เวลาเป็นภาษาสเปน กาลในภาษาสเปน (บ่งบอกถึงอารมณ์) Partes del día

"ตอนนี้กี่โมงแล้ว?" - นี่เป็นหนึ่งในคำถามที่พบบ่อยที่สุด ดังนั้นการเรียนรู้วิธีนำทางไปยังเวลา "ภาษาสเปน" และวิธีการถามและตอบคำถามอย่างถูกต้องจึงไม่เสียหายอย่างแน่นอน ดังนั้นหัวข้อนี้จึงรวมคำศัพท์และสถานการณ์ทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับเวลา วัน วันในสัปดาห์ เดือน ปี และฤดูกาล

และเราจะเริ่มต้นด้วยเวลาน้อยที่สุด - ชั่วโมงและนาที แล้วจะถามว่า "กี่โมง" เป็นภาษาสเปนได้อย่างไร?

— ¿Qué hora es? ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
— สื่อ Son las tres สามโมงครึ่ง.

¡โอโจ้! ในทุก "ชั่วโมง" เราใช้ "son las" ยกเว้น 1 ชั่วโมง - ใช้ "es la" เช่น

ซอนลาสดอส - สองชั่วโมง.
ซอน ลา โดซ. - สิบสองนาฬิกา.
เอสลาอูนา. - (1 ชั่วโมง.

เมื่อเข็มนาทีอยู่ทางด้านขวาของหน้าปัด กล่าวคือ ก่อนครึ่งชั่วโมง เช่น 14.10, 16.20, 20.25 เราใช้ “y” เป็นต้น

ซอน ลาส ดอส อี ดิซ
ซอน ลา กัวโตร และ เบเนเต
ซอน ลา โอโช และ เวนติซินโก

หากเข็มอยู่ทางด้านซ้ายของหน้าปัด นั่นคือเริ่มตั้งแต่นาทีที่ 31 เราจะพูดว่า "menos" - นาทีจะถูกลบออกจากชั่วโมงถัดไป เช่น

Son las 6 menos diez โครงสร้างนี้คล้ายกับภาษารัสเซีย "สิบถึงหก" นั่นคือ 5.50.

2.40 - ซอน ลาส เทรส เมโนส เบเนเต้
7.55 — ลูกชาย las ocho menos cinco

ภาษาสเปนยังมี "ครึ่ง" - สื่อและ "ไตรมาส" - cuarto:

3.15 — ลูกชาย las tres y cuarto
03.30 น. — ลูกชาย las tres y สื่อ
3.45 — ซอน ลาส กัวโตร เมโนส คูอาร์โต

แบบฝึกหัดที่ 1

เขียนเวลาเป็นคำพูด:

11.30

ซอน ลาส กัวโตร และ กัวโต
บุตร las siete และ veneticinco
เอสลาอูนาและดิซ.
ซอน ลาส ดิเอซ เมนอส ดิเอซ
Son las ครั้งหนึ่งและสื่อ

หากจำเป็นต้องบอกว่าเหตุการณ์ใดเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในเวลาใด ให้ใช้คำบุพบท a เช่น

Normalmente ceno a las 8. - โดยปกติ (I) จะทานอาหารเย็นเวลา 8.00 น.
ฉัน levanto a las 7. - (I) ตื่นนอนตอน 7 โมงเช้า

Partes del día - ช่วงเวลาของวัน

เมื่อต้องการบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในตอนเช้า บ่าย หรือเย็น เราใช้คำบุพบท por:

por la mañana - ในตอนเช้า por la tarde - ในตอนบ่าย por la noche - ในตอนเย็น

คุณสามารถใช้คำทักทายในรูปแบบต่างๆ ได้ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวันที่คุณทักทายใครสักคน หากคุณพบใครในตอนเช้าก่อน 4 โมงเช้า ให้บอกเขาว่า ¡Buenos días! ในช่วงบ่ายคุณสามารถพูดว่า “¡Buenas tardes! และในตอนเย็น - “¡Buenas noches! -

คำทักทายแบบไม่เป็นทางการ ¡ Hola! คุณยังสามารถทักทายพวกเขาด้วย ¡ Hola! แล้วไงล่ะ? - สวัสดี คุณสบายดีไหม?

เมื่อกล่าวคำอำลา คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:

¡ฮัสต้า ลูเอโก! - พบกันใหม่
¡เดี๋ยวก่อน! - แล้วพบกันใหม่
¡สวัสดี! - พบกันใหม่
¡เดี๋ยวก่อน! - ลาก่อน / ลาก่อน (เหล่านั้น)

บทสนทนาแนะนำง่ายๆ อาจมีลักษณะดังนี้:

ปาโบล: ¡สวัสดี! สวัสดี!
มาเรีย: ¡สวัสดี! ¿Cómo te llamas? สวัสดี! คุณชื่ออะไร
ปาโบล: ฉันลาโม ปาโบล คุณสบายดีไหม? ฉันชื่อปาโบล แล้วคุณล่ะชื่ออะไร?
มาเรีย: ฉัน ลาโม มาเรีย ฉันชื่อมาเรีย
ปาโบล: Adios. ลาก่อน.
มาเรีย: ฮาสต้า ลูเอโก พบกันใหม่.

