மிகைல் கரம்சின் சிறு சுயசரிதை. கரம்சின் நிகோலாய் மிகைலோவிச். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கலைப் படைப்புகள்

நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் ஒரு பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர், ரஷ்ய மொழியின் சீர்திருத்தங்களுக்கு பிரபலமானவர். அவர் "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" என்ற பல தொகுதிகளை உருவாக்கி கதை எழுதினார் " பாவம் லிசா". நிகோலாய் கரம்சின் டிசம்பர் 12, 1766 இல் சிம்பிர்ஸ்க் அருகே பிறந்தார். அப்போது தந்தை ஓய்வு பெற்றவர். அந்த மனிதன் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன், இதையொட்டி, காரா-முர்சாவின் பண்டைய டாடர் வம்சத்திலிருந்து வந்தவன்.

நிகோலாய் மிகைலோவிச் ஒரு தனியார் உறைவிடப் பள்ளியில் படிக்கத் தொடங்கினார், ஆனால் 1778 ஆம் ஆண்டில் அவரது பெற்றோர் சிறுவனை மாஸ்கோ பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் I.M இன் உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்பினர். ஷேடன். கரம்சினுக்கு கற்றுக் கொள்ளவும் வளர்க்கவும் விருப்பம் இருந்தது, எனவே, கிட்டத்தட்ட 2 ஆண்டுகளாக, நிகோலாய் மிகைலோவிச் I.G இன் விரிவுரைகளில் கலந்து கொண்டார். மாஸ்கோவில் உள்ள ஒரு கல்வி நிறுவனத்தில் ஸ்வார்ட்ஸ். கரம்சின் ஜூனியர் தனது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று தந்தை விரும்பினார். எழுத்தாளர் பெற்றோரின் விருப்பத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் ப்ரீபிரஜென்ஸ்கி காவலர் படைப்பிரிவில் சேவையில் நுழைந்தார்.

நிகோலாய் நீண்ட காலமாக ஒரு இராணுவ வீரர் அல்ல, அவர் விரைவில் ராஜினாமா செய்தார், ஆனால் அவர் தனது வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்திலிருந்து நேர்மறையான ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டார் - முதல் இலக்கிய படைப்புகள். அவர் ராஜினாமா செய்த பிறகு, அவர் ஒரு புதிய வசிப்பிடத்தைத் தேர்வு செய்கிறார் - சிம்பிர்ஸ்க். இந்த நேரத்தில் கரம்சின் கோல்டன் கிரவுன் மேசோனிக் லாட்ஜில் உறுப்பினராகிறார். நிகோலாய் மிகைலோவிச் சிம்பிர்ஸ்கில் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை - அவர் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பினார். நான்கு ஆண்டுகள் நட்பு அறிவியல் சங்கத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார்.

இலக்கியம்

அவரது இலக்கிய வாழ்க்கையின் விடியலில், நிகோலாய் கரம்சின் ஐரோப்பா சென்றார். எழுத்தாளர் சந்தித்தார், பெரிய பிரெஞ்சு புரட்சியைப் பார்த்தார். பயணத்தின் விளைவாக "ஒரு ரஷ்ய பயணியின் கடிதங்கள்". இந்த புத்தகம் கரம்சினுக்கு புகழைக் கொண்டு வந்தது. நிகோலாய் மிகைலோவிச்சிற்கு முன்பு இதுபோன்ற படைப்புகள் இன்னும் எழுதப்படவில்லை, எனவே தத்துவவாதிகள் படைப்பாளியை நவீன ரஷ்ய இலக்கியத்தின் நிறுவனர் என்று கருதுகின்றனர்.

மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பிய கரம்சின் செயலில் ஈடுபடத் தொடங்குகிறார் படைப்பு வாழ்க்கை. அவர் கதைகள் மற்றும் சிறுகதைகளை எழுதுவது மட்டுமல்லாமல், மாஸ்கோ ஜர்னலையும் நிர்வகிக்கிறார். இந்த வெளியீடு நிகோலாய் மிகைலோவிச் உட்பட இளம் மற்றும் பிரபலமான எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை வெளியிட்டது. இந்த காலகட்டத்தில், "எனது அற்பங்கள்", "அக்லயா", "வெளிநாட்டு இலக்கியத்தின் பாந்தியன்" மற்றும் "அயோனைட்ஸ்" ஆகியவை கரம்சினின் பேனாவின் கீழ் இருந்து வெளிவந்தன.

மாஸ்கோ ஜர்னலில் படிக்கக்கூடிய மதிப்புரைகள், நாடக தயாரிப்புகளின் பகுப்பாய்வு மற்றும் விமர்சனக் கட்டுரைகளுடன் உரைநடை மற்றும் கவிதைகள் மாறி மாறி வருகின்றன. கரம்சின் உருவாக்கிய முதல் மதிப்புரை 1792 இல் வெளியானது. நிகோலாய் ஒசிபோவ் எழுதிய விர்ஜிலின் அனீட், டர்ன்ட் இன்சைட் அவுட் என்ற முரண்பாடான கவிதை பற்றிய தனது அபிப்ராயங்களை எழுத்தாளர் பகிர்ந்து கொண்டார். இந்த காலகட்டத்தில், படைப்பாளி "நடாலியா, பாயரின் மகள்" என்ற கதையை எழுதுகிறார்.

கராம்சின் கவிதை கலையில் வெற்றி பெற்றார். அந்தக் கால மரபுக் கவிதைகளுக்குப் பொருந்தாத ஐரோப்பிய உணர்வுவாதத்தைப் பயன்படுத்தினார் கவிஞர். ஓட்ஸ் இல்லை அல்லது, நிகோலாய் மிகைலோவிச்சுடன், ரஷ்யாவில் கவிதை உலகின் வளர்ச்சியில் ஒரு புதிய கட்டம் தொடங்கியது.

கரம்சின் பாராட்டினார் ஆன்மீக உலகம்நபர், உடல் ஷெல் புறக்கணித்தல். "இதயத்தின் மொழி" படைப்பாளரால் பயன்படுத்தப்பட்டது. தர்க்கரீதியான மற்றும் எளிமையான வடிவங்கள், அற்பமான ரைம்கள் மற்றும் பாதைகள் கிட்டத்தட்ட முழுமையாக இல்லாதது - நிகோலாய் மிகைலோவிச்சின் கவிதை இதுதான்.

1803 ஆம் ஆண்டில், நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு வரலாற்றாசிரியரானார். அதற்கான ஆணையில் பேரரசர் கையெழுத்திட்டார். எழுத்தாளர் நாட்டின் முதல் மற்றும் கடைசி வரலாற்றாசிரியர் ஆனார். நிகோலாய் மிகைலோவிச் தனது வாழ்க்கையின் இரண்டாம் பாதியை வரலாற்றைப் படிப்பதற்காக அர்ப்பணித்தார். கரம்சின் அரசாங்க பதவிகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை.

முதலில் வரலாற்று வேலைநிகோலாய் மிகைலோவிச் "அதன் அரசியல் மற்றும் சிவில் உறவுகளில் பண்டைய மற்றும் புதிய ரஷ்யாவின் குறிப்பு" ஆனார். கரம்சின் சமூகத்தின் பழமைவாத அடுக்குகளை முன்வைத்தார், பேரரசரின் தாராளவாத சீர்திருத்தங்கள் குறித்து தங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். ரஷ்யாவிற்கு மாற்றங்கள் தேவையில்லை என்பதை எழுத்தாளர் படைப்பாற்றலுடன் நிரூபிக்க முயன்றார். இந்த வேலை ஒரு பெரிய அளவிலான வேலைக்கான ஒரு ஓவியமாகும்.

