Future immediat – การดำเนินการในอนาคตอันใกล้นี้ กาลอนาคต Le Futur Antérieur – สำหรับการเขียน

มีหลายวิธีในการแสดงกาลอนาคต และในบทเรียนนี้ คุณจะคุ้นเคยกับรูปแบบกาลอนาคต อนาคตที่เรียบง่าย.

การศึกษาอนาคตที่เรียบง่าย

รูปร่าง อนาคตที่เรียบง่ายเกิดจากการเติมคำลงท้ายบางคำลงในคำกริยา: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ontหากมองใกล้ ๆ คุณจะรู้ว่าตอนจบเหล่านี้คล้ายกับรูปกริยา ไม่ชอบในกาลปัจจุบัน: ในทุกบุคคล ยกเว้นพหูพจน์บุรุษที่ 1 และ 2 มีตัวอักษรเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้นที่ตรงกัน

กริยาของกลุ่มที่ 1 และ 2 และกริยาของกลุ่มที่ 3 ที่ลงท้ายด้วย -irสร้างกาลอนาคตโดยการเพิ่มส่วนท้ายที่แสดงไว้ข้างต้นให้กับรูปแบบ infinitive ของกริยา ลองดูตัวอย่างต่างๆ ของการผันกริยาของกลุ่มต่าง ๆ และการใช้ในกาลอนาคต:

เฌ ปาเลรา โอ ศาสตราจารย์- ฉันจะคุยกับอาจารย์
Ill habitera en ฝรั่งเศส.— เขาจะอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส

เมื่อใช้คำกริยาของกลุ่มที่ 1 ในภาษา Futur Simple ตัวอักษร "อี"(จากท้ายรูปไม่มีกำหนด) ไม่อ่านหรือออกเสียงว่า [เอ่อ]

สำหรับคำกริยาของกลุ่มที่ 3 -อีกครั้งในอนาคตกาลกาลสุดท้ายจะปรากฏขึ้น "อี"- ตัวอย่างเช่น:

คำกริยาบางคำของกลุ่มที่ 3 เปลี่ยนต้นกำเนิดหลังจากนั้นจึงเพิ่มจุดสิ้นสุดของกาลในอนาคตแบบเดียวกันลงไป ต้องจำพื้นฐานของคำกริยาเหล่านี้:

อย่างที่คุณเห็นมีคำกริยาไม่กี่คำและก้านของกาลอนาคตส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับรูปแบบไม่แน่นอน

Futur Simple ในประโยคคำถามและประโยคปฏิเสธ

ประโยคคำถามและประโยคเชิงลบถูกสร้างขึ้นตามกฎเดียวกันกับที่คุณคุ้นเคย: คำถาม - การใช้การผกผันและการหมุนเวียน "เอส-เซ-คิว"การปฏิเสธ - การใช้อนุภาค “นะ…พาส”

ในประโยคหลังอนุภาค "ศรี"(=ถ้า) ไม่ใช้กาลอนาคต

ตามกฎแล้ว ประโยคเหล่านี้เป็นประโยคที่ซับซ้อนซึ่งมีเงื่อนไขรอง (หนึ่งในประโยคที่ซับซ้อนที่ตอบคำถาม "ภายใต้เงื่อนไขใด") ประโยคดังกล่าวได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียโดยใช้อนาคต

ตัวอย่างเช่น: Si il est libre, il ira au cinéma.— ถ้าเขาว่างเขาจะไปดูหนัง

ดังที่เห็นได้จากตัวอย่าง รูปแบบของกาลอนาคต Futur Simple จะใช้ในส่วนใดส่วนหนึ่งของประโยคเท่านั้น และหลังจากนั้น "ศรี"ถูกใส่ ปัจจุบัน.

สำคัญ! อนาคตที่เรียบง่ายไม่เพียงแต่สามารถแสดงออกถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นในอนาคตเท่านั้น สามารถใช้เพื่อแสดงคำขอที่สุภาพได้ เช่น
เฌ วูไดร อูเน ทาสเซ เดอ เดอะ - ฉันต้องการชาสักถ้วย

นอกจากนี้ Futur Simple พร้อมกริยา "เอเทร"และ "avoir"อาจแสดงความไม่แน่ใจและความสงสัย: โอ้ เอส-เอล? – แอลลี่ เซรา อา เลโคลเธออยู่ที่ไหน? - เธออาจจะอยู่ที่โรงเรียน.