Los días de semana - วันในสัปดาห์

ทำความคุ้นเคยกับวันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน

ลูเนส - วันจันทร์
มาร์เตส - วันอังคาร
มิเอร์โกเลส - วันพุธ
จูฟส์ - พฤหัสบดี
เวียร์เนส - วันศุกร์
ซาบาโด - วันเสาร์
โดมิงโก - วันอาทิตย์

หากต้องการพูดว่า "ในวันอังคาร" "ในวันเสาร์" ให้ใช้ el - el martes el sábado พูดว่า "ในวันอังคาร" "ในวันเสาร์" ให้ใช้ los - los martes los sábados

Los sábados siempre me acuesto muy tarde. – ในวันเสาร์ ฉันจะนอนดึกมากเสมอ

หากคุณต้องการถามว่า “วันนี้เป็นวันอะไร (ในสัปดาห์)” ให้ใช้คำถาม “¿Qué día es hoy?”

ปฏิทิน: meses del año - ปฏิทิน: months

ตรวจสอบชื่อเดือนต่างๆ

เมื่อจำเป็นต้องระบุวันที่ต้องปฏิบัติตามแบบฟอร์มต่อไปนี้: เอล (วัน) เด (เดือน)

ตัวอย่างเช่น,

5.12 เอลซินโกเดอดิเซียมเบร
13.07 น. เอล เทรซ เดอ ฮูลิโอ

หากต้องการถามเกี่ยวกับวันเกิด ให้ใช้กริยา cumplir

โย่ คัมโปล
ทู คัมเพิลส์
เอล คัมเพิล

โนโซโทรส คัมปลิมอส
โวโซโทรส คัมปลิส
เอลลอส คัมเพลน

มิเกล: เพเนโลเป ¿Cuándo cumples años? วัดเกิดคุณเมื่อไร?
เพเนโลเป: El Venetidós de abril, ¿y tú? 22 เมษายน แล้วคุณล่ะ?
มิเกล: เอล เทรซ เด เฟเบรโร 13 กุมภาพันธ์.
การ์เมน: Pues yo cumplo venetitrés años el dos de noviembre. ฉันจะอายุ 23 ในวันที่สองของเดือนพฤศจิกายน
เปโดร: ใช่แล้ว cumplo treinta y uno el doce de octubre. และฉันอายุครบ 31 ปีในวันที่ 12 ตุลาคม

¡โอโจ้! หากต้องการทราบอายุ ให้ถามคำถาม ¿Cuántos años tienes (tiene usted)? คุณอายุเท่าไหร่ (คุณแก่)?

หากต้องการทราบวันเกิดของคุณ ให้ถามคำถาม ¿Cuándo cumples (cumple) años? วันเกิดของคุณคือเมื่อไหร่?

แบบฝึกหัดที่ 2

เขียนวันที่เหล่านี้ด้วยคำพูด

14.07
30.01
10.10
16.08
25.12

เอล กาตอร์เซ เด ฮูลิโอ
เอล เตรินตา เด เอเนโร
เอล ดิเอซ ตุลาคม
เอล ดิซีเซส์ เด อโกสโต
เอลเวนติซินโกเดดิเซียมเบร

Las estaciones del año – ฤดูกาล

ลาพรีมาเวรา - สปริง
เอล เวราโน - ฤดูร้อน
เอลโอโตโญ - ฤดูใบไม้ร่วง
เอลอินเวียร์โน - ฤดูหนาว

Años - ปี

ปีในภาษาสเปนอ่านเป็นภาษารัสเซีย เช่น สหัสวรรษ ศตวรรษ ทศวรรษ เป็นต้น

1,469 ล้านคิวโตรเซียนโตสและใหม่
1,789 ล้านชุด ochenta และใหม่
1993 ล้านรอบใหม่ และรอบใหม่
2546 ดอสมิลเทรส

ข้อมูลที่น่าสนใจเกี่ยวกับเวลาสเปน นิสัย และวิธีการแยกแยะช่วงเวลาของวันอย่างถูกต้อง เป็นเวลานานที่ฉันไม่สามารถเข้าใจวิธีแยกแยะระหว่างเวลาเหล่านี้ได้ดังนั้นฉันจึงทักทายเพียง "Hola" นั่นคือ "สวัสดี". มีอะไรผิดปกติกับเขตเวลาในสเปน เมื่อช่วงเช้าสิ้นสุดลงและวันเริ่มต้นขึ้น และจะพูดอย่างไรให้ถูกต้อง - เรื่องนี้อธิบายไว้แล้วในเรื่องสั้นของเรา

คุณรู้ไหมว่าเขตเวลาปัจจุบันของสเปนค่อนข้างไม่สมเหตุสมผล ดูแผนที่เขตเวลายุโรปแล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไม ไม่น่าแปลกใจเลย เนื่องจากสเปนมีที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เกือบจะเหมือนกับบริเตนใหญ่ ในเวลาเดียวกัน เขตเวลาเป็นของยุโรปกลาง ส่งผลให้ชาวสเปนนอนหลับไม่เพียงพอ ทานอาหารไม่ตรงเวลา และไม่มีประสิทธิผลเท่ากับเพื่อนบ้านชาวยุโรป ประเด็นก็คือในปี 1942 ฟรังโกตกลงที่จะแบ่งปันเขตเวลากับเยอรมนี