1818 இல் மட்டுமே கரம்சின் தனது முக்கிய படைப்பான ரஷ்ய அரசின் வரலாறு வெளியிட்டார். இது 8 தொகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. பின்னர், நிகோலாய் மிகைலோவிச் மேலும் 3 புத்தகங்களை வெளியிட்டார். இந்த வேலை கரம்சினை ஜார் உட்பட ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்திற்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர உதவியது.

இனிமேல், வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஸ்கோ செலோவில் வசிக்கிறார், அங்கு இறையாண்மை அவருக்கு ஒரு தனி குடியிருப்பைக் கொடுத்தது. படிப்படியாக, நிகோலாய் மிகைலோவிச் முழுமையான முடியாட்சியின் பக்கம் சென்றார். "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" இன் கடைசி, 12 வது தொகுதி ஒருபோதும் முடிக்கப்படவில்லை. இந்த வடிவத்தில், எழுத்தாளர் இறந்த பிறகு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. கரம்சின் ரஷ்யாவின் வரலாற்றின் விளக்கங்களை நிறுவியவர் அல்ல. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, நாட்டின் வாழ்க்கையை நம்பத்தகுந்த முறையில் விவரிக்க முடிந்த முதல் நபர் நிகோலாய் மிகைலோவிச் ஆவார்.

“எல்லோரும், மதச்சார்பற்ற பெண்களும் கூட, இதுவரை அவர்களுக்குத் தெரியாத தங்கள் தாய்நாட்டின் வரலாற்றைப் படிக்க விரைந்தனர். அவள் அவர்களுக்கு ஒரு புதிய கண்டுபிடிப்பு. பண்டைய ரஷ்யாவை அமெரிக்காவைப் போல கரம்ஜின் கண்டுபிடித்ததாகத் தோன்றியது - ", - என்றார்.

கரம்சின் ஒரு வரலாற்றாசிரியரை விட ஒரு எழுத்தாளராகச் செயல்பட்டதே வரலாற்றுப் புத்தகங்களின் புகழ்க்குக் காரணம். அவர் மொழியின் அழகை மதித்தார், ஆனால் நடந்த நிகழ்வுகளின் தனிப்பட்ட மதிப்பீடுகளை வாசகர்களுக்கு வழங்கவில்லை. தொகுதிகளுக்கான சிறப்பு கையெழுத்துப் பிரதிகளில், நிகோலாய் மிகைலோவிச் விளக்கங்களைச் செய்து கருத்துகளை வெளியிட்டார்.

கரம்சின் ஒரு எழுத்தாளர், கவிஞர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் விமர்சகர் என ரஷ்யாவில் அறியப்படுகிறார், ஆனால் நிகோலாய் மிகைலோவிச்சின் மொழிபெயர்ப்பு நடவடிக்கைகள் பற்றி சிறிய தகவல்கள் உள்ளன. இந்த திசையில், அவர் குறுகிய காலம் பணியாற்றினார்.

படைப்புகளில் அசல் சோகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு "", எழுதப்பட்டது. ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்த புத்தகம் தணிக்கை செய்யப்படவில்லை, எனவே அது எரிக்க அனுப்பப்பட்டது. கரம்சின் ஒவ்வொரு படைப்புக்கும் முன்னுரைகளை இணைத்தார், அதில் அவர் வேலையை மதிப்பீடு செய்தார். இரண்டு ஆண்டுகளாக, நிகோலாய் மிகைலோவிச் காளிதாஸின் இந்திய நாடகமான "சகுந்தலா" மொழிபெயர்ப்பில் பணியாற்றினார்.

ரஷ்யன் இலக்கிய மொழிகரம்சின் வேலையின் செல்வாக்கின் கீழ் மாறியது. எழுத்தாளர் சர்ச் ஸ்லாவோனிக் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தை வேண்டுமென்றே புறக்கணித்தார், படைப்புகளுக்கு உயிர்ச்சக்தியைத் தந்தார். நிகோலாய் மிகைலோவிச் பிரெஞ்சு மொழியின் தொடரியல் மற்றும் இலக்கணத்தை ஒரு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டார்.

கரம்சினுக்கு நன்றி, ரஷ்ய இலக்கியம் "ஈர்ப்பு", "தொண்டு", "தொழில்", "காதல்" உள்ளிட்ட புதிய சொற்களால் நிரப்பப்பட்டது. காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கும் ஒரு இடம் இருந்தது. முதல் முறையாக, நிகோலாய் மிகைலோவிச் மொழியில் "ё" என்ற எழுத்தை அறிமுகப்படுத்தினார்.

கராம்சின் ஒரு சீர்திருத்தவாதியாக இலக்கிய சூழலில் நிறைய சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்தினார். ஏ.எஸ். ஷிஷ்கோவ் மற்றும் டெர்ஷாவின் ரஷ்ய வார்த்தை காதலர்கள் சமூகத்தின் உரையாடலை உருவாக்கினர், அதன் உறுப்பினர்கள் "பழைய" மொழியைப் பாதுகாக்க முயன்றனர். சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் நிகோலாய் மிகைலோவிச் மற்றும் பிற கண்டுபிடிப்பாளர்களை விமர்சிக்க விரும்பினர். கரம்சின் மற்றும் ஷிஷ்கோவ் இடையேயான போட்டி இரு எழுத்தாளர்களுக்கிடையில் ஒரு நல்லுறவில் முடிந்தது. ரஷ்ய மற்றும் இம்பீரியல் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் உறுப்பினராக நிகோலாய் மிகைலோவிச் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு பங்களித்தவர் ஷிஷ்கோவ்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

1801 ஆம் ஆண்டில், நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் முதல் முறையாக சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். எழுத்தாளரின் மனைவி எலிசவெட்டா இவனோவ்னா புரோட்டாசோவா. இளம் பெண் வரலாற்றாசிரியரின் நீண்டகால காதலராக இருந்தார். கரம்சினின் கூற்றுப்படி, அவர் எலிசபெத்தை 13 ஆண்டுகளாக நேசித்தார். நிகோலாய் மிகைலோவிச்சின் மனைவி படித்த குடிமகனாக அறியப்பட்டார்.

தேவைப்படும்போது கணவனுக்கு உதவினாள். எலிசவெட்டா இவனோவ்னாவுக்கு கவலையான ஒரே விஷயம் அவரது உடல்நிலை. மார்ச் 1802 இல், சோபியா நிகோலேவ்னா கரம்சினா ஒரு எழுத்தாளரின் மகளாகப் பிறந்தார். பிரசவத்திற்குப் பிறகான காய்ச்சலால் புரோட்டாசோவா அவதிப்பட்டார், அது மரணமாக மாறியது. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, "ஏழை லிசா" வேலை நிகோலாய் மிகைலோவிச்சின் முதல் மனைவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. மகள் சோபியா மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாக பணியாற்றினார், புஷ்கினுடன் நண்பர்களாக இருந்தார்.