Futur Simple ยังใช้เพื่อแสดงคำสั่งหรือคำแนะนำ: โวส์ เพรนเดรซ การ์ด!- ระวัง!

คุณจำทุกอย่างได้ไหม? ทดสอบตัวเองโดยทำภารกิจหลายอย่างให้สำเร็จ!

การมอบหมายบทเรียน

แบบฝึกหัดที่ 1แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
ค้างชำระ - พรุ่งนี้
แดน - ผ่าน
อูเนชานสัน - เพลง
ร้องเพลง - ร้องเพลง
เจอร์ - วัน
ระหว่างเที่ยว - ระหว่างเที่ยว

1. ฉันจะดูหนังเรื่องนี้พรุ่งนี้ 2. ฉันจะร้องเพลงหนึ่งเพลง 3. คุณสามารถออกเดินทางได้ภายในสิบนาที 4.พวกเขาจะซื้อบ้านหลังใหญ่ 5. นักเรียนจะพูดคุยกับอาจารย์ 6. เราจะออกเดินทางในอีกสามวัน 7. ฉันจะอาศัยอยู่ในอังกฤษ 8. พรุ่งนี้เราจะทำงานให้เสร็จ 9. คุณจะไปเที่ยวไหม?

แบบฝึกหัดที่ 2เปิดวงเล็บโดยใช้ Futur Simple หรือ Present
1. Nous (ผู้เยี่ยมชม) la ferme, si nous (avoir) eu le temps 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.

คำตอบ 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. เฌอชานเตราย อุน ชานสัน. 3. Vous pourrez partir dans 10 นาที 4. Ils acheteront une grande maison. 5. Les étudiantes parlera au ศาสตราจารย์. 6. ใช้เวลาร่วมกัน 3 วัน 7. J'habiterai และ Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. Iras-tu en ทัศนศึกษา?

ตอบ 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai

ในบทเรียนก่อนหน้านี้ คุณได้คุ้นเคยกับรูปแบบของกาลในอดีตและอนาคตแล้ว อาจดูซับซ้อนสำหรับคุณ แต่ข้อดีของภาษาฝรั่งเศสคือช่วยให้คุณสามารถแสดงความคิดเดียวกันในรูปแบบที่ต่างกัน และในเวลาเดียวกันในรูปแบบที่ต่างกัน นี่คือสิ่งที่เราจะพูดถึงในบทเรียนนี้

ชื่อของแบบฟอร์มสายพันธุ์-เวลา ส่วนประกอบของพาสเซ่คุ้นเคยกับคุณแล้ว แต่มีอีกอย่างหนึ่งในภาษาฝรั่งเศส "ผ่าน" — ผ่านทันทีหรือ ผ่านล่าสุดหรือ ปาสเซ่ โปรเช่.

การศึกษา Passé ทันที

แบบฟอร์มชั่วคราว ผ่านทันทีใช้เพื่อแสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ - ในภาษารัสเซียคราวนี้ใช้คำวิเศษณ์ “เมื่อกี้นี้”, “เมื่อไม่นานนี้”ตัวอย่างเช่น: เฌเวียน เดอ โวร์ ซี โบ ฟิล์ม— ฉันเพิ่งดูหนังดีๆ เรื่องนี้

กาลนี้เกิดขึ้นอย่างง่ายมาก: ใช้รูปแบบที่ต้องการของกริยาช่วย วีเนียร์ในกาลปัจจุบันคำบุพบท เดอและ infinitive ของกริยาความหมาย

venir + de (d’ – หน้าสระและ h) + infinitive

มาจำการผันคำกริยากัน วีเนียร์ในปัจจุบัน:

neและ พาสจะถูกวางไว้หน้าและหลังคำกริยา วีเนียร์ตัวอย่างเช่น: เฌ neเวียนนา พาสถึงปารีสแล้ว je sius arrivé il ya deux heures “ฉันไม่ได้เพิ่งมาถึงปารีส ฉันมาถึงเมื่อสองชั่วโมงที่แล้ว”

