これらの言葉を知らない人はいないでしょう。
- 思想の巨人、ロシア民主主義の父、そして皇帝に近い人物。
そして同じ行で次のようになります。
- 元下院議員に何かを与える。
はい、これはすべて I. イルフと E. ペトロフの「12 の椅子」からのものです。
さらに、多かれ少なかれ読み書き能力のある人なら誰でも、最初のフレーズはオスタップ・ベンダーが発したもので、2番目のフレーズは1927年の夏にピャチゴルスクのリゾートの公衆から物乞いをさせられたキセ、イッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフのものだと言うだろう。 つまり、この有名な小説の舞台はちょうど 90 年前です。
多くの文学記事や歴史家の著作から、この小説を書いた理由は、その年に党と国家から革命の悪魔である「熱烈な雄弁家であり傑出した組織者」レフ・トロツキーの完全な打倒に関連した出来事であったことが知られている。ペデスタル。 著者らがベンダーを偉大な策略家と呼んだのは偶然ではなく、オスタップとイッポリット・マトヴェーヴィチ夫妻が、スタルゴロドのティホンの用務員室で会談し、宝探しに関する協定を結んだ後、「利権者」として知られるようになったのは偶然ではない。
したがって、「彼らの組み合わせ」の助けを借りて国と党の権力を掌握しようとしていたトロツキーとその支持者たちを陰謀家と公然と呼んだ最初の人物は、同志スターリンにほかならなかった。 そして、モスクワで街頭衝突や暴動を試みた後（なぜ当時のナワリヌイではなかったのか？）、1927年11月7日、彼が率いる左派野党に有利に流れを変えることはできず、トロツキーは党首から外された。コミンテルン執行委員会の職を剥奪され、ソ連グラウコンツェスコム議長の職を剥奪された。 こうして、西側の利権者たちは、利権活動、つまり金やその他の貴金属の鉱床の開発から得た資金は、まず第一に世界革命の大義に向けられるべきだと主張した強力な後援者を失った。ソビエト連邦に社会主義を構築することではありません。
イルフとペトロフがトロツキーとトロツキー主義を暴露する風刺作品の国家命令を受けたのは 1927 年のことでした。 そして彼らはこの命令を見事に履行しましたが、これは議論の余地のない「科学的および医学的事実」です。 したがって、Ostap の政治的プロトタイプでは、すべてが明らかであるように思えます。 元スタルゴロド貴族指導者ヴォロビャニノフとは何者なのか？ もちろん、彼は「昔からの」人物の集合的なイメージであり、非常に風刺され、嘲笑され、哀れな性格で、実質的には欠如していると言うことができます。 ポジティブな資質。 そのようなものです。 しかし、イッポリット・マトヴェーヴィッチには、本物の、ある意味で非常に認識できるプロトタイプもあり、さらに、小説が書かれた年に、興味深い、そして彼自身の方法でもエキサイティングな作品をリリースしました。 確かに、それは海外で発売されたもので、私たちの間では流通しませんでした。
私たちはヴァシーリー・ヴィタリエヴィッチ・シュルギン（1878-1976）の本「スリー・キャピタル」について話しています。 彼は確かに革命前のロシアの元下院議員であり、前世紀初頭の有名新聞キエフリャーニンのジャーナリスト、編集者、オーナーであり、貴族であり地主でもあった。 さらに、彼は皇帝ニコライ 2 世を実際に個人的に知っており、彼の退位に立ち会ったことさえありました。 その後、彼はロシア南部の白人運動の主催者として有名になり、1920年に移住しました。 一般に、その人はまったく哀れではありません。 しかし、1925年末から1926年の初めにかけて、彼はキエフ、モスクワ、レニングラードなどのソ連を不法訪問し、移民の読者の間で大きな関心を集めた感想文を出版することに成功した。 しかし、シュルギンはどうやって元の故郷にたどり着き、自由に西側に戻ったのでしょうか？
事実は、1920年代初頭、チェキストが元国務委員で君主主義者のアレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・ヤクシェフを採用したことである。彼はロシア中央部の地下君主主義組織であるIOCRの中核の一員だった。 これに基づいて、彼らは自らが管理・管理するトラスト組織を創設し、ヤクシェフの援助を受けて君主主義移民との密接な関係を確立した。 まず第一に、第一次世界大戦の初めにロシア軍の最高司令官であり、1924年以来、ウランゲル男爵の指揮下でロシア連合軍に近かったニコライ・ニコラエヴィチ大公の支持者たちである。 当時、ROVS は世界大戦と南北戦争を経験した将校を中心とした 10 万人の軍人を団結させていました。
