ரஷ்ய மற்றும் சோவியத் கலைஞர்களின் படைப்புகள் மற்றும் உள்நாட்டு அனிமேஷனில் ஐ.ஏ. புத்தக இல்லஸ்ட்ரேட்டர் அலெக்ஸி லாப்டேவ் (1905-1965) VK இல் எந்த கிரைலோவ் கட்டுக்கதைக்கான விளக்கப்படங்கள்

கட்டுக்கதைகள் I.A.KRYLOVA நுண்கலைகளில்

முதன்முறையாக, 200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு I.A. இவ்வாறு, குளியல் கொண்ட புத்தகங்கள், அழகான விளக்கப்படங்களுடன் அலங்கரிக்கப்பட்டவை, பகல் வெளிச்சத்தைக் கண்டன. பின்னர், சினிமா மற்றும் அனிமேஷன் தோன்றியபோது, ​​கட்டுக்கதைகளின் படங்கள் உயிர்ப்பித்தன. இதற்கு நன்றி, எங்கள் நாடு முழுவதும் ஐ.ஏ.

ஐ.ஏ.யின் கட்டுக்கதைகளின் ஏராளமான வெகுஜன பதிப்புகள் உள்ளன. பல்வேறு பாணிகள் மற்றும் போக்குகளின் கலைஞர்களின் விளக்கப்படங்களுடன் கிரைலோவ். 20 ஆம் நூற்றாண்டில், அவை 50 க்கும் மேற்பட்ட கலைஞர்களால் விளக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்களில்: என்.ஐ. ஆல்ட்மேன், யு.ஏ. வாஸ்நெட்சோவ், ஐ.எஸ். எஃபிமோவ், குஸ்டோடிவ்

ஐ.ஏ. கிரைலோவ் 200 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கினார், அவற்றில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை விளக்கப்பட்டுள்ளன. விளக்கப்படங்களின் எண்ணிக்கையில் முதல் இடத்தை "நரி மற்றும் திராட்சை" - 31 என்ற கட்டுக்கதைக்கு வழங்கலாம்.

எனவே, கலைஞர்களுடன் பழக ஆரம்பிக்கலாம்.

கலைஞர்-பொறிப்பாளர் ஆண்ட்ரி பெட்ரோவிச் சபோஷ்னிகோவ் (1795-1855)

ஏ.பி. சபோஷ்னிகோவ் தனது ஓய்வு நேரத்தில் ஓவியம் வரைந்த ஒரு அமெச்சூர் கலைஞர். அவர் தொழில் மூலம் ஒரு அதிகாரி மற்றும் பொறியியல் படையில் பணியாற்றினார். அவர் நீண்ட காலமாக அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் வரைதல் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார், மேலும் 1834 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு "எலிமெண்டரி டிராயிங் கோர்ஸை" தொகுத்து, தேர்வுகளின் போது மாணவர்களுக்கு வழங்குவதற்காக மாதிரிகள் (மாடல்கள் மற்றும் பிளாஸ்டர்கள்) அகாடமிக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். சபோஷ்னிகோவ் பல்வேறு துறைகளில் ஒரு தனித்துவமான அடையாளத்தை விட்டுவிட்டார்: அவர் ஒரு இராணுவ பொறியாளர், ஒரு ஓவியர், ஒரு கிராஃபிக் கலைஞர் மற்றும் ஒரு சிற்பி, அத்துடன் வெளியீட்டாளர், சேகரிப்பாளர், ஆசிரியர், கோட்பாட்டின் முதல் ரஷ்ய கையேட்டின் ஆசிரியர். மற்றும் பொது கல்வி நிறுவனங்களுக்கு வரைதல் நடைமுறை, இது இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

1834 ஆம் ஆண்டில், சபோஷ்னிகோவ் கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளை விளக்கத் தொடங்கினார். மொத்தத்தில் அவர் 93 கட்டுக்கதைகளை விளக்கினார். அவரது வரைபடங்கள் அவற்றின் துல்லியம் மற்றும் அன்றாட நம்பகத்தன்மையால் வேறுபடுகின்றன, நுட்பமான திறன் மற்றும் வெளிப்பாட்டுத்தன்மையால் குறிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் மிக முக்கியமாக, அவை அசல் தன்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன, கிரைலோவின் கட்டுக்கதை படைப்பாற்றலின் ரஷ்ய தேசிய தன்மை. சபோஷ்னிகோவின் மக்கள் ரஷ்ய மக்கள், அது ஒரு முட்டாள் மனிதராக இருந்தாலும் சரி, ஆர்வமுள்ள மனிதராக இருந்தாலும் சரி; அவை ரஷ்ய கிராமப்புற நிலப்பரப்பால் சூழப்பட்டுள்ளன; அவரது விலங்குகள் மிகவும் யதார்த்தமானவை, வலிமையானவை மற்றும் பலவீனமானவை, தந்திரமான மற்றும் எளிமையான எண்ணம் கொண்டவை, நல்லவை மற்றும் தீயவை. ஆனால் ஏ.பி. சபோஷ்னிகோவ் ஒரு விலங்கு ஓவியர் அல்ல, எனவே எல்லா விலங்குகளும் அவருக்கு வெற்றிகரமாக இல்லை, உதாரணமாக, அவரது பூனைகள் சரியானவை அல்ல. இருந்தபோதிலும், ஏ.பி.யின் வேலைப்பாடுகள். சபோஷ்னிகோவ், சமகாலத்தவர்களின் கூற்றுப்படி, உண்மையில் I.A. கிரைலோவ். வி.ஜி அவர்களைப் பற்றியும் சூடாகப் பேசினார். பெலின்ஸ்கி: “இவ்வளவு... திறமை, அசல், வாழ்க்கை! ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் என்ன ரஷ்ய சுவை இருக்கிறது!.

இப்போது வேறொரு இல்லஸ்ட்ரேட்டருக்கு வருவோம்.

சிறந்த ரஷ்ய ஓவியர் வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் செரோவ் (1865-1911)

செரோவ் கட்டுக்கதைகளுக்கு திரும்பினார், ஏனென்றால் ... அவர் எப்போதும் அவர்களின் கூர்மையான நகைச்சுவையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதை அவர் வாழ்க்கையில் பெரிதும் பாராட்டினார். கூடுதலாக, செரோவ் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே விலங்குகளை நேசித்தார், அவர்களின் நடத்தையில் அவர் பல ஒற்றுமைகளைக் கண்டார், அவற்றைக் கவனித்து, வரைந்தார், இது பல ஆண்டுகளாக அவரது ஆல்பங்களில் உள்ள பல ஓவியங்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.

1895 ஆம் ஆண்டில், சவ்வா மாமொண்டோவ் வாலண்டைன் செரோவின் விளக்கப்படங்களுடன் கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளை உருவாக்கினார். அல்லது, முதலில், மாமண்டோவ் விளக்கப்படங்களை வெளியிட விரும்பினார்: இந்த ஆல்பத்தை "ஐ.ஏ. க்ரைலோவின் கட்டுக்கதைகளில் பன்னிரண்டு வரைபடங்கள்" என்று அழைக்க வேண்டும்: "வேகன் ரயில்", "காகம் மற்றும் நரி", "மில்லர்". மற்றும் கிரேன்" ", "டிரிஷ்கின் கஃப்டன்", "குவார்டெட்", "விவசாயி மற்றும் கொள்ளைக்காரர்", "காகம்", "சிங்கம் மற்றும் ஓநாய்", "கழுதை மற்றும் மனிதன்", "குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்", "பைக்". செரோவ் இந்த விஷயத்தை ஆர்வத்துடன் எடுத்துக் கொண்டார். மேலும், புத்தகம் ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை என்றாலும், கலைஞர் தனது நாட்களின் இறுதி வரை கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்களில் பணியாற்றினார் - அவருக்கு, மறைந்த விலங்கு ஓவியர், இந்த யோசனை ஒரு படைப்பு கடையாக மாறியது. பல ஆண்டுகளாக, அவரது வரைபடங்கள் மிகவும் சுருக்கமாகவும் கூர்மையாகவும் மாறியது. கிரைலோவின் நகைச்சுவையை குறைந்தபட்ச வழிமுறையுடன் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு ஒலியை செரோவ் தேடினார். அத்தகைய ஆக்கபூர்வமான தேடல்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு உதாரணம் "குவார்டெட்" கட்டுக்கதைக்காக அவர் உருவாக்கிய எடுத்துக்காட்டுகள்: கிரைலோவின் ஒழுக்கத்தை கவனிக்காமல், கலைஞர் இசைக்கலைஞர்களை வேறு வரிசையில் மறுசீரமைத்தார்.