ஒரு விதவையாக இருந்ததால், கரம்சின் எகடெரினா ஆண்ட்ரீவ்னா கோலிவனோவாவை சந்தித்தார். சிறுமி இளவரசர் வியாசெம்ஸ்கியின் முறைகேடான மகளாக கருதப்பட்டார். இந்த திருமணத்தில் 9 குழந்தைகள் பிறந்தன. இளம் வயதில், நடாலியாவின் இரண்டு மகள்கள் மற்றும் மகன் ஆண்ட்ரி உட்பட மூன்று சந்ததியினர் இறந்தனர். 16 வயதில், வாரிசு நிகோலாய் இறந்தார். 1806 ஆம் ஆண்டில், கரம்சின் குடும்பத்தில் ஒரு நிரப்புதல் நடந்தது - கேத்தரின் பிறந்தார். 22 வயதில், பெண் ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் கர்னல் இளவரசர் பீட்டர் மெஷ்செர்ஸ்கியை மணந்தார். மனைவிகளின் மகன் விளாடிமிர் ஒரு விளம்பரதாரரானார்.

ஆண்ட்ரி 1814 இல் பிறந்தார். அந்த இளைஞன் டோர்பட் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார், ஆனால் உடல்நலக் கோளாறு காரணமாக வெளிநாடு சென்றார். ஆண்ட்ரி நிகோலாவிச் ராஜினாமா செய்தார். அவர் அரோரா கார்லோவ்னா டெமிடோவாவை மணந்தார், ஆனால் திருமணத்தில் குழந்தைகள் தோன்றவில்லை. இருப்பினும், கரம்சினின் மகனுக்கு முறைகேடான வாரிசுகள் இருந்தனர்.

5 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, கரம்சின் குடும்பத்தில் மீண்டும் நிரப்புதல் நடந்தது. மகன் விளாடிமிர் தனது தந்தையின் பெருமை ஆனார். ஒரு நகைச்சுவையான, வளமான தொழில்முனைவோர் - வாரிசு நிகோலாய் மிகைலோவிச் இவ்வாறு விவரிக்கப்பட்டார். அவர் நகைச்சுவையானவர், சமயோசிதமானவர், அவரது வாழ்க்கையில் தீவிர உயரங்களை எட்டினார். விளாடிமிர் சட்ட அமைச்சரான செனட்டருடன் ஆலோசனையில் பணியாற்றினார். இவ்னியாவின் தோட்டத்திற்கு சொந்தமானது. ஒரு பிரபலமான ஜெனரலின் மகள் அலெக்ஸாண்ட்ரா இலினிச்னா டுகா அவரது மனைவியானார்.

மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண் எலிசபெத்தின் மகள். கரம்சினுடன் தொடர்புடைய பெண்மணிக்கு ஓய்வூதியம் கூட கிடைத்தது. அவரது தாயார் இறந்த பிறகு, எலிசபெத் தனது மூத்த சகோதரி சோபியாவுடன் குடியேறினார், அந்த நேரத்தில் இளவரசி கேத்தரின் மெஷ்செர்ஸ்காயாவின் வீட்டில் வசித்து வந்தார்.

மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணின் தலைவிதி எளிதானது அல்ல, ஆனால் அந்த பெண் ஒரு நல்ல குணமுள்ள மற்றும் அனுதாபமான, புத்திசாலி நபர் என்று அறியப்பட்டார். எலிசபெத்தை கூட "தன்னலமற்ற ஒரு எடுத்துக்காட்டு" என்று கருதினார். அந்த ஆண்டுகளில், புகைப்படங்கள் அரிதாக இருந்தன, எனவே குடும்ப உறுப்பினர்களின் உருவப்படங்கள் சிறப்பு கலைஞர்களால் வரையப்பட்டன.

இறப்பு

மே 22, 1826 அன்று நிகோலாய் மிகைலோவிச் கரம்சின் இறந்த செய்தி ரஷ்யா முழுவதும் பரவியது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இந்த சோகம் நிகழ்ந்துள்ளது. எழுத்தாளரின் உத்தியோகபூர்வ சுயசரிதை மரணத்திற்கு காரணம் ஒரு குளிர் என்று கூறுகிறது.

டிசம்பர் 14, 1825 இல் செனட் சதுக்கத்திற்குச் சென்ற பிறகு வரலாற்றாசிரியர் நோய்வாய்ப்பட்டார். நிகோலாய் கரம்சினின் இறுதிச் சடங்கு அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி லாவ்ராவின் டிக்வின் கல்லறையில் நடந்தது.

நூல் பட்டியல்

• 1791-1792 - "ஒரு ரஷ்ய பயணியின் கடிதங்கள்"
• 1792 - "ஏழை லிசா"
• 1792 - "நடாலியா, பாயரின் மகள்"
• 1792 - "அழகான இளவரசி மற்றும் மகிழ்ச்சியான கார்லா"
• 1793 - "சியரா மோரேனா"
• 1793 - "போர்ன்ஹோம் தீவு"
• 1796 - "ஜூலியா"
• 1802 - "மார்த்தா தி போசாட்னிட்சா, அல்லது நோவ்கோரோட் வெற்றி"
• 1802 - "என் ஒப்புதல் வாக்குமூலம்"
• 1803 - "உணர்திறன் மற்றும் குளிர்"
• 1803 - "நம் காலத்தின் மாவீரன்"
• 1816-1829 - "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு"
• 1826 - "நட்பில்"

1. லிசா- ஏழை விவசாய பெண், எராஸ்டுடன் வெறித்தனமாக காதலிக்கிறாள். இது மிகவும் அன்பான, தூய்மையான மற்றும் அப்பாவி இயல்பு.
2. எராஸ்ட்- உன்னத தோற்றம் கொண்ட ஒரு இளைஞன். கவர்ச்சிகரமான, ஒரு வகையான, ஆனால் பலவீனமான விருப்பமுள்ள மனநிலையைக் கொண்டுள்ளது.

மற்ற ஹீரோக்கள்

1. லிசாவின் அம்மா- ஒரு விவசாயப் பெண், தன் மகளை மிகவும் நேசிக்கிறாள், அவளுக்கு லாபகரமாக திருமணம் செய்து கொடுக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறாள்.
2. கதை சொல்பவர்- உணர்ச்சிவசப்பட்ட நபர், தொடும் மற்றும் அழகான அனைத்தையும் ஏற்றுக்கொள்வார், கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

லிசா மற்றும் அவரது தாயுடன் வாசகரின் அறிமுகம்

முழுக்கதையும் தனக்குப் பிடித்த இடம் என்று சொல்லும் கதைசொல்லியின் பார்வையில் சொல்லப்பட்டிருக்கிறது. இது ஒரு மலை, சிமோனோவ் மடாலயம் அமைந்துள்ள இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை. மாஸ்கோவின் அழகான காட்சியின் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், ஏழை லிசாவின் கதையைப் பற்றிய அவரது பிரதிபலிப்புகள் காரணமாகவும் கதை சொல்பவர் இந்த இடத்திற்கு அடிக்கடி வருகை தருகிறார்.

