人：
パブリン・パブリニッチ・クロスレポフ, 著名な商人.
マトレナ・ハリトーノフナ, 彼の妻.
パラシャ, 最初の妻との間にできた娘.
ナルキス, 店員クロスレポヴァ（自宅）.
ガブリロ, 店員（ベンチにいる）.
ヴァシャ・シュストリー, 最近破産した商人の息子.
若い女性。
シラン, クロスレポフの遠い親戚で、管理人に住んでいます.
庭: 聴衆の右側には主人の家のベランダがあり、その隣には事務員が住んでいる部屋へのドアがあります。 左側には別棟があり、その前にはフェンスのリンクがあり、別棟の前には茂み、大きな木、テーブル、ベンチがあり、背景には門があります。
夏の夕方、8時間目。
事件の舞台は30年前。 郡町カリノフ。
現象第一
ガブリロ（ギターを持ってベンチに座っている）、シラン （ほうきを近くに立って）.
シラン。私たちが損失を出していることを聞きましたか？
ガブリロ。聞いた。
シラン。ここに彼女がいます、私が座っているのはこの喪失です。 この機会に、私の兄弟たち、事務員の皆さん、私は注意しなければなりません。9時に家に帰り、門を閉めてください。 そして、夜に柵を乗り越えるには、この施設から出るべきです。 そして今は門の外、しかし所有者のところへ。
ガブリロ。必要に応じて、あなたは変人です。
シラン。私の仕事：そう言われるかもしれませんが、ご存知のとおり、そこにあります！ 今、私は無条件に怒っています、それはとても怒っています、問題です！
ガブリロはギターをかき鳴らします。 シランは黙って自分の手を見つめる。 到着していますか？
ガブリロ。少しわかります。 （自分で歌い、伴奏します）:
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
家には誰もいない
登って、ダーリン、窓の外へ。
シラン。歌は大事だよ。
ガブリロ。素晴らしい曲なので、好きな人と一緒に歌ってください。 でもここに胸像があります...よく見えます！ 見る？ 出てこない！
シラン。親愛なる友人、あなたはこの職業を辞めたほうが良いと思います。
ガブリロ。シランティウスおじさん、どうして私が彼と別れなければならないのですか？ 私が作品に込めたもの、あなたはそう思います！
シラン。彼のためにあなたには多くの殉教がありました。
ガブリロ。小麦粉は何もないが、多くの損失がある、それは本当だ。 ギターという楽器は壊れやすいからです。
シラン。フックを外してストーブの上に置いたら、それで終わりです。
ガブリロ。最後だ、弟だ、最後だ、お金が泣いた。
シラン。オーブンのこと？ あ？ オーナーはある種のことを思いつきました。 彼はこのギターをなんと見て、今ストーブの上に置かれているのです！ 素晴らしい！
ガブリロ（ため息をつきながら）。 ストーブのせいだけじゃないよ、シランティおじさん、私は二度頭を痛めてしまったんだ。
シラン。それで十分です、それは面白いに違いありません。 家中にゴロゴロ音がするからです。
ガブリロ。誰にとっては面白いことですが、私にとっては...
シラン。傷つく？ もちろん、エッジの場合は...
ガブリロ。まあ、少なくとも端ではありません...はい、私はこれを追いかけていません、私は自分の頭を持っていて、買ったものではありません。 でもギターにはお金を払います。
部隊。それは本当です。 あなたの頭は傷つき、傷つき、そして癒されます。 でもギターを直すことはできません。
ガブリロ。なんで掃除しないの！ オーナーがどう見ても。
シラン。いいえ！ どこ！ 彼は予約制で寝ます。 夜は眠り、昼は眠ります。 完全に眠ってしまいました、わかりません、その必要はありません。 鼻の下が見えない。 目が覚めると、現実に何が起こったのか、夢の中で見たことがすべて混乱してしまいます。 そして彼の会話は不明瞭になり、ただぶつぶつ言うだけになる。 まあ、その場合は費用はかかりませんが、何もかかりません。
ガブリロ（大声で歌う）:
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
クロスレポフがポーチに出てくる。
シラン。ちょっと待って！ 出なかった！ その後！ 罪から離れてください！ それともやめて！ ここに寄り添ってください。 彼は怠け者なので、ポーチより先には行きません。
ガブリロは隠れる。
現象 2
クロスレポフとシラン。
クロスレポフ（ベランダに座って、しばらくあくびをする）。 そしてなぜ空は落ちたのでしょうか？ そして、それは落ちる、そして、それは落ちる。 それとも夢の中の私なのか、それとも何なのか？ 朝か夕方、世界は今どうなっているでしょうか？ そして誰も、彼らの灰...マトリオナ！ 家にも庭にもいないので、彼らはそうするのです...マトリオナ！ 世の中何があるかわからないというのは、それだけ怖いということです…なんだか不気味です。 そして私は夢を見ましたか？ 薪とムリナがたくさんあるようです。 何のための薪ですか？ 彼らは言う、「罪人を揚げる」。 私は地獄にいるのですか？ 一体どこで失敗したのでしょうか？ そしてそれは今日の私にとって何と恐ろしいことでしょう。 また空が落ちてくるの？ そしてそれは落ちます...お父さん！ さて、ここに火花があります。 そして、突然終末の日が来たとしたらどうなるでしょう！ 賢いことなんて何もない！ なぜなら、どこからかタールの匂いがして、誰かが荒々しい声で歌っていて、その音は弦かトランペットか何かだったからだ…あなたには理解できないでしょう。
街の時計が鳴る。
一、二、三、四、五 (聞かずに数える)、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15。
時計は8時を打ったところで止まります。
のみ？ 15！…神様、神様！ 住んでいました！ 15！ 彼らは何をしに来たのでしょう！ 15。 そう、少しでも私たちの罪のために！ もっとあるでしょうか！ あらゆる機会に飲みに行くべきですか？ はい、彼らは、今回はもっと悪いと言いますが、明確な良心を持った人が必要です... （叫び声）シランティウス、おい！
シラン。叫ばないでください、聞こえます。
クロスレポフ。どこに消えてるの？ こういう事が始まるんですね…
シラン。私はどこにも消えない、ここにここに立ってあなたを守っています。
クロスレポフ。時計の音が聞こえましたか？
シラン。さて、それで何ですか？
クロスレポフ。それだけだ、と彼らは言います。 みんなまだ生きてますか？
シラン。誰が？
クロスレポフ。世帯員とすべての正教会のクリスチャンですか?
シラン。あなたが感じる！ 体を洗ってください！
クロスレポフ。水源はもう枯れてしまったのでしょうか？
シラン。いいえ。 なぜそうすべきなのでしょうか？
クロスレポフ。奥さんは今どこにいるの？
シラン。彼女は見舞いに行きました。
クロスレポフ。今、そのようなケースがあります。 彼女は夫に借りがある。
シラン。まあ、それは彼女の仕事です。
クロスレポフ。何というゲストでしょう！ 時間を見つけました！ そんな恐怖。
シラン。どれの？
クロスレポフ。誰もが15時だと聞きました。
シラン。そうですね、15時、15時ではありませんが、9時間目、それは確かです...今なら夕食の時間ですが、また寝ます。
クロスレポフ。夕食って言ってるの？
シラン。はい、それは避けられません。 状況があれば、それがなければ不可能です。
クロスレポフ。ということは、もう夕方ということですか？
シラン。夕方に。
クロスレポフ。そしていつものようにすべてが起こるのですか？ 何もない？
シラン。なぜ？
クロスレポフ。そしてとても怖かったです！ ここに座っている私が何が私の考えを変えたのかは決して分かりません。 私にはそう見えました 最終的な結末が始まります。 結局のところ、それは、長い間かどうかにかかわらず、言うべきことです。
5幕からなるコメディー
第一歩
登場人物
パブリン・パブリニッチ・クロスレポフ, 著名な商人.
マトレナ・ハリトーノフナ, 彼の妻.
パラシャ, 最初の妻との間にできた娘.
ナルキス, 店員クロスレポヴァ（自宅）.
ガブリロ, 店員（ベンチにいる）.
ヴァシャ・シュストリー, 最近破産した商人の息子.
若い女性。
シラン, クロスレポフの遠い親戚で、管理人に住んでいます.
庭: 聴衆の右側には主人の家のベランダがあり、その隣には事務員が住んでいる部屋へのドアがあります。 左側には別棟があり、その前にはフェンスのリンクがあり、別棟の前には茂み、大きな木、テーブル、ベンチがあり、背景には門があります。
夏の夕方、8時間目。
事件の舞台は約30年前、カリノフ郡の町。
現象第一
ガブリロ （ギターを持ってベンチに座っている）、シラン （ほうきを近くに立って）.
シラン。私たちが損失を出していることを聞きましたか？
ガブリロ。聞いた。
シラン。ここに彼女がいます、私が座っているのはこの喪失です。 この機会に、私の兄弟たち、事務員の皆さん、私は注意しなければなりません。9時に家に帰り、門を閉めてください。 そして、夜に柵を乗り越えるには、この施設から出るべきです。 そして今は門の外、しかし所有者のところへ。
ガブリロ。必要に応じて、あなたは変人です。
シラン。私の仕事：そう言われるかもしれませんが、ご存知のとおり、そこにあります！ 今、私は無条件に怒っています、それはとても怒っています、問題です！
ガブリロはギターをかき鳴らします。 シランは黙って自分の手を見つめる。 到着していますか？
ガブリロ。少しわかります。 （自分で歌い、伴奏します）:
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
家には誰もいない
登って、ダーリン、窓の外へ。
シラン。歌は大事だよ。
ガブリロ。素晴らしい曲なので、好きな人と一緒に歌ってください。 でもここに胸像があります...よく見えます！ 見る？ 出てこない！
シラン。親愛なる友人、あなたはこの職業を辞めたほうが良いと思います。
ガブリロ。シランティウスおじさん、どうして私が彼と別れなければならないのですか？ 私が作品に込めたもの、あなたはそう思います！
シラン。彼のためにあなたには多くの殉教がありました。
ガブリロ。小麦粉は何もないが、多くの損失がある、それは本当だ。 ギターという楽器は壊れやすいからです。
シラン。フックを外してストーブの上に置いたら、それで終わりです。
ガブリロ。最後だ、弟だ、最後だ、お金が泣いた。
シラン。オーブンのこと？ あ？ オーナーはある種のことを思いつきました。 彼はこのギターをなんと見て、今ストーブの上に置かれているのです！ 素晴らしい！
ガブリロ （ため息をつきながら）。 ストーブのせいだけじゃないよ、シランティおじさん、私は二度頭を痛めてしまったんだ。
シラン。それで十分です、それは面白いに違いありません。 家中にゴロゴロ音がするからです。
ガブリロ。誰にとっては面白いことですが、私にとっては...
シラン。傷つく？ もちろん、エッジの場合は...
ガブリロ。まあ、少なくとも端ではありません...はい、私はこれを追いかけていません、私は自分の頭を持っていて、買ったものではありません。 でもギターにはお金を払います。
部隊。それは本当です。
あなたの頭は傷つき、傷つき、そして癒されます。 でもギターを直すことはできません。
ガブリロ。なんで掃除しないの！ オーナーがどう見ても。
シラン。いいえ！ どこ！ 彼は予約制で寝ます。 夜は眠り、昼は眠ります。 完全に眠ってしまいました、わかりません、その必要はありません。 鼻の下が見えない。 目が覚めると、現実に何が起こったのか、夢の中で見たことがすべて混乱してしまいます。 そして彼の会話は不明瞭になり、ただぶつぶつ言うだけになる。 まあ、その場合は費用はかかりませんが、何もかかりません。
ガブリロ （大声で歌う）:
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいません。
クロスレポフがポーチに出てくる。
シラン。ちょっと待って！ 出なかった！ その後！ 罪から離れてください！ それともやめて！ ここに寄り添ってください。 彼は怠け者なので、ポーチより先には行きません。
ガブリロは隠れる。
現象 2
クロスレポフとシラン。
クロスレポフ （ベランダに座って、しばらくあくびをする）。 そしてなぜ空は落ちたのでしょうか？ そして、それは落ちる、そして、それは落ちる。 それとも夢の中の私なのか、それとも何なのか？ 朝か夕方、世界は今どうなっているでしょうか？ そして誰も、彼らの灰...マトリオナ！ 家にも庭にもいないので、彼らはそうするのです...マトリオナ！ 世の中何があるかわからないというのは、それだけ怖いということです…なんだか不気味です。 そして私は夢を見ましたか？ 薪とムリナがたくさんあるようです。 何のための薪ですか？ 彼らは言う、「罪人を揚げる」。 私は地獄にいるのですか？ 一体どこで失敗したのでしょうか？ そしてそれは今日の私にとって何と恐ろしいことでしょう。 また空が落ちてくるの？ そしてそれは落ちます...お父さん！ さて、ここに火花があります。 そして、突然終末の日が来たとしたらどうなるでしょう！ 賢いことなんて何もない！ なぜなら、どこからかタールの匂いがして、誰かが荒々しい声で歌っていて、その音は弦かトランペットか何かだったからだ…あなたには理解できないでしょう。
街の時計が鳴る。
一、二、三、四、五 (聞かずに数える)、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15。
時計は8時を打ったところで止まります。
のみ？ 15！…神様、神様！ 住んでいました！ 15！ 彼らは何をしに来たのでしょう！ 15。 そう、少しでも私たちの罪のために！ もっとあるでしょうか！ あらゆる機会に飲みに行くべきですか？ はい、彼らは、今回はもっと悪いと言いますが、明確な良心を持った人が必要です... （叫び声）。シランティウス、おい！
シラン。叫ばないでください、聞こえます。
クロスレポフ。どこに消えてるの？ こういう事が始まるんですね…
シラン。私はどこにも消えない、ここにここに立ってあなたを守っています。
クロスレポフ。時計の音が聞こえましたか？
シラン。さて、それで何ですか？
クロスレポフ。それだけだ、と彼らは言います。 みんなまだ生きてますか？
シラン。誰が？
クロスレポフ。世帯員とすべての正教会のクリスチャンですか?
シラン。あなたが感じる！ 体を洗ってください！
クロスレポフ。水源はもう枯れてしまったのでしょうか？
シラン。いいえ。 なぜそうすべきなのでしょうか？
クロスレポフ。奥さんは今どこにいるの？
シラン。彼女は見舞いに行きました。
クロスレポフ。今、そのようなケースがあります。 彼女は夫に借りがある。
シラン。まあ、それは彼女の仕事です。
クロスレポフ。何というゲストでしょう！ 時間を見つけました！ そんな恐怖。
シラン。どれの？
クロスレポフ。誰もが15時だと聞きました。
シラン。そうですね、15時、15時ではありませんが、9時間目、それは確かです...今なら夕食の時間ですが、また寝ます。
クロスレポフ。夕食って言ってるの？
シラン。はい、それは避けられません。 状況があれば、それがなければ不可能です。
クロスレポフ。ということは、もう夕方ということですか？
シラン。夕方に。
クロスレポフ。そしていつものようにすべてが起こるのですか？ 何もない？
シラン。なぜ？
クロスレポフ。そしてとても怖かったです！ ここに座っている私が何が私の考えを変えたのかは決して分かりません。 最後の終わりが始まっているように私には思えた。 結局のところ、それは、長い間かどうかにかかわらず、言うべきことです。
シラン。何を解釈するか。
クロスレポフ。大聖堂を出たことがありますか？
シラン。今だけ。
クロスレポフ （歌う）。 でも、例えば...門に鍵をかけましたか？
シラン。ロックされています。
クロスレポフ。見守ってください。
シラン。少し歩いて、もっと良いです...
クロスレポフ。そう、「ちょっと歩いて！」 あなたのすべての怠慢。 あなたの目を必要とするあらゆる場所に。 私は二千ルーブルを失いました。 ジョーク！ お金を稼いでください！
シラン。さらに眠れば、すべてが奪われてしまいます。
クロスレポフ。本当に飼い主さんに同情してるんですか！ 私も一緒です…待ってください。
シラン。そうですね、なんと！ 怖がった！ 私から奪うものは何もありません。 私は自分の仕事をし、一晩中歩きます、また犬たち...少なくとも私は宣誓しています。 泥棒どころかハエも飛んでこないらしい。 どこにお金があったんですか？
クロスレポフ。胸に入れる時間がなかったので、枕の下に、ストッキングに隠れていました。
部隊。まあ、それが誰に可能かは、自分で判断してください！ それをストッキングの中に隠しているので、ストッキングをよく調べます！
クロスレポフ。教えて。 しかし、髪をつかむために、そう、女性たちがリネンをすすぐとき...
シラン。腕が短い！
クロスレポフ。繰り返しになりますが、ワインを準備することはできず、ボトルごと消えてしまいます。
シラン。お酒を飲む人を探してください。でも神は私を憐れんでくださいます。
クロスレポフ。誰がそれを盗むでしょうか？
部隊。好奇心！
クロスレポフ。まあ、どうやら...
部隊。そうですね、そうします...