கலைஞர் படைப்பின் உரையை கவனமாகப் பின்பற்றினார், கட்டுக்கதைகளில் உள்ள முக்கிய விஷயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து அதை மிகக் குறைவாகவே தெரிவித்தார். கலை பொருள், உங்களிடமிருந்து எதையும் கொண்டு வராமல். படிப்படியாக, அவர் தொனி மற்றும் சியாரோஸ்குரோவை முற்றிலுமாக கைவிட்டு, பென்சிலில் மட்டுமே பணிபுரிந்தார், அவருக்கு ஆர்வமுள்ள விவரங்களை வலியுறுத்தினார் மற்றும் கூர்மைப்படுத்தினார், வரைபடத்தில் அதிகமானவற்றை வெளிப்படுத்தினார். குணாதிசயங்கள்கட்டுக்கதைகளின் பொதுவான பெயர்ச்சொல் படங்கள். செரோவின் வரைபடங்களில் உள்ள விலங்குகள் சாதாரண சிங்கங்கள் மற்றும் கரடிகள், நரிகள் மற்றும் காகங்களுக்கு மிகவும் ஒத்தவை, ஆனால் அதே நேரத்தில் அவை இலக்கியப் படைப்புகளின் ஹீரோக்களின் அனைத்து குணநலன்களையும் கொண்டுள்ளன. V.A. க்ரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்களில் சுமார் 15 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார் கடந்த ஆண்டுகள்வாழ்க்கை. 1934 மற்றும் 1944 இல் "Detgiz" என்ற பதிப்பகம் I.A க்ரைலோவின் கட்டுக்கதைகளின் இரண்டு பதிப்புகளை அவரது விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிட்டது.

ஐ.ஏ. க்ரைலோவ் மற்றும் பிறரின் கட்டுக்கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார் விலங்கு கலைஞர்இவான் செமியோனோவிச் எஃபிமோவ் (1878-1959).

ஐ.எஸ். எஃபிமோவ், செரோவின் மாணவர், கிராஃபிக் கலைஞர், நாடகக் கலைஞர், குழந்தைகள் புத்தகங்களின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர், ஆசிரியர் மற்றும் ஈசல் மற்றும் நினைவுச்சின்னச் சிற்பங்களில் முதன்மையானவர். RSFSR இன் மதிப்பிற்குரிய கலைஞர், RSFSR இன் மக்கள் கலைஞர். அவரது மனைவி என்.யாவுடன் சேர்ந்து. சிமோனோவிச்-எஃபிமோவா (1877-1948), முதல் சோவியத் கைப்பாவை தியேட்டரை உருவாக்கினார். குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை தனக்கே உரிய முறையில் விளக்கினார். அவரது விலங்குகள், சிற்பம் மற்றும் விளக்கப்படம் இரண்டிலும், குறிப்பாக பிளாஸ்டிக் மற்றும் வெளிப்படையானவை. ஐ.எஸ். எஃபிமோவ் "விலங்குகளின் ராஜா" என்று அழைக்கப்பட்டார். கலைஞர் வாட்டர்கலர்களில் நிறைய வேலை செய்தார், 1930 களில் அவர் வரைவதற்கு ஒரு புதிய பொருளைக் கண்டுபிடித்தார் - மென்மையான லித்தோகிராஃபிக் மற்றும் இத்தாலிய பென்சில்கள். சிற்பப் பொருட்களுக்கான அவரது அணுகுமுறை பிளாஸ்டிக் மற்றும் அலங்கார கலைகளின் நல்லிணக்கத்திற்கு பங்களித்தது.

அவரது படைப்புகளில் விலங்கு உலகம்படத்தின் பொருளின் மீது கலைஞரின் அன்புக்கு நன்றி, அடையாளம் காணக்கூடியதாகவும் நெருக்கமாகவும் மாறுகிறது. காப்பகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்ட ஐ.ஏ.வின் கட்டுக்கதைகளுக்கான 50 க்கும் மேற்பட்ட வரைபடங்கள் மற்றும் காகிதத்தில் ஓவியங்கள் மூலம் இது விளக்கப்பட்டுள்ளது. கிரைலோவ், 1910 - 1940 களில் உருவாக்கப்பட்டது.

1910 களில் உருவாக்கப்பட்ட கட்டுக்கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்களின் ஓவியங்கள்: "ஓநாய் மற்றும் நரி", "ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி", "தி காகம் மற்றும் நரி", "தவளை மற்றும் எருது", கிராஃபிக் மற்றும் இத்தாலிய பென்சில்களால் செய்யப்பட்டன. "நரி மற்றும் திராட்சைகள்" என்ற கட்டுக்கதையால் கலைஞர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார் (8 வண்ண வாட்டர்கலர்கள் மற்றும் 22 இத்தாலிய மற்றும் கிராஃபிக் பென்சில்கள்) விளக்கப்படங்களின் 30 ஓவியங்கள்.

Vladimir Mikhailovich Konashevich (1888-1963)

சோவியத் காலங்களில் கிரிலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான விளக்கப்படங்களை உருவாக்கிய புத்தக விளக்கப்படத்தின் மிகவும் பிரபலமான மாஸ்டர்களில் ஒருவர். கோனாஷெவிச் மாஸ்கோ ஓவியம், சிற்பம் மற்றும் கட்டிடக்கலை (1908-1913) இல் K.A. அவர் 1922 இல் குழந்தைகள் புத்தகங்களின் இல்லஸ்ட்ரேட்டராக தீவிரமாக பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் டெட்கிஸில் முன்னணி கலைஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் தனது ஓவியங்களை வாட்டர்கலர், கருப்பு மை, பேனா மற்றும் பென்சில் ஆகியவற்றில் வரைந்தார், இது மக்களின் பொருள்கள் மற்றும் நிழற்படங்களின் வரையறைகளைக் குறிக்கிறது. கலவையில் கிட்டத்தட்ட எந்த நிலப்பரப்புகளும் இல்லை. வண்ண வரம்பு மூன்று அல்லது நான்கு வண்ணங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் பல வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மல்டிகலர் உருவாக்கப்பட்டது. கலைஞர் விவரங்களில் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தார். 1922-1924 இல் அவர் உறுப்பினராக இருந்த கலை உலகத்தின் கிராபிக்ஸ் வரை செல்லும், அவரது பணி சில நேரங்களில் அலங்கார முறையின் மீதான ஆர்வத்தால் வேறுபடுகிறது. 1930 களில் இருந்து, வி.எம். Konashevich குழந்தைகள் புத்தகங்களை விளக்குவதற்கு தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார்.


எவ்ஜெனி மிகைலோவிச் ராச்சேவ் (1906-1997) - சோவியத் விலங்கு கலைஞர், புத்தக கிராபிக்ஸ் துறையில் அவரது பணிக்காக அறியப்பட்டவர். கலைஞரின் பெயர் விசித்திரக் கதைகளுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக விலங்கு ஹீரோக்களுடன் விசித்திரக் கதைகள். முப்பது வருடங்களாக படைப்பு செயல்பாடுஇ.எம்.ராச்சேவ் நூற்றுக்கணக்கான விளக்கப்படங்களை உருவாக்கினார். 1958-1959 இல், "சோவியத் ரஷ்யா" கண்காட்சிக்காக அவர் ஐ.ஏ.