พวกเขาสามารถเปลี่ยนโซนเวลาเพื่อใช้นาฬิกาแดดได้ดีขึ้น แต่เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว มีสิ่งอื่นๆ ที่ต้องเปลี่ยนแปลง เช่น ระยะเวลาที่กำหนดของวันทำงาน หลังจาก สงครามกลางเมืองประชาชนต้องมีงานหลายอย่างเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว และต้องทำงานทั้งก่อนอาหารกลางวันและเป็นเวลานานหลังจากนั้นในตอนเย็น บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมชาวสเปนจึงมีกิจวัตรมื้อกลางวันและมื้อเย็นที่ผิดปกติเช่นนี้

เวลาของวัน

โดยทั่วไปการแบ่งวันจะค่อนข้างน่าสนใจ แต่ในขณะเดียวกันก็ค่อนข้างเข้าใจได้ เวลาของวันในภาษาสเปนมีดังนี้:

ลามานานา(ลามานานา) - เช้า
เอล เมดิโอเดีย(el mediaodia) - เที่ยง
ลา ทาร์ด(la tarde) - กลางวัน/เย็น
ลาโนช(ลาโนช) - กลางคืน

แต่เวลาที่แต่ละช่วงเวลาเหล่านี้เริ่มต้นและสิ้นสุดนั้นไม่ได้ชัดเจนเสมอไป ลามานานา (เช่นตอนเช้า) สำหรับพวกเขาเริ่มต้นเมื่อชาวสเปนลุกขึ้นและดำเนินต่อไปจนกว่าจะรับประทานอาหารกลางวัน ปรากฎว่าคุณสามารถมีเช้าเจ็ดโมงเช้าได้อย่างง่ายดาย! สมมติว่าคุณตื่นนอนเวลา 7.00 น. และรับประทานอาหารกลางวันประมาณ 02.00 น. ควรสังเกตว่าอาจมีการพักทานอาหารว่างซึ่งในสเปนเรียกว่า เอล อัลมูเอร์โซ่ (เอล อัลมูเอร์โซ)ประมาณ 11:00 น. ชนิดของ " ครึ่งเช้า" หรือ " ช่วงเช้า».

อนึ่ง, " มานานา“ไม่ใช่แค่เช้าแต่ยัง” พรุ่งนี้- เอ " พรุ่งนี้ตอนเช้า"จะฟังดูเหมือน" มานานาป ลามานานา" (มานานา ปอ ลา มานานา)

Hago una pausa y me tomo un cafe a media mañana.

ฉันพักดื่มกาแฟเวลาประมาณ 11.00 น

สำนวนนี้" ช่วงเช้า"อาจทำให้บางคนสับสนได้ เพราะในสเปน หมายถึง เกือบเที่ยงวัน"

ตลอดเวลานี้เราทักทายผู้คน” วันบัวโนส " เช่น. - สวัสดีตอนเช้า “จนกว่าเราจะได้รับประทานอาหารกลางวัน. กินข้าวเที่ยงเสร็จแล้วก็พูดว่า “ บัวนาส ทาร์เดส " หรือ " สวัสดีตอนบ่าย- ช่วงเวลานี้ของวันเรียกว่า มีเดียเหล่านั้น. เที่ยง เป็นเวลาที่ใช้แสดงอาหารกลางวัน

ยังมีวันที่ยาวนานรออยู่ข้างหน้า และพวกเขาใช้คำนี้ สื่อล่าช้า หรือ วันสาย- เป็นช่วงเวลาที่เกิดการนอนพักกลางวัน แต่เราจะพูดถึงมันแยกกัน ประมาณ 17.00 น. เด็กๆ เรียนจบก็ถึงเวลาหาของกินเล่นอีกอย่างหนึ่ง ลาเมเรียนดา - หลังจากนี้ ส่วนสำหรับเด็กและกิจกรรมหลังเลิกเรียนจะเริ่มและดำเนินต่อไปจนถึงเวลา 19.00 น. หรือจนกว่าผู้ปกครองจะเสร็จสิ้นวันทำงาน

โดยปกติจะรับประทานอาหารเย็นประมาณ 21.00 น. และในขณะเดียวกันรายการข่าวหลักก็ออกอากาศทางทีวี และหลังอาหารเย็นพวกเขาก็เริ่มคุยกันแล้ว ลาโนช - กลางคืน- คนมักจะไม่เข้านอนทันที และช่วง 22.00-23.00 น. ถือเป็นช่วงไพรม์ไทม์ทางโทรทัศน์ แน่นอนว่ามีความแตกต่างบางประการขึ้นอยู่กับภูมิภาคและท้องถิ่น แต่โดยทั่วไปแล้วนี่คือรูปภาพ

ตัวอย่างการใช้วลี

เมื่อคุณพบว่าตัวเองอยู่ในสเปน (นึกไม่ออกว่าใครจะไม่อยากอยู่ที่นี่ได้อย่างไร) ให้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่พวกเขาจะบอกคุณ: “ เช้า“เมื่อนานมาแล้วสำหรับคุณ” วัน” และค่ำคืนและค่ำคืนอาจไม่เริ่มต้นอย่างที่คาดหวัง

Nos vemos a mediodía y nos tomamos un คาเฟ่

ผิด: พบกันตอนเที่ยง (12.00 น.) และดื่มกาแฟ

ขวา: พบกันหลังอาหารกลางวันประมาณ 15.00 น. และดื่มกาแฟ

Quedamos esta noche para cenar.

