Niekedy život dáva dary.
Sám som sa práve zoznámil s prácou týchto amatérskych spevákov - Austrálski tvrdo pracujúci, pre ktorú, ako sa ukázalo, Ruská pieseň dvadsiateho storočia sa stala súčasťou ich života. Ako je to s klasikom: „Zem bude orať – on bude písať poéziu“? Takže títo ťažko pracujúci, pre ktorých je práca na zemi každodennou prácou, sa z nejakého dôvodu, ktorý poznajú len oni, možno na príkaz Duše, vydali takou cestou, akou je Ruská pieseň.
Rozumieš - kde je ruská pieseň a kde juh Austrálie?!
Ale napriek všetkému tieto dva fenomény tam - na juhu Austrálie, pohŕdajúce planetárnymi vzdialenosťami, vzali a, ako sa hovorí, - súhlasil!
To je zaujímavé tento zbor je pomenovaný po "Dustyeskom". Skoro ako priezvisko Dostojevského. Dá sa predpokladať, že Austrálčania chceli svoju spevácku skupinu pomenovať po Fjodorovi Michajlovičovi, no použili len „fonetiku“ jeho priezviska a aj to bolo nepresné? Ale za svoj symbol urobili Kladivo a Kosák s päťcípou hviezdou na červenom plátne. A kto len naučil austrálskych ťažkoodencov túto symboliku...? :)
Nech je to akokoľvek, nie je to tak dávno, čo v oceáne moderných video správ našli kolegovia informační pracovníci známky ich Kreativity. A vďaka nim je dnes príležitosť ukázať váženým čitateľom túto úžasnú vrstvu ruskej kultúry a ruskej piesne, ktorá vznikla, posilnila a rozvíja sa ďaleko, ďaleko od pobrežia Ruska - na zelenom kontinente, ako radi nazývajú Austrália. A tiež radi hovoríme o tých miestach ako o súčastiach Zeme, "kde ľudia chodia hore nohami" ...
Teraz žarty bokom. Tu je to, čo bolo napísané najmä v článku „Austrálski muži zo zboru Dustyesky spievajú sovietske piesne lepšie ako váš starý otec“: V mestečku Mullambimby v austrálskom Novom Južnom Walese je tu nezvyčajný mužský zbor. Jeho účastníkmi sú najobyčajnejší domorodí Austrálčania v mnohých generáciách. Ale spievajú ruské a sovietske piesne a veľmi dobre. Členovia ochotníckeho zboru z Mestečko v juhovýchodnej Austrálii nemaju nic spolocne s Ruskom. V poslednej dobe koncertujú po celej Austrálii.“
Zakladatelia zboru – riaditeľ miestny hudobný festival s názvom „Hudba Červeného námestia“ Glen Wright a hudobník Andrew Swain (sú hrdinami jedného z videopríbehov nižšie). Muži sa akosi dali do reči v bare a ukázalo sa, že obaja sú veľkými fanúšikmi ruských zborov. A hoci nikto z nich nemá ruské korene, rozhodli sa vytvoriť ruský zbor. A táto iniciatíva sa stala nečakane veľmi populárnou!
Wright a Swain inkasovali spočiatku 13 nadšencov. A teraz je v zbore dvakrát toľko členov. Áno, a v rade je 70 ľudí. Všetci speváci sú obyčajní miestni Glens, Roberts a Malcolms, chalani z vnútrozemia, nie sú medzi nimi žiadni Rusi. Texty sa každý učí výlučne podľa ucha, ale pochopiť, o čom hovoria, pretože najprv pochopiť význam slov v preklade.
„Dustyesky“ sa tak rozrástli, že sa chystajú do Ruska na majstrovstvá sveta vo futbale 2018 ako „oficiálny zbor“ austrálskeho národného tímu.
Ohodnoťte to sami.
"Od tajgy po Britské moria je Červená armáda najsilnejšia zo všetkých! ":
Stručná video história zboru "Dustyesky". :
"Úsvity svietia nad modrou vlnou." (Hudba K. Listov, text A. Zharov) :
Zbor "Dustyesky" a jeho piesne :
Originál prevzatý z
Anna Panina je mladá korešpondentka novín Vechernyaya Moskva, publicistka novín Novye Okrug a zaujíma sa o divadlo a hudbu. Neustále sleduje udalosti a tento jav nezostal bez povšimnutia ...
