เอ็มมา โบวารี่ จากนวนิยายเรื่อง Madame Bovary รูปภาพของ Emma Bovary (ลักษณะ) “เรื่องราวโรแมนติกและโศกนาฏกรรมของเอ็มมา โบวารี ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์นวนิยายเรื่อง “มาดามโบวารี” Emma Bovary - ผู้หญิงจริงหรือภาพลักษณ์

เอ็มม่า โบวาร์รี

EMMA BOVARY (ฝรั่งเศส Bovary Emme) เป็นนางเอกของนวนิยายเรื่อง “Madame Bovary” ของ G. Flaubert (1856) ต้นแบบที่แท้จริงคือ เดลฟีน เดลา มาร์ ภรรยาของแพทย์จากเมืองไร ใกล้เมืองรูอ็อง ซึ่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 26 ปีจากพิษสารหนู อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเองก็รับรองว่า “ทุกอย่าง” ตัวอักษรหนังสือของเขาเป็นเรื่องสมมติ" ธีมของผู้หญิงที่เริ่มเบื่อหน่ายในชีวิตแต่งงานของเธอและค้นพบความปรารถนาที่ "โรแมนติก" ปรากฏขึ้น เรื่องแรกความหลงใหลและคุณธรรมของ Flaubert (1837) จากนั้นในนวนิยายเรื่องแรกของเขาชื่อ Sentimental Education ในบรรดาต้นแบบวรรณกรรมของ E.B. พวกเขาเรียกวีรสตรีของ George Sand ซึ่งส่วนใหญ่มักเรียกว่า Indiana E.B. เป็นนางเอกโรแมนติกคลาสสิกที่แสวงหา "ความถูกต้อง" ของการดำรงอยู่และมุ่งมั่นที่จะตระหนักถึง "สิทธิของหัวใจ" ในโลกแห่งโครงสร้างทางสังคมที่แท้จริง เด็กสาวคนหนึ่งซึ่งเป็นลูกสาวของชาวนาเติบโตในโรงเรียนประจำของอาราม จากนั้นเป็นภรรยาของแพทย์ประจำจังหวัด E.B. ตั้งแต่วัยเยาว์จนถึงวัยผู้ใหญ่ที่น่าเศร้า เขาใช้ชีวิตอยู่กับความคิดลวงตาเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความฝันอันแสนโรแมนติก ในบางครั้งเธอก็พยายามค้นหาอุดมคติที่ต้องการในชีวิตจริงดังนั้นจึงแปลกไปจากความงามอันศักดิ์สิทธิ์ที่ปรากฏต่อเธอในหน้าของ Walter Scott, Lamartine และนักเขียนโรแมนติกคนอื่น ๆ ภาพของโลกในจินตนาการวิญญาณวรรณกรรมและศาสนาที่ดึงดูดหญิงสาว Rouault (ทั้งหมดนี้ "คู่รักเมียน้อยปัญหาหัวใจป่าทึบนกไนติงเกลร้องเพลงในป่าละเมาะวีรบุรุษผู้กล้าหาญเหมือนสิงโตอ่อนโยนเหมือนลูกแกะ", " เสียงพิณในทะเลสาบ เพลงหงส์ เสียงแห่งนิรันดร์") ผู้เขียนตีความอย่างแดกดันว่า "ไม่จริง" อย่างชัดเจน ไม่เพียงแต่ไม่เกี่ยวข้องกับชีวิตจริงเท่านั้น แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือทำให้จิตใจเสียสมาธิจากความรู้เรื่องความจริง ความงาม. อย่างไรก็ตาม ความเป็นจริงในนวนิยายเรื่องนี้ถูกนำเสนอในรูปแบบที่ไม่น่าดึงดูดนัก ไม่ว่าในกรณีใด นี่คือความเป็นจริงทางสังคมของจังหวัดที่เรื่องราวดราม่าของอี.บี. (“พวกเขาคิดว่าฉันรักของจริง แต่ฉันก็เกลียดมัน ฉันหยิบนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นมาด้วยความเกลียดชังความสมจริง” โฟลแบร์ตเขียนอธิบายแผนการของเขาในการ “สร้างสีเทาของราขึ้นมาใหม่ การดำรงอยู่ของ woodlice” และเรื่องราวของผู้หญิงคนหนึ่งที่มี “ความรู้สึกและบทกวีเป็นเท็จ”) ดังนั้นหากคุณเชื่อผู้เขียนที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการสร้างสรรค์ของเขาหลายครั้งผู้อ่านจะถูกนำเสนอด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับ “ร้อยแก้วที่สิ้นหวังของ ชีวิต” และเกี่ยวกับความพยายามที่ไร้หนทางและหยาบคายที่จะปลดปล่อยตัวเองจากแรงกดดัน ซึ่งตรงกันข้ามกับ “การแต่งกาย” เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆและอุดมคติอันล้ำลึก อี.บี. เป็นเรื่องง่ายที่จะตำหนิ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักวิจารณ์มักทำ โดยอ้างถึง Flaubert เอง ในขณะเดียวกัน ภาพลักษณ์ของเธอก็เป็นหนึ่งในไม่กี่ภาพ ตัวละครหญิงในวรรณคดีโลกที่สามารถก่อให้เกิดความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันดังกล่าว: โบดแลร์เขียนเกี่ยวกับจิตวิญญาณของ E.B. และชื่นชมเธอ "ความใกล้ชิดกับอุดมคติของมนุษยชาติ"; B.G. Reizov เพื่อนร่วมชาติของเราพบใน E.B. "กระสับกระส่ายเฟาสเตียน" และยังเห็น "เส้นทางที่ทอดจากโพรมีธีอุสและคาอินไปยังเอ็มมาโบวารี" ความพยายามที่จะอ่านภาพโดยไม่เพิกเฉยต่อคุณสมบัติที่ขัดแย้งกันของนางเอกนำไปสู่การรับรู้ถึงจิตวิญญาณ "จิตสำนึกในทางที่ผิด" และ "มีชีวิตและทุกข์" ของเธอ "เปิดรับทั้งการเยาะเย้ยและความเมตตาของเราในเวลาเดียวกัน" (A.V. Karelsky)