1973 இல், ஈ.எம். ராச்சேவ் மாநில பரிசு பெற்றவர் ஆனார். பிந்தைய விளக்கப்படங்களில் ஈ.எம். ஐ.ஏ. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கு, பல விலங்குகள் மற்றும் மிருகங்கள் மனிதர்களைப் போல "உடை அணிந்துள்ளன", இதன் மூலம் விசித்திரக் கதையின் சதி மற்றும் விசித்திரக் கதையின் படங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை கலைஞர் காட்டுகிறார். உண்மையான வாழ்க்கைமற்றும் உண்மையான மனித உறவுகள். Rachev இன் வண்ண வரைபடங்கள் நேர்த்தியான, வண்ணமயமான மற்றும் அலங்காரமானவை. கலைஞர் வாட்டர்கலர்களில் பணிபுரிந்தார், அதை அவர் மெல்லிய வெளிப்படையான அடுக்கு, க ou ச்சே மற்றும் கரி ஆகியவற்றில் வைத்தார். படைப்பின் சாராம்சத்தை குழந்தைக்கு வெளிப்படுத்தும் வகையில், அவர் எப்பொழுதும் மிகவும் கடுமையான மற்றும் வியத்தகு அல்லது நகைச்சுவையான தருணங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

அனிமேஷனில் கிரிலோவின் கட்டுக்கதைகள்

கிளாசிக் மூலம் நவீன குழந்தைகளை வசீகரிப்பது கடினம். கதைகள் மற்றும் கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் நாவல்களைப் படிப்பது அவர்களுக்கு கடினம். ஆனால் அவர்கள் திரைப்படங்களையும் கார்ட்டூன்களையும் பார்த்து ரசிக்கிறார்கள். குழந்தைகளின் இந்தப் போக்கைக் காட்சிப்படுத்துவது அவர்களின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்தப் பயன்படுகிறது. வண்ணமயமான அனிமேஷன், துடிப்பான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கவர்ச்சிகரமான கதைகள் நிச்சயமாக எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை நன்கு தெரிந்துகொள்ளும் ஆர்வத்தை அவர்களுக்குள் எழுப்பும்.

I.A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளில் சலிப்பான மற்றும் கடினமான தார்மீக போதனைகள் இல்லை, ஆனால் எப்போதும் பொருத்தமான உண்மைகள் மட்டுமே உள்ளன. நம் காலத்தில், அவை முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக தேவைப்படுகின்றன! எனவே, கட்டுக்கதைகள் எளிதில் அனிமேஷனாக மாறியது.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளைப் பார்ப்பது மற்றும் கேட்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. பெரும்பாலான அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் சோவியத் காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன - ஊடகங்கள், புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் கவனம் செலுத்தி அவர்களுக்கு தோழமை, மரியாதை, கடமை மற்றும் பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. அதனால்தான் அவை இன்று மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

ஆரம்பகால கார்ட்டூன்கள் அவற்றின் துடிப்பான இசையால் வேறுபடுகின்றன. அந்த நேரத்தில் நாகரீகமாக இருந்த ஜாஸ் பாணிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. பிந்தைய கார்ட்டூன்களில், ஒருவேளை, அத்தகைய லேசான தன்மை (இசை உட்பட) இல்லை, ஆனால் அவற்றின் தொழில்நுட்ப செயல்திறன் கணிசமாக மேம்பட்டுள்ளது.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகள் - குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான வீடியோக்கள், ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்கு தேவையான மற்றும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.

முதல் கார்ட்டூன்கள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் உருவாக்கப்பட்டன.

கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கார்ட்டூன்கள் :

குவார்டெட். 1935(இழந்தது). 1947 இல் மறுபதிப்பு படமாக்கப்பட்டது. கார்ட்டூனை எழுதியவர்கள் ஏ. இவனோவ் மற்றும் பி. சசோனோவ்.

சினிமா வரலாற்றாசிரியர் செமியோன் கின்ஸ்பர்க் இந்த கார்ட்டூனைப் பற்றி எழுதினார்: " படத்தின் உள்ளடக்கம் படம் உருவாக்கப்பட்ட புதிய யதார்த்தத்தை எதிரொலித்தது. இது உண்மையான பொருத்தத்தை அளித்தது. இத்திரைப்படம் இளைஞர்கள் மத்தியில் மட்டுமல்லாது பெரியவர்கள் மத்தியிலும் சிறப்பான வெற்றியைப் பெற்றது. அவரது கருத்தியல் தகுதிகள் கலைத் தகுதிகளுடன் இருந்தன. நல்ல வேகம் மற்றும் சதி வளர்ச்சியின் தெளிவு ஆகியவற்றால் படம் வேறுபடுத்தப்பட்டது. கதாப்பாத்திரங்களின் அசைவும் முகபாவங்களும் அவர்களின் குணாதிசயங்களை வெளிப்படுத்தின.

அலெக்சாண்டர் வாசிலீவிச் இவனோவ் (1899 - 1959)- சோவியத் அனிமேட்டர் இயக்குனர், அனிமேட்டர், சோவியத் கிராஃபிக் அனிமேஷனின் நிறுவனர்களில் ஒருவர். 1919 ஆம் ஆண்டில் அவர் தம்போவ் ஆசிரியர் நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1922 இல் - தம்போவ் கலைப் பட்டறைகளில் இருந்து. மாஸ்கோவிற்குச் சென்ற அவர், VKHUTEMAS இல் படித்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், அவர் சோவ்கினோ திரைப்படத் தொழிற்சாலையில் ஒரு அனிமேஷன் பட்டறையை ஏற்பாடு செய்தார், அங்கு அவர் குறுகிய பிரச்சாரத் திரைப்படங்களைத் தயாரிக்கத் தொடங்கினார். 1927 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் அனிமேஷன் திரைப்படமான "தி காக்ரோச்" ஐ உருவாக்கினார் - கே.ஐ. சுகோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட முதல் திரைப்படத் தழுவல். 1936 முதல், அவர் Soyuzmultfilm ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் திரைப்பட ஸ்டுடியோவின் கலைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1955 முதல் CPSU இன் உறுப்பினர். 33 கார்ட்டூன்களை உருவாக்கினார்.

சசோனோவ் பான்டெலிமோன் பெட்ரோவிச் (1895-1950). அவர் VKHUTEMAS இல் படித்தார், ஆனால் முதலில் மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் சட்ட பீடத்தில் மற்றும் லிபெட்ஸ்க், தம்போவ் மற்றும் மாஸ்கோவில் உள்ள பல்வேறு நிறுவனங்களில் புலனாய்வாளராகப் பணியாற்றினார். அதே நேரத்தில் அவர் பல்வேறு கலை ஸ்டுடியோக்களில் படித்தார். 1929 முதல் அனிமேஷனில். 1936 வரை அவர் ஏ.வி. இவானோவ் உடன் பணிபுரிந்தார், பின்னர் சுதந்திரமாக. கையால் வரையப்பட்ட ஒலியின் "இவ்வோஸ்டன்" முறையின் வளர்ச்சி மற்றும் பயன்பாட்டில் பங்கேற்றார்.
அவர் 1936-1950 இல் Soyuzmultfilm ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்தார் (1943 முதல் 1948 வரை Voentehfilm ஃபிலிம் ஸ்டுடியோவில் ஒரு இடைவெளியுடன்). மகனும் மகளும் கார்ட்டூன் இயக்குனர்களாகவும் ஆனார்கள். என் மனைவியும் Soyuzmultfilm ஸ்டுடியோவில் எடிட்டராக பணிபுரிந்தார்.

இம்மானுவேல் யாகோவ்லெவிச் டிவின்ஸ்கி(எழுத்தாளரின் புனைப்பெயர் - ஏ. வோலோடின்; 1910-1985) - பிரபல சோவியத் பத்திரிகையாளர், திரைப்பட இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர்; மாஸ்கோ நிபுணர், மாஸ்கோ மற்றும் அதன் கட்டடக்கலை நினைவுச்சின்னங்களுக்கு ஏராளமான வழிகாட்டிகளின் ஆசிரியர். அவர் "தி ஃபாக்ஸ் தி பில்டர்" மற்றும் "குவார்டெட்" உட்பட பல கார்ட்டூன்களின் திரைக்கதை எழுத்தாளராக இருந்தார். பின்னர் அவர் இவானோவ் மற்றும் சசோனோவ் ஆகியோருடன் இணைந்து புதிய கார்ட்டூன் “குவார்டெட்” (1947) - வண்ண பதிப்பில் பணியாற்றினார்.

ஒரு காகம் மற்றும் ஒரு நரி. 1937.பி.பி. சசோனோவ் க்ரைலோவின் கட்டுக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கார்ட்டூனை சுயாதீனமாக படமாக்கினார் - இது பிரபலமான கட்டுக்கதையின் இலவச தழுவல்.

கழுகு மற்றும் மச்சம். 1944. பி.பி.

குவார்டெட். 1947.

A.Ivanov, P.Sazonov, E.Dvinsky.

ஃபாக்ஸ் பில்டர். 1950.

இவானோவ் உடன் சேர்ந்து, ஃபியோடர் கித்ருக் (1917-2012) இந்த கார்ட்டூனை உருவாக்கினார். (கித்ருக் "தி ஸ்டோரி ஆஃப் எ க்ரைம்", "டாப்டிஷ்கா", "வின்னி தி பூஹ்" போன்ற கார்ட்டூன்களுக்காக அறியப்படுகிறார்.)