ขวา: เรารวมตัวกันเพื่อทานอาหารเย็นวันนี้

อย่างไรก็ตาม อย่าจองโต๊ะก่อนเวลา 21:30 น.-22:00 น. ในกรณีนี้

สรุปเวลาของวันแบ่งเป็นดังนี้ (จนกว่าชาวสเปนจะโชคดีพอที่จะเปลี่ยนได้ตามปกติ)

ในภาษารัสเซีย	ในภาษาสเปน	การกิน	เวลา
ตอนเช้า	พอร์ ลา มานานา	งเอซะยูโนะ (อาหารเช้า)	07:00–09:00
เช้าสาย	สื่อ Mañana	กอิมูเอร์โซ (ของว่าง)	10:30–11:30
ตอนเที่ยง	สื่อ	คโอมิดะ (อาหาร)	10:00–15:00
บ่ายแก่ ๆ	พอร์ลาทาร์ด	-	15:00–17:00
ในตอนเย็น	สื่อล่าช้า	เมเรียนดา (อาหารว่างยามบ่าย)	17:00–18:00
ตอนกลางคืน	พอร์ ลา โนช	ซีน่า (อาหารเย็น)	เวลา 21.00 น. เป็นต้นไป

นอกจากนี้ ฉันขอเสริมด้วยว่าหมู่เกาะคานารีมีเวลาแตกต่างกับสเปนแผ่นดินใหญ่ -1 ชั่วโมง ดังนั้นฉันจึงโชคดี

แน่นอนว่าทั้งหมดนี้ล้วนเป็นข้อเท็จจริงที่น่าสนุกและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ จะไม่มีใครดุคุณที่เรียกช่วงเช้าหรือเย็นไม่ถูกต้อง แต่ข้อมูลนี้สามารถช่วยให้นักท่องเที่ยวเดินทางในประเทศที่ไม่คุ้นเคยและสร้างความประทับใจให้กับคนในท้องถิ่นได้อย่างแน่นอน เป็นเรื่องดีเสมอเมื่อชาวต่างชาติพูดกับคุณอย่างถูกต้อง โดยไม่มีข้อผิดพลาดโง่ๆ หรือใช้คำไม่ถูกต้อง แน่นอนว่าผู้อ่านแต่ละคนได้เห็นความพยายามของชาวต่างชาติในการอธิบายบางสิ่งด้วยคำที่ผิด (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอาศัยอยู่ในเมืองที่น่าดึงดูดสำหรับการท่องเที่ยว) หากไม่มีความรู้ภาษาและประเพณีท้องถิ่น มันง่ายมากที่จะพบว่าตัวเองอยู่ในบทบาทของนักท่องเที่ยวที่ตลกขบขัน และฉันแน่ใจว่ามีน้อยคนที่จะต้องการสิ่งนี้

เรียนรู้สิ่งใหม่เรียนรู้และรับความรู้ผู้อ่านที่รัก! และเราจะพยายามช่วยเหลือคุณในเรื่องนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ!

¿Qué hora es?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

สวัสดี, ¿qué hora es? - สวัสดีกี่โมงแล้ว?
Son las nueve - เก้าโมงเช้า

ในส่วนนี้เราจะพูดถึงหัวข้อที่เป็นประโยชน์ในชีวิตประจำวัน เช่น การบอกเวลาเป็นภาษาสเปน เพื่อเรียนรู้วิธีนำทางนาฬิกาภาษาสเปน ความรู้เกี่ยวกับตัวเลขที่ได้รับ บทเรียน 7- หัวข้อนี้เป็นเรื่องง่ายและคุณสามารถเชี่ยวชาญได้เร็วพอ

ก่อนอื่น ถามคำถามว่า "กี่โมงแล้ว?" ในภาษาสเปน:

¿Qué hora es? - ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

คำตอบโดยประมาณสำหรับคำถามนี้อาจเป็น:

Son las ocho - แปดโมง

ทั้งคำถามและคำตอบต้องมีกริยา ser เฉพาะคำตอบเท่านั้น หากเรากำลังพูดถึงชั่วโมงทั้งหมดยกเว้นชั่วโมงเดียว เราต้องใส่กริยา ser ในรูปพหูพจน์ son เปรียบเทียบ:

01:00 - เอสลาอูนา
2:00 - ซอนลาสดอส
03:00 - ซอน ลา เทรส
04:00 - ซอนลาสกัวโตร
ฯลฯ

ชั่วโมง
สองชั่วโมง)
สามชั่วโมง)
สี่โมง)

อย่าลืมใช้ด้วย บทความที่แน่นอนหญิง. ในกรณีหนึ่งชั่วโมง คุณต้องใส่คำว่า la ตามด้วยชั่วโมงอื่นๆ ทั้งหมด - las เนื่องจากคำว่า hora (ชั่วโมง) หรือ horas มีความหมายโดยนัยในที่นี้ ดังนั้นคำตอบที่สมบูรณ์จะมีลักษณะดังนี้:

01:00 - เอสลาอูนาโฮรา
2:00 - ซอนลาส โดส ฮอรัส
11:00 - ลูกชายลาครั้งหนึ่ง

หนึ่งชั่วโมง
สองชั่วโมง
สิบเอ็ดโมง

บางครั้งพวกเขาก็พูดแบบนี้เหมือนกัน แต่บ่อยครั้งที่คำว่า hora ถูกตัดออกไป

เราจะต่อยอดข้อเสนอดังกล่าวเพื่อชี้แจงรายงานการประชุมและรายละเอียดอื่นๆ

หากต้องการพูดว่า "แน่นอน" คุณจะต้องเพิ่มการเชื่อมโยง en punto

2:00 - ซอน ลาส โดส ปุนโต
01:00 - เอสลาอูนาเอนปุนโต
07:00 - ลูกชายลา siete และปุนโต