ทายาทของ "ไพรม์ตลก" และ Mr. Jourdain ที่สร้างโดย Moliere นางเอกของ Flaubert ไม่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะ ภาพของเธอซึ่งมีอยู่มากมายในหนังสือน่าสนใจมาก เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเกมด้วยมุมการรับรู้ที่ผู้เขียนรับ จากนั้นจึงวาดภาพ ผู้หญิงสวยภายใต้การจ้องมองของชาร์ลส์ที่น่าชื่นชมและขี้อาย ซึ่งตอนนี้กำลังบรรยายถึงท่าทางที่อิดโรยของอี.บี. รูปลักษณ์และส้วมของเธอเมื่อโรโดลฟีเห็นพวกเขา บัดนี้สะท้อนภาพสะท้อนของเธอในสายตาของลีออนในวัยเยาว์ แต่ภาพของนางเอกกลับประทับอยู่ในความทรงจำของผู้อ่านจนไม่น่าชื่นชมเท่าความงุนงงของภรรยาเสแสร้งของแพทย์ประจำจังหวัดคนนี้ ผมดำร่วงเป็นวงใต้เข่า ผิวขาวบนพื้นหลังสีม่วง หน้าซีด เหมือนแผ่นตาโต มุมปากตก ความยิ่งใหญ่อันสูงส่งของการปรากฏตัวของ E.B. ทำหน้าที่อธิบายลักษณะของเธอไม่น้อยไปกว่าคำอธิบายของ "การล้ม" ของเธอรายการข้อผิดพลาดและหนี้สินของเธอ E.B. ตามที่ชาร์ลส์ผู้มีจิตใจเรียบง่ายซึ่งตกเป็นเหยื่อของโชคชะตาอาจดูเหมือนนางเอกในสมัยโบราณที่เกิดใหม่อย่างน่าอัศจรรย์ในจังหวัดของฝรั่งเศสเพื่อที่จะรับรู้ถึงขอบเขตของการกระทำที่สังคมใหม่อาศัยอยู่อย่างเต็มที่ “ความไม่สมส่วน” โดย E.B. โลกที่เธอเกิดและตัดสินใจที่จะต่อต้าน "กฎแห่งหัวใจ" ต่อพลังของ "โลกที่ไม่มีพระเจ้า" ซึ่งรวมอยู่ในรูปลักษณ์ของนางเอกของ Flaubert เป็นหลักซึ่งเป็นหนึ่งในแรงจูงใจที่มาพร้อมกับภาพตลอดการพัฒนา แรงจูงใจนี้ทำหน้าที่ "พื้นฐาน" โดยป้องกันไม่ให้ใครก็ตามปฏิบัติต่อเรื่องราวของมาดามเหมือนเป็นตอนที่หยาบคายในชีวิตประจำวัน นางเอกที่สมควรได้รับความเสียใจอย่างน่ารังเกียจ หรือในกรณีที่รุนแรง ควรใช้ความเห็นอกเห็นใจอย่างระมัดระวัง “ความซับซ้อนโบราณ” ของภาพลักษณ์ของ E.B. ซึ่งมีการกบฏของเธอต่อสังคม (Antigone) ตัณหาที่ไม่ลงตัวที่ต้องห้ามซึ่งนำไปสู่ความแตกแยกทางจิต (Phaedra) และการฆ่าตัวตาย แน่นอนว่าไม่สามารถเชิดชูและพิสูจน์มาดามโบวารีได้อย่างไม่มีเงื่อนไข เช่นเดียวกับที่มันไม่สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์ อธิบาย. “ ความผิด” ที่ไม่ต้องสงสัยของเธอนั้นอยู่ในความไม่เป็นระเบียบอย่างลึกซึ้งการดูถูกอย่างหยิ่งผยองต่อการปรากฏตัวของ“ ความลับของโลก” ที่ไม่มีคำอธิบายซึ่งเปิดเผยต่อเธอด้วยการสัมผัสและถึงแม้จะมีรูปลักษณ์ที่เจียมเนื้อเจียมตัว แต่ความรักทางจิตวิญญาณของชาร์ลส์ในอดีตที่แทบไม่มีใครสังเกตเห็น ของลูกสาวของเธอ ความผิดและความโชคร้ายของมันอยู่ที่นิสัยโดยธรรมชาติของมนุษย์ในการไว้วางใจบางสิ่งบางอย่างที่ได้รับการ "กำหนด" ไว้แล้วมากกว่าการมุ่งมั่นที่จะเห็นความสามัคคีที่แพร่กระจายไปในโลกผ่านความพยายามทางจิตวิญญาณของตนเอง ดังนั้น อี.บี. สังเกตอย่างน่าหลงใหล“ ภาพวาดที่วาดด้วยสีจาง ๆ ซึ่งเราเห็นต้นปาล์มและถัดจากต้นสนทางด้านขวา - เสือทางซ้าย - สิงโตในระยะไกลถึงสุเหร่าตาตาร์ในเบื้องหน้า - ซากปรักหักพัง โรมโบราณ... ล้อมรอบไปด้วยป่าบริสุทธิ์ที่ถูกกวาดล้างอย่างระมัดระวัง” ภาพความสามัคคีที่รุนแรงที่ครอบงำจิตสำนึกของนางเอกนี้เป็นสิ่งที่เรียกว่า "ศิลปที่ไร้ค่า" อย่างแท้จริง ด้วยความเชื่อมั่นที่ก้าวร้าวและเรียบง่ายที่มีอยู่ในปรากฏการณ์นี้ว่าความงามนั้น "พร้อมใช้งาน" เสมอซึ่งสัญลักษณ์และเครื่องหมายทั้งหมดซ่อนอยู่ข้างหลัง ความสวยงามที่เข้าถึงได้และย่อยง่าย

"ยูโทเปีย" โดย E.B. และความหายนะของมันแทบจะไม่จำเป็นต้องหักล้างเลย วลีอันโด่งดังของ Flaubert: "Madame Bovary is me" สามารถหยุดผู้ที่ชอบกลั่นแกล้งวีรบุรุษในวรรณกรรมได้ ในขณะเดียวกัน “ความรู้สึกจูบ” ของนางเอกในนิยายก็เป็นปัญหาสำหรับนักวิจารณ์ที่ยังต้องได้รับการแก้ไข บางทีประเด็นทั้งหมดอาจอยู่ที่ "ความไม่เชื่อ" ของ E.B. ซึ่งขัดขวางไม่ให้เขามาประสานกับ "การดำรงอยู่ที่มีอยู่" บางทีปัญหาอาจอยู่ที่ "ธรรมชาติของผู้ชาย" ซึ่งต้านทานตัณหาในระยะยาวและทำให้ร่างกายอ่อนแอลงในฐานะนักวิจัยของนวนิยายเรื่องนี้ ยังเขียนเกี่ยวกับ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: ภรรยานอกใจและสิ้นเปลืองของแพทย์ยอนวิลล์ผู้ฝันถึงสิ่งที่เป็นไปไม่ได้มีแนวโน้มที่จะโพสท่าที่สวยงามเป็นของวีรสตรีวรรณกรรมที่ "น่ารัก" และ "อกหัก" ที่สุด

รูปภาพของ E.B. เข้าสู่วัฒนธรรมโลกเป็นหนึ่งในข้อความที่ถูกต้องและครอบคลุมที่สุดเกี่ยวกับปัญหาสตรีและสังคม ลักษณะของอีบี สามารถพบได้ในวีรสตรีผู้หลงใหลและตกสู่บาปในยุคต่อ ๆ มารวมถึง Anna Karenina และแม้แต่ Jumping Girl ของ Chekhov

รูปภาพของ E.B. ถูกรวบรวมไว้บนเวทีและในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ดำเนินการโดย J. Renoir (1934), G. Lamprecht (1937); วี. มินเนลลี (1949) ละครที่โด่งดังที่สุดคือบทละครของ A.Ya Tairov กับ A.G. Koonen ในบทนำ (1940)

ความหมาย: ผัดยา Postav Flaubert

//Flaubert G. คอลเลกชัน. ปฏิบัติการ ม., 1983 ต.1; นอมาน แมนเฟรด. งานวรรณกรรมและประวัติศาสตร์วรรณกรรม ม. , 1984; คาเรลสกี้ เอ.วี. จากฮีโร่สู่คน ม., 1990.

แอล.อี. บาเชโนวา

วีรบุรุษวรรณกรรม- - นักวิชาการ. 2009 .