クロスレポフ （歌を歌う）。 でも、例えば...夕食って言うんですか？
シラン。一つのこと。
クロスレポフ。注文してください。
シラン。そして門はどうでしょうか？
クロスレポフ。後。 あなたは私の家にいます… （脅す）。聞く！ 私、兄弟、あなたが叔父である必要はありません。 そして私はドアも鍵もすべて持っているので、すべてが無傷です！ 目よりも、目のリンゴのように、気をつけてください。 あなたのせいで私は破産しません。
シラン。まあ、それで十分です！ それは言われてきましたし、これからもそうなるでしょう。
クロスレポフ。係員はどこにいるの？
シラン。そして誰にも分かりません。
クロスレポフ。そこにいない場合は、鍵を開けずに、門の外で一晩過ごさせてください。 ホステスを行かせてください。 そして、見知らぬ人が彼らのところに来た場合、たとえ彼らがよく知っていても、馴染みがなくても、いかなる状況であっても。 私にも婚約者の娘がいます。 （家の中に入ります）。
現象 3
シラン、ガブリロ、そしてヴァシャ・シュストリー。
シラン （ガブリエルに近づく）。 出て行け、何もない！
ガブリロ。消えた？
シラン。消えた。 これから彼は夕食を食べて、また寝るでしょう。 なぜ彼はこのように眠っているのですか？ 資本だから！ そしてあなたは一晩中ここにいます。 彼はお金を盗んだので、私が彼のためにそれを守ります！ 2000ルーブル！ 言うのはたやすい！ あなたからは、無視してくださいと彼は言います！ 年老いた私にとって、非難を聞くのはどういうことだろう！ この泥棒がいればいけそうです！ 私は彼が欲しいです! ... つまり、私は歯を噛んでしまっていたようです! さて、今、このようにほうきを彼にまっすぐに向けて自分自身を見せてください... （フェンスの上に写っているヴァシャを見て）。やめて、やめて！ ここに彼がいます！ 待って、彼を柵から降りさせてください。 （ほうきで彼に投げる）。ガード！
ヴァシャ。あなたは何ですか、あなたは何ですか！ 叫ばないで、私は私のものです！
シラン （彼の首輪を掴んで）。 そして、どんな形であれ、自分のものにしましょう！ ああ、くそったれ！ 怖がった。 なぜ柵を越えているのですか？ カラ…
ヴァシャ。泣かないで、優しくしてね。 私はあなたと一緒に座ります、家にいるのはとても退屈です。
シラン。あなたがあなたに敬意を表すれば、そこに門があります。
ヴァシャ。門は施錠されており、ノックする音 - おそらく所有者に聞こえるでしょう。
シラン （彼の首輪を掴む）。 そして、フェンス越しにそれがどこに示されていますか？ カ…カ…
ヴァシャ。そんなお願いをしてください！ あなたは私を知っているからです。 私は初めてですか？
シラン。あなたが以前にも柵を乗り越えたことがあることは知っていますが、何度も乗り越えられるわけではありません。 以前は回復はありませんでしたが、今では2,000ルーブルが消えています。 それがあなたを甘やかすということです！
ヴァシャ。結局のところ、私は盗んではいません、あなた自身が私がそれを気にしていることを知っています！
シラン （彼の首輪を掴んで揺さぶる）。 気にしないでください！ - 気にしないでください！ したがって、私だけがすべてに答えます！ 誰もあなたのことなど気にしていません。 全部私！ さあ、私に歌ってください！ ガード！
ガブリロ。そう、あなたは彼に負担をかけることでいっぱいなのです。
シラン （花瓶）。 足元にお辞儀を！
ヴァシャはお辞儀をする。
このような！ （彼の首輪を掴む。）
ヴァシャ。なぜまた私の胸ぐらを掴んだのですか？
シラン。ご注意ください。 あれ、お父さんは元気ですか？
ヴァシャ。神の祝福！
シラン。あなたが来た理由はわかっています。 はい、彼女は家にいません、遊びに行きました。
ヴァシャ。放っておいて。
シラン （彼の首輪を掴んで）。 私は訪問しています、親愛なる友人。 さあ、来ます。 彼が来たので、また会いましょう！
ヴァシャ。はい、あなたが私に対して賢明であるだけで十分です。 なぜ私の首輪を掴むのですか？
シラン。そして問題は、あなたをポクドフの所有者のところに連れて行ったほうがいいでしょうか？
ヴァシャ。シランティ・イワノビッチ、あなたに十字架はありますか？
シラン （さあ行こう）。 さて、神があなたとともにおられますように。 ここに座ってください！ ただ正直で高貴であることだけが必要です。 そして、どちらかといえば、今度は所有者に手を戻します。 理解した？
ヴァシャ。私は何を理解すればいいのでしょうか？
シラン。まあ、それも同じだ。 と言われたでしょう。 （立ち去り、ボードをたたきます）。
ガブリロ。なぜ長い間姿を見られなかったのですか？
ヴァシャ。時期尚早でした。 そうですね、ガヴリク、私はどんな奇跡を見てきましたか、あなたは一生その奇跡を見ることはできないようです！
ガブリロ。どこですか？
ヴァシャ。クリノフは持っていた。
ガブリロ。契約先で？
ヴァシャ。はい。 彼は今契約を辞めています。
ガブリロ。今は用事はないんですか？
ヴァシャ。どのようなビジネス！ すべてがバラバラになり、手が落ちます。 私はある種の資本から来た人々のことを掘り下げたくありません。 私も甘やかされた人間です…
ガブリロ。しかし、何もないので、思わず行ってしまいます。
ヴァシャ。まあ、そこは神様が何を与えるかですが、とりあえず散歩してみます。
ガブリロ。あなたは何ですか、クリノフの家でどんな珍品を見ましたか？
ヴァシャ。奇跡！ 彼は今、田舎の木立の中に住んでいます。 そしてなんと、彼だけが持っていないものです！ 私は庭にパビリオンと噴水を作りました。 彼らのペセルニク。 休日ごとに連隊音楽が流れます。 彼はさまざまなボートを持ち込み、漕ぎ手にベルベットのカフタンを着せました。 全員がコートも着ずにバルコニーに座り、メダルをすべて掛けて、朝からシャンパンを飲みます。 家の周りには人が群がっていて、その重さに驚いています。 そして、人々が彼らを庭に入れて、すべての珍品を見てくださいと言うと、庭では小道にシャンパンが注がれます。 人生ではなくパラダイス！
ガブリロ。しかし、最近農民から。
ヴァシャ。心にはそのような心があります。 彼は自分の気まぐれを何一つ実現しません。 銃を買った。 ほかに何か！ あなたはただ言うだけです！ あ？ 大砲！ 世界でこれ以上何を望むことができますか？ 彼が今持っていないものは何でしょうか？ 全て。
ガブリロ。銃はどうでしょうか？
ヴァシャ。どうした、変人！ 彼の資本によれば、これは必要なことです。 彼がグラスを飲むと、今度は彼らが発砲し、彼がもう一杯飲む - 彼らは発砲するので、彼が誰よりも前にどれほど名誉であるかを誰もが知ることができます。 誰かが死ぬだろう、そのような名誉は待ってはくれない。 少なくとも一日はこのように生きてください。
ガブリロ。ここはどこ！ あなたは神に、満ち足りるまでには一世紀の労働が必要であると祈ります。
ヴァシャ。彼と一緒にもう一人の紳士。 彼はそれをモスクワから持ってきて、彼の真剣さのためにそれを持ち歩き、重要性のためにどこにでも持ち歩いています。 この紳士は何もせず、ますます沈黙し、ただシャンパンを飲んでいます。 そして、すでに非常に珍しい口ひげである1つだけの外観に対して、彼には多額の給料が支払われています。 ここにもこの紳士は生きている、死ぬ必要はない。
ガブリロ。ああ、ヴァーシャ兄さん！ 誰が羨ましいんだよ！ 今日、彼はこの紳士にシャンパンを飲ませますが、おそらく明日、彼を罵倒して追い払うでしょう。 まあ、お金ができたらすぐに、そうでなければ歩いてモスクワに行きましょう。 そして、あなたは、ポケットにペニーを入れていても、あなた自身の主人です。
ヴァシャ。そして彼にはまだ別の副官、地元の商人、アリスタークがいます。
ガブリロ。知っている。
ヴァシャ。これはフィクションのみです。すべてが同じではないように、より素晴らしいことをする方法、より陽気に飲む方法。 彼はクリノフのために車を作り、フラックをペイントし、庭に噴水を配置し、色の付いたランタンを接着します。 彼は、まるで生きている白鳥のように、砂浜のボートの上で彼のために白鳥を作りました。 音楽を聴きながら馬小屋の上の塔に時計を合わせました。 この人は酒も飲まず、お金もほとんどかかりません。 しかし彼はあまり尊敬されていません。 「彼は言う、あなたは黄金の手の持ち主だ、私から資本を稼いでくれ！」 「そんなことはしたくない」とリスタークは言います、そしてあなたの資本はすべて不当です。 - 「よくもそんなことをするな、失礼なことをする、追い払ってやる、と彼は言う。」 アリスタークは彼に直接こう言った。「運転しなさい、彼は言う、私は泣かない、私の人生は愚か者たちで十分だ。」 そして、言い争っているようです。 アリスタークだけが何も恐れていません、彼は彼に失礼で、面と向かって彼を叱ります。 そしてクリノフはそのために彼を愛しています。 そしてそれでも、クリノフはたくさんのお金を持っていると言わなければなりませんが、人生は退屈です。なぜなら、彼はこのお金をどうやって楽しく使うことができるのか何も知らないからです。 「彼が言うには、もし私がリスターチを持っていないなら、私はそれを一掴みに分けて投げるつもりです。」 したがって、彼はアリスタークに自分の代わりに考えてもらう必要があります。 そして、彼が自分で何かを発明した場合、すべてがぎこちなくなります。 最近、夏にそりで野原をドライブするというアイデアを思いつきました。 近くに村があります。 12人の女の子を集めてそりに繋ぎました。 そうですね、なんと嬉しいことでしょう！ 彼は女の子一人一人に金貨を与えました。 そして突然、脾臓が彼を攻撃します。「私は酔ったくない、罪のために処刑されたい、と彼は言います。」 彼は聖職者を呼び、応接間に全員を順番に輪になって椅子に座らせ、元気よく座り始めます。 みんなの足元にお辞儀をする。 それから彼は彼に歌わせるでしょう、そして彼自身は部屋の真ん中に一人で座って苦い涙を流します。
ガブリロ。彼と何をしましたか？
ヴァシャ。アリスターが私に電話してきました。 彼らはこのゲームボートそのものを独自の方法でリメイクしました。 船は本物で、島の周囲の池を周回しています。島では軽食やワインが用意されており、トルコ人の格好をしたアリスタークさんがオーナーです。 彼らはこのゲームを3日連続でプレイしたので、私は飽きました。
ぴったりのナルキス。
現象 4
ナルキスも同様だ。
ナルキス。私は、まあ、おそらくあなたと一緒に座りますが、あなたが私の仲間ではない必要はありません。 （座る）。
ヴァシャ （彼を無視して）。 強盗たちが島を数回旋回し、アタマンが小型望遠鏡を覗き続けていると、突然彼は自分のものではない声で叫びました。そして今、彼らは係留して強盗を行っており、所有者は全員にお辞儀をして盛大に祝います。
ナルキス。どのような強盗が現れ、どこから来たのでしょうか？ これは今私が知ることです。
ヴァシャ （聞いていない）。 そしてオーナーはトルコ語を話すので、それがそのはずのようです。
ナルキス。話したくないが、そのためにかなりまともに彼らを殴る人々もいます。
ヴァシャ。そして、誰もがベルベット、本物のベネチアンを着ています。
ナルキス （赤いスカーフのハンカチを取り出し、香水をつけて振ります）。 おそらく他の誰かが服の着方を知っているので、商人の鼻に身を投げるでしょう。
ガブリロ。元気を出して行きましょう！
ナルキス （指輪を見せながら）。 そして、さらに、商売人の子供たちが持っている、彼らが決して見たことのないものを、私たちは手に入れることができるのです。 そして、強盗については、あなたのものはすべて知られているため、彼らをカバーするために示されていません。
ヴァシャ。そう、もしかしたらあなた自身が強盗かもしれないのです。
ナルキス。そして、そのような言葉についても、あなたの兄弟との裁判は短いです。
ヴァシャ。モスクワにいたとき、私は「ツーマン」を見ました、そこで彼らはボートから直接銃で撃ちました。 何よりです。
ナルキス。モスクワに行きます、見てみましょう、あなたがそう言うなら見てみましょう。
ヴァシャ。すでにこの俳優は波立たせられ、手を波立たせました-情熱！
ナルキス。あなたは嘘をつくのを待っているので、私が見てみましょう、おそらく罰金が課されるでしょう。
ヴァシャ。そして、これは俳優ではなく商人ですが、むしろ強盗に似ています。
ナルキス （立ち上がる）。 賢い会話ですね、なるほど、いえ、聞くところがありません。 ちなみに、私自身も間もなく商人になる予定です。 （別棟に入ります。）
ガブリロ。そして、私が調整した曲を聞いてください。
ヴァシャ。どうぞ！
ガブリロ （ギターを持って歌う）.
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
家には誰もいない
窓から登ってください！
シラン （遠くから）。 黙ってろ、まさかオーナーが……
クロスレポフがポーチに出てくる。
ガブリロ （聞いていない、とても興奮している）.
家には誰もいない
窓から登ってください！
伸ばした愛しい手
コサックは鞭で鞭打った。
その天蓋に、そのドアに、
そのため門も新しくなりました。
クロスレポフ （ベランダから出ていく）。 ガブリシュカ！ 騒いでいるのはその人です。 ここの庭でどんな大混乱を起こすのですか！
ガブリロ （花瓶）。 お父さんたち！ ギターを持って茂みに登ります。
ヴァシャは彼からギターを奪い、茂みに登ります。
クロスレポフ。私は誰と話しているのですか！ あなたは耳が聞こえないんですね！ 目とバンデューラを持って今すぐここに来てください！
ガブリロ。私はギターを持っていません、パブリン・パブリニッチ、その場に倒れてしまいます、いいえ、先生、それは私です...
クロスレポフ。どうして？ どうして詐欺師なんだ！
ガブリロ。私、パブリン・パブリニッチは、私の唇の上に、本当に、私の唇の上にいます。
クロスレポフ。ここに来て、ここに来て、彼らはあなたに言います！
ヴァシャはギターを持って別館に逃げます。
シラン。兄弟よ、言われたら行きなさい。 だから何もすることがなかった。
ガブリロ。それは何ですか！ 私は行きます！
シラン。まあ、ちょっと撫でて、それがないと無理、だから彼はマスターなんです。
ガブリロは一歩ずつ歩いて行きます。 クロスレポフは彼を迂回し、彼に近づきたいと考えています。 ガブリロは後退し、ポーチに走り、クロスレポフは彼を追って家に入った。 彼らは門をたたきます。 シランが開きます。 マトリョーナとパラシャが登場。 シランは彼らを中に入れ、門を出ます。
第五の現象
マトリオナ、パラシャ、そしてガブリロ。
マトリョナ （ポーチに行くと、ガブリロは乱れた姿で家を飛び出し、彼女と鉢合わせた）。 おお！ ウニ！ 肋骨の下に！ まさに、心の下で！ 私はあなたです、待ってください！ （彼の手を掴む。）
パラシャは笑う。
何を笑ってるの？
パラシャ。笑いたかったし、笑ってしまった。
マトリオナ。エコポーション！ エコポーション！ （パラシャのところに行き、ガブリラを後ろに連れて行くが、彼は抵抗する）。
パラシャ。近寄らないでください、気分が悪くなります。
マトリオナ。閉じ込めてあげる、クローゼットに閉じ込めてあげる、ずっと。
パラシャ。いいえ、すべてではありません。私たちはあなたとたくさんの会話をします。 （葉）。
マトリオナ。エコポーション誕生！ （ガブリラ）。どこから来たのですか？ あなたは人々に自分自身を投げ始めました！ あなたが混乱しているのを見てください！ 彼らはあなたを殴りました、はい、それは少しだったに違いありません。
ガブリロ。そうですね、人々を揺さぶるのは良いことです！ 自慢できることがあります! 結局のところ、これが人々が動揺している理由ですか？
マトリオナ。何から？ ええと、理由を教えてください。
ガブリロ。無知から。
マトリオナ。無知から？ 十分に見えていないのですか？ さあ、主人のところへ持って行きます。
ガブリロ。本当に何なのよ！ 行かせて！ （爆発）。私は本当にあなたから溺れたいです。
マトリオナ。そして素晴らしい！ ボーンとパラシュカは溺死したいので、あなたは一緒です、そしてあなたは私たちの束縛を解きます。
ガブリロ。まあ、私は本当にそうなのですが、なぜ娘にこだわるのですか？ 彼女にはあなたからの命はありません。 それはあなたにとってかなり意地悪ですらあります。
マトリオナ。ああ、這う生き物よ！ ホステスする勇気はありますか？
ガブリロ。あなたの無知が蔓延しているのはあなたの中にあります。
マトリオナ。静かに！ 今、私はあなたのすべての権利を決定します。
ガブリロ。何の権利? 私も何も持っていません。 なぜ沈黙しなければならないのでしょうか？ あなたが継娘に対して横暴を働いていると街中で叫びます。 ここでわかります！ （葉）。
ナルキス登場。
現象6
マトリオナとナーキス。
マトリオナ。あなたですか、ナーキス？
ナルキス （粗い）。 いいえ、私ではありません。
マトリオナ。どうして私に対してそんなに失礼なことができるのでしょう！ ホステスはあなたと優しく話したいと思っています - 今そのような願望があります...
ナルキス。想像する！ そして他に何が起こるでしょうか？
マトリオナ。あなたはそのままで、野暮な男です。
ナルキス。それから、男として、私は自分をマスターとして設定していません。 あなたは私を御者、家政婦から事務員にしたと - あなたは私が今では紳士になり、あなたのためになったと思っています、なんと！ あなたは私が生来の貴族であるように、そのようなシートを私のためにまっすぐに整えてから、私に礼儀を求めます。
マトリオナ。不可能なことを何を発明するのですか！
ナルキス。ありえない、私はこうして生きている。 彼は無知で、不機嫌で、無礼だったので、そのまま残りました。 そして、私はすでにとても良くなっているので、心配する必要はありません。
マトリオナ。今日は何でそんなに意地悪なの？
ナルキス。しかし不親切、とても不親切です。
マトリオナ。なぜ？
ナルキス。そう、何もないところから。 強盗についてはよく聞きます。
マトリオナ。何について？
ナルキス。私たちの場所に現れたのは…百五十人。 ギャングは森を駆け抜け、ボートで水中を駆け抜けます。
マトリオナ。はい、彼らは嘘をつきます、お茶、さあ。
ナルキス。知るか; もしかしたら彼らは嘘をついているかもしれない。
マトリオナ。まあ、怖いですよね？
ナルキス。さて、私が思いついたのはこれです！ 怖いです、それは非常に必要です！
マトリオナ。出かけましたか？ 何か要りませんか？
ナルキス。はい、本当に必要です...
マトリオナ。何？
ナルキス。お金。
マトリオナ。なんという金だ、何者だ！
ナルキス。そのようなお金 - 普通、状態、そしてあなたはおもちゃだと思いましたか？ だから私は小さいわけではないので、彼らと一緒に遊ぶことはできません。 千ルーブル来い！
マトリオナ。はい、覚えていますね！ 久しぶりですか...
ナルキス。最近まさにそれです。 私が要求した場合にのみ、したがって、それは必要です。 私は早く必ず商人になりたいので、千ルーブルが必要ということになります。
マトリオナ。あなたは野蛮人です、野蛮人です！
ナルキス。そう、私は野蛮人なのです。 あなたは真実です。 私はあなたに同情することはありません。
マトリオナ。そう、あなたは私からお金を奪っているのです。
ナルキス。そして、できることなら、なぜ私はあなたから強盗をすべきではないのでしょうか。 自分の幸せを拒否するなんて、今の私はなんて愚かなんだろう！
マトリオナ。そう、あなたの飽くなき魂、それだけでは十分ではありませんか？
ナルキス。少なからず、少しではありませんが、私にそのような願望があるなら、それを与えてください。話すことは何もありません。 あなたからお金を取らなければ、それはかなり面白いことになるでしょう。
マトリオナ。ああ、あなた…私の親愛なる神よ…私はあなたに何をしたいのですか！
ナルキス。さあ、集会よ、何もすることはありません！ 前にこのことについて話したかったでしょうか...
マトリオナ。どこでお金をもらえますか?
ナルキス。そして、それは私の心の問題ではありません。
アレクサンダー・ニコラエヴィチ・オストロフスキー
温かい心
第一歩
人：
パブリン・パブリニッチ・クロスレポフ, 著名な商人.
マトレナ・ハリトーノフナ, 彼の妻.
パラシャ, 最初の妻との間にできた娘.
ナルキス, 店員クロスレポヴァ（自宅）.
ガブリロ, 店員（ベンチにいる）.
ヴァシャ・シュストリー, 最近破産した商人の息子.
若い女性。
シラン, クロスレポフの遠い親戚で、管理人に住んでいます.
庭: 聴衆の右側には主人の家のベランダがあり、その隣には事務員が住んでいる部屋へのドアがあります。 左側には別棟があり、その前にはフェンスのリンクがあり、別棟の前には茂み、大きな木、テーブル、ベンチがあり、背景には門があります。
夏の夕方、8時間目。
事件の舞台は約30年前、カリノフ郡の町。
現象第一
ガブリロ （ギターを持ってベンチに座っている）、シラン （ほうきを近くに立って）.