「トラスト」はシュルギンの祖国への旅行を企画したばかりで、その結果、1927年の初めに彼の著書「スリー・キャピタルズ」がパリで出版されました。 しかし、「十二の椅子」とイルフとペトロフがそれと何の関係があるのか、読者は尋ねるだろう。 すでに述べたように、この小説は人気の引用が人々の間に広く広まり、最も暗号化された作品の1つになりました。 国内文学。 これは一方では。 一方、心理学者で文学評論家のオレグ・ダヴィドフのような有名な古典作品に隠された意味を深く研究している人は、著書『密閉椅子』の中で、作品自体さえも次のように主張している。 イルフとペトロフは、空に指を差しながら、どこで次のものを手に入れたのか、時々分からなかったようです。
- 小説は、N 郡の町の説明で始まります。そこでは、「美容院と葬列事務局が非常に多かったので、この都市の住民は、髭を剃り、髪を切り、獣医で頭をすっきりさせるためだけに生まれてきたようです」そしてすぐに死ぬ。」 これらは小説の最初の行にすぎませんが、将来的にはある種の死者の世界についても説明されます。
O. ダヴィドフの意見に同意せざるを得ません。小説における意味の暗号化は、時には二重底または三重底を持ちますが、おそらくイルフとペトロフの主な手法です。 しかし、シュルギンの『三都』を開いて、キエフの旧墓地を訪れたときの印象を読んでみましょう。
- 私はそれを右に撮りました。 そして、この路地で、私はロシアの他の場所では見ることのできないものを見ました：私は階級、階級、制服を見ました...これらすべては大理石の板や記念碑に刻まれており、墓石に保存されています。 死者の世界は前世を救った。
なぜ私はここに来たのですか？
明らかに、こう言うためです。「私が来た場所から遠く離れたところに、まだこの命、あなたの命、死んだ人がいます！ 私を通して彼女に死後の挨拶を送りましょう。
印象としては、イルフとペトロフは「椅子」を書きながら、常にシュルギンのテキストを調べていたということです。 例えば管財人は著名なロシア民族主義者シュルギンにユダヤ人公務員エドゥアルド・エミリエヴィッチ・シュミット名義のパスポートを提供し、ベンダーはヴォロビャニノフにソ連職員コンラート・カルロヴィチ・ミケルソン（48歳）に発行された労働組合カードを渡した。 ソ連訪問中のシュルギンの正確な年齢に注目してください。 あるいは、モスクワのレストラン「プラハ」への訪問に関連した、作家によって完全に構成されたように見えるそのような詳細。 ヴォロビャニノフ:
「しかし」と彼はつぶやいた、「子牛のカツレツ２枚２５ルーブル、ヒレ肉２枚２５ルーブル、ウォッカ５ルーブル。
それで、読者はまた言うでしょう。 しかし、最も普通のキエフの飲食店を訪れたシュルギンの「報告」を読んでみましょう。
- 私の夕食の値段は40コペイカの「ゴールド」で、これはヨーロッパ諸国の安い夕食の値段と同じです。 ツァーリ政権下のロシアでは、このような環境での夕食に20コペイカから25コペックもかかった。
これまでのところ、社会主義は次のような結果をもたらしています。 完全共産主義はすべてを破壊し、広範な飢餓を引き起こした。 新しい経済政策、つまり、完全ではないものの古い状況に戻ろうとする試みは、生活を取り戻しましたが、「完全に」ではありませんでした。つまり、生活はツァーリ時代に比べて2倍高価になりました。
イルフとペトロフには、明白な理由から、シュルギンが十分に備えている反ソ連の一般化がまったく欠けていることに注意してください。 レニングラードのヴォスタニヤ広場にあるアレクサンドル3世の記念碑、あるいはむしろ、古い碑文に代わる新しい碑文「シベリア大道の建設者へ」に対する彼の怒りの反応を言ってみましょう。
私は記念碑に行き、デミアン・ベドニーによって書かれた以前の碑文に取って代わられた碑文を読みました。
私の息子と父は生きている間に処刑されました。
そして私は死後に悪名を轟かせる運命を負った。
私は国のために鋳鉄のかかしのようにここで立ち往生しています、
専制政治のくびきから永遠に放り出される。
この嘲笑的な碑文を読んだとき、私の中ですべてが激しくうめきました。
そして歯を食いしばって、私はデミアン・ベドニーに答えました。
あなたが貧しいのは問題ではありません、デミアン、-
かつては、貧しい人には頭脳が豊かな人がいました。
心の中に酒場があるのは問題じゃない
そして「レーニン主義」に酔って世界に何を吐いているのか。
そして問題は、あなたが生来の貧乏人であるということです。
それは、王たちに唾を吐きかけた後、
犬よ、デミアンというニックネームで、
ユダヤ人とジンギスカンの双頭のお尻! ..