ดูว่า "EMMA BOVARRY" ในพจนานุกรมอื่นคืออะไร:

มาดามโบวารี่

มาดามโบวารีชาวฝรั่งเศส มาดามโบวารี่

Gustave (1821 1880) นักเขียนชาวฝรั่งเศส หนึ่งในนักประพันธ์คลาสสิกแห่งสัจนิยมชนชั้นกลาง R. ใน Rouen ในครอบครัวของหัวหน้าแพทย์ของโรงพยาบาลในเมืองซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินด้วย ในปี พ.ศ. 2383 เขาสอบผ่านระดับปริญญาตรี แล้วย้ายไปปารีสเพื่อศึกษา... สารานุกรมวรรณกรรม

การเล่าเรื่องโดยละเอียดที่มีแนวโน้มที่จะให้ความรู้สึกว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับบุคคลจริงๆ และเหตุการณ์ที่ไม่ใช่ ไม่ว่าจะยาวแค่ไหน นิยายก็นำเสนอผู้อ่านได้ครอบคลุมเสมอ... ... สารานุกรมถ่านหิน

Flaubert Gustave (12/12/1821, Rouen, √ 8/5/1880, Croisset, ใกล้ Rouen) นักเขียนชาวฝรั่งเศส เกิดมาในครอบครัวหมอ หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Rouen Lyceum เขาได้เข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยปารีส แต่ระบบประสาทที่พัฒนาขึ้นในปี พ.ศ. 2387... ...

- (Flaubert) Gustave (12.12.1821, Rouen, – 8.5.1880, Croisset, ใกล้ Rouen) นักเขียนชาวฝรั่งเศส เกิดมาในครอบครัวหมอ หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Rouen Lyceum เขาได้เข้าเรียนคณะนิติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยปารีส แต่ระบบประสาทที่พัฒนาขึ้นในปี พ.ศ. 2387... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

- (Flaubert) (1821 1880) นักเขียนชาวฝรั่งเศส ในนวนิยายเรื่อง “Madame Bavari” (1857), “Education of Sentiments” (1869) เขาได้ให้การวิเคราะห์ทางจิตวิทยาอย่างรุนแรงเกี่ยวกับวีรบุรุษจากชนชั้นกลางระดับจังหวัดและชาวปารีสที่ไม่สามารถต้านทานความหยาบคายและความโหดร้ายได้... ... พจนานุกรมสารานุกรม

ในปีพ.ศ. 2400 หลังจากการเดินทางไปตะวันออก Flaubert ได้เขียนผลงานชิ้นเอกของเขา - Madame Bovary - "นวนิยายเกี่ยวกับชีวิตสีสันของรา" ตามที่เขาพูดเอง คงจะเป็นเรื่องธรรมดาที่สุดที่จะเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้กับตัวละครหลักซึ่งมีชื่อว่านวนิยายเรื่องนี้ - Emma Bovary

ด้วยการสร้างภาพนี้ Flaubert ดูเหมือนจะได้รับความสำคัญเช่นนี้ วรรณกรรมโรแมนติกแก่นเรื่องของ "จิตสำนึกขุ่นเคือง" ของผู้หญิงซึ่งเป็นตัวเป็นตนสำหรับผู้อ่านชาวฝรั่งเศสโดยเฉพาะใน Georges Sand และวีรสตรีของเธอ ความเฉื่อยของการรับรู้ดังกล่าวยังดึงดูดโบดแลร์ผู้ชื่นชม "ความสูงที่ไม่สามารถบรรลุได้" ของจิตวิญญาณของเอ็มมา โบวารี "ความใกล้ชิดกับอุดมคติของมนุษยชาติ" ของเธอ และในสมัยของเราผู้วิจัยวรรณคดีฝรั่งเศสคลาสสิกอย่างลึกซึ้งเช่น B.G. Reizov ได้เน้นย้ำความสำคัญของเขาเพิ่มเติมและพูดถึง "ความวิตกกังวลของ Faustian" ของนางเอกของ Flaubert ค้นพบ "เส้นทางที่นำจาก Prometheus และ Cain ไปยัง Emma Bovary"

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการพูดเกินจริงอย่างไม่ต้องสงสัย ความน่าสมเพชที่แสดงออกอย่างชัดเจนของ Flaubert ค่อนข้างตรงกันข้าม: เพื่อหักล้างคำกล่าวอ้างของ Emma ในเรื่องพิเศษบางอย่างที่แตกต่างจากพื้นหลังคือความประณีตของจิตวิญญาณ การประชดที่ Flaubert ใช้ในการเปิดหัวข้อนี้ อธิบายไว้ในบทที่ 6 แวดวงการอ่านหนังสือของ Emma ในวัยเด็กและวัยรุ่นนั้นน่าสยดสยองอย่างแท้จริง และจากนั้นก็มาพร้อมกับเรื่องราวทั้งหมดของ Emma Bovary - เรื่องราวที่ผู้หญิงคนนี้พยายามตระหนักถึงอุดมคติที่ก่อตัวขึ้นใน โรงเรียนประจำหญิงล้วน อุดมคตินี้คือ " ชีวิตที่สวยงาม"ไม่สวยงาม แต่ "สวยงาม" อย่างแน่นอน - อุดมคตินี้ไม่ได้เกินกรอบของความหยาบคายของชนชั้นกลางที่ Emma Bovary ดูถูกในแวดวงของเธอ Flaubert ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่กบฏเท่านั้น - เขายังทำลายทัศนคติแบบเหมารวมนี้อย่างต่อเนื่องจนถึง จุดไคลแม็กซ์ “การล่มสลายของภาพลวงตา” ฉากการตายของหญิงสาวที่พัวพันกับความรักหลอกลวงและหนี้ทางการเงินนั้นแสดงให้เห็นได้อย่างท้าทายในความอัปลักษณ์ทางร่างกายของมัน มันสามารถทำให้เกิดความรู้สึกสงสารได้ แต่แน่นอนว่าไม่ใช่การระบายอารมณ์

แต่ระวังอย่าให้เรื่องนี้ยุติลง โฟลเบิร์ตลงโทษเอ็มมา โบวารี ไม่ใช่เพราะวิญญาณที่ทนทุกข์ของเธอ แต่เพราะจิตสำนึกในทางที่ผิดของเธอ ความคลาดเคลื่อนในภาพไม่ได้เกิดขึ้นบนสะพานว่าง ผู้เขียนอ้างถึงสถานการณ์หลายอย่างที่ช่วยบรรเทา "ความผิด" ของเอ็มมินา แน่นอนว่าสิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือสภาพแวดล้อมที่หยาบคาย แต่ผมคิดว่าเหตุการณ์นี้ไม่ควรถือเป็นเรื่องเด็ดขาด ท้ายที่สุดแล้ว หาก Emma ไม่ชอบ Toast และ Yonville เธอก็ชอบ Vaubiersard และ Rouen ซึ่งไม่ได้อยู่บนดาวดวงอื่น แต่มีหลายลีกจาก Toast และ Yonville เดียวกัน