シラン。私たちが損失を出していることを聞きましたか？
ガブリロ。聞いた。
シラン。ここに彼女がいます、私が座っているのはこの喪失です。 この機会に、私の兄弟たち、事務員の皆さん、私は注意しなければなりません。9時に家に帰り、門を閉めてください。 そして、夜に柵を乗り越えるには、この施設から出るべきです。 そして今は門の外、しかし所有者のところへ。
ガブリロ。必要に応じて、あなたは変人です。
シラン。私の仕事：そう言われるかもしれませんが、ご存知のとおり、そこにあります！ 今、私は無条件に怒っています、それはとても怒っています、問題です！
ガブリロはギターをかき鳴らします。 シランは黙って自分の手を見つめる。 到着していますか？
ガブリロ。少しわかります。 （自分で歌い、伴奏します）:
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
家には誰もいない
登って、ダーリン、窓の外へ。
シラン。歌は大事だよ。
ガブリロ。素晴らしい曲なので、好きな人と一緒に歌ってください。 でもここに胸像があります...よく見えます！ 見る？ 出てこない！
シラン。親愛なる友人、あなたはこの職業を辞めたほうが良いと思います。
ガブリロ。シランティウスおじさん、どうして私が彼と別れなければならないのですか？ 私が作品に込めたもの、あなたはそう思います！
シラン。彼のためにあなたには多くの殉教がありました。
ガブリロ。小麦粉は何もないが、多くの損失がある、それは本当だ。 ギターという楽器は壊れやすいからです。
シラン。フックを外してストーブの上に置いたら、それで終わりです。
ガブリロ。最後だ、弟だ、最後だ、お金が泣いた。
シラン。オーブンのこと？ あ？ オーナーはある種のことを思いつきました。 彼はこのギターをなんと見て、今ストーブの上に置かれているのです！ 素晴らしい！
ガブリロ （ため息をつきながら）。 ストーブのせいだけじゃないよ、シランティおじさん、私は二度頭を痛めてしまったんだ。
シラン。それで十分です、それは面白いに違いありません。 家中にゴロゴロ音がするからです。
ガブリロ。誰にとっては面白いことですが、私にとっては...
シラン。傷つく？ もちろん、エッジの場合は...
ガブリロ。まあ、少なくとも端ではありません...はい、私はこれを追いかけていません、私は自分の頭を持っていて、買ったものではありません。 でもギターにはお金を払います。
部隊。それは本当です。 あなたの頭は傷つき、傷つき、そして癒されます。 でもギターを直すことはできません。
ガブリロ。なんで掃除しないの！ オーナーがどう見ても。
シラン。いいえ！ どこ！ 彼は予約制で寝ます。 夜は眠り、昼は眠ります。 完全に眠ってしまいました、わかりません、その必要はありません。 鼻の下が見えない。 目が覚めると、現実に何が起こったのか、夢の中で見たことがすべて混乱してしまいます。 そして彼の会話は不明瞭になり、ただぶつぶつ言うだけになる。 まあ、その場合は費用はかかりませんが、何もかかりません。
ガブリロ （大声で歌う）:
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
クロスレポフがポーチに出てくる。
シラン。ちょっと待って！ 出なかった！ その後！ 罪から離れてください！ それともやめて！ ここに寄り添ってください。 彼は怠け者なので、ポーチより先には行きません。
ガブリロは隠れる。
現象 2
クロスレポフとシラン。
クロスレポフ （ベランダに座って、しばらくあくびをする）。 そしてなぜ空は落ちたのでしょうか？ そして、それは落ちる、そして、それは落ちる。 それとも夢の中の私なのか、それとも何なのか？ 朝か夕方、世界は今どうなっているでしょうか？ そして誰も、彼らの灰...マトリオナ！ 家にも庭にもいないので、彼らはそうするのです...マトリオナ！ 世の中何があるかわからないというのは、それだけ怖いということです…なんだか不気味です。 そして私は夢を見ましたか？ 薪とムリナがたくさんあるようです。 何のための薪ですか？ 彼らは言う、「罪人を揚げる」。 私は地獄にいるのですか？ 一体どこで失敗したのでしょうか？ そしてそれは今日の私にとって何と恐ろしいことでしょう。 また空が落ちてくるの？ そしてそれは落ちます...お父さん！ さて、ここに火花があります。 そして、突然終末の日が来たとしたらどうなるでしょう！ 賢いことなんて何もない！ なぜなら、どこからかタールの匂いがして、誰かが荒々しい声で歌っていて、その音は弦かトランペットか何かだったからだ…あなたには理解できないでしょう。
街の時計が鳴る。
一、二、三、四、五 (聞かずに数える)、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15。
時計は8時を打ったところで止まります。
のみ？ 15！…神様、神様！ 住んでいました！ 15！ 彼らは何をしに来たのでしょう！ 15。 そう、少しでも私たちの罪のために！ もっとあるでしょうか！ あらゆる機会に飲みに行くべきですか？ はい、彼らは、今回はもっと悪いと言いますが、明確な良心を持った人が必要です... （叫び声）シランティウス、おい！
シラン。叫ばないでください、聞こえます。
クロスレポフ。どこに消えてるの？ こういう事が始まるんですね…
シラン。私はどこにも消えない、ここにここに立ってあなたを守っています。
クロスレポフ。時計の音が聞こえましたか？
シラン。さて、それで何ですか？
クロスレポフ。それだけだ、と彼らは言います。 みんなまだ生きてますか？
シラン。誰が？
クロスレポフ。世帯員とすべての正教会のクリスチャンですか?
シラン。あなたが感じる！ 体を洗ってください！
クロスレポフ。水源はもう枯れてしまったのでしょうか？
シラン。いいえ。 なぜそうすべきなのでしょうか？
クロスレポフ。奥さんは今どこにいるの？
シラン。彼女は見舞いに行きました。
クロスレポフ。今、そのようなケースがあります。 彼女は夫に借りがある。
シラン。まあ、それは彼女の仕事です。
クロスレポフ。何というゲストでしょう！ 時間を見つけました！ そんな恐怖。
シラン。どれの？
クロスレポフ。誰もが15時だと聞きました。
シラン。そうですね、15時、15時ではありませんが、9時間目、それは確かです...今なら夕食の時間ですが、また寝ます。
クロスレポフ。夕食って言ってるの？
バリン・パブリン・パブリノビッチ・クロスレポフは、自宅のポーチに出て、シランに門を確認したかどうか、そして家を注意深く監視していたかどうかを詳細に尋ね始めました。 それに対してシランは、予想通り、家の中を何回も見て回り、すべてが整っているかどうか、鍵がかかっているかどうかを確認していると答えた。 また、庭では犬も散歩させているので盗難の心配はないと付け加えた。
クロスレポフは落ち着いて去り、ギターを持った陽気な男ガブリロがポーチに現れました。 彼は弦を指で弾きながら、単純な詩を大声でシンプルに歌いました。 その声に駆け寄った紳士に突然気づき、大切なギターを隠して全力で歩き出した。
パブリン・パブリニッチから逃げた彼は、継母と話している主人の娘パラシャの足下に落ちました。 マトリオナは継娘に何かを証明しますが、パラシャは頑固に自分の立場を守ります。 ガブリロはこの会話を数分間中断し、女性たちの憤慨を引き起こし、楽しそうに走り続けた。
継母から逃げたパラシャは、家からそう遠くないところで待っている貧しい男ヴァシャに会いに急いでいます。 ヴァシリーはプラスコヴィヤに、いつかパブリン・パブリニッチに結婚を申し込むつもりだと説明した。 少女は、自分もすぐに父親がヴァシリーの熱烈な衝動を認められなくなるほど年をとってしまうことに気づき、ため息をついた。
その後、パラシャはヴァシャが家の近くで捕らえられ、兵士として送られる予定であることを知りました。 ゆっくりと家から逃げ出し、彼女は密かにヴァシャへ向かいました。 世界の果てまで彼に従う準備ができていると彼に告げた少女は、愛する人によく仕えるよう説得します。 ヴァシリーは疑惑に悩まされています。 彼は殺されるのではないかと心配している。
兵士の運命を避けるために、ヴァシリーは道化として奉仕する機会を得ます。 彼の行為はパラシャを完全に失望させた。
一方、パブリン・パブリニッチは娘に誰と結婚したいかを尋ねます。 彼は彼女の心の大切な人のために彼女を与えることを保証します。 パラシャはガヴリラとの結婚を申し込む。 そしてヴァシャは去った。
絵や絵 熱いハート
読者の日記のその他の再話とレビュー
- アンドレーエフ・グランドスラムまとめ
3 人の男性と 1 人の女性が週に 3 回集まり、ヴィントのカード ゲームをプレイしました。 ニコライ・ドミトリエヴィッチ・マスレニコフとゲームのパートナーであるヤコフ・イワノビッチがエフプラクシア・ヴァシリエヴィッチと彼女の弟プロコピ・ヴァシリエヴィッチのアパートにやって来た
- ヘミングウェイ『老人と海』のあらすじ
この作品は、キューバでの釣りについての老漁師サンティアゴの人生の物語を語っています。 ストーリーは、サンティアゴにとって重要な出来事、つまり公海での巨大カジキとの戦いを中心に結びついています。
- アンデルセンの雪の女王のあらすじ
カイとゲルダは親友になりました。 しかし、雪の女王が雲ひとつない世界にやって来て、少年を誘拐し、冷たさと氷の王国に住まわせました。 カイは魔法にかかった
- まとめ オスター・ペトカは微生物です
私たちの世界には、動物、鳥、人、魚など、たくさんの生き物が住んでいます。 しかし、微生物は最も小さいと考えられています。 微生物は空気中、手の中、土の中、さらには水滴の中など、あらゆるところに生息しています。 これらの一滴の中に微生物ペトカの家族が住んでいた
- 概要 クラピビン兄弟への子守唄
主人公の名前はシリルです。 彼は7年生です。 年の初めに、彼は非常に不快な状況に陥っていることに気づきました。 たまたま彼は教師の更衣室にいて、窃盗の疑いをかけられました。
パブリン・パブリニッチ・クロスレポフ、著名な商人。
マトレナ・ハリトーノフナ、彼の妻。
パラシャ、最初の妻との娘。
ナルキス、クロスレポフの事務員（自宅）。
ガブリロ、店員（店番）。
ヴァシャ・シュストリー、最近破産した商人の息子。
若い女性。
クロスレポフさんの遠い親戚であるシランさんは管理人のもとに住んでいる。
庭: 聴衆の右側には主人の家のベランダがあり、その隣には事務員が住んでいる部屋へのドアがあります。 左側には別棟があり、その前にはフェンスのリンクがあり、別棟の前には茂み、大きな木、テーブルとベンチがあり、背景には門があります。
夏の夕方、8時間目。
事件の舞台は約30年前、カリノフ郡の町。
現象第一
ガブリロ（ギターを持ってベンチに座る）、シラン（ほうきを持って彼の隣に立つ）。
シラン。 私たちが損失を出していることを聞きましたか？
タブリロ。 聞いた。
シラン。 ここに彼女がいます、私が座っているのはこの喪失です。 この機会に、私の兄弟たち、事務員の皆さん、私は注意しなければなりません。9時に家に帰り、門を閉めてください。 そして、夜に柵を乗り越えるには、この施設から出るべきです。 そして今は門の外、しかし所有者のところへ。
ガブリロ。 必要に応じて、あなたは変人です。
シラン。 私の仕事：そう言われるかもしれませんが、ご存知のとおり、そこにあります！ 今、私は無条件に怒っています、それはとても怒っています、問題です！
ガブリロはギターをかき鳴らします。 シランは黙って自分の手を見つめる。
到着していますか？
ガブリロ。 少しわかります。 （自分で歌い、伴奏します）：
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
家には誰もいない
登って、ダーリン、窓の外へ。
シラン。 歌は大事だよ。
ガブリロ。 素晴らしい曲なので、好きな人と一緒に歌ってください。 でもそれは多すぎます...よく見てください! 見る？ 出てこない！
シラン。 親愛なる友人、あなたはこの職業を辞めたほうが良いと思います。
ガブリロ。 シランティウスおじさん、どうして私が彼と別れなければならないのですか？ 私が作品に込めたもの、あなたはそう思います！
シラン。 彼のためにあなたには多くの殉教がありました。
ガブリロ。 小麦粉は何もないが、多くの損失がある、それは本当だ。 ギターという楽器は壊れやすいからです。
シラン。 フックを外してストーブの上に置いたら、それで終わりです。
ガブリロ。 最後だ、弟だ、最後だ、お金が泣いた。
シラン。 オーブンのこと？ あ？ オーナーはある種のことを思いつきました。 彼はこのギターをなんと見て、今ストーブの上に置かれているのです！ 素晴らしい！
ガブリロ（ため息をつきながら）。 ストーブのせいだけじゃないよ、シランティおじさん、私は二度頭を痛めてしまったんだ。
シラン。 それで十分です、それは面白いに違いありません。 家中にゴロゴロ音がするからです。
ガブリロ。 誰にとっては面白いことですが、私にとっては...
シラン。 傷つく？ もちろん、エッジの場合は...
ガブリロ。 まあ、少なくとも端ではありません...はい、私はこれを追いかけていません、私は自分の頭を持っていて、買ったものではありません。 でもギターにはお金を払います。
部隊。 それは本当です。 あなたの頭は傷つき、傷つき、そして癒されます。 でもギターを直すことはできません。
ガブリロ。 なんで掃除しないの！ オーナーがどう見ても。
シラン。 いいえ！ どこ！ 彼は予約制で寝ます。 夜は眠り、昼は眠ります。 完全に眠ってしまいました、わかりません、その必要はありません。 鼻の下が見えない。 目が覚めると、現実に何が起こったのか、夢の中で見たことがすべて混乱してしまいます。 そして彼の会話は不明瞭になり、ただぶつぶつ言うだけになる。 まあ、その場合は費用はかかりませんが、何もかかりません。
ガブリロ（大声で歌う）：
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
シラン。 ちょっと待って！ 出なかった！ その後！ 罪から離れてください！ それともやめて！ ここに寄り添ってください。 彼は怠け者なので、ポーチより先には行きません。
ガブリロは隠れる。
現象 2
クロスレポフとシラン。
クロスレポフ（ポーチに座って、しばらくあくびをする）。 そしてなぜ空は落ちたのでしょうか？ そして、それは落ちる、そして、それは落ちる。 それとも夢の中の私なのか、それとも何なのか？ 朝か夕方、世界は今どうなっているでしょうか？ そして誰も、彼らの灰...マトリオナ！ 家にも庭にもいないので、彼らは！..マトリオナ！ 世の中何があるかわからないというのは、それだけ怖いということですね…なんだか不気味です。 そして私は夢を見ましたか？ 薪とムリナがたくさんあるようです。 何のための薪ですか？ 彼らは言う、「罪人を揚げる」。 私は地獄にいるのですか？ 一体どこで失敗したのでしょうか？ そしてそれは今日の私にとって何と恐ろしいことでしょう。 また空が落ちてくるの？ そしてそれは落ちます...お父さん！ さて、ここに火花があります。 そして、突然終末の日が来たとしたらどうなるでしょう！ 賢いことなんて何もない！ こういったことはすべて起こり得ることです。なぜなら...どこからかタールの匂いがして、誰かが荒々しい声で歌っていて、その音は弦かトランペットか何かだった...あなたには理解できないでしょう。
街の時計が鳴る。
1、2、3、4、5 (聞かずに数える)、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15。
時計は8時を打ったところで止まります。
のみ？ 15! .. 神様、神様! 住んでいました！ 15！ 彼らは何をしに来たのでしょう！ 15。 そう、少しでも私たちの罪のために！ もっとあるでしょうか！ あらゆる機会に飲みに行くべきですか？ はい、彼らは言います、今回はもっと悪いですが、明確な良心を持った人が必要です...（叫び声。）シランティウス、おい！
シラン。 叫ばないでください、聞こえます。
クロスレポフ。 どこに消えてるの？ こういう事が始まるんですね…
シラン。 私はどこにも消えない、ここにここに立ってあなたを守っています。
クロスレポフ。 時計の音が聞こえましたか？
シラン。 さて、それで何ですか？
クロスレポフ。 それだけだ、と彼らは言います。 みんなまだ生きてますか？
シラン。 誰が？
クロスレポフ。 世帯員とすべての正教会のクリスチャンですか?
シラン。 あなたが感じる！ 体を洗ってください！
クロスレポフ。 水源はもう枯れてしまったのでしょうか？
シラン。 いいえ。 なぜそうすべきなのでしょうか？
クロスレポフ。 奥さんは今どこにいるの？
シラン。 彼女は見舞いに行きました。
クロスレポフ。 今、そのようなケースがあります。 彼女は夫に借りがある。
シラン。 まあ、それは彼女の仕事です。
クロスレポフ。 何というゲストでしょう！ 時間を見つけました！ そんな恐怖。
シラン。 どれの？
クロスレポフ。 誰もが15時だと聞きました。
シラン。 そうですね、15時、15時ではありませんが、9時間目、それは確かです...今なら夕食の時間ですが、もう一度寝てください。
クロスレポフ。 夕食って言ってるの？
シラン。 はい、それは避けられません。 状況があれば、それがなければ不可能です。
クロスレポフ。 ということは、もう夕方ということですか？
シラン。 夕方に。
クロスレポフ。 そしていつものようにすべてが起こるのですか？ 何もない？
シラン。 なぜ？
クロスレポフ。 そしてとても怖かったです！ ここに座っている私が何が私の考えを変えたのかは決して分かりません。 最後の終わりが始まっているように私には思えた。 結局のところ、それは、長い間かどうかにかかわらず、言うべきことです。
シラン。 何を解釈するか。
クロスレポフ。 大聖堂を出たことがありますか？
シラン。 今だけ。
クロスレポフ（歌う）。 でも、たとえば…門に鍵をかけましたか？
シラン。 ロックされています。
クロスレポフ。 見守ってください。
シラン。 少し歩いたほうがいいです...
クロスレポフ。 そう、「ちょっと歩いて！」 あなたのすべての怠慢。 あなたの目を必要とするあらゆる場所に。 私は二千ルーブルを失いました。 ジョーク！ お金を稼いでください！
シラン。 さらに眠れば、すべてが奪われてしまいます。
クロスレポフ。 本当に飼い主さんに同情してるんですか！ 私も一緒です...待ってください。
シラン。 そうですね、なんと！ 怖がった！ 私から奪うものは何もありません。 私は自分の仕事をし、一晩中歩きます、また犬たち...少なくとも私は宣誓しています。 泥棒どころかハエも飛んでこないらしい。 どこにお金があったんですか？
クロスレポフ。 胸に入れる時間がなかったので、枕の下に、ストッキングに隠れていました。
部隊。 まあ、それが誰に可能かは、自分で判断してください！ あなたはそれをストッキングの中に隠しています - だからあなたはストッキングをよく尋問します！
クロスレポフ。 教えて。 しかし、髪をつかむために、そう、女性たちがリネンをすすぐとき...
シラン。 腕が短い！
クロスレポフ。 繰り返しになりますが、ワインを準備することはできず、ボトルごと消えてしまいます。
シラン。 お酒を飲む人を探してください。でも神は私を憐れんでくださいます。
クロスレポフ。 誰がそれを盗むでしょうか？
部隊。 好奇心！
クロスレポフ。 まあ、どうやら...
部隊。 そうですね、そうします...