மடாலயத்திற்கு வெகு தொலைவில் ஒரு பாழடைந்த குடிசை உள்ளது, அதில் இந்த ஏழை பெண் 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தாயுடன் வசித்து வந்தாள். தந்தை இறந்ததும் அவளும் அம்மாவும் வறுமையில் வாட ஆரம்பித்தனர். அந்த விதவை சமாதானம் செய்ய முடியாதவளாக இருந்தாள், அவளுடைய துக்கத்தின் காரணமாக, இனி வேலை செய்ய முடியவில்லை. இன்னும் இளம் பெண்ணாக இருந்த லிசா (அவரது தந்தை இறந்தபோது அவருக்கு 15 வயது), எந்த முயற்சியும் செய்யாமல், தனக்கும் தனது தாய்க்கும் உணவளிக்க வேலை செய்தார். வியக்கத்தக்க கனிவான மற்றும் கம்பீரமான இதயத்திற்கு கூடுதலாக, அவள் ஒரு அழகான பெண்ணாகவும் இருந்தாள்.

எராஸ்டுடன் லிசாவின் அறிமுகம்

சிறுமி பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகளை சேகரித்து மாஸ்கோவில் விற்கச் சென்றாள். ஒரு நாள், ஒரு அழகான இளைஞன் அவளை அணுகினான், அவள் அவனிடம் பூக்களை வாங்கச் சொன்னாள். லிசாவின் அழகில் கவரப்பட்ட அவர், அந்நியன் விரும்பியதை விட பெரிய தொகையை கொடுக்க விரும்பினார். ஆனால், கூடுதல் பணத்தை எடுக்க மறுத்துள்ளார். பிரபு அதிர்ச்சி அடையவில்லை, அவளிடம் ஒரே வாங்குபவராக மாற அனுமதி கேட்டார். அவளுடைய வீடு எங்கே என்று அவன் கேட்டான், லிசா அவனுக்கு விளக்கினாள்.

அடுத்த நாள், ஒரு அழகான பெண் அவனுக்காக காத்திருந்தாள், ஆனால் அவன் வரவில்லை. ஆனால் லிசா நூலில் ஈடுபட்டு அவரைப் பற்றி யோசித்தபோது, ​​​​எராஸ்ட் தனது அடக்கமான வீட்டின் அருகே நின்று தனது தாயுடன் பேசுவதைக் கண்டாள். அந்த இளைஞன் வெளியேறியதும், அந்த பெண் தன் தோழியின் உணர்வை மகளிடம் பகிர்ந்து கொண்டாள். ஏழைப் பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, அவர் லிசாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார். அவர்கள் வெவ்வேறு வகுப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதால் இது சாத்தியமற்றது என்று அவரது மகள் எதிர்த்தார்.

படகு சவாரி மற்றும் காதல் அறிவிப்பு

எராஸ்ட், அவர் ஒரு நல்ல இதயம் மற்றும் புத்திசாலி, இயற்கையால் காற்று மற்றும் நிலையற்றவர் என்ற போதிலும், அவர் வாழ்க்கையில் இருந்து பொழுதுபோக்குகளை மட்டுமே விரும்பினார். ஆனால் லிசாவின் எளிமையும் தூய்மையும் அவரை மிகவும் வென்றது, அவர் அவரைச் சந்தித்தார் என்பதில் அவருக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

அலாதியான உறக்கத்தில் உறங்கிக் கொண்டிருந்த லிசா சூரியன் உதிக்கும் முன் எழுந்து மாஸ்க்வா நதிக்கரைக்குச் சென்றாள். திடீரென்று ஒரு படகில் பயணம் செய்த எராஸ்டை நான் கவனித்தேன். காதலியைக் கண்டவன் அவளிடம் ஓடி வந்து அவள் கைகளைப் பிடித்து முத்தமிட்டு தன் காதலை ஒப்புக்கொண்டான். லிசா மகிழ்ச்சியடைந்து, தானும் அவனை விரும்புவதாகக் கூறினார்.

வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் தினமும் பார்க்கத் தொடங்கினர். தூய்மையான மற்றும் அப்பாவித்தனமான அவர்களின் சந்திப்புகளில், அவர்கள் முத்தமிட்டு அன்பைப் பற்றி பேசினர். எராஸ்ட் ஒவ்வொரு நாளும் லிசாவை மேலும் மேலும் காதலித்தார், முன்னாள் மதச்சார்பற்ற பொழுதுபோக்குகள் அனைத்தும் அவருக்கு எல்லா அர்த்தத்தையும் இழந்தன. இந்த அழகான பெண்ணிடம் ஒருபோதும் மோசமாக நடந்து கொள்ள மாட்டான் என்று அந்த இளைஞன் உறுதியாக இருந்தான்.

லிசா மற்றும் எராஸ்ட் இடையேயான உறவில் ஒரு திருப்புமுனை

அவர்களின் ஒரு சந்திப்பின் போது, ​​​​அந்தப் பெண் வருத்தப்பட்ட உணர்வுகளில் வந்தார். ஒரு பணக்கார விவசாயியின் மகன் லிசாவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார், மேலும் தாய் இதைப் பற்றி மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஏனென்றால் தன் மகள் காதலிக்கிறாள் என்று அவள் யூகிக்கவில்லை. அவர்கள் ஒருபோதும் பிரிந்து செல்ல மாட்டார்கள் என்று எராஸ்ட் அவளுக்கு உறுதியளித்தார். அவரது வார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, லிசா, உணர்ச்சிகளின் பிடியில், அவரது கைகளில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார், அவர்கள் நெருக்கமாகிவிட்டார்கள்.

ஆனால் இந்த சந்திப்புக்குப் பிறகு அவர்களது உறவு மாறியது. அந்த இளைஞனை மகிழ்வித்த அந்த சிறப்பு உயர்ந்த உறவுகள் அவருக்கு நன்கு தெரிந்த உணர்வுகளால் மாற்றப்பட்டன. லிசா அவரை மேலும் மேலும் நேசித்தார். அவளுடைய காதலன் அவளிடம் குறைவாக அடிக்கடி வரத் தொடங்கினான், பின்னர் பல நாட்கள் முற்றிலும் காணாமல் போனான். எராஸ்ட் கூட்டத்திற்கு வந்தபோது, ​​​​அவரது படைப்பிரிவு போருக்குச் செல்வதால், இது அவர்களின் கடைசி சந்திப்பு என்று அவளிடம் கூறினார். பிரிந்த நாளில், இளைஞர்கள் அழுதனர்.

லிசா மற்றும் எராஸ்ட் இடையே எதிர்பாராத சந்திப்பு மற்றும் இந்த சந்திப்பின் விளைவுகள்

பெண்ணின் காதலன் போருக்குச் சென்று இரண்டு மாதங்கள் கடந்துவிட்டன. லிசா அவரை மிகவும் தவறவிட்டார். அவள் மாஸ்கோவில் இருந்தபோது, ​​​​திடீரென்று வண்டியில் இருந்த எராஸ்டைக் கவனிக்கிறாள். அவன் வெளியே வருவதற்காகக் காத்திருந்தவள் ஓடிவந்து அவனைக் கட்டிக் கொண்டாள். ஆனால் அந்த இளைஞன் குளிர்ச்சியாக இருந்தான், தனக்கு நிச்சயதார்த்தம் நடந்ததாக லிசாவிடம் கூறினார். ஆம், அவர் அவளை தொடர்ந்து காதலிக்கிறார், ஆனால் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய சூழ்நிலைகள் உள்ளன. ஆனால் எராஸ்ட் அவளுக்கு ஒரே மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறான், அதனால் அவன் அவளுக்கு 100 ரூபிள் கொடுக்கச் சொல்லிவிட்டு வெளியேறுகிறான்.