สิ่งที่สำคัญคืออย่างอื่น ข้างต้นเราได้พูดคุยเกี่ยวกับตัวละครชนชั้นกลางในอุดมคติของ Emma Bovary แต่อุดมคตินี้ถูกสร้างขึ้นไม่เพียง แต่ในนวนิยายซาบซึ้งอันดับสองเท่านั้น ความรัก "เกี่ยวกับนางฟ้าที่มีปีกสีทอง"; เอ็มมาอ่านสก็อตต์ ลามาร์ติน และฮิวโก้อย่างกระตือรือร้น เธอจึงชื่นชมความโรแมนติกในความหมายสูงสุด! และนี่คือความโรแมนติกในทุกรูปแบบที่ปรากฏในนวนิยายของ Flaubert ในฐานะแหล่งที่มาของจิตสำนึกที่ผิดเพี้ยนและไม่เพียงพอ เพื่อให้สอดคล้องกับประเพณีนี้ Emma Bovary ของ Flaubert ได้พบกับความคิดที่ "กล้าหาญ" และเริ่มคุ้นเคยกับการชื่นชมผู้หญิงทุกคน "มีชื่อเสียงในด้านการหาประโยชน์หรือโชคร้าย" ต่อหน้าเราเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการปฏิเสธแนวคิดโรแมนติกของฮีโร่แทนที่จะเชิดชูการประท้วงของเขา หากต้องการทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น เราสามารถพูดได้ว่า สภาพแวดล้อมในมาดามโบวารีได้รับชัยชนะเนื่องจากการประท้วงเป็นเรื่องที่โรแมนติก

แต่ในนวนิยายเรื่องเดียวกันนี้ยังมีการสรุปจุดเปลี่ยนซึ่งเป็นการพัฒนาที่ให้กำลังใจมากกว่า โบวารีและโบดแลร์ค้นพบความใกล้ชิดกับ “อุดมคติของมนุษยชาติ” ในตัวเอ็มมา แต่เขาอ่านนวนิยายเรื่องนี้อย่างชัดเจนว่าเป็นนวนิยายอีกเล่มเกี่ยวกับการกบฏของฮีโร่ต่อสภาพแวดล้อมที่หยาบคาย ต่อมา Bruteniere ซึ่งโดยทั่วไปจะตีความลักษณะของ Emma Bovary ในลักษณะเดียวกันได้กล่าวคำพูดคร่าวๆ แต่กระตือรือร้นหลายประการเกี่ยวกับทักษะทางจิตวิทยาของ Flaubert ในการวาดภาพนางเอกคนนี้ นักวิจารณ์รู้สึกว่าสิ่งที่ทำให้ภาพลักษณ์ของ Emma Bovary ลึกลับและคลุมเครือ: ไม่ว่าเราจะรับรู้ถึงจิตสำนึกของ Emma อย่างไร - กบฏหรือบิดเบือนอย่างถูกต้อง - ไม่ว่าในกรณีใดมันก็เต้นเป็นจังหวะในจิตวิญญาณที่มีชีวิตดังนั้นวิญญาณนี้จึงเปิดอยู่ตลอดเวลาสำหรับทั้งเรา การเยาะเย้ยและความเมตตาของเราในเวลาเดียวกัน

ผลงานจำนวนมากสามารถจัดเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมโลก หนึ่งในนั้นคือนวนิยายของ Gustave Flaubert เรื่อง Madame Bovary ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2399 หนังสือเล่มนี้ถูกถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่มีภาพยนตร์เรื่องเดียวที่สามารถถ่ายทอดความคิดความคิดและความรู้สึกทั้งหมดที่ผู้เขียนใส่ไว้ในผลิตผลของเขา

“มาดามโบวารี่” สรุปนิยาย

การเล่าเรื่องเริ่มต้นด้วยคำอธิบายช่วงปีแรกๆ ของ Charles Bovary ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของงาน เขาเป็นคนงุ่มง่ามและทำงานได้ไม่ดีในหลายวิชา อย่างไรก็ตาม หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย ชาร์ลส์ก็สามารถเรียนเพื่อเป็นแพทย์ได้ เขาได้สถานที่ใน Tost - เมืองเล็ก ๆ ซึ่งเขาพบภรรยา (โดยทางที่อายุมากกว่าเขามาก) ด้วยคำยืนกรานของแม่ของเขาและแต่งงานกัน

วันหนึ่งชาร์ลส์มีโอกาสไปที่หมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อตรวจสอบชาวนาคนหนึ่งที่นั่นเขาเห็นเอ็มมา รูโอต์เป็นครั้งแรก เธอเป็นเด็กสาวที่มีเสน่ห์ซึ่งตรงกันข้ามกับภรรยาของเขาโดยสิ้นเชิง และถึงแม้ว่าการแตกหักของ Rouault ผู้เฒ่าจะไม่เป็นอันตรายแต่อย่างใด แต่ชาร์ลส์ก็ยังคงมาที่ฟาร์ม - ราวกับจะสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของผู้ป่วย แต่จริงๆ แล้วเพื่อชื่นชมเอ็มม่า

แล้ววันหนึ่งภรรยาของชาร์ลส์ก็เสียชีวิต หลังจากโศกเศร้าอยู่ได้หนึ่งเดือน เขาตัดสินใจขอเอ็มมาแต่งงาน แน่นอนว่าหญิงสาวที่เคยอ่านนิยายโรแมนติกหลายร้อยเรื่องในชีวิตและฝันถึงความรู้สึกอันสดใสก็เห็นด้วย อย่างไรก็ตาม หลังจากแต่งงานแล้ว เอ็มมาก็ตระหนักเรื่องนั้น ชีวิตครอบครัวเธอไม่ได้ถูกกำหนดให้สัมผัสกับสิ่งที่ผู้แต่งหนังสือเล่มโปรดของเธอเขียนเกี่ยวกับความหลงใหลอย่างชัดเจน

ในไม่ช้าครอบครัวเล็กก็ย้ายไปยอนวิลล์ ขณะนั้นมาดามโบวารี่กำลังตั้งครรภ์ ในเมืองยอนวิลล์ เด็กหญิงได้พบกับผู้คนมากมาย แต่ทุกคนดูน่าเบื่อมากสำหรับเธอ อย่างไรก็ตามในหมู่พวกเขามีคนหนึ่งที่หัวใจของเธอเริ่มสั่นไหว: Leon Dupuis ชายหนุ่มรูปหล่อผมสีบลอนด์โรแมนติกพอ ๆ กับเอ็มม่า

ในไม่ช้าเด็กผู้หญิงคนหนึ่งก็เกิดมาในตระกูลโบวารีซึ่งมีชื่อว่าเบอร์ธา อย่างไรก็ตาม แม่ไม่สนใจลูกเลย และทารกก็ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับพยาบาล ในขณะที่เอ็มมาอยู่กับลีออนตลอดเวลา ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นแบบฉันมิตร: การสัมผัส การสนทนาที่โรแมนติก และการหยุดชั่วคราวอย่างมีความหมาย อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้จบลงเพียงสิ่งใดๆ ในไม่ช้า ลีออนก็ออกจากยอนวิลล์ไปปารีส มาดามโบวารีต้องทนทุกข์ทรมานสาหัส

แต่ในไม่ช้าเมืองของพวกเขาก็มาเยือนโดย Rodolphe Boulanger ชายผู้สง่างามและมีความมั่นใจ เขาดึงความสนใจไปที่เอ็มม่าทันที และต่างจากชาร์ลสและลีออนที่มีเสน่ห์มหาศาลและมีความสามารถในการเอาชนะใจผู้หญิง เขาทำให้เธอมีเสน่ห์ คราวนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป: ในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นคู่รักกัน มาดามโบวารีตัดสินใจหนีพร้อมกับคนรักของเธออย่างแน่วแน่ อย่างไรก็ตาม ความฝันของเธอไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง โรโดลฟี่เห็นคุณค่าของอิสรภาพ และเขาเริ่มมองว่าเอ็มม่าเป็นภาระ ดังนั้นเขาจึงไม่พบสิ่งใดดีไปกว่าการจากยอนวิลล์ ทิ้งเธอไว้เพียงข้อความอำลา