クロスレポフ（歌う）。 でも、やこ…だから夕食って言うの？
シラン。 一つのこと。
クロスレポフ。 注文してください。
シラン。 そして門はどうでしょうか？
クロスレポフ。 後。 私にはあなたがいます... (脅迫) 聞いてください! 私、兄弟、あなたが叔父である必要はありません。 そして私はドアも鍵もすべて持っているので、すべてが無傷です！ 目よりも、目のリンゴのように、気をつけてください。 あなたのせいで私は破産しません。
シラン。 まあ、それで十分です！ それは言われてきましたし、これからもそうなるでしょう。
クロスレポフ。 係員はどこにいるの？
シラン。 そして誰にも分かりません。
クロスレポフ。 そこにいない場合は、鍵を開けずに、門の外で一晩過ごさせてください。 ホステスを行かせてください。 そして、見知らぬ人が彼らのところに来た場合、たとえ彼らがよく知っていても、馴染みがなくても、いかなる状況であっても。 私にも婚約者の娘がいます。 （家の中に入ります。）
現象 3
シラン、ガブリロ、そしてヴァシャ・シュストリー。
シラン（ガブリラに来る）。 出て行け、何もない！
ガブリロ。 消えた？
シラン。 消えた。 これから彼は夕食を食べて、また寝るでしょう。 なぜ彼はこのように眠っているのですか？ 資本だから！ そしてあなたは一晩中ここにいます。 彼はお金を盗んだので、私が彼のためにそれを守ります！ 2000ルーブル！ 言うのはたやすい！ あなたからは、無視してくださいと彼は言います！ 年老いた私にとって、非難を聞くのはどういうことだろう！ この泥棒がいればいけそうです！ ああ、私なら彼を飼うだろう! .. つまり、どうやら私は歯を噛んでいただろう! さあ、ほうきを持った自分をまっすぐに彼に見せてください…（フェンスの上に現れるヴァシャを見て）待って、待って！ ここに彼がいます！ 待って、彼を柵から降りさせてください。 （彼はほうきを持って彼に突進します。）警備してください！
ヴァシャ。 あなたは何ですか、あなたは何ですか！ 叫ばないで、私は私のものです！
シラヌス（首輪を掴む）。 そして、どんな形であれ、自分のものにしましょう！ ああ、くそったれ！ 怖がった。 なぜ柵を越えているのですか？ カラ…
ヴァシャ。 泣かないで、優しくしてね。 私はあなたと一緒に座ります、家にいるのはとても退屈です。
シラン。 あなたがあなたに敬意を表すれば、そこに門があります。
ヴァシャ。 門は施錠されており、ノックする音 - おそらく所有者に聞こえるでしょう。
シラン（首輪を掴む）。 そして、フェンス越しにそれがどこに示されていますか？ カ...カ...
ヴァシャ。 そんなお願いをしてください！ あなたは私を知っているからです。 私は初めてですか？
シラン。 あなたが以前にも柵を乗り越えたことがあることは知っていますが、何度も乗り越えられるわけではありません。 以前は回復はありませんでしたが、今では2,000ルーブルが消えています。 それがあなたを甘やかすということです！
ヴァシャ。 結局のところ、私は盗んではいません、あなた自身が私がそれを気にしていることを知っています！
シラン（首輪を掴んで揺さぶる）。 気にしないでください！ - 気にしないでください！ したがって、私だけがすべてに答えます！ 誰もあなたのことなど気にしていません。 全部私！ さあ、私に歌ってください！ ガード！
ガブリロ。 そう、あなたは彼に負担をかけることでいっぱいなのです。
シラン（花瓶）。 足元にお辞儀を！
ヴァシャはお辞儀をする。
このような！ （彼の首輪を掴む。）
ヴァシャ。 なぜまた私の胸ぐらを掴んだのですか？
シラン。 ご注意ください。 あれ、お父さんは元気ですか？
ヴァシャ。 神の祝福！
シラン。 あなたが来た理由はわかっています。 はい、彼女は家にいません、遊びに行きました。
ヴァシャ。 放っておいて。
シラン（首輪を掴む）。 私は訪問しています、親愛なる友人。 さあ、来ます。 彼が来たので、また会いましょう！
ヴァシャ。 はい、あなたが私に対して賢明であるだけで十分です。 なぜ私の首輪を掴むのですか？
シラン。 そして問題は、あなたをポクドフの所有者のところに連れて行ったほうがいいでしょうか？
ヴァシャ。 シランティ・イワノビッチ、あなたに十字架はありますか？
シラン（手放す）。 さて、神があなたとともにおられますように。 ここに座ってください！ ただ正直で高貴であることだけが必要です。 そして、どちらかといえば、今度は所有者に手を戻します。 理解した？
ヴァシャ。 私は何を理解すればいいのでしょうか？
シラン。 まあ、それも同じだ。 と言われたでしょう。 （立ち去り、ボードをたたきます。）
ガブリロ。 なぜ長い間姿を見られなかったのですか？
ヴァシャ。 時期尚早でした。 そうですね、ガヴリク、私はどんな奇跡を見てきましたか、あなたは一生その奇跡を見ることはできないようです！
ガブリロ。 どこですか？
ヴァシャ。 クリノフは持っていた。
ガブリロ。 契約先で？
ヴァシャ。 はい。 彼は今契約を辞めています。
ガブリロ。 今は用事はないんですか？
ヴァシャ。 どのようなビジネス！ すべてがバラバラになり、手が落ちます。 私はある種の資本から来た人々のことを掘り下げたくありません。 私も甘やかされた人間です…
ガブリロ。 しかし、何もないので、思わず行ってしまいます。
ヴァシャ。 まあ、そこは神様が何を与えるかですが、とりあえず散歩してみます。
ガブリロ。 あなたは何ですか、クリノフの家でどんな珍品を見ましたか？
ヴァシャ。 奇跡！ 彼は今、田舎の木立の中に住んでいます。 そしてなんと、彼だけが持っていないものです！ 私は庭にパビリオンと噴水を作りました。 彼らのペセルニク。 休日ごとに連隊音楽が流れます。 彼はさまざまなボートを持ち込み、漕ぎ手にベルベットのカフタンを着せました。 全員がコートも着ずにバルコニーに座り、メダルをすべて掛けて、朝からシャンパンを飲みます。 家の周りには人が群がっていて、その重さに驚いています。 そして、人々が彼らを庭に入れて、すべての珍品を見てくださいと言うと、庭では小道にシャンパンが注がれます。 人生ではなくパラダイス！
ガブリロ。 しかし、最近農民から。
ヴァシャ。 心にはそのような心があります。 彼は自分の気まぐれを何一つ実現しません。 銃を買った。 ほかに何か！ あなたはただ言うだけです！ あ？ 大砲！ 世界でこれ以上何を望むことができますか？ 彼が今持っていないものは何でしょうか？ 全て。
ガブリロ。 銃はどうでしょうか？
ヴァシャ。 どうした、変人！ 彼の資本によれば、これは必要なことです。 彼がグラスを飲むと、今度は彼らが発砲し、彼がもう一杯飲む - 彼らは発砲するので、彼が誰よりも前にどれほど名誉であるかを誰もが知ることができます。 誰かが死ぬだろう、そのような名誉は待ってはくれない。 少なくとも一日はこのように生きてください。
ガブリロ。 ここはどこ！ あなたは神に、満ち足りるまでには一世紀の労働が必要であると祈ります。
ヴァシャ。 彼と一緒にもう一人の紳士。 彼はそれをモスクワから持ってきて、彼の真剣さのためにそれを持ち歩き、重要性のためにどこにでも持ち歩いています。 この紳士は何もせず、ますます沈黙し、ただシャンパンを飲んでいます。 そして、すでに非常に珍しい口ひげである1つだけの外観に対して、彼には多額の給料が支払われています。 ここにもこの紳士は生きている、死ぬ必要はない。
ガブリロ。 ああ、ヴァーシャ兄さん！ 誰が羨ましいんだよ！ 今日、彼はこの紳士にシャンパンを飲ませますが、おそらく明日、彼を罵倒して追い払うでしょう。 まあ、お金ができたらすぐに、そうでなければ歩いてモスクワに行きましょう。 そして、あなたは、ポケットにペニーを入れていても、あなた自身の主人です。
ヴァシャ。 そして彼にはまだ別の副官、地元の商人、アリスタークがいます。
ガブリロ。 知っている。
ヴァシャ。 これはフィクションのみです。すべてが同じではないように、より素晴らしいことをする方法、より陽気に飲む方法。 彼はクリノフのために車を作り、フラックをペイントし、庭に噴水を配置し、色の付いたランタンを接着します。 彼は、まるで生きている白鳥のように、砂浜のボートの上で彼のために白鳥を作りました。 音楽を聴きながら馬小屋の上の塔に時計を合わせました。 この人は酒も飲まず、お金もほとんどかかりません。 しかし彼はあまり尊敬されていません。 「彼は言う、あなたは黄金の手の持ち主だ、私から資本を稼いでくれ！」 - 「私は望んでいません、とリストルチは言います、そしてあなたの首都はすべて不当です。」 - 「よくもそんなことをするな、失礼なことをする、追い払ってやる、と彼は言う。」 アリスタークは彼に直接言った、「運転しなさい、彼は言う、私は泣かない、私の人生は愚か者で十分です。」 そして、言い争っているようです。 アリスタークだけが何も恐れていません、彼は彼に失礼で、面と向かって彼を叱ります。 そしてクリノフはそのために彼を愛しています。 そしてそれでも、クリノフはたくさんのお金を持っていると言わなければなりませんが、人生は退屈です。なぜなら、彼はこのお金をどうやって楽しく使うことができるのか何も知らないからです。 「彼が言うには、もし私がリスターチを持っていないなら、私はそれを一掴みに分けて投げるつもりです。」 したがって、彼はアリスタークに自分の代わりに考えてもらう必要があります。 そして、彼が自分で何かを発明した場合、すべてがぎこちなくなります。 最近、夏にそりで野原をドライブするというアイデアを思いつきました。 近くに村があります。 12人の女の子を集めてそりに繋ぎました。 そうですね、なんと嬉しいことでしょう！ 彼は女の子一人一人に金貨を与えました。 そして突然、脾臓が彼を攻撃します。「私は酔ったくない、罪のために処刑されたい、と彼は言います。」 彼は聖職者を呼び、応接間に全員を順番に輪になって椅子に座らせ、元気よく座り始めます。 みんなの足元にお辞儀をする。 それから彼は彼に歌わせるでしょう、そして彼自身は部屋の真ん中に一人で座って苦い涙を流します。
ガブリロ。 彼と何をしましたか？
ヴァシャ。 アリスターが私に電話してきました。 彼らはこのゲームボートそのものを独自の方法でリメイクしました。 船は本物で、島の周囲の池を周回しています。島では軽食やワインが用意されており、トルコ人の格好をしたアリスタークさんがオーナーです。 彼らはこのゲームを3日連続でプレイしたので、私は飽きました。
ぴったりのナルキス。
現象 4
ナルキスも同様だ。
ナルキス。 私は、まあ、おそらくあなたと一緒に座りますが、あなたが私の仲間ではない必要はありません。 （座る。）
ヴァシャ（彼に注意を払っていません）。 強盗たちが島を数回旋回し、アタマンが小型望遠鏡を覗き続けていると、突然彼は自分のものではない声で叫びました。そして今、彼らは係留して強盗を行っており、所有者は全員にお辞儀をして盛大に祝います。
ナルキス。 どのような強盗が現れ、どこから来たのでしょうか？ これは今私が知ることです。
ヴァシャ（聞いていない）。 そしてオーナーはトルコ語を話すので、それがそのはずのようです。
ナルキス。 話したくないが、そのためにかなりまともに彼らを殴る人々もいます。
ヴァシャ。 そして、誰もがベルベット、本物のベネチアンを着ています。
ナルキス（赤いスカーフのハンカチを取り出し、香水をつけて振ります）。 おそらく他の誰かが服の着方を知っているので、商人の鼻に身を投げるでしょう。
ガブリロ。 元気を出して行きましょう！
ナルキス（指輪を見せる）。 そして、さらに、商売人の子供たちが持っている、彼らが決して見たことのないものを、私たちは手に入れることができるのです。 そして、強盗については、あなたのものはすべて知られているため、彼らをカバーするために示されていません。
ヴァシャ。 そう、もしかしたらあなた自身が強盗かもしれないのです。
ナルキス。 そして、左派の人々にとっても、あなたの兄弟*との裁判は短いものです。
ヴァシャ。 私がモスクワにいたとき、「ツーマン」を見ました。そこで彼らはボートから直接銃を発砲しました。 何よりです。
ナルキス。 モスクワに行きます、見てみましょう、あなたがそう言うなら見てみましょう。
ヴァシャ。 すでにこの俳優は波立たせられ、手を波立たせました、-情熱！
ナルキス。 あなたは嘘をつくのを待っているので、私が見てみましょう、おそらく罰金が課されるでしょう。
ヴァシャ。 そして、これは俳優ではなく商人ですが、むしろ強盗に似ています。
ナルキス（立ち上がる）。 賢い会話ですね、なるほど、いえ、聞くところがありません。 ちなみに、私自身も間もなく商人になる予定です。 （外舎に入る。）
ガブリロ。 そして、私が調整した曲を聞いてください。
ヴァシャ。 どうぞ！
ガブリロ（ギターを弾きながら歌う）。
お父さんもお母さんもいない
家には誰もいない
家には誰もいない
窓から登ってください！
シラン（遠くから）。 黙ってろ、まさかオーナーが……
クロスレポフがポーチに出てくる。
ガブリロ（大興奮で聞いていない）。
家には誰もいない
窓から登ってください！
伸ばした愛しい手
コサックは鞭で鞭打った。
その天蓋に、そのドアに、
そのため門も新しくなりました。
クロスレポフ（ポーチから降りてくる）。 ガブリシュカ！ 騒いでいるのはその人です。 ここの庭でどんな大混乱を起こすのですか！
ガブリロ（ヴァシャに）。 お父さんたち！ ギターを持って茂みに登ります。
ヴァシャは彼からギターを奪い、茂みに登ります。
クロスレポフ。 私は誰と話しているのですか！ あなたは耳が聞こえないんですね！ 目とバンデューラを持って今すぐここに来てください！
ガブリロ。 私はギターを持っていません、パブリン・パブリニッチ、その場に倒れてしまいます、いいえ、先生、それは私です...
クロスレポフ。 どうして？ どうして詐欺師なんだ！
ガブリロ。 私、パブリン・パブリニッチは、私の唇の上に、本当に、私の唇の上にいます。
クロスレポフ。 ここに来て、ここに来て、彼らはあなたに言います！
ヴァシャはギターを持って別館に逃げます。
シラン。 兄弟よ、言われたら行きなさい。 だから何もすることがなかった。
ガブリロ。 それは何ですか！ 私は行きます！
シラン。 まあ、ちょっと撫でて、それがないと無理、だから彼はマスターなんです。
ガブリロは一歩ずつ歩いて行きます。 クロスレポフは彼を迂回し、彼に近づきたいと考えています。 ガブリロは後退し、ポーチに走り、クロスレポフは彼を追って家に入った。 彼らは門をたたきます。 シランが開きます。 マトリョーナとパラシャが登場。 シランは彼らを中に入れて去ります。
門用に。
第五の現象
マトリオナ、パラシャ、そしてガブリロ。
マトリョナ（ポーチに行くと、ガブリロは乱れた姿で家から飛び出し、彼女に遭遇します）。 おお！ ウニ！ 肋骨の下に！ まさに、心の下で！ 私はあなたです、待ってください！ （彼の手を掴む。）
パラシャは笑う。
何を笑ってるの？
パラシャ。 笑いたかったし、笑ってしまった。
マトリオナ。 エコポーション！ エコポーション！ （パラシャのところに行き、ガブリラを後ろに連れて行くが、彼は抵抗する。）
パラシャ。 近寄らないでください、気分が悪くなります。
マトリオナ。 閉じ込めてあげる、クローゼットに閉じ込めてあげる、ずっと。
パラシャ。 いいえ、すべてではありません。私たちはあなたとたくさんの会話をします。 （退出）
マトリオナ。 エコポーション誕生！ （ガブリラに）それで、どこから来たの？ あなたは人々に自分自身を投げ始めました！ あなたが混乱しているのを見てください！ 彼らはあなたを殴りました、はい、それは少しだったに違いありません。
ガブリロ。 そうですね、人々を揺さぶるのは良いことです！ 自慢できることがあります! 結局のところ、これが人々が動揺している理由ですか？
マトリオナ。 何から？ ええと、理由を教えてください。
ガブリロ。 無知から。
マトリオナ。 無知から？ 十分に見えていないのですか？ さあ、主人のところへ持って行きます。
ガブリロ。 本当に何なのよ！ 行かせて！ （声が上がる。）私はすでにあなたから身を沈めたいと思っています。
マトリオナ。 そして素晴らしい！ ボーンとパラシュカは溺死したいので、あなたは一緒です、そしてあなたは私たちの束縛を解きます。
ガブリロ。 まあ、私は本当にそうなのですが、なぜ娘にこだわるのですか？ 彼女にはあなたからの命はありません。 それはあなたにとってかなり意地悪ですらあります。
マトリオナ。 ああ、這う生き物よ！ ホステスする勇気はありますか？
ガブリロ。 あなたの無知が蔓延しているのはあなたの中にあります。
マトリオナ。 静かに！ 今、私はあなたのすべての権利を決定します。
ガブリロ。 何の権利? 私も何も持っていません。 なぜ沈黙しなければならないのでしょうか？ あなたが継娘に対して横暴を働いていると街中で叫びます。 ここでわかります！ （退出）
ナルキス登場。
現象6
マトリオナとナーキス。
マトリオナ。 あなたですか、ナーキス？
ナルキス（だいたい）。 いいえ、私ではありません。
マトリオナ。 どうして私に対してそんなに失礼なことができるのでしょう！ ホステスはあなたと優しく話したいと思っています - 今そのような願望があります...
ナルキス。 想像する！ そして他に何が起こるでしょうか？
マトリオナ。 あなたはそのままで、野暮な男です。
ナルキス。 それから、男として、私は自分をマスターとして設定していません。 あなたは私を御者から事務員、家政婦にしたと - あなたは私が今では紳士になり、あなたのためになったと思っています、なんと！ あなたは私が生来の貴族であるように、そのようなシートを私のためにまっすぐに整えてから、私に礼儀を求めます。
マトリオナ。 不可能なことを何を発明するのですか！
ナルキス。 ありえない、私はこうして生きている。 彼は無知で、不機嫌で、無礼だったので、そのまま残りました。 そして、私はすでにとても良くなっているので、心配する必要はありません。
マトリオナ。 今日は何でそんなに意地悪なの？
ナルキス。 しかし不親切、とても不親切です。
マトリオナ。 なぜ？
ナルキス。 そう、何もないところから。 強盗についてはよく聞きます。
マトリオナ。 何について？
ナルキス。 私たちの場所に現れたのは…百五十人。 ギャングは森を駆け抜け、ボートで水中を駆け抜けます。
マトリオナ。 はい、彼らは嘘をつきます、お茶、さあ。
ナルキス。 知るか; もしかしたら彼らは嘘をついているかもしれない。
マトリオナ。 まあ、怖いですよね？
ナルキス。 さて、私が思いついたのはこれです！ 怖いです、それは非常に必要です！
マトリオナ。 出かけましたか？ 何か要りませんか？
ナルキス。 はい、本当に必要です...
マトリオナ。 何？
ナルキス。 お金。
マトリオナ。 なんという金だ、何者だ！
ナルキス。 そのようなお金 - 普通、状態、そしてあなたはおもちゃだと思いましたか？ だから私は小さいわけではないので、彼らと一緒に遊ぶことはできません。 千ルーブル来い！
マトリオナ。 はい、覚えていますね！ 久しぶりですか...
ナルキス。 最近まさにそれです。 私が要求した場合にのみ、したがって、それは必要です。 私は早く必ず商人になりたいので、千ルーブルが必要ということになります。
マトリオナ。 あなたは野蛮人です、野蛮人です！
ナルキス。 そう、私は野蛮人なのです。 あなたは真実です。 私はあなたに同情することはありません。
マトリオナ。 そう、あなたは私からお金を奪っているのです。
ナルキス。 そして、できることなら、なぜ私はあなたから強盗をすべきではないのでしょうか。 自分の幸せを拒否するなんて、今の私はなんて愚かなんだろう！
マトリオナ。 そう、あなたの飽くなき魂、それだけでは十分ではありませんか？
ナルキス。 少なからず、少しではありませんが、私にそのような願望があるなら、それを与えてください。話すことは何もありません。 あなたからお金を取らなければ、それはかなり面白いことになるでしょう。
マトリオナ。 ああ、あなた…私の親愛なる神よ…私はあなたに何をしたいのですか！
ナルキス。 さあ、集会よ、何もすることはありません！ これについては前に言及すべきでした...