Ruské piesne sú zaujímavé po celom svete. Spieva sa v Amerike, Nemecku a Číne: zbor Američanov z Yale University v USA, zbor „Don Kozaken“ (v preklade „ Donskí kozáci“) z Nemecka, Čínsky študentský zbor - všetkým sa dostalo uznania a lásky publika.
V exotickej Austrálii sa stratilo mestečko Mullambimby, miestnymi prezývané „Mull“. Jeho populácia je niečo cez tri tisícky ľudí, všetci sa navzájom poznajú. Výraznou atrakciou mesta je nezvyčajný mužský spevácky zbor.
Diváci sa tlačia do stiesnenej a dusnej miestnosti klubu. Na pódiu - silní bradatí muži v kockovaných košeliach. Horlivo spievajú: "Červená armáda je najsilnejšia zo všetkých!" Ďalšia skladba je „Black Eyes“. Zboristi sú obyčajní farmári a ťažko pracujúci, ktorých fascinuje ruská pieseň. Diváci, ktorí sú neustále na predstaveniach, sa pozbierajú a na javisku sa jeden z bradatých mužov rázne začne hrbiť.
Andrew Swain, riaditeľ zboru, je profesionálny hudobník. Dlhé roky bol vášnivo zamilovaný do ruskej piesne a sníval o tom, že do Austrálie príde ruský zbor, ale pozvať ich na vlastné náklady bolo príliš drahé. Potom prišiel s originálnym nápadom: vytvoriť „ruský“ zbor sám. Rozhodnutie prišlo náhle, keď sedel v bare na ľadovom boxe a rozprával svojim priateľom o „piesňach Matky Rusi“.
Aké piesne spievaš, Andrew? pýtali sa chalani.
A on odpovedal:
Sú to ruské piesne, sú plné bolesti a zúfalstva. Kto sa ich chce naučiť spievať? kto je so mnou?
To bolo v roku 2014. Potom prišlo k Ondrejovi 13 dobrovoľníkov. Teraz je v zbore 30 ľudí a 70 ľudí je v rade na voľné miesto!
Zvláštny je názov zboru – „Dustyesky“. Je v súlade s menom veľkého ruského spisovateľa a zároveň je iný. „Dusty“ a „esky“ v preklade znamená „zaprášený ľadový box“. Dusty – pretože v Austrálii je veľa prachu, vysvetľuje tvorca zboru. No, krabica s ľadom je tá, na ktorej Andrew sedel v okamihu myšlienky zrodu zboru.
Brutálny austrálsky machos vyhodil do vzduchu niekoľkomiliónové publikum ruských televíznych divákov a používateľov internetu. Pozornosť Rusov upútali televízne obrazovky a počítačové monitory. Zbor zverejnil video na YouTube a potom sa ich vystúpenie objavilo v správach na Channel One. Z obrazovky nezvyčajne zneli známe ruské piesne.
Dustyesky má facebookovú adresu. Napísal som hudobníkom, aby som vyjadril svoj obdiv.
Súdruh, som pod Volgou! - odpovedal mi mužský zbor "Dustyesky" z Austrálie.
To znamená, že chalani sú momentálne veľmi zaneprázdnení.
My sme Dostojevskí, skromní rybári z Murmanska, predstavujú sa na koncertoch.
Tri roky sme spievali „v skrini“ a teraz, tri dni, na nás padla sláva a neveríme, že nespíme, – hovoria chlapi.
V zbore nie sú ľudia s ruskými koreňmi a nie sú ani takí, ktorí vedia po rusky.
Piesne sa učíme z nôt a preklad si pozrieme na internete, povedali svetu Dostojevskí.
Austrálčania majú radi silu, energiu a krásu zvuku nezrozumiteľných ruských piesní, ktoré podľa ich názoru prinášajú lásku a radosť. Speváci nehovoria publiku význam textov, len vystupujú - a to im pomáha očariť ľudí a ukradnúť ich srdcia.
Hudobníci pred vystúpením ponúkajú svojim poslucháčom drink, aby lepšie porozumeli ruskej duši.
Zbor vyrába tričká s plagátom vojaka Červenej armády v Budenovke. Tričká si Austrálčania vždy vybavia ako spomienky na piesne plné melódie a vášne.