สองโมงตรง.
หนึ่งชั่วโมงพอดี
เจ็ดพอดีเลย

พูดด้วยตัวคุณเองเป็นภาษาสเปน:

ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - ตอนนี้สามโมงแล้ว
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - หกพอดี
ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - ชั่วโมง

เลื่อนเคอร์เซอร์เพื่อตรวจสอบ

ตอนนี้เรามาดูกรณีที่เข็มนาทีอยู่ทางด้านขวาของหน้าปัดกัน ในกรณีนี้ คุณต้องใส่การเชื่อมโยง y ระหว่างชั่วโมงกับนาที

และสำหรับ “ครึ่งหนึ่ง” จะใช้คำว่าสื่อ

อย่าเพิ่งบอกเมดิ โอ.

พูดกาลต่อไปนี้เป็นภาษาสเปน:

1:10
3:07
10:15
10:04
9:05
6:30

อย่าสับสนระหว่างคำว่า cuarto (ไตรมาส) และ cuatro (สี่) มิฉะนั้นจะมีคนมาถึงก่อนหรือหลังสิบเอ็ดนาที

ตอนนี้เรามาดูครึ่งซ้ายของหน้าปัดกันดีกว่า ที่นี่เราจะใช้คำว่า menos ซึ่งในกรณีนี้คือคำอะนาล็อกของรัสเซีย "ไม่มี" นี่คือวิธีการใช้งาน:

7:50 - ซอน ลา โอโช เมนอส ดิเอซ
8:55 - ลูกชาย las nueve menos cinco

สิบถึงแปด
ห้านาทีถึงเก้าโมง

แท้จริงแล้วประโยคดังกล่าวสามารถแปลได้ว่า "แปดลบสิบ" และ "เก้าลบห้า"

ตอนนี้พูดกาลต่อไปนี้ในภาษาสเปน:

10:40
4:45
11:53

ในภาษาสเปนเช่นเดียวกับในรัสเซีย หลักการกำหนดเวลาสิบสองชั่วโมงนั้นแพร่หลาย นั่นคือ 13:00 น. จะเป็น "Es la una" ด้วย แม้ว่าไม่บ่อยนัก แต่คุณยังคงได้ยิน “Son las trece”

หากต้องการชี้แจงเวลาของวัน คุณสามารถเพิ่มนิพจน์ต่อไปนี้:

de la mañana - เช้า (พูดก่อนอาหารกลางวัน)
de la tarde - กลางวัน เย็น (พูดหลังอาหารกลางวัน)
de la noche - ตอนเย็น กลางคืน (พูดหลังอาหารเย็นหรือเมื่อฟ้ามืด)

Son las tres de la tarde - บ่ายสามโมง
Son las diez de la noche - สิบโมงเช้า

พูดด้วยตัวคุณเอง:

9:00
16:00
17:30
20:45

ผู้คนประมาณ 7,000 ล้านคนอาศัยอยู่บนโลก และพวกเขาพูดได้ประมาณ 7,000 ภาษา! เช่นเดียวกับคน ภาษาสามารถเชื่อมโยงถึงกันได้ ซึ่งหมายความว่ามาจากภาษาดั้งเดิมทั่วไป แต่ก็มีภาษาที่แยกออกไปโดยสิ้นเชิง ไม่มีความเกี่ยวข้องทางพันธุกรรมกับภาษาอื่นใด ตัวอย่างเช่น ในยุโรป ภาษาบาสก์ถือเป็นภาษาโดดเดี่ยว อย่างไรก็ตาม ภาษาส่วนใหญ่มีพ่อแม่ ลูก หรือพี่น้อง นั่นคือเป็นภาษาตระกูลเดียวกัน วิธีการเรียนรู้ภาษาที่คล้ายคลึงกันผ่านการเปรียบเทียบ ปัจจุบันนักภาษาศาสตร์นับหน่วยพันธุกรรมได้ประมาณ 300 หน่วย ซึ่งรวมถึง 180 ครอบครัวที่มีมากกว่าหนึ่งภาษา ส่วนที่เหลือประกอบด้วยภาษาที่แยกได้ 120 ภาษา

ภาษาที่ใหญ่ที่สุดคือตระกูลภาษาอินโด-เจอร์แมนิก ประกอบด้วยประมาณ 280 ภาษา ประกอบด้วยภาษาโรมานซ์ ดั้งเดิม และสลาฟ มีผู้พูดมากกว่า 3,000 ล้านคนในทุกทวีป! ตระกูลภาษาชิโน-ทิเบตมีความโดดเด่นในเอเชีย มีผู้พูดมากกว่า 1,300 ล้านคน ภาษาชิโน-ทิเบตที่สำคัญที่สุดคือภาษาจีน แอฟริกาเป็นที่ตั้งของตระกูลภาษาที่ใหญ่เป็นอันดับสาม มันถูกเรียกตามพื้นที่จำหน่ายภาษาไนเจอร์-คองโก ประกอบด้วยผู้พูดประมาณ 350 ล้านคนเท่านั้น ในตระกูลภาษานี้ ภาษาที่สำคัญที่สุดคือภาษาสวาฮีลี โดยทั่วไปความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดหมายถึงความเข้าใจที่ดีขึ้น คนที่พูดภาษาที่เกี่ยวข้องจะเข้าใจกันดี พวกเขาสามารถเรียนรู้ภาษาอื่นได้ค่อนข้างรวดเร็ว ดังนั้นเรียนรู้ภาษา - การพบปะครอบครัวเป็นงานที่สนุกสนานเสมอ!