ஒரு காகம் மற்றும் ஒரு நரி. காக்கா மற்றும் சேவல்.1953

அனிமேட்டர்கள் F. Khitruk மற்றும் V. Kotenochkin (1927-2000), பின்னர் பிரபலமடைந்தனர், A. Ivanov உடன் பணிபுரிந்தனர். (“சரி, ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்!” என்ற அனிமேஷன் தொடரின் இயக்குனராக கோட்டெனோச்சினை நாங்கள் அறிவோம், மேலும் ஒரு கலைஞராக, அவர் மிகல்கோவின் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் ஏராளமான விசித்திரக் கதைகளின் அடிப்படையில் பல கார்ட்டூன்களை உருவாக்கினார்.)

டிராகன்ஃபிளை மற்றும் அனந்த்.1961

இந்த கார்ட்டூன் ஏற்கனவே அனிமேட்டர் பி.பி.யின் மகனால் படமாக்கப்பட்டது - அனடோலி பான்டெலிமோனோவிச் சசோனோவ்(1920-1991) - அனிமேஷன் திரைப்பட கலைஞர், RSFSR இன் மரியாதைக்குரிய கலைஞர் (1972), ஆசிரியர், கலை வரலாற்றின் வேட்பாளர், பேராசிரியர், திரைக்கதை எழுத்தாளர்.

நீங்கள், நண்பர்களே, நீங்கள் எப்படி அமர்ந்திருந்தாலும்...(வார்த்தைகள் இல்லை, இசை மட்டுமே). 1972

(1927-2016) , சோவியத் அனிமேட்டர் இயக்குனர், அனிமேட்டர், திரைக்கதை எழுத்தாளர். அவர் முக்கியமாக கலப்பு தொழில்நுட்பத்தில் பணியாற்றினார்: பொம்மை மற்றும் கையால் வரையப்பட்ட அனிமேஷன், மொழிபெயர்ப்பு.

கட்டுக்கதைகளின் உலகில். 1973

கார்ட்டூன் படமாக்கப்பட்டது ஆண்ட்ரி க்ர்ஷானோவ்ஸ்கி (பிறப்பு 1939)இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவ் "தி க்யூரியஸ்", "தி டான்கி அண்ட் தி நைட்டிங்கேல்", "தி குக்கூ அண்ட் தி ரூஸ்டர்" ஆகியவற்றின் கட்டுக்கதைகளின் அடிப்படையில் மொழிபெயர்ப்பு நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல். கார்ட்டூன் "பரேட் ஆன் தி சாம்ப் டி மார்ஸ்" என்ற ஓவியத்தையும், அலெக்சாண்டர் செர்ஜிவிச் புஷ்கின் வரைபடங்களையும் பயன்படுத்துகிறது. லெவ் மார்க்விஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் "மாட்ரிகல்" என்ற அறை குழு இசை ஏற்பாட்டில் பங்கேற்றது. A. Khrzhanovsky "புஷ்கினியானா" - A. S. புஷ்கினின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கார்ட்டூன்களை உருவாக்கினார்.

இப்போது நேரம் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன் சமீபத்திய தொழில்நுட்பங்கள்மற்றும் புதிய வாய்ப்புகள் - எஜமானர்கள் இருப்பார்கள்: கலைஞர்கள், திரைப்பட இயக்குனர்கள், திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் ஒரு புதிய படைப்பு விசையில் சிறந்த கற்பனையாளரின் கட்டுக்கதைகளை மீண்டும் தொடங்குவார்கள். இளைய தலைமுறைக்கு இது அவசியம்.

கெமோடுரோவா ஓல்கா லியோனிடோவ்னா , கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், "காமன்வெல்த் ஆஃப் கிரியேட்டிவ் படைகளின்" Ivanteevsky பிராந்தியக் கிளையின் தலைவர், மாஸ்கோ பிராந்தியத்தின் பத்திரிகையாளர்கள் ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர்

விவரங்கள் வகை: 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய நுண்கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை வெளியிடப்பட்டது 03/12/2019 17:54 பார்வைகள்: 442

விளக்கப்படம் எப்போதும் இலக்கியத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பல சிறந்த கலைஞர்கள் தாங்கள் படிப்பதைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த பார்வையை வழங்கினர்.
பெரும்பாலும் ஒரு கலைப் படைப்பு ஓவியங்களை ஓவியம் வரைவதற்கு தூண்டுதலாக அமைந்தது, அது பின்னர் தலைசிறந்த படைப்புகளாக மாறியது காட்சி கலைகள். என்பதற்கான விளக்கப்படங்கள் கலை வேலைபாடுபல அளவுகோல்களின் மூலம் அவர்களின் உணர்வின் அளவை உயர்த்தி, வாசகரிடம் அவர்கள் கொண்டிருக்கும் செல்வாக்கை கணிசமாக மேம்படுத்தும் திறன் கொண்டவர்கள்.
பல பிரபலமான கலைஞர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்களுக்குப் பிடித்தமான ஓவியங்களை உருவாக்கினர் இலக்கிய படைப்புகள், மிக பெரும்பாலும் நூல்களை வடிவமைக்க கூட திட்டமிடாமல் - ஆன்மாவுக்காக, வார்த்தைகளின் மயக்கும் விளைவுக்கு அடிபணிந்து.

V. செரோவ். I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "குவார்டெட்" க்கான விளக்கம்
சிறந்த ரஷ்ய உருவப்பட ஓவியர், ஓவியர் மற்றும் கிராஃபிக் கலைஞர் வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் செரோவ் தனது சந்ததியினருக்கு பலவிதமான திசைகளின் பல ஓவியங்களை மரபுரிமையாக விட்டுச் சென்றார். அவரது செயல்பாடுகள் அவரது சமகாலத்தவர்களை மட்டுமல்ல, பல எதிர்கால தலைமுறையினரையும் பாதித்தன. அவனது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஓவியத்தில் எந்த திசையும் இல்லை என்று தோன்றியது. அவர் ஒரு பென்சில் வரைபடத்தை தன்னிறைவான கலைப் படைப்பின் நிலைக்கு மாற்ற முடிந்தது.
V. செரோவின் விளக்கப்படங்கள், எண்ணெய், கரி அல்லது பென்சிலில் செயல்படுத்தப்பட்டவை, பாணி மற்றும் செயல்பாட்டின் முழுமையால் வியக்க வைக்கின்றன. அவரது பல படைப்புகளில், பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர் இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு. வாலண்டைன் செரோவ் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக - 1895 முதல் 1911 வரை போதனையான கவிதைக் கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்களின் வரிசையில் பணியாற்றினார்.

V. செரோவ். I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "தி லயன் அண்ட் தி வுல்ஃப்" க்கான விளக்கம். காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில், மை, பேனா. 26.8 x 42.5 செ.மீ
குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அனைத்து வகையான "விலங்குகளையும்" வணங்கினார். அவர் விலங்குகளைப் பார்க்க விரும்பினார், அவற்றின் நடத்தை மற்றும் மக்களுடனான ஒற்றுமைகளைக் கவனித்தார். கலைஞர் அவற்றை நிறைய மற்றும் விருப்பத்துடன் வரைந்தார், எனவே, 1895 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோ வெளியீட்டாளர், அச்சுக்கலையாளர், தொழில்முனைவோர் அனடோலி இவனோவிச் மாமொண்டோவ், பிரபல ரஷ்ய பரோபகாரர் சவ்வா மாமொண்டோவின் சகோதரர், இவான் கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கு தொடர்ச்சியான விளக்கப்படங்களை உருவாக்க அவரை அழைத்தார், வி. ஒரு நொடி கூட தயங்கவில்லை. ஆரம்பத்தில், "பன்னிரண்டு வரைபடங்கள்" என்ற தலைப்பில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு டஜன் கட்டுக்கதைகளைக் கொண்ட ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. ஆனால் கலைஞர் வேலையால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக, கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளின் கருப்பொருளில் பல ஓவியங்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட ஓவியங்கள் தோன்றின.