คราวนี้ผู้หญิงคนนั้นป่วยด้วยอาการสมองอักเสบซึ่งกินเวลานานถึงหนึ่งเดือนครึ่ง เมื่อหายดีแล้ว เอ็มม่าก็ทำตัวราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอกลายเป็นแม่และแม่บ้านที่เป็นแบบอย่าง แต่วันหนึ่ง ขณะไปดูโอเปร่า เธอได้พบกับลีออนอีกครั้ง ความรู้สึกพลุ่งพล่านขึ้นใหม่ และตอนนี้มาดามโบวารี่ไม่ต้องการยับยั้งพวกเขา พวกเขาเริ่มจัดการประชุมที่โรงแรมรูอ็องสัปดาห์ละครั้ง

เอ็มมาจึงยังคงหลอกลวงสามีและเปลืองเงินจนกระทั่งพบว่าครอบครัวของพวกเขาใกล้จะล้มละลายและพวกเขาก็ไม่มีอะไรนอกจากหนี้สิน ดังนั้นเมื่อตัดสินใจฆ่าตัวตายผู้หญิงคนนั้นจึงเสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดสาหัสหลังจากกลืนสารหนูเข้าไป

นี่คือวิธีที่ Gustave Flaubert จบนวนิยายของเขา มาดามโบวารี่เสียชีวิต แต่เกิดอะไรขึ้นกับชาร์ลส์? ไม่นานก็ทนความโศกเศร้าที่ประสบอยู่ไม่ได้ เขาก็มรณภาพเช่นกัน เบอร์ธาถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า

เรื่องราวของภรรยาของแพทย์ประจำจังหวัด Emma Bovary คงจะค่อนข้างซ้ำซากหากถูกคิดค้นโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ Gustave Flaubert (1821-1880) ฝึกฝนทุกบรรทัด ทุกตอน Flaubert สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ บังคับให้แม้แต่ผู้พิพากษาที่วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ต้องเห็นด้วยกับสิ่งนี้ " มาดามโบวารี่“ในข้อหาประพฤติผิดศีลธรรม ศาลให้พ้นผิด จึงยอมให้นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกได้ ต่อมามีการตีพิมพ์นวนิยายเป็นสิบๆ ภาษา แล้วจึงนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นับไม่ถ้วน นางเอกกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเหงา และการถูกจองจำ เธอพยายามที่จะเปลี่ยนชะตากรรมของตัวเองตามสูตรของนวนิยายยอดนิยม เพราะเหตุใด - ขึ้นอยู่กับผู้อ่านที่จะตัดสินใจ ” และถ้าคุณไม่จริงจังเกินไป นี่คืออีกวลีหนึ่งจากจดหมายของเขา: “ตอนที่ฉันกำลังบรรยายถึงเหตุการณ์การวางยาพิษของเอ็มมา โบวารี ฉันสัมผัสได้ถึงรสชาติของสารหนูอย่างชัดเจนและรู้สึกว่าถูกวางยาพิษอย่างแท้จริงจนฉัน ทนทุกข์ทรมาน...

เรื่องราวของภรรยาของแพทย์ประจำจังหวัด Emma Bovary คงจะค่อนข้างซ้ำซากหากถูกคิดค้นโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ Gustave Flaubert (1821-1880) โฟลแบร์ตสร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ด้วยความพิถีพิถันทุกบรรทัด ทุกตอน บีบให้แม้แต่ผู้พิพากษาที่พิจารณานวนิยายเรื่อง “Madame Bovary” ต้องเห็นด้วยกับนวนิยายเรื่องนี้ในข้อหาผิดศีลธรรม การพ้นผิดของศาลทำให้นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือแยกต่างหาก การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ซ้ำในเวลาต่อมาในหลายภาษา และการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์มีจำนวนนับไม่ถ้วน นางเอกกลายเป็นสัญลักษณ์ของความเหงาและการถูกจองจำ เธอพยายามเปลี่ยนโชคชะตาของตัวเองตามสูตรของนวนิยายยอดนิยม แต่ล้มเหลว ทำไม - ขึ้นอยู่กับผู้อ่านตัดสินใจ อย่างไรก็ตาม คุณคงเคยได้ยินคำพูดอันโด่งดังของ Flaubert ว่า "มาดามโบวารีคือฉัน" และถ้าคุณไม่จริงจังกับเขามากเกินไป นี่คืออีกวลีหนึ่งของเขาจากจดหมาย: “เมื่อฉันบรรยายถึงเหตุการณ์การวางยาพิษของเอ็มมา โบวารี ฉันรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงรสชาติของสารหนูและรู้สึกว่าถูกวางยาพิษจริงๆ จนฉัน มีอาการคลื่นไส้สองครั้ง เกิดขึ้นจริง ทีละคน และอาเจียนอาหารมื้อเย็นทั้งหมดออกจากท้องของฉัน” ไม่น่ารับประทานมากนัก แต่เป็นของแท้อย่างยิ่ง

แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย Nikolai Lyubimov บทความประกอบโดย Veronica Dolina

Veronika Arkadyevna Dolina (เกิด พ.ศ. 2499) เป็นกวี นักเขียน และนักแสดงชาวรัสเซีย ซึ่งเป็นที่รู้จักของสาธารณชนมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการสอนแห่งรัฐมอสโกซึ่งตั้งชื่อตาม เลนินคณะภาษาฝรั่งเศส แผ่นดิสก์แผ่นแรกของเธอเปิดตัวในปี 1986 และตั้งแต่นั้นมาก็มีการตีพิมพ์หลายสิบแผ่น หนังสือบทกวีและคำแปลของ Veronica Dolina ได้รับการตีพิมพ์เป็นประจำ สำนักพิมพ์ Vremya ได้ตีพิมพ์หนังสือของเธอเจ็ดเล่มตั้งแต่ปี 2549

ฉันคิดว่ามีงานที่คลุมเครือซึ่งตีความจากประสบการณ์ส่วนตัวและตีความแตกต่างและไม่เหมือนใคร นี่คือมาดามโบวารี่ของโฟลเบิร์ต โครงเรื่องเรียบง่าย ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วที่น่านับถือถูกล่อลวงโดยชายหนุ่มผู้น่าเบื่อซึ่งนี่เป็นเพียงเรื่องอื่น เขาไม่รับผิดชอบ และถ้าเอ็มม่าป่วย ท้อง หรือยากจน ก็จะเป็นปัญหาของสามีเธอ เธอจินตนาการในวัยทารกว่าเขาตอบเธอด้วยความรักที่ไม่แบ่งแยกเช่นเดียวกับความรู้สึกของเธอ หลังจากคู่รักที่หนีไปแล้ว ก็มีอีกคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น จิตใจอ่อนแอ ไม่สามารถจัดการชะตากรรมของตนเองหรือของผู้อื่นได้ เอ็มมาล้มละลาย คู่รักของเธอปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเธอ และเธอก็ฆ่าตัวตาย

Flaubert เขียนว่า: “Emma Bovary ฉันเอง” เขาหมายถึงว่าเขามอบความรักโดยไม่หวังตอบแทนหรือความกตัญญู แต่กลับได้รับความเฉยเมยตอบแทน