அந்த இளைஞன் உண்மையில் போரில் இருந்தான், அவன் மட்டும் தைரியமாக போராடவில்லை, ஆனால் ஒரு அட்டை விளையாட்டின் பின்னால் தனது அதிர்ஷ்டத்தை இழந்தான். மேலும் அவரது நிதி நிலைமையை மேம்படுத்துவதற்காக, அவர் நீண்ட காலமாக காதலித்து வந்த பணக்கார விதவையை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தார்.

எராஸ்டைச் சந்தித்த பிறகு, லிசாவுக்கு அடுத்து என்ன செய்வது என்று புரியவில்லை. விழித்தெழுந்த அவள், எராஸ்டை அவர்கள் பார்த்த கரையோர இடத்திற்கே வந்துவிட்டதை உணர்ந்தாள். அவர்கள் ஒன்றாகக் கழித்த எல்லா மகிழ்ச்சியான நேரங்களும் நினைவுக்கு வருகின்றன. அருகில் ஒரு பக்கத்து வீட்டுப் பெண்ணைப் பார்த்து, அவர் தனது தாயிடம் 100 ரூபிள் கொடுத்து மன்னிப்பு கேட்கச் சொன்னார். மேலும் லிசா தன்னை குளத்தில் எறிந்து மூழ்கி இறந்தார். மகளை இழந்த தாய் உயிர் பிழைக்க முடியாமல் இறந்து போனார். எராஸ்ட், லிசாவின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், அது அவரது தவறு என்று முடிவு செய்தார், அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, எராஸ்ட் கதை சொல்பவரை சந்தித்து ஏழை லிசாவின் கதையைச் சொன்னார்.

ஏழை லிசா கதையில் டெஸ்

N. M. Karamzin ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட ரஷ்ய உரைநடை எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் வரலாற்று நபர். நிகோலாய் மிகைலோவிச் 1766 இல் கசான் மாகாணத்தில் பிறந்தார். முதலில், எழுத்தாளர் வீட்டுக்கல்வி பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் மாஸ்கோ போர்டிங் பள்ளியில் படிக்கச் சென்றார். இந்த நேரத்தில், கரம்சின் இலக்கியத்தை விரும்பினார், குறிப்பாக ஷேக்ஸ்பியர். மேலும், புதிய உரைநடை எழுத்தாளர் பல பழமையான மற்றும் புதிய மொழிகளைப் பேசினார்.
1789 இல் கரம்சினின் வெளிநாட்டுப் பயணம் தொடங்கியது. அவர் ஐரோப்பாவிற்குச் சென்றார், அங்கு அவரது வளர்ச்சி படைப்பு வழி. இங்கே கரம்சின் ஒரு ரஷ்ய பயணியின் கடிதங்கள் என்ற படைப்பை எழுதினார். உரை ஒரு சுயசரிதை அல்ல, அவரது கடிதங்கள் ஒரு இலக்கிய உரை, நோக்கம் கரம்சின் தனது பயணத்தின் போது செய்த கண்டுபிடிப்புகளை விவரிப்பதாகும்.
தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, நிகோலாய் மிகைலோவிச் தனது "ஏழை லிசா" என்ற படைப்பை வெளியிடுகிறார், அதுவே அவருக்கு அங்கீகாரத்தையும் புகழையும் கொண்டு வந்தது. அவரது படைப்பு ஊடுருவியது உண்மையான வாழ்க்கை, உயர்த்தப்பட்ட அசை அல்ல. இந்த வேலை இலக்கியத்தில் உணர்வுவாதம் போன்ற ஒரு திசையின் வளர்ச்சிக்கு பங்களித்தது. கராம்சின் சாதாரண வாசகனை கலாச்சாரத்துடன் அறிமுகப்படுத்தி அவனை எழுத்தறிவு கொண்டவராக மாற்ற விரும்பினார். 1790 களில், நிகோலாய் மிகைலோவிச் மொழியை சீர்திருத்தத் தொடங்கினார். இலக்கிய மொழியை பேச்சு மொழிக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வருவதே முக்கிய குறிக்கோளாக இருந்தது.
1803 ஆம் ஆண்டில், கரம்சின் அதிகாரப்பூர்வமாக வரலாற்று நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட முடிவு செய்தார். அவர் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் பாத்திரத்திற்கான தனது வேட்புமனுவை முன்மொழிகிறார். 1818 ஆம் ஆண்டில், "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" தோன்றியது, இந்த புத்தகம் பின்னர் பல மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பெரிய படைப்பு எழுத்தாளரின் படைப்பில் ஒரு புதிய கட்டத்தைத் திறக்கிறது. பத்திரிகை இப்போது பின்னணியில் பின்வாங்குகிறது மற்றும் வரலாற்று செயல்பாடு முன்னுக்கு வருகிறது. "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" என்பது ரஷ்யாவின் புதிய கண்டுபிடிப்பு. கரம்சின் பரந்த படித்த பார்வையாளர்களுக்காக தனது படைப்பை எழுதினார். ரஷ்யாவின் வரலாற்றின் பணிகள் எழுத்தாளரையும் ஜார் அலெக்சாண்டரையும் இணைத்தது. இதற்கு நன்றி, நிகோலாய் மிகைலோவிச் நீதிமன்றத்திற்கு அருகில் இருக்க ஜார்ஸ்கோய் செலோவுக்கு வருகிறார். அவரது மரணத்திற்கு அருகில், கரம்சின் முடியாட்சியின் ஆதரவாளராக ஆனார். எழுத்தாளர் 1826 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் கடுமையான குளிரால் இறந்தார்.
Karamzin பத்திரிகை, சீர்திருத்தம் மற்றும் கல்வி நடவடிக்கைகள், வரலாறு, இலக்கியம் மற்றும் பொதுவாக ரஷ்ய கலாச்சாரம் ஆகியவற்றில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பத்திரிகையில், அவர் அரசியல் வெளியீடுகளின் உதாரணங்களை முன்வைத்தார், அது பின்னர் பாரம்பரியமாக மாறியது. அவரது சீர்திருத்த நடவடிக்கைகளில், கரம்சின் இலக்கிய மற்றும் பேச்சு வார்த்தைகளை இணைத்தார். கல்வி நடவடிக்கைகளில், வீட்டுக் கல்வியில் புத்தகத்தை அறிமுகப்படுத்தியவர் நிகோலாய் மிகைலோவிச். ஒரு வரலாற்று நபராக, கரம்சின் ஒரு படைப்பை எழுதினார், அது இன்றுவரை பல சர்ச்சைகள் மற்றும் விவாதங்களுக்கு உட்பட்டது. ஒரு எழுத்தாளராக, நிகோலாய் மிகைலோவிச் தனது சொந்த உதாரணத்தின் மூலம் ஒரு உண்மையான எழுத்தாளர் தனது தீர்ப்புகளில் அழியாதவராகவும் சுதந்திரமாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் காட்டினார்.

ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் அழகாக இருக்கும் சி...நோவா மடாலயத்தின் சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி விவரிப்பவர் கூறுகிறார். அவர் செல்களில் வாழும் துறவிகளை கவனித்து பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். வரலாற்று நிகழ்வுகள்மடத்துடன் தொடர்புடையது.