การศึกษาอนาคตใหม่ทันที

คุณรู้ว่าอนาคตกาลในภาษาฝรั่งเศสจากบทเรียนที่แล้วก่อตัวอย่างไร แต่ถ้าจะพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น คุณสามารถใช้กาลอื่นได้ เรียกว่า ฟิวเจอร์ทันทีหรือ อนาคตโปรเช่.
กาลนี้ง่ายมากในการศึกษาและสร้างขึ้นโดยใช้กริยาช่วย อัลเลอร์- กาลนี้มักแปลเป็นภาษารัสเซียโดยใช้วลี "going to..." ตัวอย่างเช่น: Je vais คำนึงถึงภาพยนตร์ที่สวยงาม- ฉันจะไปดูหนังดีๆ

ดังนั้นโครงการการศึกษา อนาคตโปรเช่ดูเหมือนว่า:

อัลเลอร์ + อินฟินิตี้

อย่าลืมการผันคำกริยา อัลเลอร์ในปัจจุบัน:

ในประโยคปฏิเสธจะมีลักษณะเป็นอนุภาค neและ พาสจะถูกวางไว้หน้าและหลังคำกริยา อัลเลอร์, ไม่มีอะไรใหม่.
อย่างที่คุณเห็น ทั้งสองครั้งนี้เกิดขึ้นค่อนข้างง่าย ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถทำงานให้สำเร็จได้โดยไม่ยาก!

การมอบหมายบทเรียน

แบบฝึกหัดที่ 1กางวงเล็บโดยใช้Passé Proche
1. อิล (boire) un verre de thé. 2. Nous (เทอร์มิเนอร์) ข้อสอบขั้นสุดท้าย 3. Vous (อัลลูเมอร์) ลาเตเล 4. อิล (lire) ce โรมัน. 5. Elles (นักร้อง) cette chanson. 6. Je (พาร์เลอร์) à la radio. 7. รถไฟเลอ (ผู้มาถึง) 8. เฌอ (ผู้เช่า)

แบบฝึกหัดที่ 2เปิดวงเล็บโดยใช้ Futur Proche
1. เฌ (พาร์เลอร์) au ศาสตราจารย์. 2. Vous (เรียงลำดับ) 3. อิล (acheter) une maison 4. Nous (รางหญ้า) de la glace เทเลอดินเนอร์ 5. Tu (อัลเลอร์) au supermarché. 6. Vous (นักร้อง) dans le club 7. Je ne (conduire) pas la voiture. 8. หลักสูตร Elle (faire) les.

คำตอบ 1.
1. เวียนนา เดอ บอยร์ 2. วีนอน เดอ 3. เวเนซ เดอ อัลลูเมอร์ 4. เวียนต์ เดอ ลีร์ 5. เวียนนาน เดอ ชานเตอร์ 6. เวียนนา เดอ พาร์เลอร์ 7. เวียนต์ ดารีเวอร์ 8. เวียนนา เดอ เรนเทรร์

ตอบ 2.
1. ไวส์ พาร์เลอร์ 2. อัลเลซ ซอร์ตีร์ 3. วา เชเตอร์ 4. อัลลอนส์ รางหญ้า 5. วาส อัลแลร์ 6. อัลเลซ ชานเตอร์ 7. ไวส์ คอนดูยร์ 8. วาแฟร์

กาลอนาคตในภาษาฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นหลายประเภท แต่ละประเภทเหล่านี้มีความสำคัญมากในการประสานกาลในประโยค ด้านล่างนี้เราจะพิจารณารายละเอียดเกี่ยวกับการผันคำกริยาและข้อตกลงของกาลอนาคต

Le Futur Simple - กาลอนาคตที่ง่ายที่สุด

เลออนาคตเรียบง่ายเป็นกาลอนาคตที่ใช้กันมากที่สุดในภาษาฝรั่งเศส มันถูกเรียกว่าง่ายเพราะไม่มีคำกริยาช่วยในการสร้างมัน อนาคตเรียบง่ายมีรูปแบบดังนี้ กริยา infinitive + การลงท้ายแบบพิเศษ คำลงท้ายเหล่านี้เหมาะสำหรับกริยาทั้งสามกลุ่ม เราผันกริยาหนึ่งตัวเป็นตัวอย่างและเน้นตอนจบเพื่อให้คุณเข้าใจ:

เจเอนเตอร์ AI
คุณเข้ามา เช่น
อิล/เอล ผู้เข้ามา ก
ผู้เข้ามาใหม่ ต่อไป
ผู้เข้ามา Vous เช่น
อิลส์/เอลส์ ผู้เข้ามา ต่อ