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่สวยงามและสะเทือนอารมณ์ บางทีวิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้ภาษาโรแมนติกนี้คือผ่านบทกวี ในบทความนี้ เราจะดูกาลพื้นฐานของภาษาสเปนในบริบทของบทกวี และดูว่าประโยคถูกสร้างขึ้นโดยใช้ตัวอย่างจากบทกวีและบทกวีอย่างไร เราหวังว่าสิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจตรรกะเบื้องหลังกาลภาษาสเปน มาเริ่มกันเลย!

ต้องการพูดภาษาสเปน? สมัครใหม่ , กับครูเจ้าของภาษาหรือไป .

อารมณ์ของคำกริยาในภาษาสเปนมี 3 แบบ: บ่งชี้ , เสริม และ จำเป็น - อารมณ์เป็นหมวดหมู่ทางไวยากรณ์ที่ช่วยให้คุณแยกแยะระหว่างกาลกริยาได้ กริยาทุกรูปแบบ ยกเว้น infinitive, กริยา และ gerund จะอยู่ในรูปแบบใดอารมณ์หนึ่งเสมอ ในบทความนี้เราจะพิจารณาเฉพาะอารมณ์แรกเท่านั้น

บ่งบอกอารมณ์ - บ่งบอก

อารมณ์ที่บ่งบอกคือสิ่งที่ใช้กันมากที่สุด ใช้เพื่อเปรียบเทียบข้อเท็จจริงและข้อความวัตถุประสงค์ ในภาษาสเปน อารมณ์ที่บ่งบอกจะใช้ในประโยคปัจจุบัน อดีต อนาคต และประโยคเงื่อนไข

เอสตาบามอส, เอสตามอส, เอสตาเรมอส จุนโตส. pedazos, ratos, parpados, sueños
- มาริโอ เบเนเดตติ.

ในคำพูดนี้เราสามารถสังเกตการผันคำกริยาได้ เอสตาร์(เป็น) ในอดีต ( estábamos), ปัจจุบัน ( เอสตามอส) และอนาคต ( เอสตาเรโมส).

นำเสนอ

กริยาในภาษาสเปนมี 3 ประเภท สามารถระบุได้ด้วยตัวอักษรสองตัวสุดท้ายของ infinitive ( -เอ้อ -เอ่อ, -ir) ซึ่งเป็นรูปฐานของกริยา สำหรับคำกริยาปกติ ก้านจะยังคงเหมือนเดิม แต่จะมีการเปลี่ยนแปลงตอนจบเท่านั้น คำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอมีการผันคำกริยาต่างกัน

การผันกริยาปกติที่ลงท้ายด้วย –arเพียงแค่ทิ้งตอนจบ –arและเพิ่มสิ่งต่อไปนี้:

-o ( ฮาโบล)
-เช่น ( ฮาบลา)
-ก ( ฮาบลา)
-อามอส( ฮาบาลามอส)
-ใช่ ( ฮาบลาอิส)
-หนึ่ง ( ฮับลัน)

เพื่อเชื่อมต่อกัน คำกริยาปกติลงท้ายด้วย –เอ้อหรือ –irเพียงปล่อยส่วนท้ายและเพิ่มรายการใดรายการหนึ่งต่อไปนี้:

-o ( เบโบ้)
-es ( เบเบ้)
-อี ( เบบี๋)
-emos (-เอ้อ) / -imos (-ir) ( เบเบมอส)
-éis (-เอ้อ) / -ís (-ir) ( เบเบ้)
-en ( เบเบน)

บรรทัดต่อไปนี้มาจากบทกวี (บทกวีแห่งความรัก 20 บทและเพลงแห่งความสิ้นหวังหนึ่งเพลง) หนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของปาโบล เนรูดา กวีชาวชิลี นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี 14 ซึ่งเราจะเห็นการผันคำกริยาปกติ เลการ์(มาถึง) และคำกริยาที่ไม่ปกติ เหยือก(เล่น).

เกมส์ Todos los días con la luz del universo.ทุกวันคุณเล่นกับแสงจากทั้งจักรวาล
ซูติล วิมาโดรา เลกาส en la flor y en el agua.แขกขี้อายที่ปลอมตัวเป็นน้ำหรือดอกไม้

กริยาที่ไม่สม่ำเสมอภาษาสเปนเป็นคำกริยาที่ใช้บ่อยที่สุด ดังนั้นเราจึงมักพบการผันคำกริยาเหล่านี้ หนึ่งในคำกริยาที่ไม่ปกติเหล่านี้ก็คือ เซอร์(เป็น) คอนจูเกตเป็น:

ถั่วเหลือง,
อีกครั้ง
ใช่
โซมอส,
ซอย
ลูกชาย.