マトリオナ。 どこでお金をもらえますか?
ナルキス。 そして、それは私の心の問題ではありません。
マトリオナ。 そう、自分の頭で考えろ、オークの頭、自分の頭で考えろ！
ナルキス。 もう一つ、非常に必要なものがあります。 何を気にするんだ！ あなたの為に頭を砕いてやるよ、なんと！ インドの雄鶏は考えます。 私は一世紀中何も考えずに生きてきた。 そして今思いついたように、それで終わりです。
マトリオナ。 血に飢えた野郎、クソ野郎！ （行きたい。）
ナルキス。 待って待って。 お金は必要ありません。 冗談です。
マトリオナ。 その方が良いです。
ナルキス。 そして継娘のパラシャと結婚すること。
マトリオナ。 まあ、その後は犬じゃないですか？
ナルキス。 そして、お金と持参金、ちょうどいいです。
マトリオナ。 ウー！ くそ！ あなたのとげをえぐってください、あなたの妬みのとげを。
ナルキス。 そして、結婚式がすぐに行われるように、そのようなお願いをしてください。 そして、あなたが描かないようなことをします。 私の魂が望むことは何ですか！ そして、私を止めないでください。 ここにあなたのための物語があります。 今はもうあなたと話す立場にありません。 （退出）
マトリオナ。 あなたは私をだましました、ああ、あなたは私をだましました！ 首に縄をかけたんです！ 彼は私の最愛の人を白い体からすべて疲れさせました。 足が動かないんです。 雷で吹き飛ばされました！ この子が丸太でどこかに押しつぶされた場合、彼女は約束に従ってキエフに行くようです。
パラシャが出てくる。
現象七
マトリオナとパラシャ。
マトリオナ。 どこにいるの、どこに逃げたの？
パラシャ。 早く来てください、お父さんが呼んでいます。
マトリオナ。 どうぞ、私があなたの後ろにいます。
パラシャ。 私はドラマーではありません、あなたの前を歩いてください。 （ベランダから出て行きます。）
マトリオナ。 どこに行くの？ あなたの意見では起こらないでください、私はあなたが夜に庭を歩き回ることは許しません。
パラシャ。 では、あなたが話し始めたら、私は通りに出ます。 そして、去る理由はありませんが、私は去ります。 家に帰りなさい、と彼は電話します、彼らはあなたに言います。
マトリオナ。 半分にちぎりますが、自分で貼ります。
パラシャ。 あなたは私の心をすべて取り除き、取り除きました。 あなたは私に何を求めていますか？ （彼女の目の前に立っている。）
マトリオナ。 何が必要ですか、何が必要ですか？ 私の第一の義務は、あなたに従わなければなりません！
パラシャ。 自分を保ってください！
マトリオナ。 あなたは私の命令ではありません。
パラシャ。 そして、あなたは私の命令ではありません。
マトリオナ。 私はあなたのために、ゴミのために、しかし私の父に答えるために...
パラシャ。 ありえないものを発明することはできません。 あなたに答えられるものは何もありません、あなた自身が知っています。 憎しみだけがあなたを刺激します。 なんだ、迷惑か何かで、庭を散歩しようと。 私は女の子だから！ 私たちの唯一の慰めは、夏の間は夕方に散歩し、自然の中で呼吸できることです。 私が望むように、あなたの意志で、あなた自身の意志で、あなたは理解していますか？
マトリオナ。 あなたが出て行った理由はわかっています。 ナーキスが何か言ったのも不思議ではない。
パラシャ。 あなたはナルキスのことを恥ずかしく思い、思い出すでしょう。 マトリオナ。 それで、いいえ...
クロスレポフの声：「マトリョーナ！」
について！ あなたが空でありますように！ あなたは私を疲れさせました！ あなたは私を棺に追い込むでしょう！
パラシャ。 なぜ私をいじめるのですか？ 森の獣、あれは感情を持っている。 女の子としての私たちの人生にはどれだけのものがあるでしょう！ 一人でいる時間はどのくらいですか? そして結局のところ、私はすべて見知らぬ人、まったくの見知らぬ人です。 若い - したがって、父親と母親の労働者ですが、彼女は成長し、結婚して与えられたので、彼女の夫、彼女の夫の奴隷であることに疑いの余地はありません。 それで、この遺言をあなたにあげましょうか、親愛なる、短いです。 すべて、私からすべてを奪ってください、しかし私は私の意志をあきらめません...私は彼女のためにナイフに行きます！
マトリオナ。 ああ、彼女は私を殺すでしょう！ ああ、殺せ！
クロスレポフはポーチに出て、シランは門を通って行きます。
現象8
マトレナ、パラシャ、クロスレポフ、シラン。
クロスレポフ。 マトリョーナ！ あなたが呼んでいないもの！
マトリオナ。 脱げよ、娘よ、脱げ！ 私を殺したいのです。
パラシャ。 私をなだめるものは何もありません、私はすでに柔和です。
マトリオナ。 私は重労働の中で家族を得る事になりました。 女の子として親と一緒にいたほうがいいのに。
クロスレポフ。 えー、もう十分です！
マトリオナ。 彼らはそこで私を愛していましたが、そこには住んでいませんでした、そして今日まで彼らは私のことで私を殺します。
シラン。 もっと大きな声で叫んでください！ それで門のところで町全体を讃えなさい、それは火事ではないのか、と彼らは言います。
クロスレポフ。 そしてあなたは彼女をほうきで掃除します！
マトリョナ（シランに）。 そして神のご加護がありますように！ なぜ私があなたと一緒にいるのですか...（クロスレポフに。）あなたは娘を甘やかしました、あなた！ あなたの意図はただ一つ、私を滅ぼしたいということです。 娘たちに提出するように伝えてください。 私はその場を離れません。
クロスレポフ。 プラスコヴィヤ、提出してください！
パラシャ。 はい、何を提出しますか? 私は庭の周りを散歩しに出かけました、そして彼女は私を車で連れて行きました。 彼女は私のことをどう思っているのでしょうか？ なぜ彼女は私を中傷するのでしょうか？ 私のほうが彼女より正直なんです！ それは私に対する侮辱です。 痛烈な侮辱！
マトリオナ。 話せ、毛むくじゃらの道化め…
クロスレポフ。 彼女をほうきで！
マトリオナ。 ほうきを持っているあなた！ 眠そうなブルカラたちよ、話してください。彼女の世話をするのは私の仕事ですか？
パラシャ。 自分を守る者に守るものはない！ そんな言葉を私に言わないでください！
クロスレポフ。 さて、他には何があるでしょうか！ なんという市場でしょう！ 提出せよ、と彼らは言います。
パラシャ。 そしてあなたはこう言います：提出しますか？ そうですね、よろしければ…提出させていただきます。 （マトリオナに。）私は服従します、今だけあなたの父親の前であなたに言います - これが最後です - 私の言葉を覚えておいてください！ 私は、行きたいときに行きたいところへ行きます。 そしてもしあなたが私を止め始めたら、少女の意志を奪うことが何を意味するかを証明してみます。 聞いてください、お父さん！ あまり話す必要がないので、すぐに話します。 あなたは私を怒らせました、お嬢さん。 私の良心は私にあなたと喧嘩するように命令していませんが、沈黙する力はありません。 少なくとも1年は沈黙するつもりですが、これだけは言っておきます。 私の意志を奪わないでください、私の名誉を女の子で汚さないでください、私の後ろに警備員を置かないでください！ 私が自分自身に良いことを望むなら、私は自分自身を救います、そしてあなたが私の世話をし始めたら...あなたは私を救わないでしょう！ （退出）
クロスレポフは頭を下げながら彼女を追った。 彼の後ろで不平を言い、叱るマトリオナ
自分自身について。
シラン （ボードをたたく）。 見て！
第二幕
クロスレポフ。
マトリオナ。
パラシャ。
セラピオン・マルダレヴィッチ・グラドボエフ市長。
ヴァシャ・シュストリー。
ガブリロ。
シラン。
シドレンコは警察の下士官であり、市長の事務官でもある。
ジグノフ、監視員。
若い女性。
クロスレポフの労働者。
第一幕の風景。 10時間目。 アクションが終わると、ステージは真っ暗になります。
現象第一
グラドボエフ、シラン、シドレンコ、ジトノフがゲートに入る。
グラドボエフ。 何だ、神様、飼い主はまだ寝ていないのですか？
シラン。 そうでなければなりません、いいえ。 夕食を食べたいです。
グラドボエフ。 何が遅いの？。
シラン。 はい、すべての不一致です。 彼らは長い間議論しているので遅れます。
グラドボエフ。 どうしたの？
シラン。 私、なんと！ オーナーに相談してみよう！
グラドボエフ。 シドレンコ、ジグノフ、門のところで待っていてくれ。
シドレンコとジグノフ。 聞いてください、閣下。
グラドボエフはポーチに行きます。
シドレンコ（シランに嗅ぎタバコ入れを渡す）。 ベレジンスキー！
シラン。 灰で？
シドレンコ。 小ささ。
シラン。 砕いたガラスはどうでしょうか？
シドレンコ。 比例して入れました。
シラン。 何の匂いを嗅ぐか、何の匂いを嗅ぐか、あなたは私の兄弟ですか？ スターになったが、何もうまくいかない。 届かない。 あなたが私に言うなら、もっとメガネをかけてください。そうすれば彼は元気づけられます...彼を揺さぶります-そしてそれは何ですか！ いいえ、あなたは私に威張って、頭脳を高めてくださいと言います。
彼らは門から出発します。 パラシャがポーチから降りてくる。
パラシャ。 静かに…誰もいない…そして魂が溶けていく様子。 ヴァシャはいないはずだ。 1時間一緒に過ごせる人も、心を温める相手もいない！ （木の下に座ります。）私は座って、人々が野生の中でどのように幸せに暮らしているかについて考えてみます。 ああ、幸せな人は何人いるでしょうか？ 決して幸せとは言えないが、せめて人間らしく生きること…そこにアスタリスクが落ちる。 彼女はどこ？ そしてどこかに私の星があり、それに何かが起こるでしょうか？ また耐えられるでしょうか？ この人はどこでそんなに忍耐強いのでしょうか？ (考えてから歌う):
ああ、あなた、意志、私の意志、親愛なる意志、
親愛なる、若い女の子よ -
女の子は市場を歩いていました...
ヴァシャとガブリロが登場します。
現象 2
パラシャ、ヴァシャ、ガブリロ。
ガブリロ。 散歩に出かけましたか？
パラシャ。 散歩してみよう、ガブリシャ。 家の中は息苦しい。
ガブリロ。 今は散歩の時間です、先生、女の子と話すのは心が最も楽しい時間です。 それで、先生、それは夢、あるいは魔法の夢のようです、先生。 私の発言によれば、あなた、プラスコヴィヤ・パブリノフナは私を愛したくないのですね、先生？
パラシャ。 いいか、ガブリシャ、そんなに退屈してもいいよ！ 何時に聞いてるの！ 結局のところ、あなたは私が他の人を愛していることを知っているのに、なぜそうするのですか？
ガブリロ。 かしこまりました。 将来は待たないと思いますよ、先生。
パラシャ。 そして事前に、親愛なる皆さん、何が起こるかは神だけが知っています。 私の心は自由ですか？ 私がヴァシャを愛している限り、あなたは何も困らせる必要はありません。 よく見てください、誰も来ないでしょう、私は彼と話さなければなりません...
ガブリロ。 できますよ、先生。 だから、私は繊細な心を持って、どんな小さなことでもあなたに喜んでもらいたいと思っています。 （出発します。）
パラシャ。 まあ、よくやった！ （ヴァシャ。） ヴァシャ、いつ？
ヴァシャ。 私たちと叔母の関係は良くなりました。
パラシャ。 知っている。 どうしてですか、あなたは生きています。 それはあなたが生きることができることを意味します。 それ以上何も必要ありません。
ヴァシャ。 そんな感じ...
パラシャ。 さて、それで何ですか？ ご存知のように、この町では花嫁を連れ去る風習があります。 もちろん、これは親の同意を得て行われますが、同意なしに多くのものが奪われます。 ここでは彼らはそれに慣れています、会話はありません、唯一の問題は、おそらく父親がお金を与えないことです。
ヴァシャ。 なるほど！
パラシャ。 そして何が重要ですか、親愛なる人！ あなたには手がある、私にも手がある。
ヴァシャ。 むしろ勇気を出して、いつか来て、あなたのお父さんの足元にお辞儀をします。
パラシャ。 ヴァシャ、親愛なる、私の忍耐力は十分ではありません。
ヴァシャ。 はい、どうやって何かになるかは、自分で判断してください。
パラシャ。 あなたは意のままに歩きますが、愛する私は耐えていると思います。 心ゆくまで言いますが、私の忍耐力が足りない、それだけでは十分ではありません！
ヴァシャ。 ちょっとね、パラシャ、我慢して！
パラシャ。 ヴァシャ、これは深刻な言葉です - あなたは理解しています！ ほら、全身が震えています。 我慢が足りないと言ったらすぐに終わってしまいます。
ヴァシャ。 さあ、いっぱいです！ なんと！ 怖がらないで！
パラシャ。 何を恥ずかしがって傷ついているのですか！ あなたは私の言葉を恐れていましたが、私の魂を覗いてみたら、そこには何があるでしょう！ 黒、ヴァシャ、そこは黒。 忍耐が限界に達したとき、魂に何が起こるか知っていますか? （ほとんどささやき声で。）知っていますか、少年、忍耐の終わりは何なのか、この終わりはどこにあるのか？
ヴァシャ。 はい、神はご覧になっています! .. そう、それが私に必要なことなのです! 何か残念なことではないと思いますよ！
パラシャ（しがみつく）。 だから、私を抱きしめて、しっかりと抱きしめて、離さないでください。 水中やループで何かの忍耐を終わらせます。
ヴァシャ。 はい、私は物事についてほとんど管理できません。それでは、あなたのお父さんに、そうでなければ、おそらく、たとえそうであっても、彼の知らないうちに。
パラシャ。 はい、いつ、いつですか？ 一日言ってください！ その日までこのまま凍らせて、心を凍らせて、絞って、この手で掴んで。
ヴァシャ。 そう、神の御心のままに。 領収書や古い借金もあります。 私もモスクワに行かなければなりません...
パラシャ。 私が言ったことを聞きましたか？ さて、私はあなたを欺いて、自分自身について語りすぎているでしょうか？ （泣きながら）
ヴァシャ。 神があなたと共にありますように！ なんと！
パラシャ。 聞いた、聞いた？ 私があなたの前で胸から心臓を取り出したのは無駄だったのでしょうか？ 痛い、痛い！ くだらない話はしません！ あなたはどんな人？ 意地悪ですよね？ なんという言葉、なんという行為――私には一つのことがあります。 あなたは私を導き、あなたは私を導きます - そして死は私に見えます。 その苦しみは耐えがたいもので、私はこれ以上その時間に耐えることができません。そしてあなたは私にこう言います。「神が御心のままになら、モスクワに行って借金をしてみなさい！」 あなたは私の言うことを信じていないか、それともあなたを愛することはおろか見る価値もないほどくだらない世界に生まれてきたかのどちらかです。
ヴァシャ。 さて、何をしているのですか？ ここで突然…
パラシャ。 主よ、これは何ですか、そのような罰です！ 一体どんな奴なんだ、どんな泣き虫が私に押し付けてきたんだ！ まるで魂を引っ張るように何かを言います。 ほら、間違いなく何かを盗んだよ。 アル、あなたは私を愛していない、嘘をついていますか？ あなたを見ると気分が悪くなる、あなただけが私の精神を奪うの。 （行きたい。）
ヴァシャ。 待って、パラシャ、待って！
パラシャ（立ち止まる）。 しかたがない！ 神様、ありがとう！と思いました。 時間です！
ヴァシャ。 なぜ心の中でそうやって別れてしまうのですか、なぜそうやって別れを告げるのですか？ 本当に何なのよ！ （彼女を抱き締める。）
パラシャ。 まあ、まあ、話してください。 親愛なる、親愛なる！
ヴァシャ。 またいつ訪問できますか? 彼らは話します、そうです、話します。
パラシャ（彼を突き飛ばす）。 ビジネスをしているのかと思いました。 もっと悪いのはあなたたち女の子です。 無駄になりますよ！ どうやら自分の頭で考えているようです！ 私は決して、そして今も人々に期待することはありません。 そんな自分に誓います。 私が自分自身を定義するところは、それでいいのです！ 少なくとも私は誰も泣きません。 （家の中に入ります。）
ガブリロはヴァシャに近づく。
現象 3
ヴァシャとガブリロ。
ガブリロ。 さて、話しましたか？
ヴァシャ（後頭部を掻く）。 私が話した。
ガブリロ。 こんな天気の中で、夕方に女の子と愛について語り合うのは、なんて素晴らしいことでしょう。 このときその人は何を感じますか？ 彼の心の中に音楽があるのだと思います。 私は見知らぬ者として、あなたがプラスコヴィア・パヴリノヴナと話しているのが面白く感じました。 あなたはどうですか？
ヴァシャ。 まあ、何もないよ！ 彼女は今怒っています。
ガブリロ。 あなたはあれこれの人生に腹を立てるでしょう。 少なくとも彼女を怒らせないでね！ 私があなたの代わりになるようです...ここで、彼女は私に言いました：ダンス、ガブリロ、-私は踊ります、プールに入ります-私はプールに入ります。 どうか、どうか、愛する人、お願いします。 教えてください、ヴァシャ、女の子が世界中でただで一人の男を愛し、別の男を愛することができるこの秘密は何ですか？
ヴァシャ。 その男は自分自身から目立っていてハンサムであることが必要です。
ガブリロ。 はいはいはい。 まあまあ。
ヴァシャ。 これが第一であり、第二に話せるようになるということです。
ガブリロ。 親愛なる友人、何について話しているのですか？
ヴァシャ。 あなたが望むものは何でも、ただあなたが自由と大団円を手に入れるためです。
ガブリロ。 そして、私、私の兄弟、私はその女の子がどれほど好きですか-そして今、彼女は自分のもののようであり、今私はそれを後悔し始めるでしょう。 さて、これで終わりです、自由会話はありません。 もう一人は良い両親のもとに住んでいますが、私は今でも何らかの理由で彼女を気の毒に思っています。 そしてそれが悪かったとしても、何も言うことはありません。 たとえ誰かがどんなに彼女を怒らせたとしても、私の心は毎瞬間彼女のために痛みます。 そして、夜になると、もし結婚したら、妻の世話をし、愛し、彼女のためにこの世のすべてのことをするだろう、と考え始めます。彼女が望んでいることだけでなく、それ以上のことをしてみようと思います。彼女の喜びのためにあらゆる方法で。 私たちの女性たちが非常に気分を害し、あらゆる種類の忘却の中で生きていることは、私の慰めになります。女性を自分より下に考えないような取るに足らない最後の農民はいません。 したがって、私は少なくとも 1 つはすべての可能な方法で喜ばれると思います。 そして、そのうちの少なくとも一人が、あらゆる楽しみの中で、恨みを持たずに生きていれば、私の心の中ではとてもうれしいことです。
ヴァシャ。 さて、これはどうでしょうか？ なぜそんなに自分のことを夢見るのですか？ これはどこにつながるのでしょうか？ 理解することさえ不可能です。
ガブリロ。 理解できないことは何ですか？ あなたにはすべてが明らかです。 そして、ここが苦いことです。私はそのような魂と一緒にいますが、ある種のゴミ、愛する価値のないある種のゴミを手に入れていますが、それでも私はそれを愛するでしょう。 そして良いものはあなた方に行きます、クソ野郎。
ヴァシャ。 さて、あなたはこの宣言全体を女の子たちに伝えていますか、それとも伝えていませんか?