ตั้งแต่คำกริยา อาวัวร์และ เอเตรยืนหยัดและมี ความหมายพิเศษในภาษาฝรั่งเศส จะมีการผันคำกริยาอนาคตที่เรียบง่ายด้วยวิธีของตนเอง:

อาวัวร์/เอเทร
จาอุไร/เซไร
Tu ออร่า/ซีราส
อิล/เอลล์ ออร่า/ซีรา
เซรอน/เซรอน
วูส์ ออเรซ/เซเรซ
อิลส์/แอลส์ โอรอนต์/เซรอนต์

• เจ พาร์เลไรโดยที่ยูจีนยังคงอยู่ – ฉันจะคุยกับ Evgeniy พรุ่งนี้
• ฌอง เอนเวอร์ราซา เลตเตร ลา เซเมน โปรเชน - ฌองจะส่งจดหมายของเขาในสัปดาห์หน้า
• นูส เลส์ เวอร์รอนหลังจากพักแล้ว - เราเราจะเห็นของพวกเขาวันมะรืนนี้.

อีกสองสามคำที่ควรค่าแก่การพูดเกี่ยวกับกาลอนาคตที่เรียบง่าย กริยา ทูตในอนาคตกาลจะเปลี่ยนก้าน: ทูต - ข้าม~ –เจ'เอนเวอร์ไรฯลฯ เปลี่ยนตามบุคคล

กริยาส่วนใหญ่ของกลุ่มที่ 3 ก่อให้เกิดกาลอนาคตตามกฎ แต่: กริยาที่ลงท้ายด้วย -อีกครั้ง,สูญเสียตอนจบ -e (ผู้เข้าร่วม - j'attendrai).

กริยาจำนวนหนึ่งของกลุ่ม III ในกาลอนาคตเปลี่ยนต้นกำเนิด:

• แพ้ - ฉัน~
• จุดชมวิว - อะเพอร์เซฟ~
• ชื่นชอบ - ออ~
• จัดส่ง - คอร์~
• คนรัก - เดฟร์~
• เอตร์ - เซอร์~
• ฟอลัวร์ - ฉันชื่อ Faudra
• ไม่รู้สิ - เฟอร์~
• มูรีร์ - อาลัย~
• เยื่อหุ้มปอด - ฉันสบายดี
• ปูโวร์ - เท~
• ผู้รับ - รับ~
• ผู้รู้ - ซอร์~
• เทเนียร์ - เทียนดร~
• ความกล้าหาญ - ฉันสบายดี
• วีเนียร์ - เวียนนา~
• โวร์ - เวอร์~
• วูลัวร์ - วู๊ดร์~

Le Futur Immédiat – กาลอนาคตอันใกล้

เลอ ฟิวตูร์ อิมเมเดียตหรือที่เรียกกันว่า โปรเช่บ่งบอกถึงการกระทำที่คุณจะทำในอนาคตอันใกล้ ในไม่ช้า วินาทีนี้คุณกำลังจะทำทันที ในอีกสักครู่

มันถูกสร้างขึ้นโดยใช้กริยาช่วย อัลเลอร์(go) + infinitive ของกริยาผัน:

เจ เปล่านักร้อง
ไท หลอดเลือดนักร้อง
อิล/เอล เวอร์จิเนียนักร้อง
นูส อัลลอนส์นักร้อง
วูส อัลเลซนักร้อง
อิลส์/เอลส์ วอนต์นักร้อง

กริยา อาวัวร์และ เอเตรในอนาคตอันใกล้นี้จะมีการผันคำกริยาตามหลักการเดียวกัน

• เจ การเริ่มต้นà lire ce texte tout de suite - ฉันฉันจะเริ่มอ่านนี้ข้อความตอนนี้หรือ.
• แอนน์ เวอร์จิเนียเต้ เลวร้าย Quelque เลือกสิ่งสำคัญ - แอนนาจะพูดคุณบาง-อะไรสำคัญ.

นอกจากนี้ยังมี เลออนาคตอิมเม่ดี๊ดีแดนส์เลอปาสเซ,เป็นการแสดงออกถึงการกระทำในอนาคตที่ใกล้จะมาถึงซึ่งสัมพันธ์กับอดีต (ควรจะ, เร็วๆ นี้, กำลังจะกระทำ, กำลังจะกระทำบางสิ่ง) ใช้เพื่อประสานกาลหากเรื่องราวถูกเล่าในอดีตกาล

รูปแบบการศึกษามีดังนี้: อัลเลอร์วี ความไม่ยุติธรรม+ infinitive ของกริยาความหมาย:

• มอริซ ไม่เป็นไรลอร์สก์ ซอน อามี เอสต์ เวนู – มอริซกำลังจะไปแล้วออกไป, เมื่อไรมาของเขาเพื่อน.