இங்கே அவர் தனது வயதான தாயுடன் லிசாவின் மடாலயத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லாத ஒரு குடிசையில் வசித்து வந்தார். இந்த வீடு 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு புல்வெளியில் ஒரு பிர்ச் தோப்புக்கு அருகில் இருந்தது. அவளுடைய தந்தை பணக்காரர், நிதானமானவர் மற்றும் கடின உழைப்பாளி. அவர் இறக்கும் போது, ​​லிசாவுக்கு 15 வயது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, நிலம் குத்தகைக்கு விடப்பட்டது, தாய் பலவீனமடைந்தார், தனது அன்பான கணவருக்காக ஏங்கினார். லிசா கைத்தறி, பின்னப்பட்ட காலுறைகள், பூக்கள் மற்றும் பெர்ரிகளை எடுத்து மாஸ்கோவில் விற்றார். அவள் தாய் தன் மகளுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்துவிட்டு நிம்மதியாக இறப்பதற்காக கனவு கண்டாள்.

ஒரு வசந்த காலத்தில், பதினேழு வயது லிசா பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகளை விற்கச் சென்றாள். அந்த இளைஞன் அவர்களுக்காக முழு ரூபிளை செலுத்த விரும்பினான், ஆனால் லிசா ரூபிளை எடுக்கவில்லை, ஏனென்றால் பூக்கள் 5 கோபெக்குகள் செலவாகும். அந்த இளைஞன், அவள் தனக்காக மட்டும் பூ பறிக்க விரும்புவதாகச் சொன்னான். அவர் லிசாவின் முகவரியைக் கேட்டார்.

லிசா தனது தாயிடம் எல்லாவற்றையும் கூறினார், அவர் கூடுதல் பணம் எடுக்காததற்காக சிறுமியைப் பாராட்டினார்.

அடுத்த நாள், லிசா பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகளை எடுத்தார். மாலை வரை அவள் காத்திருந்தாள், பின்னர் பூக்களை மற்றவர்களுக்கு விற்க விரும்பாமல் மாஸ்கோ ஆற்றில் எறிந்தாள்.

மறுநாள் மாலையில் லிசா ஜன்னல் வழியாக சுழன்று பாடிக்கொண்டிருந்தாள். திடீரென்று அவள் ஜன்னலில் இருந்து பின்வாங்கினாள், அதே இளைஞனைப் பார்த்தாள். தன்னை எராஸ்ட் என்று அழைத்துக் கொண்ட ஒரு இளைஞன், லிசா நகரத்திற்குச் செல்லக்கூடாது என்பதற்காக, லிசாவின் பொருட்களை அவர்களது வீட்டிலேயே வாங்கும்படி அவரது தாயார் பரிந்துரைத்தார். அம்மா மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள், ஏனென்றால் லிசா வெளியேறும்போது அவள் எப்போதும் கவலைப்படுகிறாள். தன் மகளுக்கு அதே மாப்பிள்ளை வர வேண்டும் என்று ஆசைப்படுகிறாள். லிசா வெட்கப்படுகிறாள்.

எராஸ்ட் ஒரு பணக்கார பிரபு, புத்திசாலி மற்றும் கனிவானவர், ஆனால் பலவீனமான மற்றும் காற்று. அவர் மதச்சார்பற்ற கேளிக்கைகளில் ஏமாற்றமடைந்தார் மற்றும் சிலைகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள இயல்பான தன்மையைத் தேடினார். லிசாவைப் பார்த்ததும், அவர் தனது இலட்சியத்தைக் கண்டுபிடித்ததாக நினைத்தார்.

லிசா அன்று இரவு நன்றாக தூங்கவில்லை, விடியும் முன்பே அவள் ஆற்றங்கரைக்கு வந்தாள். இயற்கை படிப்படியாக உயிர்ப்பித்தது, மேய்ப்பன் தன் மந்தையை ஓட்டினான். எராஸ்ட் ஒரு விவசாயி, மேய்ப்பனாக இருந்தால் என்ன நடக்கும் என்று லிசா கனவு கண்டார். திடீரென்று எராஸ்ட் ஒரு படகில் அவளிடம் வந்தார். அவன் அவள் கையை எடுத்து முத்தமிட்டு அவளை காதலிப்பதாக சொன்னான். லிசாவும் தனது காதலை ஒப்புக்கொண்டார். இரண்டு மணி நேரம் அவர்கள் புல் மீது அமர்ந்து, ஒருவருக்கொருவர் கண்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர். எராஸ்ட் லிசாவை எப்போதும் நேசிப்பதாக உறுதியளித்தார். தன் தாயிடம் ஒன்றும் சொல்லவேண்டாம் என்றும், அவள் தீய எண்ணம் வரக்கூடாது என்றும் கேட்டுக் கொண்டான். லிசா தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார்.

லிசாவும் எராஸ்டும் தினமும் மாலையில் லிசாவின் அம்மா படுக்கைக்குச் செல்லும் போது ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தார்கள். அவர்களின் அரவணைப்பு தூய்மையானது. எராஸ்ட் ஒரு மேய்ப்பனுடன் (அவர் லிசா என்று அழைக்கப்படுவது) உணர்ச்சிமிக்க நட்புக்காக மதச்சார்பற்ற கேளிக்கைகளிலிருந்து ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். அவன் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அவளை ஒரு சகோதரனைப் போல நேசிக்க விரும்புகிறான். ஆனால் அவர் தனது இதயத்தை அறிந்தாரா?

எராஸ்ட், லிசாவின் வேண்டுகோளின் பேரில், அடிக்கடி தனது தாயைப் பார்த்து, தனது கணவர் இவானுடனான தனது மென்மையான உறவைப் பற்றிய வயதான பெண்ணின் கதைகளைக் கேட்க விரும்பினார்.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, லிசா மகிழ்ச்சியற்ற ஒரு தேதிக்கு வந்தார். பக்கத்து கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார மணமகன் அவளை கவர்ந்தான். லிசாவின் மறுப்பால் அம்மா வருத்தப்பட்டாள். தன் மகள் மற்றும் எராஸ்டின் காதல் பற்றி அவளுக்குத் தெரியாது. எராஸ்ட் தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, லிசாவை தன்னிடம் அழைத்துச் சென்று காட்டில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் அவளுடன் வாழ்வதாக உறுதியளிக்கிறார், ஏனென்றால் லிசாவின் விவசாய தோற்றம் அவருக்கு முக்கியமல்ல, ஆனால் அவளுடைய ஆன்மா முக்கியமானது. லிசா அவன் கைகளில் தன்னைத்தானே தூக்கிக்கொண்டு தன் அப்பாவித்தனத்தை இழந்தாள்.

ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை தொடங்கியது, லிசா கடவுளின் தண்டனைக்கு பயந்தாள். எராஸ்ட் அவளை முன்பு போலவே காதலிப்பதாக உறுதியளித்து அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்.

அடுத்த தேதிகளில், எராஸ்ட் ஏற்கனவே பிளேட்டோனிக் அன்பின் போதுமான வெளிப்பாடுகள் அல்ல. அவனால் வேறு எதையும் விரும்ப முடியவில்லை, அவனுடைய உணர்வுகளைப் பற்றி பெருமைப்படவும் முடியவில்லை. லிசா எராஸ்டுக்காக மட்டுமே வாழ்ந்தார், மேலும் ஒவ்வொரு மாலையும் அவளைப் பார்க்க அவர் தயாராக இல்லை.