ガブリロ。 親愛なる友人よ、始めてみましたが、臆病なので正しく発音できず、ただつぶやくだけです。 そして私にとってはとても恥ずかしいことです...
ヴァシャ。 彼らは何と答えますか？
ガブリロ。 彼らは笑うことが知られています。
ヴァシャ。 あなたのこの会話は最低だからです。 そしてあなたは何か高尚なことを言おうとします。 パラシャはいつ私を好きになったのですか？ 今から教えます。 パーティーがあったのですが、前日は私だけが酔っていて、今朝は叔母と喧嘩して、一日中私は自分ではありませんでした。 私はパーティーに来て、何に対して怒っているか動揺しているのと同じように、静かに座っています。 そこで突然ギターを手にして、親と喧嘩したのが悔しいので、そんな気持ちで歌いました。
あなたがカールする黒いカラス
頭を超えて？
獲物を待つことはできない
私はあなたのものではありません、いいえ、私はあなたのものではありません！
緑の茂みの後ろを見てください！
今は気を付けてください:
私の銃には弾が込められています！
私はあなたのものではありません、いいえ、私はあなたのものではありません！
それから彼はギターを落として家に帰りました。 彼女は後で私にこう言いました、「つまり、あなたは私の心臓全体を撃ち抜いたのですね！」 はい、そして何が難しいかというと、私の中には英雄的行為があったからです。 あなたは何について話しているのですか？ いくつかの嘆かわしい言葉と、まったく興味深いものはありません。 待って、彼らの妹とどのように話し、どのような精神でいるべきかを何とか教えてあげるから。 あなたは何者ですか？ これは 1 つのギンプです。 さて、どうすれば抜け出せるでしょうか！ シランを越えるのは手じゃない、フェンス越しにまた手を振るよ。 さようなら！ （フェンスに行きます。）
クロスレポフ、グラドボエフ、マトリオナと少女がポーチに現れる。
ガブリロ。 どこに行くの！ 戻ってきてください、所有者は去ってしまいました。 ほら、困った！ 彼らがいなくなるまで藪の中に隠れましょう。
彼らは茂みの中に隠れます。
現象 4
クロスレポフ、グラドボエフ、マトリオナ、そして少女。
クロスレポフ。 さあ、セラピオン・マルダリッチ、今すぐ木の下で飲もう！ （女の子に）おやつを木の下に置きなさい！
グラドボエフ。 木の下で飲もう！
マトリオナ。 一箇所に座ってはいけないということ！
クロスレポフ（妻に）。 ベンチの下に潜ってください！ （グラドボエフに）トルコ人とはどうやって戦ったの？
グラドボエフ。 それで私は非常に単純に戦った。 なぜ私たちは彼らだけからこれらの要塞を奪ったのですか！
マトリオナ。 はい、もしかしたら間違っているでしょうか？
クロスレポフ。 出て行け、と彼らは言います！
マトリオナ。 あなたは非常に不機嫌です！ え、私はあなたの猫ですか、それとも本当ですか？
クロスレポフ。 セラピオン・マルダリッチ、怒るなよ、神よ慈悲を！ あなたは彼女を見もせず、彼女に背を向け、風に向かって寝かせます。 どうやってこれらの要塞を占領したのですか？
グラドボエフ。 どうやって受け止めたのですか？ フリーク！ 手。 トルコ人は大きな勇気を持っていますが、彼らの精神は短く、宣誓をどのように遵守すべきかを理解していません。 そしてもし彼が見張りに立っていれば、今度は彼らは彼の足を鎖で大砲か何かに繋ぎ、そうでなければ彼は立ち去ってしまうだろう。 その時、彼らは要塞から出撃し、彼に注意し、それからアヘンを一杯飲みます。
クロスレポフ。 これは何というアヘンですか？
グラドボエフ。 さて、どうやって説明しますか？ まあ、すべて乾性油です。 そして今、彼は勇気を持っています。 ここで捕まらないでください、彼は歯を噛むでしょう。 それで私たちとここで器用さが見つかりました。 彼らが要塞から集団で流れ出て、思い思いに音を立てながら、私たちのものは今、後退し、後退しており、彼らは皆、彼らの勇気を引き出すためにさらに彼らを誘惑しています。 彼らが彼らを遠くに連れて行くとすぐに、この勇敢な精神は彼ら全員から飛び出すでしょう、そしてコサックは側面から進入し、彼らは側枠で彼らを捕まえます。 あなたの手でそれを持ってください、今、アマンは叫んでいます。
クロスレポフ。 愛してない！ なぜ彼はアマンと叫んでいるのですか？
グラドボエフ。 私たちの意見では、ロシア語で「ごめんなさい。」
マトリオナ。 あなたはこう言います：申し訳ありませんが、彼らにはまったく恥知らずな人々がいると聞きました。
グラドボエフ。 呼び出し音は聞こえましたが、それがどこにあるのかわかりません。
クロスレポフ。 お願いです、彼女に習慣を与えないでください、彼女の言葉を聞かないでください、彼女に一人で話させてください。 そして、彼女にしがみつくものを少し与えるだけで、あなたは人生に満足できなくなるでしょう。 さて、トルコの戦いの後、私たちは今ここにいます、そして私たちは酒を飲むことができます。
グラドボエフ。 出番です！
彼らは座って注ぐ。
ここで私はなんと市長です！ 私はあなたにトルコ人について話し、ウォッカを飲みますが、あなたの無知はすべてわかりますが、私には何もありません。 教えてください、私はあなたの父親ではないのですか？
クロスレポフ。 はい、どう解釈すればいいでしょうか！
マトリオナ。 パイは食べたくないですか？ 健康のために食べてください、スコーピオン・マルダリッチ！
グラドボエフ。 神よ、あなたは慈悲深いお方です！ 私はなんて蠍座なんだ！ あなたはサソリ、私はセラピオンです。
マトリオナ。 なぜ私をせがむのですか、私はあなたに洗礼を授けていないのです！ どういうわけか、あなたにそのような名前を付けたのは私が悪いのです！ どんなに舌をひねっても同じサソリが出てきます。
グラドボエフ。 それが、親愛なる女性、あなたが家中を歩き回って世話をする必要があることです。 それにしても目が良くなりましたね。
マトリオナ。 まあ、あなたのような悪魔的なアプローチはやめてください! 私はあなたより愚かではありません、ただトレチンに行ったことがないだけです。 あなたが私を追い払いたいのはわかりますが、私はここに残ります
クロスレポフ。 彼女を落としてください！ ここからが狩りだ！ わかりません... これが最後の職業です、女性と話すことです。 ディビならそんなことはしなかっただろう！ こちらが前菜です！
グラドボエフ。 さて、お金はどうですか？ この問題にどう対処すればよいのでしょうか？
クロスレポフ。 カートから落ちたものはなくなっています。
グラドボエフ。 どこで持ってたんですか？
クロスレポフ。 そうですね、私のクローゼットはとても暗いです。 そこには私と妻以外には誰も行きません。
グラドボエフ。 誰かを疑っていますか？
クロスレポフ。 何を罪を犯すべきか、私には誰もいません。
グラドボエフ。 結果が必要なのです。
マトリオナ。 そうですね、それは治療法ではありません！
グラドボエフ。 絶対に必要な。
マトリオナ。 だから、私の家の中であなたが悪いことをするのを許します。
グラドボエフ。 はい、おそらくあなたに尋ねることはないでしょう。
マトリオナ。 それが何を意味するのか、私は知っています。
グラドボエフ。 あなたは賢い女性です。 私は自分自身を清める必要があります。そうしないと、おそらく彼らはこう言います：市内で強盗が発生していますが、市長は身をかくことはありません。
マトリオナ。 さて、なんと！ それは決して理由ではありませんが、あなたが貪欲な人間であるという事実のためです。
グラドボエフ。 もっと話してください！
クロスレポフ。 彼女に背を向けろ！
マトリオナ。 あなたにはすべてが十分ではありません...
グラドボエフ。 そしてそれだけでは十分ではありません。 私たちの給料は知っていますが、私には家族がいます。
マトリオナ。 そしてあなたは貪欲な人であることが判明しました！ サソリが生まれたように、サソリも存在します。
グラドボエフ（怖がらせようとしている）。 私はあなたと一緒に戦います！ あえて私をサソリと呼ばないでくださいと言ったはずです。私は船長であり、レガリアを持っています。 不名誉も拘束も剥奪してやる！
クロスレポフ。 かわいい彼女！
マトリオナ。 鎮静的なもので？ 心の中では思いますか？
グラドボエフ。 そして決闘を挑みます。
マトリオナ。 ということで、怖くなってきました！ 女だけで戦え！ あなたをサソリと呼んだのは大変なことです。 兄弟を何と呼んでも、彼にパンを食べさせてください！
クロスレポフ。 彼女に手を出さないでください！ 私は長い間彼女と何も話していませんでした。 したがって、私には可能性がありません。 私は彼女と会話をしていません。ただ、与える、受け入れる、出かける、それだけです。
マトリョーナ（グラドボエフ）。 あなたはあなたの手段であり、私は私の手段を知っています。 門を閉めて犬を外に出します。それでは、解決策をご紹介します。 強盗を捕まえた方が良いでしょう、そうでなければ手段は...
グラドボエフ。 何の強盗ですか？
クロスレポフ。 彼女を落としてください！
マトリオナ。 150名がブリンの森から出航した。
グラドボエフ。 乾いた海岸沿い…どこで見かけましたか？
クロスレポフ。 放っておいてください、黙っているほうがいいです。そうしないと、火パイプでしか殺すことができないような回り道を運ぶことになります。
グラドボエフ。 あなたなら彼女を止めるでしょう。
クロスレポフ。 もっと悪くしてみました！ しかし、それは一つのことです：彼女の意志に従うこと、あなたが望むものを粉砕すること、しかし耳を傾けて答えること、彼らは言います、反対です。 疲れた、やめなさい。
マトリオナ。 強盗は洗礼を受けた人々を強盗しており、彼らはここに横たわってウォッカを飲んでいます。
グラドボエフ。 彼らはどこで盗まれているのでしょうか？ じゃあ、教えて！ 誰が強盗されましたか?
マトリオナ。 どうすればわかりますか? 私はどんな探偵ですか？ 彼らは森を盗みます。
グラドボエフ。 つまり、それは私の仕事ではなく、警察官の仕事です。
クロスレポフ。 あなたは彼女に何を望んでいますか？ はっきり言っておきますが、彼女とは話すことはできません。 さあ、試してみてください。だから私はあなたが望むものなら何でも答えます、30分以内にあなたは間違いなく夢中になるか、壁の周りを急いで回り始めるかのどちらかです。 まったく無実の誰かを、あるいは他の誰かを虐殺する。 なぜなら、これは実証済みのことだからです。
グラドボエフ。 そうですね、プレゼントを持って行こうと思います。 ベッサラビアのコサック、キルギス人から購入しました。
クロスレポフ。 そんなお願いをしてください！
マトリオナ。 他の発明とは何ですか?
グラドボエフ。 Horde で織られたシルバーのハンドルはニエロで縁取られています。 友人に申し訳ないわけではありません。 そしてなんと便利なことでしょう！
マトリオナ。 あなたは賢いです、私があなたを見ると痛いです！ 鞭でも鞭でも与えたい！ あなたの道は鞭ですが、鞭打つものは何もありません。 なぜなら、それはあなたの鞭の値段だけでなく、あなたたち二人よりも高価だからです。 鞭を持ってきてください！ よし、引き受けるよ！ もしかしたら、無知な人や不器用なゲストにとっては役に立つかもしれません。
グラドボエフ。 荒れ地に通じるフェンスはどれですか?
クロスレポフ（指差し）。 これで勝ちました。
グラドボエフ。 家からサジェンが何つあるかを測定する必要があります。
クロスレポフ。 何のために？
グラドボエフ。 注文の。
クロスレポフ。 まあ、まあ、できますよ。
グラドボエフ。 段差で測りましょう、あなたは家から、私はフェンスからです、一緒に行きましょう。 （フェンスに行きます。）
クロスレポフ。 来て！ （家に行きます。）
マトリオナ。 歩きなさい、暗い、あなたを笑う人は誰もいません。
グラドボエフ（フェンスから出てくる）。 1 2 3...
クロスレポフ（家から来た）。 1 番目、2 番目、3 番目...待って、迷ったら、最初からやり直してください。
全員が元の場所に戻り、徐々に収束していきます。
グラドボエフ（ヴァシャにぶつかる）。 停止！ どんな人ですか？ （ヴァシャの首輪を掴む。） シドレンコ！ ジグノフ！
クロスレポフ（ガブリラにぶつかり、ガブリラは蹴って逃げる）。 おい、彼は殺した、おい、彼は殺した！ ガード！ 持て！
シランが駆け込んできて、その後に二人の警備員と数人の作業員が続く。
マトリオナ。 おお！ 強盗たちよ！ ガード！ カット！
シラン。 彼らはどこにいますか？
マトリオナ。 そこで、茂みの中で飼い主が切り殺されています。 おお！ ガード！
グラドボエフ（警備員に）。 編んで、紡いで、強盗！ 盗んでるの、盗んでるの？ 私の街で？ ほほほ！
警備員はヴァシャを編んでいます。
シラン（クロスレポフのグリップ）。 いいえ、あなたは私に何を歌っても構いません、そして今私はあなたを捕まえました。 まいったよ！ あなたのせいで私が苦しんでいることも、この混乱も...
クロスレポフ。 あなたは誰ですか、あなたは誰ですか？ オーナーが何か！ 歯の中に目を入れてください。
シラン。 いたずらっ子だよ！ 不正行為をしないでください。 私があなたの代わりにこの罪を引き受けたことを。
グラドボエフ（シランに）。 そして彼をここに連れてきてください！ 火をください！
シラン（管理人1名に）。 ランタンを持ってモロドツォフスカヤに走ってください。
労働者は去ります。
クロスレポフ。 あなたと強盗は一緒です、あなたはオーナーであり、そして叔父でもあります！
マトリオナ。 何人いるんですか、強盗さん？
シラン。 誰一人離れることはなく、全員がここにいます。 待ってください、兄弟たち。 私のロープはどこにありましたか？ （ブーツを履きます。）
マトリオナ。 全て？ ああ、1年半だ！ ガード！ 彼らはあなたたち全員を打ち砕き、そして私に襲いかかるでしょう。 （ベンチに倒れ込む。）
グラドボエフ。 ニット！ ホホホホ！ 街に何かあるよ！ 別の場所が見つかりませんでした！
クロスレポフ。 あなたは待ちます！ 手を自由にさせてください、あなたはきっと素晴らしいでしょう...
作業員がランタンを持ってきてテーブルの上に置きます。
グラドボエフ。 ここにあげてください！ さあ尋問だ。 あー、疲れた。 それが私たちのサービスです！ （彼はベンチに座りたがっています。） 他に何があるのでしょう！ 何か柔らかい！ 死体はないの？ （彼は手を触る。）もう一つの懸念！ ふ、あなた！ 一瞬の安らぎもありません。
マトリオナ。 おお！ 彼らは私のところに来ます、彼らは私のところに来ます。
グラドボエフ。 ああ、この女性は私のためのものだ！ また来ましたか？ （彼女の手を取ります。）
マトリオナ。 何よりも、ああ、私を切らないで、私の白い体に触れないでください。
グラドボエフ。 そうですね、それは非常に必要です！ なんて目に見えないことでしょう！ 家に帰った！ 彼らはあなたに言います。 （足を踏み鳴らす。）なぜここで議事を妨害するのですか？ （ベンチに座る。）姿勢を正し、これから逮捕を命じます。
マトリオナの葉。
シラン（クロスレポエアを引きずり出す、他の用務員が彼を助ける）。 ここで、あなたのものは高いです...ああ、それで!..そして、まさか、マスター。
クロスレポフ。 なんだ、求道者たちよ！ （彼は抜け出し、シランの胸ぐらを掴む。） セラピオン・マルダリッチ！ 市長さん！ 彼を裁いてください！ 私はあなたに頭を下げます、今すぐ彼を裁いてください！ （シランへ。） 結局のところ、あなたはさまざまな種類のさまざまな処刑で処刑されなければなりません、なぜならあなたはさまざまな寄付と栄華の両方で社会全体から高く評価されている商人だからです...再び彼の依存...そしてあなたは人々の前で手を戻しました。それで私に何をしたのですか！ 今、私の階級はすべて何もないままになっています...
グラドボエフ。 恐れることはありません！ みんなも一緒にいて、座ってね！
シラン。 あなたは誰ですか...どうぞ！ それなら、私が警備が甘いと叱るでしょう！ さて、私はここにいます...まあ、強さは何だったのか-情熱、どれほど疲れていたか。 あなたがどれほど健康であるかを見てください！ また来ました...そしてどういうわけか暗いのは私のせいです。
グラドボエフ。 まあ、それは後でわかります。 来い、本物の泥棒だ。
衛兵たちはヴァシャを失望させた。
あなたはどんな人？
クロスレポフ。 そう、バスカです！
グラドボエフ。 親愛なる友人、なぜあなたは窃盗に手を染めたのですか？
クロスレポフ。 はい、確かにそうです、なぜなら父親は今動揺しているからです...
グラドボエフ（クロスレポフに）。 尋問しますか？ もしかして私は仕事をしていないのでしょうか？ だから、制服を着て、辞職願を書きます。
クロスレポフ。 まあ、それだけです、怒らないでください！
グラドボエフ（花瓶）。 それでどうですか、親愛なる友人？
ヴァシャ。 慈悲を持ってください、セラピオン・マルダリッチ！ あなたは私と私の叔母を知りません！
グラドボエフ。 待って！ あなたは私の質問に答えてくれました：なぜ窃盗を始めたのですか？ これは仕事ですか、好きでしたか？ それとも非常に有益ですか？
ヴァシャ。 はい、失礼します、私は実際に訪問しました、そしてそれはよく知られたケースです-彼らは髪全体にもっと多くのナッカを持っているので、あなたはパブリン・パブリニッチから隠れます...そして私は子供の頃から盗む気はありません...少しでもそう思うけど、他人のものならそんな必要はない。
グラドボエフ。 これを一人でやっているのか、それとも会社でやっているのか？
ヴァシャ。 何でも構いませんが、私には用事がありません。
クロスリープが入ってきました。 さて、あなた！ 何という判断でしょう！ 彼は自白しますか？ はい、たとえそれが認識されているとしても、それでさようならお金！ 失われたお金が見つかるなんて、どこでそんなことが起きるのでしょう、ましてや私たちの国ではそうなのです！ したがって、それらを探すものは何もなく、判断するものは何もありません。
グラドボエフ。 いや、そんな言葉は言わないでください！ 答え！
クロスレポフ。 それは答えられるものになるでしょう！ 見つけてください、そうすれば答えます。
グラドボエフ。 からかわないでください！ 傷つけないでください！ 探し始めます、見つけます。 今、あなたは私を激しく殴りました。
クロスレポフ。 さて、見てください！ あなたは見つけるでしょう、あなたは正しいでしょう、そして私は責任があります。 しかし、私たちは彼を社会にとってクールではない人々に引き渡します。彼らは今、彼の父親に腹を立てています。つまり、彼はそのようによろめき、廃業していることを意味します。それですべてが終わりです。 同じ週に引き渡す予定だが、今は容疑のために刑務所に入れておこう！
グラドボエフ。 さて、彼をしばらく座らせてください。 （看守に）彼を囚人の部屋に連れて行ってください。
ヴァシャ。 はい、何のために、憐れんでください！
グラドボエフ。 行進！ 会話はありません。
衛兵はヴァシャを連れ去ります。
クロスレポフ。 あなたはまだ神に祈っています...（労働者に）あなたの場所に行きなさい、あなたの口がぽっかりと開いていることを！
シランと労働者たちは去ります。
第五の現象
クロスレポフとグラドボエフ。
グラドボエフ。 他に彼と一緒にいた人はいませんか？
クロスレポフ。 彼ら自身のものでなければなりません。 そう思います：ガブリルカ！ まあ、これは自分で対処します。
グラドボエフ。 それで終わりですか？
クロスレポフ。 終わりました。
グラドボエフ。 良い！
クロスレポフ。 どうしたの？
グラドボエフ。 それが終わったら、それでどうなるのですか？
クロスレポフ。 何？
グラドボエフ。 慈悲。
クロスレポフ。 どのような慈悲ですか？
グラドボエフ。 あなたは知らない？ 心より感謝申し上げます。 もう分かりましたか？ そうですね、私はあなたのために失われたものを無料で探していたのですか？
クロスレポフ。 はい、見つかりませんでした。
グラドボエフ。 さらに多くの発見があります! そうすれば、私はあなたにそのように話さないでしょう。 私はあなたにとって、胃袋を惜しまずに夜に強盗を捕まえる少年か何かです！ 私は傷ついた男です！
クロスレポフ。 ところで、あなたはウォッカが大好きです。
グラドボエフ。 ウォッカそのもの。 友情、友情、でも秩序を失わないでください！ 利益がなければ何も売れません。まあ、あらゆるビジネスから身を守るために、私はそれを手に入れました。 剛毛をください！ あなただけを甘やかしてあげれば、他の人が受け取るでしょう。 あなたは食べます、まあ、私は食べたいです。
クロスレポフ。 はい、そうですね、明日になると思います...