Le Futur Antérieur – สำหรับการเขียน

กาลอนาคตนี้ใช้เพื่อแสดงการกระทำในอนาคตที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำในอนาคตอื่น ไม่ได้ใช้ในภาษาพูด - เฉพาะในภาษาเขียนเท่านั้น เลออนาคตอันเต้ริเออร์มีลักษณะดังนี้ กริยา อาวัวร์หรือ เอเตร(กริยาพิเศษ 12 กริยา) ใน อนาคตเรียบง่าย+ เข้าร่วมผ่านกริยาผัน:

J'aurai réussi
Tu auras reussi
อิล/เอลล์ ออร่า รีอุสซี
Nous aurons reussi
วูส์ ออเรซ เรอุสซี
อิลส์/แอลส์ อูรองต์ เรอุสซี

เลอ ฟิวตูร์ อองเตริเออร์ใช้ในประโยคหลังคำสันธาน ปริมาณ- เมื่อไร, ลอร์สก์- เมื่อไร, เมษายน- หลังจาก, เดส์คิว- เร็ว ๆ นี้, aussitôt que- ทันทีและหลังจากนั้น ศรีในคำถามทางอ้อม:

• อิลลินอยส์เซ้นส์ความทรงจำปริมาณพูดโน้มน้าว ออร่า จบ - - เขาจะขอบคุณเราเมื่อทุกอย่างจบลง
• Jean ne sai pas ศรีแคทเธอรีน ออร่าเรอุสซีà le convaincre. - ฌองไม่รู้มันจะเป็นไปได้ไม่ว่าแคทเธอรีนของเขาโน้มน้าวใจ.

พี่ชายที่เรียกว่ากาลอนาคตนี้ - เลออนาคตอันเต้ริเออร์แดนส์เลอพาสเซ่กาลอนาคตดังกล่าวเป็นการแสดงออกถึงการกระทำในอนาคตที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าการกระทำในอนาคตอื่นจากอดีต ใช้เพื่อประสานกาล

รูปแบบจะเป็นดังนี้ กริยาช่วย ( อาวัวร์หรือ เอเตร) วี อนาคตแดนส์เลอพาส +เข้าร่วมผ่านกริยาผัน:

• อาร์มันด์กตกลงคู'บนออร่าบวกเดอการลาออกออสซิโตทีคู'บน ออร่า จบ ฉันเอ็นเควเต้ – อาร์มานบอกว่าเขาจะมีข้อมูลเพิ่มเติมทันทีที่เขาทำแบบสำรวจเสร็จ

Le Futur dans le Passé มีไว้เพื่ออะไร?

กาลอนาคตประเภทนี้ใช้เพื่อประสานกาลในประโยค หากประโยคหลักถูกสร้างขึ้นในแผนอดีตและการกระทำ ข้อรองจะต้องแสดงออกมาเป็นอนาคตจึงจะถูกนำมาใช้ เลออนาคตแดนส์เลอพาสเซ่

เลออนาคตแดนส์เลอพาสเซ่มีรูปแบบดังนี้ กริยา infinitive + ตอนจบ ความไม่ยุติธรรม:

เฌอพาร์เลอร์ เอไอเอส
ตู่พาร์เลอร์ เอไอเอส
อิล/เอล พาเลอร์ ครับ
นูส พาเลอร์ ไอออน
วูส พาร์เลอร์ กล่าวคือ
อิลส์/แอลส์ พาร์เลอร์ ไม่ใช่

• เฌอเลอ ไม่เป็นไรเก เจ เนอ เรอุสซิไรส์บทความ pas de terminer cet - ฉันพวกเขาพูดว่า, อะไรฉันไม่ฉันจะมีเวลาเสร็จนี้บทความ.
• ฌองเซ้นส์กการแจ้งเตือนคู'ฉันไม่มียระคายเคืองพาสเฉลี่ยเซ้นส์ – จีนบอกเราว่าเขาจะไม่ไปที่นั่นกับเรา

กริยา อาวัวร์หรือ เอเตรรวมกันเข้า อนาคตแดนส์เลอพาสเซ่บนหลักการเดียวกัน

อย่างที่คุณเห็นผู้อ่านที่รัก กาลอนาคตในภาษาฝรั่งเศสมีหลายแง่มุม แน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องพูดทั้งหมด แต่จำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้ เจอกันใหม่คราวหน้านะเพื่อนๆ!