最後の行にはトロツキーとスターリンへの直接の言及があり、シュルギンの同時代人には完全に理解できる内容である。 しかし、明らかな理由により、イルフとペトロフが『十二の椅子』を構成するために『三首都』の全文を与えられたとは考えにくい。 ちなみに、数十年後、ソビエト連邦に住んでいた著者は、デミアン・ベドニーの詩に対して非常に失礼で下品な反応をしたことを非常に残念に思いました。 しかし、レーニンやボリシェヴィキのような悪意のない「投薬」された白人移民の本の断片の一部は、特にその時までにプラウダ紙がすでに有名なジャーナリスト、ミハイル・コルツォフによる特集記事を掲載していたため、若い風刺家に提供された可能性は十分にある。当時「故郷の貴族がシュルギンの旅について話した。
それで、誰もがイッポリット・マトヴェーヴィッチと学生エリザベタ・ペトロヴナのレストランへの旅行の話を覚えています（「陽気な女王はエリザベスでした...」）、彼女は「 可哀想なリサ」。 プラハで酒を飲んだ後、中年の女好きは若い女性に無礼にせがみ始め、すぐに部屋に行くと申し出た。 しかし、彼女は彼を押しのけ、拳で彼の顔を殴りました。 そして、著者を興奮させた自由な愛のテーマに関するシュルギンの観察と考察は次のとおりです。
- ネフスキーについて、私はさらに以前に行った観察を行いました。 社会主義共和国では自由恋愛は自由恋愛です。 しかし、ポルノは起訴されなければなりません。 西ヨーロッパのすべての都市のショーケースに何が詰まっているのか、私はどこにも見たことがありません。 声は全く目立たない。
街頭売春についても同じことが言われなければなりません。
昔、ネフスキーでは夕方6時から人が集まることは不可能でした。 それは倒れた、しかし愛らしい生き物たちのしっかりとした群れでした。 今ではそのようなものはありません。 引っ越してきて、もっぱらお風呂の周りをうろついているとのこと。 また、一般的に売春は減少している、売春の必要はない、だからあらゆるものが手に入る、と説明する人もいます。 しかし、これはもちろん誇張です。 この件に関して何かが起こったように私には思えます。 そして正確には何なのか、私には解読できませんでした。
2 冊の本の間には、類似点、直接的な暗示、さらにはテキストの類似点が十分にあるのではないでしょうか? 一つ明らかなことは、繰り返しますが、それらはランダムではないということです。 しかし、イルフとペトロフが加速したペースで小説に取り組んでいる間に、登場人物たちの生活と政治情勢全体の両方に重要な変化が起こりました。 まず、フィンランドに亡命したOGPUエージェントで冒険家でかなり暗い性格のオッペルプット・シュタウニッツのおかげでトラストが暴露され、後に風刺家によって演じられたシュルギン＝キサ・ヴォロビャニノフの評判に深刻な打撃を与えた。 偉大な戦略家ベンダーであるトロツキーは、まずモスクワから追放され、次に国から追放された。 しかし、最も驚くべきことに、「十二の椅子」の血なまぐさいフィナーレは彼にとって予言的であったことが判明し、革命の悪魔は13年後、カミソリで喉を傷つけられたのではなく、頭をアイスピックで殴られたことが原因で死亡した。小説のように。
歴史的出来事の他の参加者の運命も悲劇的でした。爆発した「トラスト」の作成者であるチェキストは全員、1937年には生き残れませんでした。 彼らは残忍な政治的衝突と粛清の結果として射殺された。 同年、収容所とヤクシェフで死去。 フィユトニストのミハイル・コルツォフも射殺された。 イルフとペトロフは早くに亡くなりました。 一人目は戦前に病死し、二人目は従軍記者となったが、1944年に飛行機事故で亡くなった。
そしてシュルギン・ヴォロブニノフだけが熟年まで生き、ブレジネフの停滞の年にすでに亡くなった。 1961年、彼は国内の共産主義建設計画を承認したCPSUの第22回大会の名誉ゲストとなった。 これはシュミット名義のパスポートに次いで、この年老いた国家主義者で君主主義者に対する運命に対する2度目の陰険な嘲笑だった。 しかし、その前に、彼は1907年から1937年まで積極的な反ソ連活動を行ったためにウラジーミル中央で13年間勤務しており、いずれにせよ、これは判決に記載されている。 ソ連権力との戦いが正式宣言の10年前に始まるという珍しいケース.