グラドボエフ。 早めのお茶でも大歓迎です。
クロスレポフ。 わかりました、行きます。
グラドボエフ（手を差し出す）。 楽しいことに！ 明日あなたは私のところにシラナに来ました、私は彼に尋ねなければなりません！ （退出）
現象6
クロスレポフ、次にガブリロ、シラン。
クロスレポフ（大声で）。 ガブリルカ！
ガブリロは窓辺で「父も母もいない」と大声で歌う。
嘘、騙さないでください！ ガブリルカ！
ガブリロが入る。
ガブリロ。 髪の調子が戻ったら、もっと計算してください!
クロスレポフ。 今、私はあなたを打ち砕きます。 シランティウス！ 叔父！ おい！
シランが入ってくる。 彼のトランクを通りに放り出し、自分で首に打ち付けてください。
ガブリロ。 夜、私はどこにいるの？
クロスレポフ。 そして私が何を気にするのですか！ 私の家は、価値のない人のための公共慈善団体ではありません。 生き方が分からないなら出て行け、それで終わり。
ガブリロ。 はい、私は150ルーブルのお金を生きています。
クロスレポフ。 重要なことは150ルーブルです。 そして私は2000を失いました。 150！ 刑務所に行きたいですか？
ガブリロ。 はい、何のために？ 私は貧乏人です！
クロスレポフ。 盗むのは貧しい人たちだ。
ガブリロ。 お金をください！ 飢えで死ぬつもりはない。
クロスレポフ。 さて、私を探してください。 エキ、くそー！ うーん！ 夕食を食べたかったのですが、今は食べません。 そして彼は飢えで死ぬでしょう...はい、150ルーブルです！ はい、私はこの障害のためにあなたから1000も取らないでしょう。 ついて来い、シランティウス、彼のパッチポートをあげよう。 （ガブリラに。）さもなければ、あなたは私と一緒に刑務所に座ることになります。 （シランと一緒に退場する。）
ガブリロ。 おばあちゃん、聖ジョージの日です！ これからどこへ行くの、ガブリルカ！ どこに行っても、彼らはあなたを窃盗の罪で追い出したと言うでしょう。 頭は恥ずべきだ！ 負けは負けだが、道徳とは何か。 私は今何回線にいますか? 私の直線は今、ゲートから水中へと向かっています。 底まで泡が出てきます。 おい、おい、おい、おい！
シランは退場する。
シラン。 これがあなたのパスポートです！ これであなたは自由なコサックです。 それが最善だと思います。 では、持参金を集めてはどうでしょうか？
ガブリロ。 集めてください、兄弟、お願いします、少し良いこと、すべてを結び目で。 でも手が動かない。 ギターを忘れないでください。 ここのポールの上に座ります。
シランは去る。 ガブリロがポストに座り、パラシャが出てくる。
現象七
パラシャとガブリロ、そしてシラン。
パラシャ。 ここで何が起こったのですか、お父さん、癇癪を起こしているのですか？
ガブリロ。 そして、そして、描画しないでください。 私は完全に解決しました。
パラシャ。 いったいどうやって？
ガブリロ。 完全に解決しました。 1ペニーもかかりません。サービス全体が無料で、しかも四方八方すべてです。
パラシャ。 ああ、貧乏人よ！
ガブリロ。 私はまだ何もありませんが、ヴァシャは兵士です。
パラシャ（恐怖とともに）。 兵士の中で？
ガブリロ。 現在、彼は刑務所の独房に座っているが、数日以内に引き渡される予定だ。
パラシャ。 満杯！ なんと！ 兵士としての私にとって？
ガブリロ。 あなたのためではありませんが、彼らはここ庭で彼を見つけました、そして無駄に彼らは彼を泥棒にしました、彼がお金を盗んだのです。
パラシャ。 だって、そんなことは関係ない、関係ない、だって彼は私のためにここに来たのだから。 彼は私を愛しているからです。 我が神よ！ 何という罪でしょう！ 彼は私に会いに来ました - そして彼の兵士たちは彼の父親から、そして私から来ました。 年老いた父親は一人になるだろう、そして彼らは彼を追いかけ、追いかけるだろう！ （叫び声）ああ、私は不幸だ！ （彼は頭を抱えている。）ガブリロ、ここに座って、ちょっと待ってください。 （逃げる。）
ガブリロ。 彼女はどこ？ 彼女はどうですか？ 彼女は貧しい、貧しい。 つまり、彼は父親と暮らし、母親と暮らし、そして孤児は孤児なのです！ 誰もが彼女の頭のことを考えています。 孤児で少女のような彼女の悲しみに寄り添う者は誰もいないだろう。 彼女を愛するためではありません。 ああ、胸が痛くて、涙が喉を押さえている。 （泣きながら）
シランは束とギターを持って出てくる。
シラン。 これがあなたの帽子です！ （彼女はそれを彼に置きます。）これがあなたのための結び目です、これがあなたのためのギターです。 それで、兄さん、さようなら！ 颯爽と覚えてはいけませんが、良い覚えはありません！
パラシャは火傷を負い、頭にスカーフを巻いて出てくる。
パラシャ。 行こう、行こう！
ガブリロ。 どこにいるの、どこにいるの、憐れんでください！
パラシャ。 彼に、ガブリルシュカ、彼に、愛する人よ！
ガブリロ。 なんと、彼は囚人部屋にいるのです、憐れんでください！
パラシャ。 私はお金を持っています、ほら！ 私は兵士たちに提示します、彼らは私を通させます。
ガブリロ。 さて、朝ですが、夜はどこにいますか？ （彼女の足元にお辞儀をする。） 母さん、母さん、ここにいてください！
パラシャ。 私は名付け親の家で寝ています。 に行きましょう！ に行きましょう！ 何という話だ！
シラン（パラシェ）。 門の外まで護衛してるの？それとも何？ さあ、どうぞ！ それはいいことです。 彼は孤児です。
パラシャ（家のほうを向き、しばらく黙ってそれを見つめる）。 さらば、実家！ なぜここで涙が流れるのでしょう！ 主よ、なんという涙でしょう！ そして今、少なくとも涙があふれ出た。 しかし、私はここで生まれ、私は成長しました...私が子供だったのはどれくらいですか：私は世界にあなた以上に優しい人はいないと思っていました、そして今、少なくとも私はあなたに一世紀は会わないでしょう。 地獄に落ちろ、私の少女のような刑務所よ！ （彼女は逃げる。ガブリロは彼女を追いかける。）
シラン。 待って！ どこに行くの？ （手を振りながら）私には関係ありません！ （門を閉める。）なんて人生だろう！ 罰！ （ボードをたたき、叫びます。）私は見ました！
第 3 幕
グラドボエフ。
クロスレポフ。
ガブリロ。
パラシャ。
ヴァシャ。
アリスタルコス、商人。
タラフ・タラシチ・クリノフ、裕福な請負業者。
大きな口ひげを生やしたバリン。
シラン。
シドレンコ。
ジグノフ。
ペリシテ人: 1位、2位、3位。
漕ぎ手、ソングライター、傷痍軍人、捕虜。
違う人たち。
街の出口の広場。 左側にはポーチのある市営住宅があります。 右側は囚人の部屋で、窓には鉄格子が付いています。 門には傷ついた兵士がいた。
川の向こう側にはボート用の小さな桟橋があり、川の向こう側には田園地帯の景色が見えます。
現象第一
アリスタルコスは桟橋に座って釣り糸を使って釣りをしています。 シランは静かに近づいてくる
見た目。 街のポーチにはたくさんの人が立っています。
アリスタルコス (シランに気づいていない。) 君は狡猾そうだ、君は狡猾そうだ。 待ってください、私はあなたを出し抜きます。 （釣り竿を取り出してまっすぐにします。）あなたはずるい、そして私もあなたをずるいです。 魚は狡猾ですが、人間は賢いです、神の意志によって...（餌を投げます）人間は、地上でも地下でも水中でも、誰よりも優れているほどの狡猾さを与えられています...ここに来てください！ （釣り竿を引きずる）え？ わかりましたか？ （彼は魚を針から外して水槽に入れます。）
シラン。 そうやって何かを捕まえるのです！
アリスタルコス（振り向いて）。 こんにちは、シランティウスおじさん！
シラン。 評決については、それは...本当に...この種の評決についてあなたはたくさん知っていますが、私は知らないので、理解できません。
アリスタルク。 どのような判決でしょうか？
シラン。 祈り、なんてことだ、なんて言葉だ、と彼らは言います。 それで私は聞いていましたが、理解できませんでしたが、魚は彼らを狙っています。
アリスタルク。 もういいよ、シランティウスおじさん、なんて文章だ！ はい、独り言です。
シラン。 さて、それで何だ！ 何がより良いかを知るという言葉なら...あなたはもう外出しており、時間は限られています...あなたは言う、だから、単純に、
アリスタルク。 あなたも釣りをしますか？
シラン。 魚まで？ 市長のところへ来ました。
アリスタルク。 何のために？
シラン。 今、私たちの家にはリトアニアの廃墟があります。ママイが経験したのと同じです...お金は一度なくなりました。 あなたのゴッド娘がいなくなってしまった...
アリスタルク。 なんと賢明な方でしょう！ あなたは去ります。 彼女はどこ？
シラン。 彼女は名付け親のところにいるので、立ち寄りました。 彼女は父親に言いませんでした... そうですね、私にとっては何という必要があるのでしょう。
アリスタルク。 このお金はどうですか？ 誰だろう？
シラン。 あなたは話す！ 泥棒には1つの罪がありますが、所有者と私には10の罪があります。私たちは人々に何を釘付けにしたのでしょう！ ガブリラは追い払われ、ヴァシャ・シュストリーは現在独房で観察されている。
アリスタルク。 囚人の中？ なんと！ ここに罪があります！
シラン。 罪があるように...彼らは...海の砂以上のものを行いました。
アリスタルク。 どうしてそうなるのでしょうか？ ヴァシャを救出する必要があります! 彼の囚人は誰ですか？ オーナー、何？
シラン。 マスター！ 強くて、良くて、そして奇妙な。 市長起きた？
アリスタルク。 調べてみましょう！
シラン。 何を歩むのか！ 彼自身がポーチに出てきます。 彼は一日中ベランダに座って道路を眺めています。 そして、パスポートのない人にとってなんと鋭い目でしょう！ 少なくとも100人のアルテル人が顔を上げて誰かを手招きするとすぐに下に降りていきます。「親愛なる友人よ、ここにおいで！」 それで、ここにあります。 （後頭部を掻く。）そして、行きましょう！ （市長の家に近づく。）アリスタルコス。 市内ではどんなビジネスがあるのでしょう！ さて、皆さん！ サモエド！ はい、そしてそれら、お茶、より丁寧です。 見てください、なんと素晴らしいことでしょう！ 来て！ 神の祝福！ （餌を投げます。）
グラドボエフはガウンと制服の帽子をかぶり、松葉杖とチューブを持って出てくる。
シドレンコ。
現象 2
グラドボエフとシドレンコも同様だ。
グラドボエフ（ポーチの階段に座る）。 神は高いところにいますが、王は遠くにいます。 それは私が言うことですか？
投票する。 ということで、セラピオン・マルダレヴィッチ！ はい、名誉です。
グラドボエフ。 そして、私はあなたの近くにいるので、私があなたの判断者です。
投票する。 はい、名誉です！ そうです、セラピオン・マルダレヴィッチです。
グラドボエフ。 今、どうやってあなたを判断できますか？ 法律に従って裁かれたら…
1番目の声。 いや、どうしてだろう、セラピオン・マルダリッチ！
グラドボエフ。 聞かれても話してしまい、さえぎり始めたので、松葉杖をつきます。 もし私たちが法であなたを裁くなら、私たちにはたくさんの法則があることになります... シドレンコ、私たちがどれほど多くの法則があるかを彼らに見せてください。
シドレンコはその場を去り、すぐに腕いっぱいの本を持って戻ってくる。
うわー、なんて法律があるんでしょう！ これは私だけですが、他の場所にもたくさんあります。 シドレンコ、元の位置に戻して！
シドレンコは去る。
そして法律はすべて厳格です。 ある本では厳格であり、別の本ではさらに厳しく、最後の本では最も厳格です。
投票する。 そうです、殿下、その通りです。
グラドボエフ。 それで、親愛なる友人たち、あなたが望むように、私は法律に従ってあなたを裁くべきでしょうか、それとも神が私の心に定められたとおり、あなたの魂に従って判断すべきでしょうか。
シドレンコが帰ってきた。
投票する。 心の赴くままに判断し、父親になりなさい、セラピオン・マルダレヴィッチ。
グラドボエフ。 わかりました。 ただ文句を言わないでください、そしてもしあなたが文句を言うなら...それでは...
投票する。 しませんよ、殿下。
グラドボエフ（ジグノフに）。 囚人はいますか？
ジグノフ。 夜になると、高貴な諸君、彼らは――恥辱のために――仕立て屋2人、靴屋1人、工場労働者7人、事務員1人、商人の息子1人を採用した。
グラドボエフ。 商人の息子をクローゼットに閉じ込め、父親に手伝いに来て身代金を持ってくるように言います。 秩序あるものを解放し、残りを解放します...庭で仕事はありますか？
ジグノフ。 食べる。 2人必要です。
グラドボエフ。 それで、より健康な人を2人選び、彼らを庭園に送り、2人を囚人に送ります。彼らは後で解決策を得るでしょう。
ジグノフは捕虜とともに去ります。
他にどんなビジネスがあるの？ 一人ずつ来てください！
1人目の商人。 高貴な貴族に約束手形でお金を渡します。
グラドボエフ。 大丈夫、一つだけ気を付けてください。 シドレンコ、テーブルの上に置いて！ （シドレンカにお金をあげる。）
シドレンコ。 私たちはこのお金をたくさん貯めました、閣下、郵便で送ったほうがいいでしょうか？
グラドボエフ。 もっと送って！ なんというファッションでしょう！ 私たちのビジネスは回復することなので、厳重に取り組んでいます。 それを必要とする人は誰でも自ら来ます - 私たちはそれを彼に与えます。 そしてもっと発信してください、ロシアは素晴らしいです！ そして、もし行かないなら、彼には本当にそれが必要ではありません。
2番目の商人に適しています。
なんでしょう？
2人目の商人。 あなたへの請求書です！ 払わないで。
グラドボエフ（法案を受け入れる）。 シドレンコ、鏡の後ろに貼り付けてください。
シドレンコは去る。
2人目の商人。 しかし、鏡はどうでしょうか？
グラドボエフ。 それで、それはどこですか？ フレーム、または何に挿入しますか？ 私はあなたのもの、30 枚の約束手形を複数枚持っています。 ここであなたの債務者と何らかの形で面会します、私は彼に支払うように言います。
2人目の商人。 もし彼が...
グラドボエフ。 そして、もし彼が...そしてあなたがもっと話し始めたら、わかります。 （松葉杖を見せる）あっちへ行け！ （3人目の商人を見ながら）ああ、親愛なる友人よ、あなたはここにいます！ 借金を返すお金はないが、酔っぱらいのためのお金はある。鏡の向こうにもう1年間の請求書が突き出ていて、長い間カビが生えていて、あなたは酔ってしまう。 キャノピーに乗って、待ってください！ それで、私はあなたの背中に請求書を置き、松葉杖を使って集め始めます。
3人目の商人。 神の慈悲を示してください、あなたの名誉を！ 私たちの繁栄はあなたに知られています...憐れんでください！
グラドボエフ。 ここで私はあなたを憐れみます、行きなさい。 （シランに気づく） おい、おじさん！ 部屋までついて来てください！ 私たちはあなたと大きな会話をします。 （その他。）まあ、神のご加護がありますように。 今はあなたを判断する時間がありません。 必要な人は明日来てください。 （シランと一緒に退場する。）
全員が解散します。 ガブリロはキャンバス地のバッグを肩にかけて入場。
現象 3
アリスタルコスとガブリロ。
アリスタルク。 ああ！ ハウンド、こんにちは！
ガブリロ。 聞いたでしょ？
アリスタルク。 聞いた。
ガブリロ。 真実はどこにあるのでしょうか？
アリスタルク。 知らないの？ 頭を上げてください。
ガブリロが上げる。
そちら側！
ガブリロ。 知っている。 裁判所はどこにありますか?
アリスタルク。 そして裁判所はあそこにあります！ （市長の家を指して）
ガブリロ。 正しいものが必要な場合はどうすればよいですか?