V. செரோவ். I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைக்கான விளக்கம் "வயதான காலத்தில் சிங்கம்"
வாலண்டைன் செரோவின் சமகாலத்தவர்கள் நினைவு கூர்ந்தபடி, அவரது வேலையில் அவருக்கு மிகவும் கடினமான விஷயம் கட்டுக்கதை கதையின் குறிப்பிட்ட தாளத்தை "பொருத்துவது". அவர் தனது பணியின் முடிவு உரைக்கான சாதாரணமான படமாக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் அந்த தருணத்தின் உறைந்த, ஒழுக்கமான, உயிருள்ள பிரதிபலிப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். இவான் கிரைலோவ் மக்களின் தீமைகளை கேலி செய்தார், அவற்றை விலங்கு உலகின் பிரதிநிதிகளுக்கு மாற்றினார். அவரது "ஆயுதம்" உண்மையான துப்பாக்கியை விட உயர்ந்த சக்தியுடன் மனித பலவீனங்களைத் தாக்கியது.

V. செரோவ். I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைக்கான விளக்கம் "குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்." காகிதம், கிராஃபைட் மற்றும் பென்சில் கூட. 26.7x42.5 செ.மீ
V. செரோவுக்கு, I. கிரைலோவின் கருத்துக்கள் தெளிவாகவும் நெருக்கமாகவும் இருந்தன. முதல் முறை அல்ல, ஆனால் அவர் தனது சொந்த காட்சி "கதை மொழியின்" மிகவும் சொற்பொருள், முழுமையான வடிவத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது. ஒவ்வொரு கதையிலும் மிக முக்கியமான விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்து அதை வாசகருக்கும் பார்வையாளருக்கும் தனக்கு அணுகக்கூடிய கலை வழியில் தெரிவிக்க முயற்சித்தார். காலப்போக்கில், வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் "மூன்று ஆண்கள்", "ஓநாய் மற்றும் மேய்ப்பர்கள்" மற்றும் "சிறிய காகம்" என்ற கட்டுக்கதைகளுக்கான ஆரம்ப விளக்கப்படங்களில் காணக்கூடிய விவரங்களையும் பல நுட்பங்களையும் கைவிட்டார். அவரது பிற்கால படைப்புகள் முக்கியமாக பென்சிலில் சிறிய விவரங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் மிகவும் பொதுவான அம்சங்களுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தன.

V. செரோவ். I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைக்கான விளக்கம் "நரி மற்றும் திராட்சைகள்." காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில். 22.2 x 35.5 செ.மீ
ரீடூச்சிங் இல்லாமல், சியாரோஸ்குரோ அல்லது டோன்கள் இல்லாமல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கோடுகளைத் தவிர்த்து, அவற்றின் அதிகபட்ச சுருக்கம் இருந்தபோதிலும், நம்பமுடியாத அளவிற்கு மிகத் துல்லியமாக மிக முக்கியமான விஷயத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, அரிதாகவே கவனிக்கத்தக்க முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது. பல முறை V. செரோவ் தனது ஓவியங்களை மீண்டும் வரைந்து, அவற்றை மேலும் மேலும் எளிதாக்குகிறார். படிப்படியாக, பல அசல் திட்டங்கள் முழுமையாக மறுவேலை செய்யப்பட்டன.
கலைஞர் நீண்ட நேரம் யோசித்து, கட்டுக்கதை கதாபாத்திரங்களின் கதாபாத்திரங்களை மட்டுமல்ல, உண்மையான முன்மாதிரிகளான விலங்குகளையும் படித்தார். அவர் அடிக்கடி தனது ஓவியப் புத்தகங்களுக்குத் திரும்பினார். இதன் விளைவாக, உண்மையில் ஒரு ஒற்றை வரியுடன், V. செரோவ் கதாபாத்திரங்களை வகைப்படுத்தவும், அவர்களுக்கு முக்கியத்துவத்தையும் யதார்த்தத்தையும் கொடுக்க முடிந்தது.
I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான வாலண்டைன் செரோவின் விளக்கப்படங்கள் ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கலைப் படைப்பாக மாறியுள்ளன. கலைஞர் அவர்களின் ஆசிரியரால் கட்டுக்கதைகளில் உள்ளார்ந்த சரியான அர்த்தத்தை மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட வழிமுறைகளுடன் தெரிவிக்க முடிந்தது.

திட்டப்பணிஇலக்கியத்தில், மாணவர் 5 B வகுப்பு MBOUG எண். 1 ஸ்கிபினா கிறிஸ்டினா.

ஐ.ஏ

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

விளக்கக்காட்சி மாதிரிக்காட்சிகளைப் பயன்படுத்த, Google கணக்கை உருவாக்கி அதில் உள்நுழையவும்: https://accounts.google.com


ஸ்லைடு தலைப்புகள்:

விளக்கப்படங்களில் கிரிலோவின் கட்டுக்கதைகளின் ஹீரோக்கள். 5B வகுப்பு MBOUG எண். 1 ஸ்கிபினா கிறிஸ்டினாவின் இலக்கியம் குறித்த திட்டப்பணி. ஆசிரியர்: குலிகோவா ஓ.ஏ.

எங்களுக்கு தெரியும் பாத்திரங்கள்(ஹீரோக்கள்) கட்டுக்கதைகள் (விலங்குகள், தாவரங்கள், விஷயங்கள், சில நேரங்களில் மக்கள்) பொதுவாக மனித குணங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஒவ்வொரு ஹீரோவும் சிலரின் கேரியராக இருந்தார்கள் தனித்துவமான அம்சம்: நரி - தந்திரங்கள்; கழுதை - முட்டாள்தனம்; ஓநாய் - பேராசை; முயல் - கோழைத்தனம். இவான் ஆண்ட்ரீவிச் கிரைலோவ் சிறந்த கற்பனைவாதியாகக் கருதப்படுகிறார். நிறைய மொழிச்சொற்கள்அவரது கட்டுக்கதைகளிலிருந்து ஒவ்வொரு நபரின் பேச்சிலும் நுழைந்தது. நாங்கள் நினைவகத்திலிருந்து படங்களை எடுத்துக்கொள்கிறோம், சொல்லுங்கள்: "யானை மற்றும் மொஸ்கா", "ஸ்வான், நண்டு மற்றும் பைக்", "ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி" ... உடனடியாக எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது.

பிப்ரவரி 24, 1809 அன்று, நீல நிற காகிதத்தில் எந்த அலங்காரமும் இல்லாமல் ஒரு மெல்லிய புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தில் 23 கட்டுக்கதைகள் ஐ.ஏ. கிரைலோவா. இரண்டாவது புத்தகம் மார்ச் 8, 1811 இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் பதிப்பைப் போலவே அடக்கமாக அச்சிடப்பட்டது. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளின் முதல் விளக்கப்பட புத்தகம் 1815 இல் வெளிவந்தது. அனைத்து கட்டுக்கதைகளும் வரைபடங்கள் மற்றும் வேலைப்பாடுகளுடன் இருந்தன.

விளக்கப்படம் எப்போதும் இலக்கியத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பல சிறந்த கலைஞர்கள் தாங்கள் படிப்பதைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த பார்வையை வழங்கினர். பெரும்பாலும் ஒரு கலைப் படைப்பு ஓவியங்களை ஓவியம் வரைவதற்கான தூண்டுதலாக மாறியது, இது பின்னர் நுண்கலையின் தலைசிறந்த படைப்புகளாக மாறியது. கலைப் படைப்புகளுக்கான விளக்கப்படங்கள் அவற்றின் உணர்வின் அளவை பல அளவுகளால் உயர்த்தலாம் மற்றும் அவை வாசகர் மீது ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை கணிசமாக அதிகரிக்கும். பல பிரபலமான கலைஞர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் தங்களுக்குப் பிடித்த இலக்கியப் படைப்புகளுக்கு விளக்கப்படங்களை வரைந்தனர், பெரும்பாலும் அவற்றை நூல்களை வடிவமைக்க கூட திட்டமிடாமல் - ஆத்மாவுக்காக, வார்த்தைகளின் மயக்கும் விளைவுக்கு அடிபணிந்தனர்.

கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான விளக்கப்படங்கள் வெவ்வேறு கலைஞர்களால் செய்யப்பட்டிருந்தாலும், அவரது கதாபாத்திரங்கள் எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடியவை.