しかし、「トラスト」と管財人たちは、 重要な役割よく考えられ、見事に実行された複数の楽章のパフォーマンスで。 なぜなら、スタニスラフスキーによれば、彼らはテロリストと20年代のソ連との本当の戦争の両方を防ぐという最も重要な任務を負っていたからだ。 とりわけ、彼らの要請に応じて、反ソ連的でありながらロシアへの愛が込められた本を書いたシュルギンに感謝する。 結局のところ、この本は、ソ連滞在後に著者が会った人々の一人に語った次の言葉で終わっています。
- 私がそこに行ったとき、私には故郷がありませんでしたが、今では故郷があります。
すべてにもかかわらず、彼の本は亡命者の多くに祖国に関する自分たちの見解や立場を再考するよう強いた。 このことは、後にかなりの数の人々が戦争中にドイツ軍への協力を拒否することにも影響を及ぼした。
いやあ、悲劇的だけど素晴らしい物語でした。 ついに終わってしまったのか？ しそうにない。イルフとペトロフが描いた「剣と鋤の刃」連合の君主会議の場面は、今日でも一部の人々によって再生されています。 時々、革命100周年の年に、よく知られているがその起源の純粋さにはすでに疑わしいキリロヴィチ王朝に加えて、マリア・ウラジミロヴナと他の道化チンギズトが率いるキリロヴィチ王朝が現れるのではないかとさえ思われることさえあります偽のモノマフの帽子をかぶったルリコビッチ・ホルシチンスキー・ゴドゥノビッチ。 結局のところ、数年前、ゲンナジー・カザノフがこの帽子をプーチンの額にかぶせようとしたとき、誰もが同じようなことをテレビで見ました。 しかし、彼自身がパロディストに「頭飾り」をかぶって、巧みに主導権を握った。 今日の君主制も同様です...
彼はスタルゴロド貴族の出身で、1917年の革命の後、N郡の町（つまり、小さな地方都市）に移り、登記所で働き、そこで死亡と結婚の登録窓口を管理しました。 彼は義母のクラウディア・イワノヴナ・ペトゥホワと暮らしていた。
義母は生前、イッポリット・マトヴェーヴィッチに対し、革命前の家族の宝物を巨匠ガンブスが作ったセットの12脚の椅子の1つに隠していたと告白した。 宝探しは小説「12椅子」のあらすじです。
イッポリットの幼少期のあだ名であるキサは、相棒のオスタップ・ベンダーにとても好かれており、彼はよくそのように呼んでいたが、「元帥」や「コマンチ族の指導者」などの他のあだ名も軽視しなかった。
聞いてください、偉大な戦略家が突然言いました、あなたの子供の頃の名前は何ですか？
- 何のために必要なのですか？
- はい、そうです！ わかりません。 あなたを何と呼ぼうか。 ヴォロビャニノフ家はあなたに電話するのにうんざりしており、イッポリット・マトヴェーヴィッチはあまりにも不機嫌です。 あなたの名前は何でしたか？ イパ？
「キサ」とイッポリット・マトヴェーヴィッチは笑いながら答えた。
- 相性が良い！
小説「12椅子」の出来事後のイッポリット・マトヴェイヴィッチの運命についての情報はありません。 彼はオスタップ・ベンダーによって小説『黄金の子牛』の中で一度だけ簡単に言及されているだけである。
良い家族の出身で、元貴族の元帥であり、登記所の登記官でもあるキサ・ヴォロビャニノフという風変わりな老人がいました。 彼と私は15万ルーブルの幸せを探していました。
見た目も習慣も
宝探しに出かけたイッポリット・マトヴェーヴィッチは髪を「過激な黒」に染めるが、翌日洗うと髪が緑色になり、頭を剃り、口ひげを剃らなければならない。
体を乾かすのは気持ちよかったが、顔からタオルを外すと、イッポリット・マトヴェーヴィッチは、一昨日から横の口ひげに塗られていた過激な黒色でタオルが染まっているのに気づいた。 イッポリット・マトヴェーヴィッチの心臓は失神した。 彼は急いでポケットミラーに向かいました。 鏡には大きな鼻と若草のような緑色の左口ひげが映っていた。 イッポリット・マトヴェーヴィッチは急いで鏡を右に動かした。 右の口ひげも同じような嫌な色でした。 不幸な男は、まるで鏡を見ようとするかのように頭をかがめながら、広場の中心にはまだ過激な黒色が広がっているが、端の周りは同じ草で覆われた境界線に囲まれているのを見ました。