Sokurov สร้างภาพยนตร์ที่เศร้าหมองและน่าหดหู่โดยอิงจากหนังสือ และเช่นเคยเกิดขึ้นกับ Sokurov ดูเหมือนว่าเขาจะพูดว่า: "ชีวิตเป็นสิ่งที่ต่อต้านความสวยงามสุภาพบุรุษ" โรงหนังของ Sokurov ไม่ได้ให้อะไรฉันเลย ฉากหลักของหนังเรื่องนี้เป็นฉากความเจ็บปวดของนางเอกและจิตใจทั้งหมดของเธอก็ผ่านไปต่อหน้าต่อตา เส้นทางชีวิต- เส้นทางสู่ความทุกข์ทรมานนี้

พวกผู้ชายที่สร้างผลงานจากผลงานของโฟลเบิร์ต ถามคำถามว่า “ใครคือนางเอก และเธอมาใช้ชีวิตแบบนี้ได้อย่างไร” “เธอเป็นโรคนิมโฟมาเนียหรือเปล่า?” เราอยู่ในยุคของลัทธิปฏิบัตินิยม ทุกคนมีเป้าหมายที่จะได้รับโบนัส ถ้าไม่ใช่เงินและไม่ใช่ยาหม่องสำหรับอวัยวะที่เราทะเยอทะยานแล้วความสุขทางเพศ ตัวละครที่ผ่อนคลายตลอดชีวิตถูกมองว่าผิดปกติ ทัศนคติของคนนอกของผู้ติดแอลกอฮอล์หรือยาเสพติดเป็นสิ่งที่เข้าใจได้: พวกเขาไม่ฉีกฝ่าเท้าขณะเดินเพราะกีดขวางทาง นิสัยที่ไม่ดี- แต่เพื่อที่จะเข้าใจความฝันอันแสนโรแมนติกและความเฉื่อยชาของเอ็มม่าผู้ดื่มเหล้า คนทันสมัยไม่ได้. ฉันเห็น! เธอรักคนหนุ่มสาว และเธอก็ชดใช้! ชีวิตทุกวันนี้ยากลำบาก รวดเร็ว มันกำหนดเงื่อนไข บังคับให้คุณบริโภค และมุ่งมั่นที่จะไม่ให้อะไรแก่ผู้อื่น Emma Bovary อาศัยอยู่ในช่วงเวลาอื่น เธอฝังหัวของเธอไว้ในทรายเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามต่อความหายนะที่เพิ่มมากขึ้น เธอหมกมุ่นอยู่ในความฝันอันแสนโรแมนติก แน่นอนว่าเธอไม่ใช่คนเป็นโรคประสาท และความคิดที่จะซื้อคู่รักหนุ่มสาวก็จะไม่เกิดขึ้นกับเธอด้วยซ้ำ

โฟลเบิร์ตคิดเป็นชิ้นๆ นี่คือคำอธิบายโดยละเอียดของเทคนิค นี่คือการเดิน... ระหว่างตอนมีเอ็นที่สั้นและเข้าใจยาก ปัจจุบัน ข้อกำหนดสำหรับแบบฟอร์มมีการเปลี่ยนแปลง และผู้เขียนสามารถทิ้งรูปภาพที่กระจัดกระจายโดยไม่ต้องพยายามเชื่อมโยงรูปภาพเหล่านั้นเข้ากับนวนิยาย “ฉากชีวิตครอบครัวหมอประจำจังหวัด” แบบนี้น่าจะได้รับการตอบรับดีกว่า

ฉันชอบภาพการเสียชีวิตอย่างช้าๆ ของเอ็มมาท่ามกลางความพลุกพล่านของเพื่อนบ้านเพื่อถามแพทย์ผู้มีชื่อเสียงเกี่ยวกับปัญหาการย่อยอาหารและการนอนหลับของพวกเขา ชีวิตดำเนินต่อไป ผู้คนสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงมีอาการปวดแทงที่สีข้าง ทำไมคิดถึงความจริงที่ว่าหญิงสาวคนหนึ่งกำลังจะตายอย่างเจ็บปวดในบริเวณใกล้เคียง! ชายหนุ่มซึ่งเธอหยิบสารหนูออกมาจำนวนหนึ่งต่อหน้าเธอไม่ได้แจ้งให้สามีของเธอทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยซ้ำ แต่เธอสามารถรอดได้ด้วยการล้างท้อง Flaubert เข้าใจดีว่าทุกคนในโลกนี้เหงาแค่ไหน บุคลิกภาพที่เข้มแข็งมีชีวิตอยู่กับความรู้สึกนี้ เธอรู้ดีว่าเมื่อใดก็ตามเธอจะต้องถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับความตาย ความยากจน ความเจ็บป่วย ความอยุติธรรม เอ็มมาใช้ชีวิตอยู่กับภาพลวงตาว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว และเมื่อความจริงอันเลวร้ายถูกเปิดเผยแก่เธอ ทางออกเดียวคือความตาย

การทดสอบที่เจ็บปวดที่สุดสำหรับเธอคือความรู้สึกผิดต่อหน้าสามีที่ให้อภัย เธอทำให้เขาอับอายขายหน้าทรยศและทำลายเขา แต่เธอก็เข้าใจว่าเขาจะให้อภัยเรื่องนี้เช่นกัน เอ็มมาไม่สามารถอยู่กับความรู้สึกผิดต่อหน้าเขาได้ และเธอก็จากไป

นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยธีมของ Ibsen เราไม่รับผิดชอบต่อลูกหลานของเรา เอ็มมาตามมาด้วยสามีและพ่อแม่เก่าของเธอ ลูกสาวของมาดามโบวารีถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เด็กสาวมีฐานะยากจนจึงถูกบังคับให้ทำงานในโรงงานทอผ้า ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่รอเธออยู่ เต็มไปด้วยความอัปยศอดสูและการกีดกัน

คะแนน: 8

ความคลาสสิกไม่ใช่แค่นั้น คุณต้องศึกษาคลาสสิก... ฉันคิดและใช้เวลา 4 สัปดาห์เต็มในการอ่านสารานุกรมเรื่องความโง่เขลาของผู้หญิง - “Madame Bovary” โดย Gustave Flaubert

ฉันไม่เบื่อ มันยากลำบากขมขื่น แต่มันก็ไม่น่าเบื่อ โฟลเบิร์ตใช้เวลา 5 ปีในการเขียนนวนิยายซึ่งทุกคำและทุกภาพอยู่ในที่ของมัน ในทุกหน้าของนวนิยายเรื่องนี้มีความคิดที่ควรค่าแก่การเป็นคำพังเพย และมีคำพูดที่สำคัญมากมายนับไม่ถ้วน ภาษาของนวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้ดูโอ่อ่าเคร่งขรึม แต่ในทางกลับกันมีความทันสมัยและแม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะเขียนขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ก็ตาม! ในแง่ของความบริสุทธิ์ตรรกะ แต่ในขณะเดียวกันก็มีภาพที่เพียงพอ Flaubert สำหรับฉันกลับกลายเป็นว่าใกล้เคียงกับแนวคิดของ "บทกวีร้อยแก้ว" "บทกวี" มากที่สุด ที่นี่คุณมีทั้งความคิดโบราณและ เรื่องราวธรรมดาๆผู้หญิงที่แท้จริง และความหลงใหลที่แปลกประหลาด และฉากสุดท้ายที่ทำให้หูหนวก