Future tense ในภาษาฝรั่งเศสไม่ใช่หมวดหมู่ที่ยากที่สุดในการศึกษา อย่างไรก็ตาม ต้องใช้ความสนใจบ้างเนื่องจากมีแนวทางการตีความรูปแบบบางอย่างที่ไม่ชัดเจน ในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับในภาษาอื่น ๆ หลายภาษา การใช้ไวยากรณ์ของกาลอนาคตซึ่งเป็นหนึ่งในรูปแบบชั่วคราวเช่นนี้ บ่งชี้ความจริงที่ว่าเหตุการณ์หรือการกระทำที่อธิบายไว้นั้นเป็นไปตามช่วงเวลาของการพูด (หลังจาก "ตอนนี้" - เปรียบเทียบ - ฉันจะตายโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือใด ๆ (ใน an-om. ka); ฉันจะตายโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก (ใน r-kom ya-ke); .)

ในเวลาเดียวกัน กาลอนาคตในภาษาฝรั่งเศส (ต่างจากภาษารัสเซีย I would have go หรือภาษาอังกฤษ (I would have go...) ถูกจำกัดอยู่เพียงการแสดงออกตามรูปแบบของอารมณ์ที่บ่งบอกถึงเท่านั้น ซึ่งก่อให้เกิดระบบโครงสร้างที่ซับซ้อนคลุมเครือซึ่งประกอบด้วยสาม ถือเป็นตัวหลัก - futur simple (future simple), futur antérieur (อนาคตที่ซับซ้อน) และ futur immédiat (อนาคตอันใกล้) และอีกสามอัน - Futur dans le passé (อนาคตในอดีต), Futur antérieur dans le passé (ซับซ้อน อนาคตในอดีต), Futur immédiat dans le passé (อนาคตอันใกล้ในอดีต) มักใช้ในกระบวนการประสานงานชั่วคราว แบบฟอร์ม -.

Les beaux sprits ดำเนินการต่อ- (จิตใจที่ยิ่งใหญ่จะพบเสมอ ภาษาร่วมกัน) - ถูกต้อง ตามที่ได้รับ

เฌอเลอลุย เฟไรชอบโทรศัพท์. (ฉันจะบอกเขาทางโทรศัพท์) - อนาคตที่วางแผนไว้ การกระทำ

วูส เซเรซความรอบคอบ peinture fraiche! ((ระวัง) อย่างระมัดระวัง, ทาสี!) - กรุณาเตือน

อิลลัส ลำดับ dans le magasin d'alimentation. (พวกเขาอาจจะอยู่ที่ร้านขายของชำ) — การกระทำที่เป็นไปได้

อนาคตและผ่าน é

Elle aเสียใจ que son mari อิรักสำนักงานมาร์ดี (เสียใจที่สามีจะไปทำบุญวันอังคาร) - ตาม vr-n สำหรับการกำหนด การกระทำในอนาคตที่เกี่ยวข้องกับอดีต

ฟิวเจอร์ค่ะ แก้ไข

นูส อัลลอนส์ผู้รับบุตรบุญธรรมลาศาสนา chrétienne bientôt. (อีกไม่นานเราจะรับศาสนาคริสต์) - ถูกต้อง ในอนาคตอันใกล้

ตู่ วาสเวเนียร์ te joinre à nous! (คุณจะเข้าร่วมกับเรา!) - คำสั่ง

ฟิวเจอร์ค่ะ แก้ไข dans le passé

Lucien เหมือนกัน อัลลีซผู้รับบุตรบุญธรรมลาศาสนา chrétienne bientôt. (ลูเซียนบอกว่าคุณจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เร็วๆ นี้) - ตาม vr-n สำหรับการกำหนด การกระทำในอนาคตอันใกล้นี้ที่เกี่ยวข้องกับอดีต

มดในอนาคต เอริเออร์

Tu me préviendras quand tous เซรอนปาร์ติส- (แจ้งเตือนฉันเมื่อทุกคนออกไป) — ก่อนหน้า การกระทำในอนาคตต่อกัน (ในตอนแรก - ทุกคนจะจากไปจากนั้น - คุณเตือนฉัน)

การดำเนินการที่จะเกิดขึ้นในอนาคต:
- นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ข้อเท็จจริงที่แน่นอน, โดยปกติ, ด้วยวันที่รู้
Ils se marieront le 24 กันยายน prochain, juste une semaine après nous.