イッポリット・マトヴェーヴィチの習慣から、彼の習慣は朝に「ボンジュール」（つまり、神父）と発音することが知られています。 ボンジュール）彼が「良い気分で目覚めた」場合、または「gut morgen」（ドイツ語。 グーテン・モルゲン）「肝臓はいたずらです、52歳は冗談ではありません、そして今日の天気は湿っています。」の場合。
過去世
『十二の椅子』（1928 年）のオリジナルの完全版では、詳細は次のとおりです。 過去世イッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフ。 この完全に削除された章は独立した物語であり、イッポリット・マトヴェーヴィッチのまったく異なるイメージが描かれています。 ここでは主人公はロマンチックな冒険家として表現されています。 この章の情報が一貫していると考えるなら、「イッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフは、1875年にハトを熱烈に愛する父マトヴェイ・アレクサンドロヴィチの敷地内のスタルゴロド地区で生まれた」ということになる。 つまり、小説の主な行動の時点で、彼は50歳を少し超えていました。
イッポリット・マトヴェーヴィチの過去の印象的な出来事は、地方検事の妻エレナ・スタニスラヴォヴナ・ブールとのスキャンダルな不倫であり、二人ともパリへ出国することで終わった。
1913年の告解の火曜日、地元社会の先進層を激怒させる出来事がスタルゴロドで起こった...最高の喜びの瞬間に、大きな声が聞こえた...有名な浪費家で美食家である郡元帥貴族のイッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフが、二人の全裸の女性を腕に抱えてホールに入ってきた。 彼の後ろには、外套と白い手袋をした警察官が、色とりどりのベベクを小脇に抱えて歩いていたが、どうやらそれはイッポリット・マトヴェーヴィチの覆面をしていない仲間たちの服装だったらしい。
1913年のことでした。 20世紀は繁栄しました...
イッポリット・マトヴェーヴィッチは、バルコニーに座って、想像の中で、オステンドの海辺の小さな波紋、パリの黒鉛の屋根、黒っぽいラッカー、そして国際車の銅のボタンの輝きを見ましたが、イッポリット・マトヴェーヴィッチは想像もしていませんでした（たとえ、彼は想像していたが、それでも理解できなかったであろう）パンの行列、凍ったベッド、油まみれのカガンツ、発疹チフスせん妄、そしてN郡町の登記所の事務所に掲げられた「仕事はした、そして立ち去れ」というスローガン。
イッポリット・マトヴェーヴィッチは、14年後、まだ強い男であり、スタルゴロドに戻り、再び今座っているまさにその門に入り、見知らぬ人として義母の宝物を探すことになることさえ知りませんでした、愚かなことに、彼は今とても快適に座っているガンブスの椅子に彼女によって隠されました...あらゆる手段を奪われたイッポリット・マトヴェーヴィッチは、謙虚な尊厳をもって自分の運命を受け入れた。 1927年、以前の贅沢な生活に戻る機会が突然彼の前に差し掛かったとき、彼は自分の宝物を求めて真っ逆さまに走りましたが、これにはまったく適していませんでした。
記述された熊手のイメージは、革命後にイッポリット・マトヴェーヴィッチが変身した、色褪せた法を遵守する俗物とは一致しない。 小説では、「貴族の指導者」は、新しい人生に居場所のない過去の哀れな人物として描かれています。 彼は苦しんでいる（オスタップ氏によると） 「組織の無力さ」、屈辱にさらされ、物乞いや盗みに落ち、最終的には殺人者になります。
登記所の登記官の過去