I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான வாலண்டைன் செரோவின் விளக்கப்படங்கள் ஒரு சுயாதீனமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க கலைப் படைப்பாக மாறியுள்ளன. கலைஞர் அவர்களின் ஆசிரியரால் கட்டுக்கதைகளில் உள்ளார்ந்த சரியான அர்த்தத்தை மிகவும் வரையறுக்கப்பட்ட வழிமுறைகளுடன் தெரிவிக்க முடிந்தது. அவர் விலங்குகளை நன்கு நேசித்தார் மற்றும் அறிந்திருந்தார், எனவே அவர்களுக்கு மிகவும் துல்லியமான பண்புகளை வழங்க முடிந்தது. அவர் ஒரு ஓநாய் ("ஓநாய் மற்றும் கிரேன்") அல்லது ஒரு கொடியின் அருகே ஒரு நரியை ("நரி மற்றும் திராட்சை") சித்தரித்திருந்தாலும், எந்தவொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் கலைஞர் ஒவ்வொரு விலங்கின் தன்மையையும் கவனமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் ஆய்வு செய்தார் என்பது கவனிக்கத்தக்கது. ஓவியர் வி.ஏ. செரோவா

I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைக்கான விளக்கம் "வயதான காலத்தில் சிங்கம்"

I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "குவார்டெட்" க்கான விளக்கம்

I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைக்கான விளக்கம் "நரி மற்றும் திராட்சைகள்"

I. கிரைலோவின் கட்டுக்கதை "தி லயன் அண்ட் தி வுல்ஃப்" க்கான விளக்கம்

கலைஞரின் சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டுகள் ஆரம்ப XIXநூற்றாண்டு அலெக்சாண்டர் ஓர்லோவ்ஸ்கி “டெமியானோவின் காது” “குதிரை மற்றும் சவாரி”

இந்த ஓவியங்களின் வரலாறு சுவாரஸ்யமானது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஒரு சேகரிப்பாளரிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஈ.ஜி. ஸ்வார்ட்ஸின் சேகரிப்பில் ரஷ்ய ஃபைன் பப்ளிகேஷன்ஸின் அன்பர்களின் வட்டத்தின் உறுப்பினர்களால் அவை தற்செயலாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. ஓவியர் ஆர்லோவ்ஸ்கியின் நண்பர் ஏ.ஆர்.டோமிலோவ். "நாய் நட்பு" "குவார்டெட்"

இப்போது I.A. இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வெவ்வேறு எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம். கிரைலோவ் கலைஞர் ஏ.எம். லாப்டேவ். "பலம் இல்லாதவர்களுக்கு எப்போதும் சக்தி வாய்ந்தவர்கள் தான் காரணம்" "ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி"

"மேலும், நண்பர்களே, நீங்கள் எப்படி உட்கார்ந்திருந்தாலும், இன்னும் இசைக்கலைஞர்களாக இருக்க தகுதியற்றவர்கள்" "குவார்டெட்"

"தோழர்களிடையே உடன்பாடு இல்லாதபோது, ​​​​அவர்களுக்கு விஷயங்கள் சரியாக நடக்காது" "ஸ்வான், க்ரேஃபிஷ் மற்றும் பைக்"

"அறிவில்லாதவர்களும், குருட்டுத்தனத்தில், அறிவியலையும் கற்றலையும் திட்டுகிறார்கள், மேலும் கற்றறிந்த அனைத்து வேலைகளும், அவற்றின் பழங்களை ருசிப்பதாக உணரவில்லை" "ஓக் மரத்தின் கீழ் ஒரு பன்றி"

“எல்லாம் பாடியிருக்கீங்களா? இதுதான் விஷயம்: எனவே வந்து நடனமாடுங்கள்! "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு"

“ஏய், மொஸ்கா! அவள் வலிமையானவள், யானையைப் பார்த்து குரைக்கிறாள் என்பதை அறிந்துகொள்!" "யானை மற்றும் மொஸ்கா"

“துரதிர்ஷ்டவசமாக, மக்களுக்கு இதுவே நடக்கிறது: ஒரு விஷயம் எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், அதன் மதிப்பை அறியாமல், அறிவற்றவர் அதைப் பற்றிய தனது புரிதலை மோசமாக்க முனைகிறார்; மேலும் அறியாதவர் அதிக அறிவாளியாக இருந்தால், அவர் அவளையும் துன்புறுத்துகிறார்" "குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்"

"தி பெசண்ட் அண்ட் டெத்" என்ற கட்டுக்கதைக்கான விளக்கம் கலைஞர் ஏ. ஏ. டைனேகா

கலைஞர் I. A. பெட்டலினாவின் விளக்கப்படங்கள் "குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்" "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு"

"குவார்டெட்"

"யானை மற்றும் பக்" "ஸ்வான், நண்டு மற்றும் பைக்"

கலைஞரான ஈ. ராச்சேவின் விளக்கப்படங்கள் "ஸ்வான், நண்டு மற்றும் பைக்" "காகம் மற்றும் நரி" "ஓநாய் மற்றும் ஆட்டுக்குட்டி"

கலைஞர்களின் விளக்கப்படங்கள் A. Bazhenov M.A. தரனோவா "டிராகன்ஃபிளை மற்றும் எறும்பு" "ஓநாய் மற்றும் கொக்கு"

வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் செரோவ் (ஜனவரி 7, 1865, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் - நவம்பர் 22, 1911, மாஸ்கோ) - ரஷ்ய ஓவியர் மற்றும் கிராஃபிக் கலைஞர், உருவப்படத்தின் மாஸ்டர்.

நரி மற்றும் திராட்சை. காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில். 22.2x35.5 செ.மீ.

சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத தலைசிறந்த படைப்புகளில், வாலண்டைன் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் செரோவின் சித்திர மற்றும் கிராஃபிக் பாரம்பரியம் மிகவும் செழுமையாகவும் பன்முகத்தன்மையுடனும் உள்ளது, I. A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கு அவரது விளக்கப்படங்களின் தொடர் ஒரு பெரிய மற்றும் முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.


குவார்டெட். 1895-1898 காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில். 22.1x35.5 செ.மீ.

கலைஞர் பதினாறு ஆண்டுகள் (1895 முதல் 1911 வரை) தொடரில் பணியாற்றினார், குறிப்பாக அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் தீவிரமாக பணியாற்றினார்.


முதுமையில் சிம்மம்

இந்த வேலையின் விளைவாக ஏராளமான முழுமையான படைப்புகள் இருந்தன, அவை I.A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள், அதே நேரத்தில் சிறந்த சுயாதீன கலை மதிப்பைக் கொண்டுள்ளன.


ட்ரிஷ்கின் கஃப்டன். காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில். 19x30 செ.மீ.

வி.ஏ. செரோவ் கட்டுக்கதைகளுக்குத் திரும்பியது ஆச்சரியமல்ல, கலைஞர் வாழ்க்கையில் பெரிதும் மதிப்பிட்ட அவர்களின் கூர்மையான நகைச்சுவையால் அவர் நிச்சயமாக ஈர்க்கப்பட வேண்டியிருந்தது. கூடுதலாக, செரோவ் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே விலங்குகளை நேசித்தார்; கலைஞர் தொடர்ந்து அவற்றைக் கவனித்து அவற்றை வரைந்தார், இது பல ஆண்டுகளாக ஆல்பங்களில் உள்ள பல ஓவியங்களால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.


சிங்கம் மற்றும் ஓநாய். காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில், மை, பேனா. 26.8 x 42.5 செ.மீ.

1895 ஆம் ஆண்டில், ஏ.ஐ. மாமொண்டோவ் ஐ.ஏ. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளை வி.ஏ. செரோவின் விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிட முடிவு செய்தார். இந்த வெளியீட்டிற்காக பல வரைபடங்களை உருவாக்க அவர் கலைஞரை அன்புடன் அழைத்தார். முதலில், ஏ.ஐ. மாமொண்டோவ் அனைத்து கட்டுக்கதைகளையும் வெளியீட்டில் சேர்க்க விரும்பினார், ஆனால் பின்னர் தன்னை மிகவும் பிரபலமானவற்றுக்கு மட்டுமே கட்டுப்படுத்த முடிவு செய்தார்.


"பைக்" கட்டுக்கதைக்கு. 1896

"ஐ.ஏ. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளில் வி.ஏ. செரோவின் பன்னிரண்டு வரைபடங்கள்" வெளியீட்டை அழைக்கவும், பின்வரும் பன்னிரண்டு தாள்களில் இருந்து இயற்றவும் முடிவு செய்யப்பட்டது: "வேகன் ரயில்", "காகம் மற்றும் நரி", "மில்லர்", "ஓநாய் மற்றும் கிரேன்", "டிரிஷ்கின்" கஃப்டான்", "குவார்டெட்", "விவசாயி மற்றும் கொள்ளைக்காரன்", "காகம்", "சிங்கம் மற்றும் ஓநாய்", "கழுதை மற்றும் மனிதன்", "குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்", "பைக்".