- เรากำลังพูดถึงการกระทำที่เกี่ยวข้อง ระยะเวลาที่ทราบ
L'année prochaine, nous passerons quelques semaines à Madrid.

— ซ้ำการดำเนินการในอนาคต
Tous les matins vous ferez une heure de gymnastique, puis vous irez courir vingt นาที

บ่อยครั้งที่ความน่าจะเป็นของการกระทำที่กำลังทำอยู่จะเพิ่มขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำวิเศษณ์หรือคำวิเศษณ์บอกเวลา
เจ ทบทวน ปฏิเสธ
Ils se marieront en octobre prochain.

เนื่องจากการกระทำในอนาคตยังไม่เกิดขึ้น วลีนี้จึงมักมีช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน หรือขึ้นอยู่กับบริบท มีโอกาสมากหรือน้อยการดำเนินการตามการกระทำนี้
Dans cent ans บน ira en vacances sur Mars
Dimanche บนสวนสัตว์ ira au avec les enfants

อนาคตที่เรียบง่ายมักจะแสดงออก กฎ คำสั่ง คำสั่ง.
Tu feras la vaisselle มีห้องน้ำในตัว

อนาคตที่เรียบง่าย "éternel" ( ความจริง "นิรันดร์").
ฉันยังมีออร่า toujours des pauvres et des riches

อนาคตที่เรียบง่ายก็สามารถแสดงออกได้

— ความเป็นไปได้ความน่าจะเป็น.
Paul n'a pas pris son petit déjeuner? อิล ดอร์มิรา อังกอร์ (=ความน่าจะเป็น, อีกประการหนึ่ง)

— คาดว่าจะเกิดปฏิกิริยาคู่สนทนา
Vous m'objecterez peut-être que...

-ในการพูดด้วยวาจา- การออกแบบที่สุภาพ
ชา ซีรั่ม พูดโน้มน้าว? Alors, ça vous fera 10 ยูโร

โปรเช่ในอนาคต

- เมื่อเราพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้น จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้และเกือบจะแน่นอนจากนั้นจึงใช้ Futur proche เช่น
ในกรณีที่สามารถทดแทนด้วยปัจจุบันได้จริง
Cet après-midi บน va aller se baigner Tu viens avec nous?
Attends-moi, je ลงมา 10 นาที

เมื่อเลือกกาลอนาคตคุณต้องคำนึงถึงคุณสมบัติหลายประการของการใช้งาน
พวกเขาต่างกันในความหมาย การกระทำใน Futur proche เกี่ยวข้องโดยตรงกับช่วงเวลาของการพูดเสมอ มันหมายถึงความจริงที่จะต้องเกิดขึ้น
Ma soeur Louise va avoir un bébé (c’est une réalité: elle est enceinte)

บ่อยครั้งอาจเป็นเกี่ยวกับผลลัพธ์หรือผลที่ตามมา
Regarde, le ciel est presque noir: il va แน่ใจ pleuvoir

บางครั้งความใกล้ชิดของการกระทำในอนาคตกับช่วงเวลาปัจจุบันทำให้การกระทำนี้รู้สึกถึงความจำเป็น
ผู้บำรุงรักษา vous allez m'écouter (Écoutez-moi!)

เป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะแทนที่ futur proche ด้วย futur simple

ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า: Ma soeur Louise va avoir un bebé.
แต่มันฟังดูงุ่มง่ามมาก: Ma soeur Louise aura un bébé.

เพื่อให้สามารถใช้ futur simple ได้ในตัวอย่างที่ 2 คุณจะต้องเพิ่มกริยาวิเศษณ์กาล:
แม่ ซูร์ หลุยส์ ออร่า ยกเลิก ขé ขé ห้องน้ำในตัว ไหม โปรเชน.

หรือประโยคเงื่อนไขที่มี “si”:
Si le test de Grossesse est positif, ma soeur Louise aura enfin le bébé qu'elle désire tant.

ฉบับพิมพ์:

การออกกำลังกาย:
จากไวยากรณ์และบทสนทนา II

จาก ออกกำลังกาย