จริงๆ แล้วสำหรับฉัน นวนิยายทั้งเรื่องกลายเป็นเหมือนเค้ก ทีละชั้น การซ้ำซ้อนขององค์ประกอบจากชั้นหนึ่งไปอีกชั้นหนึ่ง วงกลมของตัวละครและเหตุการณ์ที่ลดลงเรื่อยๆ และทั้งหมดนี้เพียงเพื่อให้ "เชอร์รี่" เปิดออกเต็มที่และปรากฏอย่างสง่างาม ชั้นหนึ่งคือการเปลี่ยนการเล่าเรื่อง นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยคำพูดของผู้แต่งว่า “ตอนที่เรากำลังเตรียมบทเรียน มีชายคนหนึ่งมาหาเรา...” นั่นคือ เขาซึ่งเป็นผู้เขียนคุ้นเคยกับชาร์ลส์เป็นการส่วนตัว และบรรยายชีวิตของเขาผ่านปริซึมของคนนอก ความคิดเห็น. แล้วเสียงผู้เขียนก็หายไป และไม่มีพวกเราอีกต่อไป มีแต่คำบรรยายจากบุคคลที่สาม บางครั้งเหตุการณ์ต่างๆ ก็ถูกอธิบายผ่านสายตาของตัวละครหลัก บางครั้งตัวละครเองก็ถูกแสดงผ่านวิสัยทัศน์ของตัวละครอื่นๆ ชั้นที่สองเป็นสัตว์ อย่าหัวเราะ. ในส่วนแรกมีทั้งฟาร์มของหลวงพ่อรัว ม้า รถม้า และสุนัขของเอ็มม่า ที่เป็นตัวตนของความฝันและความหวังในวัยเยาว์ ภาคสอง หมาหนี ฟาร์มเหลือแต่ชาติที่แล้วมีแต่ม้า ในตอนจบ ชาร์ลส์ขายม้าของเขาซึ่งเป็นแหล่งเงินทุนและความน่าเชื่อถือแห่งสุดท้ายของเขา ชั้นที่สามคือการทำซ้ำรายละเอียดอย่างต่อเนื่อง - แส้ (ชาร์ลส์สูญเสียเขาไปในการเยี่ยมชมฟาร์มครั้งแรก, เอ็มม่ามอบให้กับโรโดลฟี่, เอ็มม่าตำหนิเลอเรย์, เอ็มม่าระบุว่าสิ่งเหล่านี้เป็นตัวบ่งชี้ความมั่งคั่ง), กำมะหยี่ (เสื้อโค้ตโค้ตที่ลูกบอล , เสื้อผ้าสำหรับโรโดลฟี่เดินเล่นในป่า, พบกันที่งาน, งานศพ), สีฟ้า(กล่องบุหรี่, ผ้าคลุมหน้า, รถม้าทิลเบอรี่, ขวดสารหนู), ชุดเดรส (คล้ายกับเค้กมาก) อนึ่ง! คำอธิบายเกี่ยวกับหมวกนักเรียนของชาร์ลส์ เค้ก อาสนวิหาร และโลงศพ ไหลออกจากกันได้อย่างราบรื่น แต่สำหรับฉันแล้วการเรียกแบบชั้นและการม้วนที่โดดเด่นที่สุดจากชั้นหนึ่งไปอีกชั้นหนึ่งนั้นปรากฏให้เห็นในตัวอย่างของงานแต่งงานและงานศพ เหล่านี้เป็นสองชั้นทำซ้ำกันในรายละเอียด แต่มีศีลที่แตกต่างกันในสาระสำคัญ!

ฉันไม่ได้เชื่อมโยงตัวเองกับ "นางเอก" ของนวนิยายเรื่องนี้ ที่จริงแล้ว ไม่มีลักษณะเชิงบวกที่ชัดเจนที่ต้องพิจารณา แต่การมองเห็นของ Flaubert นั้นน่าทึ่งมาก! เขาไม่เพียงแต่บรรยายถึงรูปลักษณ์ของฮีโร่ เสื้อผ้า และชีวิตของพวกเขาเท่านั้น เลขที่! เขาวาดภาพพาโนรามาซึ่งเป็นความต่อเนื่องที่ตากล้องสมัยใหม่จะอิจฉา! จำถนนจาก Toast ถึง Yonville ได้ไหม? แล้วคำอธิบายของงานล่ะ? แล้วการนั่งรถม้าไปรอบๆ รูอ็องล่ะ? และคุณมองมันผ่านสายพระเนตรของพระเจ้า และแค่ชื่นชมมัน

ในตอนแรกฉันเปรียบเทียบมาดามโบวารี่กับแอนนาคาเรนินา เห็นด้วย คล้ายกันเลย ไม่ใช่เพื่ออะไรที่พวกเขาแบ่งปันอันดับหนึ่งในรายการนวนิยายที่สำคัญที่สุด ผู้หญิงพันธุ์ดีคนเดียวกันจากสังคมที่ดี การแต่งงานแบบเดิมๆ โดยไม่จำเป็น ความฝันโรแมนติกแบบเดิมๆ การผิดประเวณี ความอับอาย ความตาย เทคนิคเดียวกับในนิยายเมื่อเรื่องไม่ได้จบด้วยความตายแต่ถูกมอบให้ เหตุการณ์ต่อไปคือพระเอกตายแต่ชีวิตยังไม่จบ แล้วฉันก็พบว่าคาเรนินาอายุน้อยกว่าเกือบ 20 ปี... แต่ไม่ใช่แค่ตอลสตอยเท่านั้นที่เห็นได้ในนวนิยายเรื่องนี้ มีการยกย่องลูก ๆ ที่น่าสงสารของ Dickens (จัสตินเด็กฝึกงานของเภสัชกรและ Bertha ลูกสาวของ Charles และ Emma และ Leray สาวใช้ที่คดเคี้ยว) ทั้ง Remarque และ Chekhov แย่งชิงบางสิ่งบางอย่างจาก Flaubert ฉันคิดว่าสหายที่อ่านหนังสือเก่งกว่านี้จะเห็นการอ้างอิงมากขึ้น

ที่จะอ่านหรือไม่? ใช่ และแน่นอน! ฉันเสียใจที่มาดามโบวารีเป็นวิชาเลือกในโรงเรียนของฉัน ยิ่งคุณอ่านเร็วเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้นเพื่อเรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่น อย่าฝันถึงเจ้าชายขี่ม้าขาว อย่าคิดว่าใบหน้าสวยจะเปิดประตูสู่ชีวิตที่ดีขึ้น อย่าเอาอันนี้มาเทียบนะ” ชีวิตที่ดีขึ้น"จากหนังสือ นิตยสารมันๆ และโดยเฉพาะจากโซเชียลเน็ตเวิร์กของคุณเอง ไม่เข้าข้างคุณ! มีเจ้าชายไม่กี่คน ใบหน้าไม่สร้างคน ความอิจฉาที่ผ้าคลุมทำลายแก่นใน คุณต้องใช้ชีวิตของคุณ ปล่อยให้ผู้ที่ไม่สามารถสร้างชีวิตของตนเองถูกอิจฉาได้

คะแนน: 10

อ้วนจนบ้า.