Teraz sme rozpálení z tepla ľudí, ako z boršču tvojej babičky, - povedali chlapi.
Nečakali taký úspech, ktorý im priniesol jednoduché video na YouTube. Neskutočná sláva a fantastický úspech zrazu padli na ich hlavy – a „slávne sa zobudili“.
Teraz čakáme, že nás Abramovič pozve spievať k jeho dači, – smejú sa muzikanti.
Chalani pracujú na výslovnosti ťažkých ruských slov, chcú nahrať svoj album a prísť do Ruska na futbalový šampionát v roku 2018 ako zbor austrálskeho tímu.
Zobrazenia príspevku: 9 121
Mužský zbor z austrálskeho vnútrozemia s názvom Dustyesky, zhodný s menom Dostojevskij, hrá piesne v ruštine a ukrajinčine. Účinkujúci chcú prísť do Ruska v roku 2018 ako oficiálny zbor austrálskeho národného futbalového tímu
V malom mestečku Mullambimby s 3000 obyvateľmi v austrálskom Novom Južnom Walese pôsobí mužský zbor, ktorý hrá ruské a ukrajinské piesne. Jeho účastníkmi sú najobyčajnejší domorodí Austrálčania v mnohých generáciách, ktorí nemajú nič spoločné s Ruskom.
Súvisiace materiály
Členovia zboru sú chlapi z vnútrozemia, nie sú medzi nimi žiadni Rusi. Texty sa učia výlučne podľa sluchu, pretože význam piesní chápu až v preklade.
Pred vystúpením interpreti nevysvetľujú význam skladieb. Namiesto toho zdvihnú niekoľko toastov s ruskou vodkou, aby bolo vystúpenie autentickejšie.
Jeden zo zakladateľov zboru Andrew Swain vysvetlil poslanie zboru takto: „Prinášame vám piesne plné bolesti a zúfalstva, aby ste cítili lásku a radosť.“
Repertoár zboru zahŕňa piesne: "Červená armáda je najsilnejšia zo všetkých", "Dubinushka".
„Milujem tieto piesne, ruský jazyk je fantastický. Je v ňom toľko vášne, ktorú je ťažké sprostredkovať publiku, ktoré nehovorí po rusky,“ povedal Swain.
Svein povedal, že niekedy prídu na koncerty ruskí poslucháči, ale účastníci sú v rozpakoch.
Zbor s názvom Dustyesky vznikol v roku 2014 po rozhovore medzi riaditeľom mestského hudobného festivalu Glenom Wrightom a miestnym hudobníkom Andrewom Swainom. Obaja boli fanúšikmi ruských mužských zborov. Svein to vysvetlil tým, že "v Rusku muži spievajú cool v zbore, to je všetko." Wright priznal, že by bol rád, keby na festivale videl ruský zbor.
"Povedal som, Glen, organizujem to," ale keď som sa na druhý deň ráno zobudil, nevedel som, čo to bude," priznal neskôr Swain. "Posledných 15 rokov som premýšľal o vytvorení zboru, ale doteraz som sa k tomu nedostal," povedal.
Swain si vypočul stovky ruských piesní na internete, vybral si tri, povedal o tom Glenovi a potom sa začalo šuškať o vytvorení zboru. Na prvé stretnutie prišlo 13 ľudí, o týždeň ich bolo už 20. Teraz je ich okolo 30. A počet ľudí, ktorí sa k nim chcú pridať, je asi 70 ľudí. „Keď nás jeden zo súdruhov opustí, zavoláme od nás osobe na vrchole zoznamu,“ hovorí Swain.
V rozhovore pre noviny Byron Echo Andrew Swain zavtipkoval, že keď zbor vyzbiera peniaze na auto Lada, budú môcť jazdiť po miestnych hudobných podujatiach. A ich snom je ísť v roku 2018 na majstrovstvá sveta do Ruska ako oficiálny zbor tímu Australian Socceroos.
Po svojom debute na festivale sa Dustyesky stal populárnym vo svojom rodnom meste. Teraz už absolvujú turné s koncertmi po celej Austrálii.
Dustyesky má svoju vlastnú facebookovú skupinu, kde môžete sledovať koncerty. Už vydávajú značkové tričká s názvom zboru, chystajú sa nahrávať album.