மிருகங்களின் கொள்ளைநோய். காகிதம், இத்தாலிய பென்சில். 26.7x42.5 செ.மீ.

கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்களின் வேலைகளால் செரோவ் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் வெளியீடு மேற்கொள்ளப்படவில்லை என்றாலும், கலைஞர் ஏராளமான அற்புதமான ஓவியங்களை உருவாக்கி விளக்கப்படங்களை முடித்தார் *


"குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்." காகிதம், கிராஃபைட் மற்றும் பென்சில் கூட. 26.7x42.5 செ.மீ.

ஆரம்பத்தில் இருந்தே, செரோவ் ஒரு கடினமான பணியை எதிர்கொண்டார் - நன்கு வரையறுக்கப்பட்ட உருவாக்கம் மட்டுமல்ல கலை படங்கள், ஆனால் கட்டுக்கதை கதையின் பிரத்தியேகங்களை தெரிவிக்கவும். இதற்கு ஒரு சிறப்பு கலை மொழி தேவைப்பட்டது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு கட்டுக்கதை என்பது யதார்த்தத்தின் விரைவான, உயிரோட்டமான ஓவியமாகும், இது பொதுவாக ஒழுக்கமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு கற்பனை எழுத்தாளர் அன்றாட வினோதங்கள், தவறுகள், வாழ்க்கையின் வேடிக்கையான அம்சங்கள், மனித தீமைகள் மற்றும் வாழ்க்கையில் உள்ள குறைபாடுகளை கவனித்து, அவற்றை கட்டுக்கதை வடிவத்தில் ஊற்றி, அவற்றை தனது சொந்த வழியில் கூர்மைப்படுத்தி அவற்றை மிகைப்படுத்துகிறார்.


கடன் வாங்கிய புளூம்களில். "காகம்" கட்டுக்கதைக்கு. காகிதம், கிராஃபைட் பென்சில்.

கிரைலோவ் எதிர்மறை மனித குணங்களை கேலி செய்தார், அவற்றை விலங்குகளுக்கு மாற்றினார். அதே நேரத்தில், இந்த அல்லது அந்த சூழ்நிலையில் இருந்து எழும் மேம்படுத்தும் அர்த்தத்தை வலியுறுத்துவதற்கும் வலுப்படுத்துவதற்கும், மனித பெருமையை மிகவும் வேதனையுடன் தாக்குவதற்காக அவர் வேண்டுமென்றே வண்ணங்களை மிகைப்படுத்தினார்.

மனித தீமைகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் கிரைலோவ் கட்டுக்கதையை தனது ஆயுதமாகத் தேர்ந்தெடுத்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல; அதன் உள்ளடக்கத்தின் புத்திசாலித்தனமான எளிமை மற்றும் நகைச்சுவையான கதைசொல்லல் ஆகியவை எந்த வாசகருக்கும் அணுகக்கூடியவை மற்றும் எளிதில் ஒருங்கிணைக்கப்படுகின்றன. பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் நாட்டுப்புற மொழிக்கு நெருக்கமான கட்டுக்கதையின் மொழி நன்றாக நினைவில் உள்ளது.


ராவன். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவா", லெனின்கிராட், 1951

செரோவ், வேறு யாரையும் போல, கட்டுக்கதை கதைசொல்லலின் பிரத்தியேகங்களைப் புரிந்துகொண்டார். பல வருட தொடர்ச்சியான மற்றும் அயராத தேடுதலின் விளைவாக, அவர் தனது எளிமையான, பொருத்தமான கதை வடிவத்தைக் கண்டறிந்தார், நகைச்சுவை மற்றும் கட்டுக்கதையின் மொழியுடன் மெய்யொலியுடன் செறிவூட்டப்பட்டார்.


ராஜாவைக் கேட்கும் தவளைகள். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவ்"

கலைஞரால் வடிவத்தின் கலை முழுமையையும், கட்டுக்கதை விளக்கத்திற்குத் தேவையான சொற்பொருள் திறனையும் அடைவது உடனடியாக சாத்தியமில்லை. 1896 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, அவர் தனது காட்சி "கதை மொழியை" கண்டுபிடிக்க பிடிவாதமாக பாடுபடுகிறார், ஆனால் இறுதியாக அதை அவரது பிந்தைய விளக்கப்படங்களில் மட்டுமே காண்கிறார்.


வேட்டையில் முயல். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவ்"

கலைஞர் கட்டுக்கதையில் உள்ள முக்கிய விஷயத்தை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுத்து அதை அற்ப கலை வழிமுறைகளுடன் வெளிப்படுத்துகிறார். எனவே, படிப்படியாக, அவர் தொனி, சியாரோஸ்குரோ மற்றும் "ஓநாய் மற்றும் மேய்ப்பர்கள்", "மூன்று ஆண்கள்", "லிட்டில் காகம்" போன்ற ஆரம்ப தாள்களில் காணப்படும் அந்த விவரங்களை முற்றிலுமாக கைவிடுகிறார். பின்னர், அவர் பென்சிலில் மட்டுமே வேலை செய்கிறார், அவருக்கு ஆர்வமுள்ள விவரங்களை வலியுறுத்துகிறார் மற்றும் கூர்மைப்படுத்துகிறார், கட்டுக்கதைகளின் பொதுவான படங்களின் மிகவும் சிறப்பியல்பு அம்சங்களை வரைபடத்தில் வெளிப்படுத்துகிறார்.


சிங்கம் மற்றும் நரி, பொறித்தல். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவா"

இருப்பினும், முதலில் கலைஞர் இன்னும் விரிவாக இருக்கிறார். இப்போதைக்கு, அவர் கிராபிக்ஸில் ஓவியம் வரைந்த நுட்பங்களை மட்டுமே மறுக்கிறார். "மூன்று ஆண்கள்" என்ற கட்டுக்கதைக்கான அணுகுமுறையில் இது கவனிக்கத்தக்கது, இதன் வரைதல் வகை இயல்புடையது. ஒரு சாதாரண வகை காட்சி (ஒரு கிராமத்தில் உள்ள குடிசையில் மூன்று ஆண்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுவதை சித்தரிப்பது) குறிப்பிட்ட மற்றும் வாய்மொழியாக உள்ளது. முக்கிய விஷயம் அதில் போதுமான அளவு வலியுறுத்தப்படவில்லை, முரண்பாடு அரிதாகவே கவனிக்கப்படுகிறது. "லிட்டில் காகம்" வரைபடத்தைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம். இது இன்னும் சிக்கலானது, சிக்கலானது மற்றும் போதுமான அளவு சுருக்கமாக இல்லை.


இரண்டு நாய்கள். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவ்"

குறிப்பிடப்பட்ட படைப்புகள் கட்டுக்கதைகளின் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே தெரிவிக்கின்றன. சிரோவ் விளக்கப்படங்களும் சுயாதீனமான கோரமான வெளிப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினார். இதற்காக எளிமையாகவும், சுருக்கமாகவும், அதே நேரத்தில் கூர்மையாகவும் வரைய வேண்டியது அவசியம். அதனால்தான் முதலில் உருவாக்கப்பட்ட பெரும்பாலான பாடல்கள் பல முறை மீண்டும் வரையப்பட்டு, பெருகிய முறையில் எளிமைப்படுத்தப்பட்டு கூர்மைப்படுத்தப்பட்டன.

இவ்வாறு, படிப்படியாக மறுவேலை செய்யப்பட்டு, குவார்டெட்டின் கலவை தீவிரமாக மாறியது. புதிய கலவையில், செரோவ் விலங்குகளை வலமிருந்து இடமாக தலைகீழ் வரிசையில் ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் இந்த கலவை அவருக்கு மிகவும் வெற்றிகரமாகத் தோன்றியது. கூடுதலாக, கலைஞர் ஒவ்வொரு விலங்கின் தோற்றத்தையும் மாற்றி, அதன் போஸ், இயக்கம், செயல்களை மறுவேலை செய்தார்; அவரை மேலும் நகைச்சுவையாக மாற்றியது. இதன் விளைவாக ஒரு வகை காட்சி மட்டுமல்ல, கட்டுக்கதை படங்கள் வெளிப்பட்டன, இதன் மூலம் மேம்படுத்தும் பொருள் மிகத் தெளிவாக வெளிவரத் தொடங்கியது. இந்த அல்லது அந்த விலங்கின் பொதுவாக சிறப்பியல்பு கொண்ட மிகவும் சிறப்பியல்பு விஷயங்களை வரைபடங்களில் செரோவ் வலியுறுத்தினார். இவை செரோவ் முறையின் புதிய அம்சங்கள், மேலும் அவை அவரது மேலும் தேடல்களைத் தீர்மானித்தன.