ஒருமுறை எராஸ்ட் 5 நாட்களுக்கு வரவில்லை, பின்னர் அவர் தனது படைப்பிரிவுடன் போருக்குப் போவதாகக் கூறினார். அவர் சிறுமியை அழ வேண்டாம், தன்னை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்.

அந்த இளைஞன் லிசாவின் தாயிடம் பணத்தை விட்டுச் செல்கிறான், அதனால் லிசா தனது வேலையை வேறு யாருக்கும் விற்கக்கூடாது. வயதான பெண்மணி நல்ல எஜமானர் விரைவில் திரும்ப வேண்டும் என்று வாழ்த்துகிறார், மேலும் அவரை தனது மகளின் திருமணத்திற்கு அழைக்கவும், தனது பேரக்குழந்தைகளை காட்பாதர் ஆக்கவும் கனவு காண்கிறார்.

விடியற்காலையில் விடைபெற்று, லிசாவும் எராஸ்டும் அழுதனர். எராஸ்ட் வெளியேறியபோது, ​​லிசா தன் சுயநினைவை இழந்தாள். அம்மாவின் எண்ணம்தான் அவளை வீடு திரும்பத் தூண்டியது. சிறுமி தனது சோகத்தை தனது தாயிடம் இருந்து மறைத்தாள்.

இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, லிசா தனது தாய்க்கு ரோஸ் வாட்டர் எடுக்க மாஸ்கோ சென்றார். ஒரு அற்புதமான வண்டியில் இருந்து இறங்கிய எராஸ்டைப் பார்த்தாள். லிசா அவனிடம் விரைந்தாள். எராஸ்ட் அவளைக் கையால் அழைத்துச் சென்று, தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்து வந்து, சூழ்நிலைகள் மாறிவிட்டன, அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், மேலும் லிசாவை அவரை தனியாக விட்டுவிடச் சொன்னார். எராஸ்ட் லிசாவை நேசிப்பதாகவும், அவளுக்கு 100 ரூபிள் கொடுத்ததாகவும், வேலைக்காரனை முற்றத்தில் இருந்து அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்டுக் கொண்டார்.

எராஸ்ட் உண்மையில் இராணுவத்தில் இருந்தார், அட்டைகளில் தனது செல்வத்தை இழந்தார், அவர் திரும்பி வந்ததும், தனது விவகாரங்களை மேம்படுத்துவதற்காக அவரை நீண்ட காலமாக காதலித்து வந்த ஒரு வயதான பணக்கார விதவையை திருமணம் செய்யப் போகிறார். ஆசிரியர் எராஸ்டை நியாயப்படுத்த முடியாது.

லிசா, தெருவில் இருந்ததால், எராஸ்ட் இன்னொருவரை நேசிப்பதாக நினைத்தாள். குழப்பத்தில் மயங்கி விழுந்தாள். சிறுமி எராஸ்டைச் சந்தித்த குளத்தை அணுகியபோது, ​​​​அவள் பக்கத்து வீட்டு அன்யுதாவின் பதினைந்து வயது மகளைக் கண்டாள். லிசா தன்னிடம் 10 ஏகாதிபத்தியங்களைக் கொடுத்து, அவற்றைத் தன் தாயிடம் எடுத்துச் சென்று, தன்னை ஏமாற்றிய கொடூரமான மனிதனிடம் தன் காதலை மறைத்ததால், தன் முன் லிசாவை ஒப்புக்கொள்ளச் சொன்னாள். பின்னர் லிசா ஏரியில் தூக்கி எறிந்தார். லிசாவை வெளியே இழுத்த கிராமத்தைச் சேர்ந்த மக்களை அன்யுதா அழைத்தார், ஆனால் அவள் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டாள்.

மாஸ்கோவின் புறநகரில், சிமோனோவ் மடாலயத்திற்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, ஒருமுறை இளம் பெண் லிசா தனது வயதான தாயுடன் வசித்து வந்தார். ஒரு வளமான விவசாயியான லிசாவின் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது மனைவியும் மகளும் வறுமையில் வாடினர். விதவை நாளுக்கு நாள் வலுவிழந்து வேலை செய்ய முடியாமல் போனாள். லிசா மட்டுமே, தனது இளமை மற்றும் அரிய அழகைக் காப்பாற்றாமல், இரவும் பகலும் உழைத்தார் - கேன்வாஸ்களை நெசவு செய்தல், காலுறைகளை பின்னுதல், வசந்த காலத்தில் பூக்களை எடுப்பது மற்றும் கோடையில் மாஸ்கோவில் பெர்ரிகளை விற்பது.

ஒரு வசந்த காலத்தில், அவரது தந்தை இறந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லிசா பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகளுடன் மாஸ்கோவிற்கு வந்தார். ஒரு இளம், நன்கு உடையணிந்த ஒரு மனிதன் அவளை தெருவில் சந்தித்தான். அவள் பூக்களை விற்கிறாள் என்பதை அறிந்ததும், "ஒரு அழகான பெண்ணின் கைகளால் பறிக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கின் அழகான அல்லிகள் ஒரு ரூபிள் மதிப்புடையவை" என்று கூறி ஐந்து கோபெக்குகளுக்கு பதிலாக ஒரு ரூபிளை அவளுக்கு வழங்கினார். ஆனால் லிசா கொடுக்கப்பட்ட தொகையை மறுத்துவிட்டார். அவர் வற்புறுத்தவில்லை, ஆனால் எதிர்காலத்தில் அவளிடமிருந்து எப்போதும் பூக்களை வாங்குவேன் என்றும், அவளுக்காக மட்டுமே அவற்றை அவள் பறிக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார்.

வீட்டிற்கு வந்து, லிசா தனது தாயிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னாள், அடுத்த நாள் அவள் பள்ளத்தாக்கின் சிறந்த அல்லிகளை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் நகரத்திற்கு வந்தாள், ஆனால் இந்த முறை அவள் அந்த இளைஞனை சந்திக்கவில்லை. ஆற்றில் பூக்களை எறிந்துவிட்டு, அவள் உள்ளத்தில் சோகத்துடன் வீடு திரும்பினாள். மறுநாள் மாலை, அந்நியன் அவளது வீட்டிற்கு வந்தான். அவரைப் பார்த்தவுடன், லிசா தனது தாயிடம் விரைந்தார், அவர்களிடம் யார் வருகிறார்கள் என்று உற்சாகமாக அறிவித்தார். வயதான பெண் விருந்தினரை சந்தித்தார், அவர் அவளுக்கு மிகவும் கனிவான மற்றும் இனிமையான நபராகத் தோன்றினார். எராஸ்ட் - அதுதான் அந்த இளைஞனின் பெயர் - அவர் எதிர்காலத்தில் லிசாவிடமிருந்து பூக்களை வாங்கப் போகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் அவள் நகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை: அவனே அவர்களை அழைக்க முடியும்.

எராஸ்ட் ஒரு பணக்கார பிரபு, நியாயமான மனம் மற்றும் இயற்கையாகவே கனிவான இதயம், ஆனால் பலவீனமான மற்றும் காற்று. அவர் ஒரு திசைதிருப்பப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்தினார், தனது இன்பத்தைப் பற்றி மட்டுமே சிந்தித்தார், அதை மதச்சார்பற்ற கேளிக்கைகளில் தேடினார், அதைக் காணவில்லை, அவர் சலித்து, தனது தலைவிதியைப் பற்றி புகார் செய்தார். முதல் சந்திப்பில் லிசாவின் மாசற்ற அழகு அவரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது: அவர் நீண்ட காலமாகத் தேடிக்கொண்டிருந்ததை அவர் சரியாகக் கண்டுபிடித்ததாக அவருக்குத் தோன்றியது.