ロン・ムーディ
セルゲイ・フィリッポフ
アナトリー・パパノフ
ゲンナディ・スカルガ
イリヤ・オレイニコフ
イッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフ(、スタゴロド地区 - 後)、愛称 子猫- イリヤ・イルフとエフゲニー・ペトロフによる小説『十二の椅子』の登場人物。
画像
オスタップ・ベンダーと会った二日目、ヴォロビャニノフは彼から「ソビエト貿易従業員組合のメンバー」という労働組合の本を受け取った。 オスタップの証言によれば、今後彼は小説の中で正式に「コンラート・カルロヴィチ・ミケルソン、48歳、独身、1921年から組合員、非常に道徳的な人物、私の良き友人、どうやら彼の友人のようだ」として演じることになる。子供たち ..."。 時々、仲間は彼を「自由の父コンラート・カルロヴィッチ」「市民マイケルソン」と呼びます。
利権者たちがモスクワに移転した後、彼らの間で次のような会話が行われた。
聞いてください、偉大な戦略家が突然言いました、あなたの子供の頃の名前は何ですか？
- 何のために必要なのですか？
- はい、そうです！ わかりません。 あなたを何と呼ぼうか。 ヴォロビャニノフ家はあなたに電話するのにうんざりしており、イッポリット・マトヴェーヴィッチはあまりにも不機嫌です。 あなたの名前は何でしたか？ イパ？
「キサ」とイッポリット・マトヴェーヴィッチは笑いながら答えた。
- 相性が良い！
ヒッポリタの子供時代のニックネーム、キサはオスタップ・ベンダーに非常に人気がありました。 彼の仲間はしばしば彼をそう呼んだが、彼は「元帥」、「司令官」などの他のあだ名も軽視しなかった。
小説「12椅子」の出来事後のイッポリット・マトヴェイヴィッチの運命に関するデータはありません（）。 彼はオスタップ・ベンダーによって小説『黄金の子牛』の中で一度だけ簡単に言及されているだけである。
良い家族の出身で、元貴族の元帥であり、登記所の登記官でもあるキサ・ヴォロビャニノフという風変わりな老人がいました。 彼と私は15万ルーブルの幸せを探していました。
見た目も習慣も
宝探しに出かけたイッポリット・マトヴェーヴィッチは髪を「過激な黒」に染めるが、翌日洗うと髪が緑色になり、頭を剃り、口ひげを剃らなければならない。
体を乾かすのは気持ちよかったが、顔からタオルを外すと、イッポリット・マトヴェーヴィッチは、一昨日から横の口ひげに塗られていた過激な黒色でタオルが染まっているのに気づいた。 イッポリット・マトヴェーヴィッチの心臓は失神した。 彼は急いでポケットミラーに向かいました。 鏡には大きな鼻と若草のような緑色の左口ひげが映っていた。 イッポリット・マトヴェーヴィッチは急いで鏡を右に動かした。 右の口ひげも同じような嫌な色でした。 不幸な男は、まるで鏡を見ようとするかのように頭をかがめながら、広場の中心にはまだ過激な黒色が広がっているが、端の周りは同じ草で覆われた境界線に囲まれているのを見ました。
イッポリット・マトヴェーヴィチの習慣から、彼の習慣は朝に「ボンジュール」（つまり、神父）と発音することが知られています。 ボンジュール）彼が「良い気分で目覚めた」場合、または「gut morgen」（ドイツ語。 グーテン・モルゲン）「肝臓はいたずらです、52歳は冗談ではありません、そして今日の天気は湿っています。」の場合。
過去世
小説『十二の椅子』のオリジナル版の出版から一年後印刷された物語「登記官事務所登記官の過去」では、詳細が次のように与えられています。 過去世イッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフ。 この物語は別の物語であり、イッポリット・マトヴェーヴィッチのまったく異なるイメージを持っています。 ここでは主人公は酒宴を楽しむ冒険家として描かれています。 この話の情報が一貫していると考えると、「イッポリット・マトヴェーヴィチ・ヴォロビャニノフは、1875年にハトを熱烈に愛する父マトヴェイ・アレクサンドロヴィチの敷地内のスタルゴロド地区で生まれた」ということになる。 つまり、小説の主な行動の時点で、彼は52歳でした。