ரேசர்கள். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவ்"

கட்டுக்கதைகளில் பணிபுரியும் போது, ​​​​செரோவ் தொடர்ந்து தனது ஏராளமான ஆல்பங்களைப் பயன்படுத்தினார், அதில் ஏற்கனவே அவருக்குத் தேவையான விலங்குகளின் ஓவியங்கள் இருந்தன. அவர் விலங்குகளை நன்கு நேசித்தார் மற்றும் அறிந்திருந்தார், எனவே அவர்களுக்கு மிகவும் துல்லியமான பண்புகளை வழங்க முடிந்தது. அவர் ஒரு ஓநாயை (தாள் “ஓநாய் மற்றும் கிரேன்”) அல்லது ஒரு கொடியின் அருகே ஒரு நரியை (தாள் “நரி மற்றும் திராட்சை”) சித்தரித்திருந்தாலும் - எந்தவொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் கலைஞர் ஒவ்வொரு விலங்கின் தன்மையையும் கவனமாகவும் நீண்ட காலமாகவும் படிப்பது கவனிக்கத்தக்கது. . அதனால்தான் அவர் "விலங்குகளின் கடல்" என்ற தாளில் விலங்குகளை மிகவும் துல்லியமாக விவரித்தார் - மற்ற விலங்குகளுக்கு மத்தியில் கம்பீரமான, பெருமைமிக்க தோரணையுடன் நிற்கும் ஒரு சிங்கம், சிங்கத்தின் முன் ஒரு நரி, சிரிக்கும் ஓநாய்கள் மற்றும் பாதிப்பில்லாதது. , எளிய எண்ணம் கொண்ட எருது, விலங்குகள் "தங்கள் பாவங்களுக்காக" பலியிட எண்ணுகின்றன.


ஓநாய் மற்றும் மேய்ப்பர்கள். வி.ஏ. செரோவ் “A.I இன் கட்டுக்கதைகளுக்கான வரைபடங்கள். கிரைலோவா"

மற்றொரு தாள் ("சிங்கம் மற்றும் ஓநாய்") ஒரு கோபமான, வலிமைமிக்க மிருகங்களின் ராஜாவை சித்தரிக்கிறது, அவர் தனது இரையின் ஒரு துண்டைப் பறிக்கத் துணிந்த சோகத்துடன் நெசவு செய்யும் ஓநாயைப் பார்த்து அச்சுறுத்துகிறது. சிங்கம் மற்றும் ஓநாய் மிகவும் அற்பமான வழிமுறைகளால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, கிட்டத்தட்ட ஒரே வரியில். அவர்களின் தோற்றங்கள் வெளிப்படையானவை.

தாள் "ஃபாக்ஸ் அண்ட் திராட்சை" அதன் சொந்த வழியில் குறைவான நம்பிக்கை மற்றும் சுவாரஸ்யமானது அல்ல. தந்திரமான குட்டி நரி, குனிந்து வளைந்து, அமைதியாக கொடியை நோக்கித் தழுவுகிறது. ஏமாற்றுக்காரன், ஐயோ, மிக உயரமாக தொங்கும் திராட்சைக் கொத்தையை எதிர்பார்த்துப் பார்க்கிறான்.

இந்த விலங்குகள் அனைத்தையும் சித்தரிப்பதில் கலைஞர் உடனடியாக வெற்றிபெறவில்லை. மெல்லிய வெளிப்படையான காகிதத்தைப் பயன்படுத்தி, அவர் கண்டறிந்த வரைபடத்தை முடிவில்லாமல் ஒரு தாளில் இருந்து மற்றொன்றுக்கு மாற்றினார், புதிய தாளில் அவரது கருத்துப்படி, மிகவும் வெற்றிகரமான விவரங்களை மட்டுமே விட்டுவிட்டார். அவர் இந்த விவரங்களை மேம்படுத்தினார், முந்தைய கலவையை எளிதாக்கினார் மற்றும் பொதுமைப்படுத்தினார், வரியை மேம்படுத்தினார், தொகுதியில் வேலை செய்தார்.

ஒவ்வொரு வரைபடத்தையும் கவனமாக விரிவுபடுத்திய போதிலும், அதன் ஸ்ட்ரோக்குகள் மற்றும் கோடுகள் வறண்டது போன்ற தோற்றத்தை ஒருபோதும் கொடுக்கவில்லை. ஓவியம் வரைவதற்கான எளிமை மற்றும் சுதந்திரத்தின் பின்னால் தனது கடின உழைப்பை எவ்வாறு மறைப்பது என்பது கலைஞருக்கு எப்போதும் தெரியும்.

"தி வுல்ஃப் அண்ட் தி கிரேன்" (வாட்டர்கலர் ஷேடிங் மற்றும் பேனா வரைதல் ஆகியவற்றில் தொடங்கி ஒரு லாகோனிக் பென்சில் வரைதல்), "தி லயன் அண்ட் தி வுல்ஃப்" (ஆரம்ப தொனியில் இருந்து கடைசி வரை வாட்டர்கலர் வரைதல்) போன்ற கட்டுக்கதைகளில் செரோவ் பணியாற்றினார். பென்சில் பதிப்பு, மிகவும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பு), "டிரிஷ்கின் கஃப்தான்" (முழு அளவிலான ஓவியத்திலிருந்து மிகைப்படுத்தப்பட்ட படம் வரை).

கட்டுக்கதை "தி காகம்" (தாள் "மயில் இறகுகளில் காகம்") அதே முழுமையான திருத்தத்திற்கு உட்பட்டது. மயில் இறகுகளை அணிந்த காகம், நகைச்சுவையான முக்கியத்துவத்துடன் நடந்து செல்வது, தலையை உயர்த்தி நடப்பது, மயில்கள் அவளை ஆணவமாகவும் விரோதமாகவும் பார்ப்பது போன்ற கருப்பொருளை கலைஞர் மிகவும் சிக்கனமாக கையாள்கிறார். இங்கு காகம், மயில் இரண்டின் குணாதிசயங்களும் ஒப்பற்ற முறையில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

"குரங்கு மற்றும் கண்ணாடிகள்" தாள் இன்னும் வெற்றிகரமாக மாறியது. சிக்கலை இன்னும் தீவிரமாக, பொருளாதார ரீதியாக தீர்க்க முடியாது என்று தெரிகிறது. குரங்கு, தனது கண்ணாடிகளை மிகவும் தனித்துவமான முறையில் "அப்புறப்படுத்தியது", தாளில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரே உருவம்.

I.A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளுக்கான V. A. செரோவின் வரைபடங்கள் உண்மையிலேயே மிகச்சிறந்த படைப்புகள், இது கிரைலோவ் கற்பனையாளரின் இலக்கியத் திறமையின் அடிப்படையில், ஆழ்ந்த சுயாதீனமான பொருளைப் பெற்றது. அவர்கள் தங்களுக்குள் மதிப்புமிக்கவர்கள். காட்சி வடிவத்தில், எழுத்தாளர் வார்த்தைகளில் சொல்ல விரும்பியதை கலைஞர் அவர்களில் வெளிப்படுத்தினார். கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளின் ஆழமான நாட்டுப்புற நகைச்சுவையையும் செரோவ் வெளிப்படுத்தினார், இதில் வாழ்க்கையின் பார்வையின் கூர்மை மற்றும் துல்லியம் மற்றும் கிரைலோவின் மொழியின் தனித்தன்மைகள், பேச்சுவழக்குக்கு நெருக்கமானவை - கிரைலோவின் கட்டுக்கதைகளை உண்மையிலேயே நாட்டுப்புற இலக்கியப் படைப்புகளாக மாற்றும் அனைத்தும்.

வி. தக்தரேவா

* போஸ்ட்கார்டுகளின் இந்தப் பதிப்பில், இந்த தாள்களில் சில மட்டுமே மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன, அதே போல் மாமண்டோவ் பதிப்பிற்கு நோக்கம் இல்லாதவை. இந்த வரைபடங்கள் 1895 முதல் 1911 வரை வெவ்வேறு காலங்களில் செய்யப்பட்டன.