นี่คือตัวอย่างเพิ่มเติม:

เอเรส más que esta blanca cabecita que aprieto,คุณเป็นมากกว่าแค่หัวไหม
como un racimo entre mis manos cada díaซึ่งมือของข้าพเจ้าลูบไล้เหมือนผลองุ่น

ในกาลปัจจุบัน กริยาบางคำเปลี่ยนสระที่อยู่ภายในราก การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้นสำหรับทุกคน ยกเว้น nosotros และ vosotros ซึ่งราก (ต้นกำเนิด) ของกริยาปกติจะยังคงอยู่ มีการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ภายในราก แต่การเปลี่ยนแปลงที่พบบ่อยที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงด้วย ฉันบน เช่น- ตัวอย่างเช่น กริยา คนขี้สงสัย(ต้องการ) ปฏิบัติตามกฎนี้:

กีเอโร ฮาเซอร์ คอนติโกฉันอยากจะทำอะไรกับคุณ
แท้จริง เก ลา พรีมาเวรา ฮาเช กอน ลอส เซเรซอสฤดูใบไม้ผลิมีผลอย่างไรกับเชอร์รี่

เพรเตอริโต เพอร์เฟคโต

Preterito Perfecto อธิบายถึงการกระทำที่เริ่มต้นในอดีตและดำเนินต่อไปหรือเกิดขึ้นซ้ำในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังสามารถอธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมาได้อีกด้วย เอล โปเอตา อา ซู อมาดา(The Poet to His Beloved) เป็นบทกวีที่เขียนโดย César Vallejo ซึ่งเหมาะสำหรับการศึกษา Preterito Perfecto ในภาษาสเปน Preterito Perfecto ประกอบด้วยกริยาช่วย ฮาเบอร์(มี) ในอารมณ์บ่งบอกถึงและกริยาที่ผ่านมา (มีตอนจบ - ความกังวลใจ, -ฉันทำ) ของกริยาที่ต้องการ กริยาช่วย haber และกริยาในอดีตจะปรากฏพร้อมกันเสมอ

Amada, esta noche tú te มีการตรึงกางเขนดังนั้น los dos maderos curvados de mi beso.

หากต้องการสร้างประโยคปฏิเสธ ให้เติมคำช่วย เลขที่ก่อนกริยา ฮาเบอร์(เสริม). เราเห็นสิ่งนี้ได้ในข้อความต่อไปนี้จากบทกวี วัลเลโฮ Para el Alma Imposible โดย Amada:

Amada: ไม่มี querido plasmarte jamás como lo ha pensado mi divino amor.

กริยาในอดีตเกิดขึ้นจากการทิ้งจุดสิ้นสุดของ infinitive แล้วแทนที่ด้วย -adoหรือ - ฉันทำ. อดีตกาลบางส่วนไม่ปกติ เช่น อาบิเอร์โต, คอมพิวเตอร์, เดเชโช, รีซูเอลโต, วิสโต,เอสคริโต.

มี construido tu casaคุณสร้างบ้านของคุณ
มี emplumado tus pájarosคุณปล่อยให้นกของคุณเป็นอิสระ
มีโกลเปอาโด อัล เวียนโตพระองค์ทรงห้ามลม
Con tus propios huesosด้วยมือของคุณเอง

บรรทัดด้านบนเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจาก อาร์โบล เด ไดอาน่า(ต้นไม้แห่งไดอาน่า) หนังสือเล่มที่สี่ของบทกวีโดยกวีชาวอาร์เจนตินา Alejandra Pizarnik ดังที่เราเห็นในตัวอย่างนี้ ถ้าเราละทิ้งคำกริยาที่ลงท้ายไว้ คอนสตรัยร์, เอ็มพลูมาร์และ โกลเปียร์ (สร้าง, เอ็มพลัม-, กอลเป-) เราจะได้ participles ในอดีตของกริยาปกติเหล่านี้ โชคดีที่กริยาปกติในอดีตมีรูปแบบคล้ายกัน

Preterito และ Imperfecto

Se entró de tarde en el río,เธอเข้าไปในแม่น้ำตอนค่ำ
ลา sacó muerta el หมอ;เธอเสียชีวิตเมื่อหมอดึงเธอออกมา
dicen que murió de frío,บางคนบอกว่าเธอเสียชีวิตด้วยความเย็น
Yo sé que murió de amor.แต่ฉันรู้ว่าเธอตายเพราะความรัก

บทกวีนี้เขียนโดย Jose Martí บทกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของMartíคือ ลา นีน่า เดอ กัวเตมาลา (เด็กหญิงจากกัวเตมาลา). บทกวีภาษาสเปนที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของยุคสมัย พรีเตริโต- Preterito ใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์ ณ จุดหนึ่งในอดีต หรือดำเนินต่อไปในช่วงระยะเวลาหนึ่งในอดีตแต่ได้สิ้นสุดลงแล้ว

อีกด้านหนึ่ง ความไม่สมบูรณ์แบบใช้สำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นในอดีตแต่ไม่ได้จบลง ช่วงเวลานี้- และยังแสดงถึงการกระทำในอดีตที่แสดงถึงภูมิหลังบางอย่างของเหตุการณ์อื่นๆ ในอดีต และเพื่ออธิบายการกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในอดีต การลงท้ายคำกริยาปกติใน imperfecto มีเพียงสองประเภทเท่านั้น: ประเภทหนึ่งสำหรับคำกริยา -ar (เอบา, เอบาส, เอบา, อาบามอส, อาบาส, ละทิ้ง) และอีกอันสำหรับกริยาที่ลงท้าย -เอ้อและ -ir(เอีย, ías,เอีย, IAMOS, ใช่, เอีย, ías- เพียงลบตอนจบออกจากรูปฐานของกริยา (infinitive) แล้วเติมตอนจบที่ต้องการเพื่อสร้างกริยาที่ไม่สมบูรณ์

