat içeren sıfatlar
birine/bir şeye kızmak/kızmak konusunda kızmak/kızmak
d. için edat içeren sıfatlar
sorumlu olmak
bir şeyle ünlü olmak (bir plak, bir gösteri vb.)
olmak/üzülmek Birisi için üzülmek/sempati duymak
e. Edat içeren sıfatlar
ilgilenmek
Genel olarak
Ve. to edatını içeren sıfatlar
benzer olmak
tanıştığımıza memnun olmak birisiyle tanıştığıma memnun olmak
evli/nişanlı olmak evli/nişanlı olmak
seninle tanışmak güzel
3. Fiil içeren edatlar
A. İçin edat içeren fiiller
başvurmak
ilgilenmek
aramak
cezalandırmak
bir şeyi, birini aramak için aramak
bir şeyi, birini bekle
bir yere gitmek (yürümek/yüzmek)
B. Edat içeren fiiller
inan
başarmak
V. to edatını içeren fiiller
ait olmak
olur, olur
bir şeyi, birini dinlemek için dinlemek
bir şeyle konuşmak/bir şey söylemek
d. Hakkında/of edatını içeren fiiller
hakkında şikayet etmek
hakkında rüya görmek / hakkında rüya görmek
hakkında düşünmek/düşünmek
oluşmaktadır
benzemeyi hatırlatmak, hatırlatmak
d. Ön edatlı fiiller
bağlıdır
ısrar etmek
yaşamaya devam etmek
güvenmek
devam et, ol
e. at edatlı fiiller
gülmek gülmek
dalga geçmek
bakmak
bağırmak
Ve. Sonra edat içeren fiiller
göz kulak olmak
H. Aracılığıyla edat içeren fiiller
(gazete, dergi) göz atmak
Ve. From edatını içeren fiiller
acı çekmek
j. by edatını içeren fiiller
Yakınlarda olmak, yardıma hazır olmak için hazır olun
l. Edatın kapalı olduğu fiiller
kapalı olmak
bir şeyi ertelemek
m.Etrafında/about edatını içeren fiiller
bekle/bekle
N. Edatı yukarı olan fiiller
uyanmak
uyanmak
Sıfatlardan sonraki edatlar:
korkuyor / için
cevaplanabilir + için/için
endişeli + hakkında/için
kötü ya da iyi + en/için
iyi + hakkında/ile/ile
ilgili + hakkında/ile
ve diğerleri için sevindim +
Bazı sıfatlar genellikle belirli edatlarla birlikte kullanılır. Onlar hakkında bilgi iyi bir sözlükte bulunabilir. Burada edatlara bağlı olarak farklı anlamlara gelebilecek bazı sıfatlara bakacağız. Bu örnekleri inceleyin.
Korkuyorum + için / of
Jane her zaman yüzmekten korkardı. Jane yüzmekten her zaman korkardı.
Oğlum sınavdan korktuğu için sınava hazırlanmaya çalıştı. Oğlum sınav korkusuyla sınava hazırlanmaya çalıştı.
Kızgın veya rahatsız + hakkında/ile
Eşim geç kalacağının duyurulduğunu hissetti. (bir şey hakkında). Eşim geç kaldığı için biraz rahatsızdı.
Kuzenim kız kardeşin Vault'a kızgın değil.
(biriyle) Kuzenim kız kardeşin Walt'a kızgın değil.
cevaplanabilir + için/için- sorumlu + için / öncesi
Ted, onaylanmayan projeden sorumluydu (=sorumluydu). Ted onaylanmayan bir projeden sorumluydu.
Son iki komite yalnızca (=
Yaptıklarını Cumhurbaşkanına anlattılar. Son iki Komite yalnızca Başkana karşı sorumluydu.
endişeli + hakkında/için
Arkadaşım Todd giderek daha fazla endişeleniyor
(=Endişeli) oğlunun sağlığı. Arkadaşım Todd oğlunun sağlığı konusunda endişeliydi.
Kız kardeşim patateslerin bir an önce ekilmesini istiyordu (=çok istiyordu).
Kız kardeşim patatesleri mümkün olan en kısa sürede ekme konusunda endişeliydi.
kötü ya da iyi + en/için
Araba kullanma konusunda çok kötü/iyiydiler. (=başarılı) - Araç kullanma yeteneği/yeteneği yok.
Bunu içmelisin.
Bu senin için kötü / iyi. (= sağlık)
Bunu içmelisin. Bu iyi mi kötü mü?
sağlığın. (=sağlıklı)
iyi + hakkında/ile/ile
Victoria ödülü kaybettiği için kendini kötü hissetti.
(=Kendisinden memnun) Victoria, kaybın ardından kendini hissetti ve kendinden memnun değildi.
ilgili + hakkında/ile
Sınav sonuçlarınız konusunda çok endişeliyiz.
(= Rahatsız edici)
Penceredeki bu adam onunkiyle (=hakkında) ilgileniyor.
sevindim + için/için
Bizim adımıza çok seviniyor. Bizim adımıza çok mutlu.
Annem biraz yardım etmekten memnun olacaktır.
memnun oldum + hakkında/en/ile
Bu bilgiden/bilgiden memnun kaldılar mı?
Yeni helikopterlerinden gerçekten çok memnunlar.
doğru + hakkında/için
Timothy Tony konusunda haklıydı. Şuraya taşındı:
İtalya.
Bu evin tam sana göre olduğunu düşünüyorum.
üzgünüm + hakkında/için
bir şey için özür dilerim/yaptığım için özür dilerim
biri için üzülmek/üzülmek
Size yanlış bilgi söylediğimiz için özür dileriz.
Victor'a gerçekten çok üzüldük.
Fiilden sonra –ing biçiminde bir sıfat + edat + fiil gelir:
Bir çocuğun kötü bir şey yapması durumunda tokat atılmasını kabul etmiyorduk.