இது அவர்களின் நீண்ட உறவின் தொடக்கமாகும். ஒவ்வொரு மாலையும் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் ஆற்றங்கரையில் அல்லது ஒரு பிர்ச் தோப்பில் அல்லது நூற்றாண்டு பழமையான ஓக்ஸின் நிழலில் பார்த்தார்கள். அவர்கள் தழுவினர், ஆனால் அவர்களின் அரவணைப்பு தூய்மையானது மற்றும் குற்றமற்றது.

அதனால் பல வாரங்கள் கடந்தன. அவர்களின் மகிழ்ச்சியில் எதுவும் தலையிட முடியாது என்று தோன்றியது. ஆனால் ஒரு நாள் மாலை லிசா சோகமாக கூட்டத்திற்கு வந்தாள். ஒரு பணக்கார விவசாயியின் மகனான மணமகன் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார், மேலும் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அம்மா விரும்பினார். எராஸ்ட், லிசாவை ஆறுதல்படுத்தினார், தனது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, அவளை தன்னிடம் அழைத்துச் செல்வதாகவும், அவளுடன் பிரிக்க முடியாமல் வாழ்வதாகவும் கூறினார். ஆனால் லிசா அந்த இளைஞனுக்கு அவர் ஒருபோதும் தனது கணவராக இருக்க முடியாது என்பதை நினைவூட்டினார்: அவர் ஒரு விவசாய பெண், அவர் ஒரு உன்னத குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். நீங்கள் என்னை புண்படுத்துகிறீர்கள், எராஸ்ட் கூறினார், உங்கள் நண்பருக்கு, உங்கள் ஆன்மா மிகவும் முக்கியமானது, உணர்திறன், அப்பாவி ஆத்மா, நீங்கள் எப்போதும் என் இதயத்திற்கு நெருக்கமாக இருப்பீர்கள். லிசா தன்னை அவன் கைகளில் எறிந்தாள் - இந்த நேரத்தில், தூய்மை அழிந்து போகிறது.

மாயை ஒரு நிமிடத்தில் கடந்து, ஆச்சரியத்தையும் பயத்தையும் கொடுத்தது. லிசா எராஸ்டிடம் விடைபெற்று அழுதாள்.

அவர்களின் தேதிகள் தொடர்ந்தன, ஆனால் எப்படி எல்லாம் மாறிவிட்டது! லிசா இனி எராஸ்டுக்கு தூய்மையின் தேவதையாக இருக்கவில்லை; பிளாட்டோனிக் காதல் அவர் "பெருமை" கொள்ள முடியாத மற்றும் அவருக்கு புதியதல்ல என்ற உணர்வுகளுக்கு வழிவகுத்தது. லிசா அவனில் ஒரு மாற்றத்தை கவனித்தார், அது அவளுக்கு வருத்தமாக இருந்தது.

ஒருமுறை, ஒரு தேதியின் போது, ​​எராஸ்ட் லிசாவிடம், தான் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுவதாகக் கூறினார்; அவர்கள் சிறிது நேரம் பிரிந்து செல்ல வேண்டும், ஆனால் அவர் அவளை நேசிப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் அவர் திரும்பி வந்ததும் அவளுடன் ஒருபோதும் பிரிந்துவிடமாட்டார் என்று நம்புகிறார். லிசா தனது காதலியிடமிருந்து பிரிந்ததை எவ்வளவு கடினமாக உணர்ந்தாள் என்று கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல. இருப்பினும், நம்பிக்கை அவளை விட்டு வெளியேறவில்லை, ஒவ்வொரு காலையிலும் அவள் எராஸ்ட் மற்றும் அவர் திரும்பியவுடன் அவர்களின் மகிழ்ச்சியின் சிந்தனையுடன் எழுந்தாள்.

அதனால் சுமார் இரண்டு மாதங்கள் ஆனது. ஒருமுறை லிசா மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், ஒரு பெரிய தெருவில் எராஸ்ட் ஒரு அற்புதமான வண்டியில் செல்வதைக் கண்டார், அது ஒரு பெரிய வீட்டின் அருகே நின்றது. எராஸ்ட் வெளியே சென்று தாழ்வாரத்திற்குச் செல்லவிருந்தான், திடீரென்று லிசாவின் கைகளில் தன்னை உணர்ந்தான். அவர் வெளிர் நிறமாக மாறினார், பின்னர், ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல், அவளை படிப்பிற்கு அழைத்துச் சென்று கதவைப் பூட்டினார். சூழ்நிலைகள் மாறிவிட்டன, அவர் பெண்ணுக்கு அறிவித்தார், அவர் நிச்சயதார்த்தம் செய்தார்.

லிசா சுயநினைவுக்கு வருவதற்குள், அவர் அவளைப் படிப்பிலிருந்து வெளியே அழைத்துச் சென்று, வேலைக்காரனிடம் அவளை முற்றத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்லும்படி கூறினார்.

தெருவில் தன்னைக் கண்டுபிடித்த லிசா, அவள் கேட்டதை நம்ப முடியாமல் இலக்கில்லாமல் சென்றாள். அவள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி நீண்ட நேரம் அலைந்து திரிந்தாள், திடீரென்று அவள் ஒரு ஆழமான குளத்தின் கரையில், பழங்கால ஓக்ஸின் நிழலில் தன்னைக் கண்டாள், சில வாரங்களுக்கு முன்பு, அவளுடைய மகிழ்ச்சிக்கு மௌன சாட்சியாக இருந்தாள். இந்த நினைவு லிசாவை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, ஆனால் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு அவள் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் விழுந்தாள். ஒரு பக்கத்து வீட்டுப் பெண் சாலையில் நடந்து செல்வதைப் பார்த்து, அவள் அவளைக் கூப்பிட்டு, பாக்கெட்டில் இருந்த பணத்தை எடுத்து அவளிடம் கொடுத்தாள், அதை அவளுடைய அம்மாவிடம் கொடுத்து, அவளை முத்தமிட்டு, ஏழை மகளை மன்னிக்கும்படி கேட்டாள். பின்னர் அவள் தண்ணீரில் விழுந்தாள், அவர்களால் அவளைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை.

லிசாவின் தாய், தனது மகளின் பயங்கரமான மரணத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், அடியைத் தாங்க முடியாமல் அந்த இடத்திலேயே இறந்தார். எராஸ்ட் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை மகிழ்ச்சியற்றவராக இருந்தார். அவர் லிசாவிடம் இராணுவத்திற்குச் செல்வதாகச் சொன்னபோது அவர் ஏமாற்றவில்லை, ஆனால் அவர் எதிரியுடன் சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, சீட்டு விளையாடி தனது செல்வத்தை இழந்தார். அவரை நீண்ட நாட்களாக காதலித்து வந்த ஒரு வயதான பணக்கார விதவையை திருமணம் செய்ய வேண்டியதாயிற்று. லிசாவின் தலைவிதியைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் தன்னைத் தானே சமாதானப்படுத்திக் கொள்ள முடியாமல் தன்னை ஒரு கொலைகாரனாகக் கருதினார். இப்போது, ​​ஒருவேளை, அவர்கள் ஏற்கனவே சமரசம் செய்திருக்கலாம்.