เหมือนกัน ปีละครั้งลามาส เดล เครปุสคูโลสายฟ้ายามสนธยาต่อสู้ในดวงตาของคุณ
ใช่ ลาโฮจาส คาอิอันเอน เอล อากัว เด ตู อัลมาและน้ำนิ่งแห่งจิตวิญญาณของคุณก็ถูกปกคลุมไปด้วยใบไม้

นี่เป็นอีกข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperadaปากกาโดยปาโบล เนรูดา บทกวี 6 เป็นเรื่องเกี่ยวกับความทรงจำของวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วงและผู้หญิงที่ผู้เขียนรัก

โชคดีที่มีเพียงสามคำกริยาเท่านั้นที่ไม่สมบูรณ์แบบ: เซอร์ (เป็น): ยุค, ยุคสมัย, ยุค, เอรามอส, ยุคสมัย, เอราน; ir (ไป): ไอบ้า, ไอบาส,ไอบ้า, อิบามอส, ไอบาส, ไอบัน;และ เวอร์ชั่น (ดู): เวีย, เวียส, เวีย, veíamos, veíais, เวียน.

Futuro Proximo และ Futuro Simple

ฟูตูโร่ พร็อกซิโมใช้เพื่อแสดงอนาคตอันใกล้และแปลว่า: “ฉันกำลังจะไป (ทำอะไรสักอย่าง)” สร้างโดยใช้คำกริยา ir, ผันในกาลปัจจุบัน, บ่งบอกอารมณ์, คำบุพบท กและกริยาใน infinitive จำไว้ว่าคำกริยา ir– ไม่สม่ำเสมอและผันคำกริยาในกาลปัจจุบันดังนี้: วอย, หลอดเลือด, เวอร์จิเนีย, วามอส, เปล่า, รถตู้.

Y mientras anochece de pronto la mañana,และทันทีที่รุ่งเช้าเปลี่ยนเป็นกลางคืน
Yo sé que, auque no quieras, หลอดเลือดเพนซาร์ en mi.ฉันรู้ว่าถึงแม้คุณจะไม่รู้แต่คุณก็คิดถึงฉัน

ในข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีนี้ แคนซิออน เด ลา ลูเวีย(เพลงฝน) โดย José Ángel Buesa เราเห็นการกระทำของ Futuro Próximo มันถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำกริยา irในปัจจุบัน ( หลอดเลือด, บุคคลที่สอง) + ก+ กริยาอนันต์ ( เพนซาร์).

อนาคตที่เรียบง่ายในทางตรงกันข้าม ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้ในการดำเนินการ ต่างจาก Futuro Próximo กาลนี้ใช้เพียงคำเดียวเท่านั้น ซึ่งสร้างขึ้นโดยการเพิ่มตอนจบของกริยาที่ไม่สิ้นสุด คำกริยาทั้งหมดมีการผันคำกริยาให้ลงท้ายเหมือนกัน: é ,เช่น, á , อีโม, เลย, บน- ตัวอย่างเช่น:

และtendrá un sobresalto tu corazón Tranquiloและมันจะกระทบจิตใจที่สงบของคุณ
ซินเตียนโด เก เดสปีเอร์ตา ตู เทอร์นูรา เด อาเยอร์รู้สึกถึงสิ่งที่ปลุกความอ่อนโยนของคุณจากเมื่อวาน

ในตัวอย่างต่อไปนี้ จุดสิ้นสุดของกาลอนาคตจะถูกขีดเส้นใต้ บทกวี เดล เรนุนเซียเมียนโต(Poem of Abnegation) เขียนโดย José Ángel Buesa กวีชาวคิวบาที่โด่งดังจากบทกวีเศร้าโศกของเขา

ปาซาร์ เช่นปอร์ มิ วิดา ซิน เซเบอร์ เก ปาซาสเต ปาซาร์ เช่น en silencio por mi amor, y, อัลปาซาร์, นิ้ว é una sonrisa, como un dulce contraste del dolor de quererte... y jamás lo sabr เช่น.

นี่คือสิ่งที่พบบ่อยที่สุด กริยาที่ไม่สม่ำเสมอในอนาคตกาล การลงท้ายจะเกิดขึ้นเหมือนกริยาปกติ แต่รากจะเปลี่ยนไป:

คนขับรถแท็กซี่(สอดคล้อง): แท็กซี่-
ผู้ช่วยเหลือ(ใส่): ไตร่ตรอง-
ตัดสินใจ(พูด): ผบ-
ฮาเบอร์(มี): ฮาเบอร์-
ซาลีร์(ออกจาก): ซัลเดอร์
ฮาเซอร์(กระทำ/ทำ): ฮาร์-
โพเดอร์(สามารถ): พอด-
เทเนอร์(มี): อ่อนโยน-
คนขี้สงสัย(ต้องการ/รัก): เคอร์-
วาเลอร์(ค่าใช้จ่าย): วาลเดอร์-
กระบี่(ทราบ): ซาบ-
วีเนียร์(มา): ผู้ขาย-