คุณรู้ไหมว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้อ่านนวนิยายเรื่อง "Sister Carrie" ของ Dreiser และหากมีฉันอาจพบความผิดกับ GG เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมดังกล่าว แต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น จากนั้นใน "มาดามโบวารี" มาดามโกรธเคือง เธอตั้งแต่ครั้งแรกที่ปรากฏตัว อาจจะไม่คุ้มที่จะเปรียบเทียบหนังสือต่าง ๆ ในช่วงเวลาต่าง ๆ แต่ฉันทำเพราะนางเอกล้วนๆ ฉันจะจบที่นี่แล้วไปทำงานของ Flaubert ต่อไป

“Madame Bovary” เป็นนวนิยายเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงคนหนึ่งเบื่อหน่ายและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวเอง เธออ่านนิยายโรแมนติกห่วยๆ และอาศัยอยู่ในปราสาทจินตนาการกับยูนิคอร์น สามีไม่พิสูจน์ตัวเอง ลูกยอมแพ้ บางทีเขาน่าจะมีคนรัก? มันทำให้โกรธ, โกรธ, โกรธ... ฉันพบบทวิจารณ์เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งบนอินเทอร์เน็ตซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของฉันเกี่ยวกับนางเอก:

เอ็มม่าใช้ชีวิตที่เหลือราวกับว่าชีวิตของนางเอกในหนังสือของเธอซ้ำ - เธอกำลังมองหาความรักพบว่าตัวเองถูกหลอกและผิดหวังในความรู้สึกที่ไม่ได้ให้ความหรูหราภายนอกแก่เธออย่างที่เธอใฝ่ฝันซึ่งเธออ่านมาก ในหนังสือราวกับว่าประสบกับมันครั้งแล้วครั้งเล่า พาคนรักไม่เห็นความแตกต่างระหว่างแนวคิดรักกับการมีคนรัก และผิดหวังในความรักอีกครั้งและตอนนี้ภารกิจทางจิตวิญญาณของเธอลดลงเหลือเพียงการค้นหาความสุขทางราคะเท่านั้น สิ่งต่อไปนี้คือความผิดหวังโดยสิ้นเชิง ความฝันและภาพลวงตาของเอ็มมาเกี่ยวกับชีวิตในอุดมคติพังทลายลงทีละขั้น การโกหกตัวเองและผู้คนอย่างต่อเนื่องทำให้นางเอกเสื่อมถอยทางศีลธรรม:“ ทั้งชีวิตของเธอกลายเป็นเรื่องโกหกโดยสิ้นเชิง การโกหกกลายเป็นความต้องการ ความบ้าคลั่ง และความสุขสำหรับเธอ”

ใครคิดจะเปรียบเทียบ “มาดามโบวารี่” กับ “แอนนา คาเรนินา” บ้าง? ยกโทษให้ฉันด้วยแม้ว่า Karenina ทำให้ฉันโกรธมาก แต่ฉันก็อ่านนวนิยายเรื่องนี้ซ้ำด้วยซ้ำ แต่ความปรารถนาเช่นนี้ไม่ได้เกิดขึ้นกับ Bovary! หนังสือเล่มนี้น่าผิดหวัง ฉันไม่เห็นความปรารถนาที่จะหลบหนีจากจินตนาการของนางเอกเลย

คะแนน: 4

เล่มขาดรุ่งริ่งจากฉบับปี 1958 คำนำที่ยอดเยี่ยมที่อธิบายและนำหน้ามากมาย - ทั้งเกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมในฝรั่งเศสในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และเกี่ยวกับผู้เขียนนวนิยายเรื่องนี้เอง และในขณะเดียวกันก็ค่อยๆนำไปสู่งานนั่นเอง ภาพประกอบกราฟิกที่สื่อความหมายแนะนำแต่ละส่วนของนวนิยายสามตอน

แน่นอนคุณสามารถเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า” นวนิยายของผู้หญิง“และปฏิบัติต่อเธอเช่นนั้น แต่ถึงกระนั้น นวนิยายเรื่องนี้ก็จะลึกซึ้งและมีความหมายมากกว่าที่จะเป็นเพียงเรื่องราวความรักของหญิงสาวชาวฝรั่งเศสผู้ค่อนข้างเยาว์วัยในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และหากคุณต้องการในขณะที่อ่านหนังสือคุณสามารถเริ่มวาดภาพทางจิตวิทยาของตัวละครอย่างน้อยหนึ่งตัว - Emma Bovary Flaubert ในภาพลักษณ์ของ Emma ​​สามารถรวบรวมและเขียนวรรณกรรมได้อย่างถูกต้องทางจิตวิทยาและแสดงให้ผู้อ่านเห็นถึงลักษณะบุคลิกภาพที่ละเอียดอ่อนที่เฉพาะเจาะจงและลักษณะของตัวละครและอารมณ์อย่างชัดแจ้ง และไม่ได้อยู่ในรูปแบบทางจิตที่เยือกแข็ง แต่อยู่ในการพัฒนาเมื่อมันผ่านการชนกันของชีวิตและเติบโตเต็มที่ และเป็นเรื่องน่าสนใจที่จะพูดคุยถึงเธอในฐานะบุคคลและตัวละครอื่น ๆ ในนวนิยายเรื่องนี้และโดยทั่วไปแล้วความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งทั้งหมด” ผู้ชายผู้หญิง“ในที่ชุมนุมเล็กๆ ของนักอ่าน เนื่องจากหัวข้อมีความเกี่ยวข้องและเร่งด่วนเนื่องจาก Flaubert อธิบายราวกับจากบันทึกย่อถึงรูปแบบและขั้นตอนหลักของการเกิดขึ้นการพัฒนาและความสมบูรณ์ของความสัมพันธ์ดังกล่าวเนื่องจากเรื่องราวชีวิตของ Emma และ Charles Bovary (อีกบุคลิกที่น่าสนใจ) ก็ไม่เป็นเช่นนั้น โดยไม่สนใจและให้คำแนะนำเพราะตัวละครด้านอื่น ๆ ของนวนิยายมีความน่าสนใจและแสดงออกไม่น้อยเพราะ...

แน่นอนว่าสำหรับแฟนแอ็คชั่นและความเคลื่อนไหวของเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้อาจดูยังไม่เพียงพอ การบรรยายที่ไม่เร่งรีบการเปิดเผยภาพและสถานการณ์ในชีวิตอย่างสงบการไม่มี oohs และ ahs ที่น่าเศร้าและความธรรมดาใด ๆ ทำให้ผู้ชื่นชอบและผู้ชื่นชอบคุณลักษณะใหม่ ๆ เหล่านี้ขาดโอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตรวจสอบอย่างแม่นยำและสมดุลโดยผู้เขียน ทั้งในแง่ของพลังงานและโครงร่างเหตุการณ์ ดังนั้นเมื่ออ่านแล้วจึงทิ้งความรู้สึกที่น่าพึงพอใจ ความคิดในภายหลัง และรสที่ค้างอยู่ในคอไว้

หนังสือเล่มนี้มักพบเห็นในการไปเยี่ยมชมห้องสมุดครั้งสุดท้ายบนชั้นวางหนังสือและถูกนำกลับบ้านโดยไม่ลังเลใจ และในทำนองเดียวกันก็จะวางมันไว้บนชั้นวางหนังสือโดยไม่ลังเล - ให้นวนิยายเรื่องนี้มีบ้าน สมควรแล้ว!

คะแนน: 9