イッポリット・マトヴェーヴィチの過去の印象的な出来事は、地方検事の妻エレナ・スタニスラヴォヴナ・ブールとのスキャンダルな不倫であり、二人ともパリへ出国することで終わった。
この物語の続きは、SF作家セルゲイ・シンヤキンによって次のように描写されています。 ソ連指導者ヤコフ・ジュガシビリの息子を捕らえたヒトラーは、諜報活動を通じて彼をI・M・ヴォロビャニノフのコレクションから切手2枚と交換することを申し出た。 スターリンはオフィスを歩き回り、パイプを吸いながら長い間考えた。 答えを待っていたG・ジューコフの前で立ち止まると、彼は口からパイプを引き抜き、くぐもった声でこう言った。「私は中尉を元帥に変えるつもりはない。」
キーフレーズ
- - ここでは駆け引きは不適切だと思います。
- - 主！ 私たちを倒すつもりですか？
- - しかし、疥癬ではありません。
- - あぁ本当！
- - 部屋に行きましょう！
- - ハミィ!!!
- - しかし！
スクリーン適応と役割
- テレプレイ 「十二の椅子」。 監督 アレクサンダー・ベリンスキー。
- 映画 「十二の椅子」。 監督 メル・ブルックス。 出演者： フランク・ランジェラ オスタップベンダー、ロン・ムーディ - キサ・ヴォロビャニノフ.
- 映画 「十二の椅子」。 監督 レオニード・ガイダイ。 出演者： アルキル・ゴミアシヴィリ - オスタップベンダー、セルゲイ・フィリッポフ - キサ・ヴォロビャニノフ.
- ミュージカル映画 「十二の椅子」。 監督 マーク・ザハロフ。 出演者：アンドレイ・ミロノフ - オスタップベンダー、アナトリー・パパノフ - キサ・ヴォロビャニノフ.
- ミュージカル映画 「十二の椅子」。 監督 マキシム・ペーパーニク。 出演: フォメンコ、ニコライ・ウラジミロヴィチ - オスタップベンダー、オレイニコフ、イリヤ・リヴォヴィッチ - キサ・ヴォロビャニノフ.
- ミュージカル「十二の椅子」（ミュージカル公演、2003年）。 監督 - ティグラン・ケオサヤン、作曲 - I. ズブコフ、台本 - A. ヴリク。 出演: ジェマル・テトルアシビリ - オスタップ・ベンダー、バラエフ・イゴール・ウラジミロヴィチ - イッポリト・マトヴェーヴィチ
こちらも参照
- ハリコフのイルフとペトロフの作品の英雄の記念碑
ポータル "文学" ポータル "ユーモア" キサ・ヴォロビャニノフウィキクォートで プロジェクト "映画" ノート
リンク
ロシア民主主義の父、貴族元帥（元貴族ではあるが）であるキサ、イリヤ・イルフとエフゲニー・ペトロフが英雄に与えなかったあだ名。 ちなみに、作家が「12の椅子」という本を思いついたとき、イッポリット・ヴォロビャニノフがその主人公になり、トルコ国民の息子であるオスタップ・スレイマン・ベルタ・マリア・ベンダー・ベイが二次的な登場人物になるはずでした。 しかし、当初のアイデアは変更する必要がありました。 いずれにせよ、ヴォロビャニノフの明るい姿は、彼の仲間の利権者オスタップのイメージと同じ興味を読者に呼び起こします。 したがって、イッポリット・マトヴェーヴィッチの原型を見つけないのは不公平です。
1917年の革命によって地元貴族の指導者の地位を剥奪されたイッポリット・マトヴェーヴィチは、N郡の町に移り、そこで登記所の登記官として働いた。 彼は義母と暮らしていましたが、私たちが覚えているように、義母は死の床で、家族の宝石をマスター・ガンブスが作った椅子の一つに隠したと告白しました。 こうして冒険者たちの冒険ロマンが始まった。 この本から、イッポリット・マトヴェーヴィッチは背が高く（185cm）白髪の老人で、手入れの行き届いた口ひげを生やし、髪を「過激な黒」に染めていることが分かります。 そして今、テキストにさらに近づいています:
「イッポリット・マトヴェーヴィッチは7時半に起きて、すぐに金のヘッドバンドをつけた昔ながらの鼻眼鏡に鼻を突っ込んだ。 彼は眼鏡をかけていませんでした。 かつて、イッポリット・マトヴェーヴィッチは、鼻眼鏡をかけるのは衛生的ではないと判断し、眼鏡店に行き、金メッキのシャフトが付いた縁なし眼鏡を購入しました。 彼は最初からそのメガネを気に入っていたが、妻は彼がメガネをかけたミリュコフの似顔絵であることに気づき、そのメガネを管理人に渡した。
有名な歴史家で政治家のパーベル・ミリュコフと著者が示した類似性のおかげで、多くの読者がヴォロビャニノフの原型はノーベル文学賞受賞者である有名なロシアの作家イワン・ブーニンであると判断したのです。 イワン・アレクセーヴィッチは本当に民主党のミリュコフに少し似ていた。 しかし、黄瀬の弱いキャラクターには、文才のブーニンとの類似点がかなりあります。 おそらくそれが、一部の読者がヴォロビャニノフが別のロシアの作家、アレクセイ・トルストイに明確に似ていると感じた理由かもしれない。
しかし、ヴィャトカの住民は、同胞のニコライ・ドミトリエヴィチ・スタヘエフがキサ・ヴォロビャニノフの原型になったと確信している。 彼はエラブガ商人スタヘエフの有名な王朝の最も聡明な代表者の一人でした。 ニコライは並外れた商業能力を持っていました。 20 世紀初頭、彼の商社の年間売上高は 8,000 万ルーブルでした。 第一次世界大戦前、スタヘエフは家族とともにフランスに向けて出発しましたが、ヨーロッパで十月革命に遭遇しました。もちろん、彼の資本はすべて国有化されていたため、このニュースは商人を喜ばせませんでした。 危険だが唯一の真の計画がスタヘエフの頭の中で成熟してきた。 1918年、スタヘエフはバスマナヤ通りにある自宅の隠し場所から銀や宝飾品を持ち出すため、密かにモスクワに戻った。 しかし、不動産の出口で、商人は宝物全体とともに GPU によって拘束されました。 スタヘエフは取り調べ中に、フェリックス・ジェルジンスキーに取引を持ちかけた。貴重品が家のどこに隠されているかを話し、年金を割り当てるか、家を出る機会を与えるというものだ。 ジェルジンスキーは元実業家の条件を受け入れたとされる。 スタヘエフは晩年まで年金を受け取ったと言われており、「発見された」宝物の一部は、モスクワの現代のコムソモリスカヤ広場に鉄道労働者の文化の家を建設するために使用された。
しかし、最ももっともらしい説は、「貴族の指導者」の原型はポルタヴァ・ゼムストヴォ評議会の議長であるエフゲニー・ペトロヴィチ・ガンコであるという説である。 彼についての情報はほとんど残されておらず、甥、カタエフ兄弟、そして「12の椅子」の著者の一人エフゲニー・ペトロフとの思い出だけが残っている。
エフゲニー・ガンコさんは未亡人で、亡き妻の妹と暮らしていた。 ユージーンは中国、日本、インドなどのエキゾチックな国によく旅行に行っていたため、彼女は彼の家計を管理していた。 ワレンティン・カタエフさんは、定期的な旅行から戻ると、ガンコさんが頻繁に彼らを訪れ、漆塗りの筆箱、ダチョウの卵、コガネムシの絵が描かれたタバコケースなどの贈り物を持ってきたことを思い出した。 ユージーンは金のペンスを身につけており、それが特に印象的でした。 ガンコは老年になるまでにポルタヴァに定住し、古いフランスの雑誌を眺めたり、切手を梱包したりして楽しんでいた。 ちなみに彼は大変なコレクターでした。
エフゲニー・ペトロフは、叔父（エフゲニー・ガンコ）は若い女性の前で自慢したり、散財するのが好きだったと語った。 彼のイメージは「山の中の紙切れ」として横たわっていました。 これらすべてに基づいて、キサ・ヴォロビャニノフの原型となったのはエフゲニー・ガンコであると言っても過言ではありません。