アリスタルク。 そして、あなたには正しいものが必要なので、待ってください、すぐに正しいものが見つかります。
ガブリロ。 もうすぐですか？
アリスタルク。 まあ、そうではありません。 でもそれは良いです。 神はすべての人を裁かれます。裁判官も裁かれる人も、不当な裁きを下した人も、何も下さなかった人もです。
ガブリロ。 何のことを言っているのか分かります。
アリスタルク。 そして、あなたはなぜそう尋ねるか知っています。 カバンを背負って、旅に出ますか？
ガブリロ。 巡礼中。
アリスタルク。 良い時間です！ どこ？
ガブリロ。 砂漠へ。
アリスタルク。 1つ？
ガブリロ。 いいえ、私たちやあなたのゴッド娘もたくさんいます。
アリスタルク。 逃亡者？ 家ではお茶を探しています。
ガブリロ。 いいえ、名付け親は、彼らが探さないように巡礼に行ったと言うために遣わされました。 誰が彼女のために泣くべきでしょうか？ 継母は、まあ、喜んでいますが、父親はまったく無知になっていたので気にしませんでした。 彼は私に裕福な150ルーブルをくれません。
市長とシランがポーチから降りてくる。
現象 4
グラドボエフ、シラン、ガブリロ、アリスタルフ。
グラドボエフ。 このいまいましいことに私は気が狂ってしまうだろう。 今夜は一晩中眠れませんでした。 頭に釘が刺さったみたいに。 そして、そこに着きます。 （シランに）はっきり言って、かかし！
シラン。 私は何も言いません、問題は、たくさんの罪があるということです。 これは難しい問題です。 そして！ トリッキー！ どこが賢い！
グラドボエフ。 さて、ヴァシリーの前に、オーナーは誰かのことを考えていましたか？
シラン。 彼の目は腫れています、と私は言います。 泳いで、完全に消えました。 本当に、彼は何もできません...それが正しいことですが、彼は無駄に、彼自身の野蛮さからそのように騒ぎます。
グラドボエフ。 私があなたの世話をします、私はあなたを刑務所に入れます。
シラン。 さて、さらに続きます！ 思った、思った、思った。 大きな心で！
グラドボエフ。 誰に対して失礼なんだ！ 誰に対して失礼なのか見てみろ！
シラン。 はい、それが気まずくてまったく不適切な場合は可能です。
グラドボエフ。 あなたは明らかに長い間刑務所の独房にいたわけではありません。
シラン。 だから座らなかった、ここは私のものではない、そういうことだ。
グラドボエフ。 静かに！
シラン。 私は沈黙しています。
グラドボエフ。 話させてあげるよ、友よ！ （彼を踏みつけます。）誰がそれを盗んだのですか？
シラン。 あなたが怖がらせるなら...私にはわかりません...私はそれを台無しにする、そして私はそれを台無しにする...火で燃やしてください...それは、私があなたに言います、あなたはそうするでしょう私からではなく、石からの答えを待ってください。
グラドボエフ。 野蛮人よ！ なぜバスカではないのでしょうか？
シラン。 私はどれくらい知っていますか。 バスカは小柄な男です。 そしてもちろん彼にも魂がある、と彼女は感じている。
グラドボエフ。 ガブリルカじゃないの？
シラン。 繰り返しますが、私のビジネス面です。 ガブリルコは全員ここにいる、少なくとも彼を追い出してください。 彼の魂には一銭も残っているのだろうか？ ありそうもない！ そして彼は他人に対して良心を持っています...十分に十分です。
グラドボエフ。 さて、うまくいきましたか？
シラン。 私の場合はどうですか？ 私は何も知りません、ここにあなたのための物語があります！
グラドボエフ。 さて、刑務所では、あなたと話すことはもう何もありません。
シラン。 たとえ刑務所にいても、すべては同じだろう。 それで、これがあなたに...（きっぱりと。）わかりません...彼が私を怖がらせるために何を発明したのですか、老人！
グラドボエフ（拳を突き上げて彼に駆け寄る）。 はい、怖くないです。 結局のところ、私は愛撫としてあなたと一緒にいます、あなたは理解しています、愛撫として。
シラン。 そう、たとえ優しくても…
グラドボエフ。 結局のところ、あなたが私を助けてくれたら、私はあなたにそのような魔術師を与えます...まあ、10、15ルーブル。
シラン。 これは、むしろアイアンプロの石のお尻からのもののようです...
グラドボエフ。 話すな、詐欺師！ 市長を尊敬します。
シラン。 敬意についてはどうでしょうか？ 私は、当然のことながら、帽子をかぶらずに...あなたの前にいます。
グラドボエフ。 聞く！ （耳元でささやきます。）
シラン。 はい！
グラドボエフ。 頻繁？
シラン。 見てください、毎晩。
グラドボエフ。 まあ、聞いてください。 （ささやき声） さあ、あなたはサインを出します。 大声で叫ぶ。
シラン。 わかりました！
グラドボエフ。 ただあなたは誰にもグーグーしないでください、そうでない場合は私から知っています！
シラン。 まあ、そうだろう...
グラドボエフ。 行く！
シラン。 ご容赦をお願いいたします。 （退出）
ふさわしいガブリロ。
グラドボエフ（ガブリラを見て）。 親愛なる友人、よろめきながらここで何をしているのですか？
ガブリロ。 閣下、私には今どこにも居場所がありません。
グラドボエフ。 良くない！ 居場所のない奴だ、あの悪党。
ガブリロ。 私、セラピオン・マルダリッチは、このようなことを引き起こしたわけではありません。 場所がないわけではありませんが、今の私には一銭もありません。
グラドボエフ。 さらに悪いことに！ そして今、私はあなたに対してさらなる悲しみを抱えています。 息子のように、あなたは世話をする必要があります。
ガブリロ。 離れるな！
グラドボエフ。 離れません。 あなたが何も盗まないように見張っています。 ポケットに一銭も入れていない人は、他人の手を見るとむずむずします。そのような人は私の心の中にあります。
ガブリロ。 他人のものが必要だなんて！ 彼らは私にもくれません。
グラドボエフ。 あげないで？
ガブリロ。 そしてオーナーは計算なしに運転した。
グラドボエフ。 そして走り去った？ ああ、強盗だ！ さて、今彼に何をしてほしいですか？
ガブリロ。 神の慈悲を示してください。
グラドボエフ。 私はします。 待ってください、あなたの主人が来ます、私の前で彼に支払いを求めてください、私が彼に対処します。
ガブリロ。 殿下、私に恩恵はありますか？
グラドボエフ。 分かりません、友人。 そうだと思います、オーナーに叱られます、うるさく言われたら殴られます、と付け加えます。
ガブリロ。 どこに行けば彼からお金を得ることができますか？
グラドボエフ。 気にしないよ、好きなところ見てください！
ガブリロ。 それで、私は今餓死しているのでしょうか？
グラドボエフ。 だから、死ね。 - そして、おそらく彼はそれを返してくれるでしょう。
ガブリロ。 いいえ、彼はそうしません。 注文しますか。
グラドボエフ。 注文！ そして、あなたはまず自分が偉大な鳥であるかどうかを考えてください、それで私はあなたのせいであなたの主人と喧嘩することができます。 結局のところ、私があなたのためにしているように、彼の胸ぐらをつかんだり、松葉杖を使って提案したりすることはできません。 さあ、店主が話し始めるように店員のとりなしをします！ そして彼らは私に小麦粉も、馬用の羊も送ってくれません。私に餌を与えるつもりですか？ さて、訴訟する気は失せましたか？ そして、待って、待って、親愛なる友人！
ガブリロ。 いいえ、私のほうが良いです...
グラドボエフ。 それはそれです、あなたはより良いです...逃げてください、しかしもっと早くしてください、そうでなければ私はあなたを拘留するよう命じます。
ガブリロ （後ずさりしてお辞儀をする。）それで私は...
グラドボエフ。 神と共に歩もう！
ガブリロはすぐに立ち去る。
持て！ ははは！
ガブリロは逃げてコーナーの後ろに隠れる。
ああ、ビジネス、ビジネス！ 注文のために市場に行かないでください。 （叫び声）シドレンコ！
シドレンコが玄関に現れる。
シドレンコ。 殿下、何がお望みですか？
グラドボエフ。 バッグを持って、追いついて、市場に行きました。 （退出）
カバンを持ったシドレンコが追いかける。 ガブリロとパラシャ - の衣装を着て登場
カマキリ。 アリスタルコスが彼女に近づく。
第五の現象
パラシャ、アリスタルク、ガブリロ。
アリスタルク。 私の美しさよ、あなたは何をして街をさまよっているのですか？
パラシャ。 ゴッドファーザー、どうすればヴァシャに会えますか？
アリスタルク。 それは何ですか？ 神は彼を祝福！
パラシャ。 いいえ、ゴッドファーザー、それはできません。 結局のところ、私にとって彼は無実です。 私の悲しみをすべて今からお話しますが、私はあなたを恥じることは何もありません。 彼は私に会いに来たのですが、彼らは彼を泥棒だと思いました。
アリスタルク。 えー！ はい、良くありません！ あなたは裕福な父親の娘です。 たぶん誰かが見るでしょう。
パラシャ。 何もない！ 彼らは知りません。 私がどのように服を着ているかがわかります。 スカーフで身を隠します。 たとえそれがわかったとしても、大変なことになるでしょう。 私はなんと裕福な父の娘だったのに、今では兵士です、ゴッドファーザー。
アリスタルク。 兵士はどうですか？ あなたは何ですか？
パラシャ。 それで！ （ハンカチの結び目を解く。）私はいつか必ず彼と結婚するつもりです、そしてもし彼らが私に干渉するなら、私は恥をかくことになるでしょう、私は彼の兵舎に行くつもりです、前もってそう言います。 （彼にお金をあげます。）これがお金です、兵士たちに渡してください。
アリスタルク。 気のせいですか！ 私のお父さんの！
パラシャ。 はい、そうですね！ あなたが恐れているのは何ですか？ 私は自分自身をコントロールできません！ 恐れることはありません！ 良い！ 私の良心が私をそうさせます。 はい、それは必要でした。 人々は彼を怒らせ、すべてを奪い、すべてを奪いました...彼らは彼を父親から引き離しました。 良い！ 彼は私を愛しています、おそらく彼には世界に一つしか残っていないでしょう：だからきっと私はこの最後の喜びを彼から奪い取ってやるでしょう。 私は何でしょう？ 彼の前で何を自慢すればいいでしょうか？ 彼は私よりも悪いですか？ 女の子のところに居られないから関係ないけど。 出します、ゴッドファーザー。 私の意に反して酔った商人を楽しませるほうが簡単でしょうか？ 狩猟とは違いますが、ナイフで彼を殺したほうが良いようです。 そしてここには罪はなく、愛のために。
アリスタルク。 まあ、負けられないようですね。 どうしよう！ 何のためにお金が必要ですか？ 私は私のものを持っています。 そしてそれが必要になるかもしれません。 （彼はお金を渡し、囚人の部屋に行きます。）
ガブリロ（袋をかぶる）。 もうすぐ行きますか？
パラシャ。 でも、私はヴァシャに会うだけです。
ガブリロ。 そうですね、また会いましょう。アリスタルコスと私は誰にも見られないように守ります。
アリスタルコスは退場する。
アリスタルク。 さて、囚人たちは水を汲みに行くので、彼を一緒に外へ出します。
二人の囚人が浴槽を持って出てきて川へ行きます。 彼らの後ろにはヴァシャと兵士がいます。
アリスタルコスとガブリロは桟橋に撤退する。
現象6
ヴァシャも同じです。
パラシャ（弓）。 こんにちは、ヴァシャ！
ヴァシャ（完全に殺された）。 あなたはどんな運命の人ですか？ 神様！ 今の私にとってはさらに大変です！ （涙をぬぐう。）
パラシャ。 何もない、ヴァシャ、何もない！ 泣かないでね！ （彼女は彼を抱きしめます。）私は完全に家を出ました、私は今、一生あなたと一緒にいます。 あなたが生きるように、私も生きます。
ヴァシャ。 どのような方法で?
パラシャ。 私はあなたと結婚します、彼らは私たちと結婚します...大丈夫、泣かないで...まあ、私は自分自身に言います、彼らは言う、彼は私の夫です、私は彼と別れることができません。 ..なぜ私たちを引き裂くのではなく、むしろ結婚するのだと彼らは言います。
ヴァシャ。 ありがとう！ （彼女にキスする。）
パラシャ。 まあ、それくらいでしょう。 さあ、人生について話しましょう、ヴァシャ、親愛なるヴァシャ！
ヴァシャ。 話しましょう。
パラシャ（しがみついている）。 あなたを倒すのは痛いです。
ヴァシャ。 試してみます。
パラシャ。 やってみろ、ヴァシャ、やってみろ！ そして、これがあなたが言いたいことです：彼らがあなたにすべてを教え、あなたを格好悪いところから連隊、本物の兵士に移し始めるとすぐに、あなたは最も重要な人に、最も重要な上司は誰であるかを尋ねます、それであなたはコーカサスに行き、そして今すぐ警戒してください！
ヴァシャ。 何のために？
パラシャ。 そして、できるだけ多くの敵を殺してください。 頭を惜しまないでください！
ヴァシャ。 そして、最も...
パラシャ。 そうですね、一度死ぬことです。 少なくとも、何かのことでは泣きます。 私は本当の悲しみ、最も神聖な悲しみを経験することになるでしょう。 そして考えてみてください、もしあなたが警備を求めずに駐屯地に移送されたら、あなたは耽溺し始めます...庭から盗みます...そのとき、私の人生はどのようなものになるでしょうか？ 最新の。 それを悲しみと呼ぶことはできませんが、幸福もありませんでした。つまり、あるのは意地悪だけです。 そうしたら、あなたを見ていると私の心は死んでしまいます。
ヴァシャ。 私は、衛兵隊か、ペテルブルグに行ったのだと思います。
パラシャ。 まあ、それはいいことだ。 しかし、戦闘にはまだ優れています。 あなたはそれを受け入れます：もし神があなたを助けてくれるなら、彼らはあなたの勇気のためにあなたを役人にします、あなたは休暇を求めるでしょう...私たちはまさにこの街まであなたと一緒に行きます、私たちはあなたと手を携えて行きます。 それでは、悪役たちに私たちを見てもらいましょう。 （彼を抱き締める。）それで、ヴァシャ？ もしかしたら、私たちは悲しみを乗り越えながらもあなたとともにいて、そのような喜びを待っているのかもしれません。
ヴァシャ。 まあ、精神があれば賢者はいないのですが...
パラシャ。 さて、ヴァシャ、私は砂漠に行きます、あなたのために神に祈ります。 私、ヴァッセンカは、私たちが計画したすべてが神によって私たちに与えられるように、一日中祈ります。 罪深い祈りは届かないのか！ じゃあどこに行けばいいの？ 人々は気分を害し、そして...（泣きます。）それで終わり、ヴァシャ、明日またあなたを訪ねます。 今は名付け親と一緒に住んでいますが、何があっても家には帰りません！ 敷居をどうやってまたいだのか、どうやってまたいだのか、信じられますか、私には、戻るよりはむしろ火の中に入るほうがよいように思えます。 そして、そこは私にとって寒く、そこにはまったく光がなく、隅々まで憤りが住んでいるように思えます。 そしてまさに私はそこで永遠に呪われ、胸が圧迫されます。 それは私にとって穴のようなものです、穴のようなものです。 （考えます。）そして、あなた、ヴァシャ、あなたは大胆なので、他の人の前で...
兵士。 ねえ、あなた！ 囚人には命令されていない。
ヴァシャ。 紳士、ちょっと待ってください。 （パラシャに。）今、あなたは私にとって天国の天使のようです...
パラシャ。 さて、親愛なる、今のところさようなら！
ヴァシャ（彼女にキス）。 さようなら！ （彼女にキスする。）
パラシャは遠ざかり、遠くからお辞儀をします。 ヴァシャは兵士とともに門に近づきます。
パラシャ（兵士に）。 ああ、待ってください、紳士、待ってください！
兵士とヴァシャが立ち止まる。
ヴァシャ、ここにお金があります、少なくともカラチクを買うことができます、親愛なる。 さようなら！
ヴァシャ。 はい、いっぱいです！
兵士。 さあ行こう！ どうしたの！ 注文されていません！
パラシャ。 さて、神があなたとともにおられますように！
ヴァシャと兵士は去ります。 パラシャはしばらく彼の世話をします。
待って、待って、キャバリア！
アリスタルコスとガブリロが近づく。
ガブリロ。 早速行きましょう！ 見てください、巡礼者たちが街から出てきました。
パラシャ。 私から逃げる！ （囚人の部屋に行き、窓を眺め、それから門のそばのベンチに座って歌います。）
友達を遠くに連れて行ってるの？
私は彼の街、ウラジミールへ行きます。
私は彼の母親、ストーン・モスクワ次第だ。
モスクワの真ん中に来ました。
皆さん、商人たちは私たちを見て驚きました。
そして、これは誰で、誰に別れを告げているのでしょうか？
あるいは夫婦、あるいは兄弟姉妹、
赤い乙女と仲良し？
（涙をぬぐい、ガヴリラに近づく。）さて、行きましょう！ 私に怒らないでください。
ガブリロ（棒を差し出す）。 あなたは何ですか、慈悲を持ってください！ 杖を持ってきました...
パラシャ（棒を取る）。 新しい人生を始めなければなりません、ガヴリュシャ。 それは私にとって難しいです。 何を言っても結局のところ、力は男性的ではありません、ガヴリューシャ。
ガブリロ （涙ながらに）皮が棒状に切り取られています - とても美しいですね！
アリスタルク。 行け、パラシャ、行け！ 市長は父親と一緒に行きます。
パラシャ。 さらば、ゴッドファーザー！
パラシャとガブリロが去る。
アリスタルク。 それは自分の娘ではありませんが、残念です、死。
市長が入ってきて、クロスレポフとシドレンコが鞄を持った。
現象七
アリスタルフ、グラドボエフ、クロスレポフ、シドレンコ。
グラドボエフ（目覚まし時計に向かって）。 おやつを用意してください！
シドレンコは去る。
クロスレポフ。 あなたは私のために彼女を見つけてくれます！ これはあなたの直接のビジネスです! だからこそあなたは我々と一緒に市長として任命されたのです。
グラドボエフ。 私に教えないでください。 私は自分のビジネス、なぜ私が任命されたのかを知っています。 あなたは私を入れなかったので、いいえ。 あなたはあえて私に言います。
クロスレポフ。 何も注意せずに逃げてしまうと…
グラドボエフ。 彼女は逃亡者ですか？ 彼女は名付け親と一緒に巡礼に出かけました。
クロスレポフ。 巡礼中ですか？
グラドボエフ。 つまり、私はあなたよりも多くのことを知っています。 だからこそ私は市長であり、そのために給料をもらっているのですが、あなたは農民なので、あなたは永遠に農民であり続けるのです。
クロスレポフ。 彼女はどうして尋ねずにそれができるのでしょうか？
グラドボエフ。 彼女は誰に尋ねるべきでしょうか？ 継母はあなたを家に入れません、あなたは一日中眠っています、そして彼女は熱心です。
クロスレポフ。 そうやって彼女はやって来る、あなたは彼女を兵士と一緒に私のところに連れてきます...
グラドボエフ。 兵士と一緒に？
クロスレポフ。 ロープの上で。
グラドボエフ。 そしてロープの上で？
クロスレポフ。 私たちは彼女を二階の部屋に入れ、そこに絶望的に彼女を閉じ込めます。
グラドボエフ。 あなたはどんな国民ですか？ なぜそんなに恥が好きなのですか？ 他の人は恥をとても恐れますが、あなたにとってはこれが最初の喜びです。 殿下、それが何を意味するか理解していますか？
クロスレポフ。 この名誉とは何でしょうか？ 資本を築きました、これがあなたの名誉です。 資本が多ければ多いほど、名誉も高くなります。
グラドボエフ。 さあ、みんな、出て行け！ 樹皮が生い茂ったばかりの無知なもの。 そして、大砲でこの樹皮を突き破ることはできません。
クロスレポフ。 まあ、放っておいてください！
グラドボエフ。 娘 - 女の子、花嫁、そして彼はロープ上の兵士と一緒に彼女です。
クロスレポフ。 なぜなら…無礼に、感じるために…
アリスタルク。 かわいそうなことだ！
クロスレポフ。 他に誰が...話していますか?
グラドボエフ。 アリスタルコス、あなたのゴッドファーザー。
クロスレポフ（アリスタルコスに）。 あなたのかわいそうな人は誰ですか？
アリスタルコス（お辞儀）。 こんにちは、学位を取得しました!
クロスレポフ。 いや、誰が貧しいのでしょうか？
アリスタルコス（ため息をつきながら）。 小さな魚…
クロスレポフ。 なぜ彼女はそんなに貧しいのでしょうか？
アリスタルク。 大きいものは彼女を怒らせるからです。
クロスレポフ。 それは魚です。 そして、あなたが反逆した場合、それで...
グラドボエフ。 あなたは何も賢明なことを言えないので、彼は何かを解釈するでしょう。
クロスレポフ。 でも、私のゴッドファーザーっていつだったの？ 資本がなかった頃。
グラドボエフ。 行こう、行こう！ ランチが待っています。 （クロスレポフを連れ去る。）
アリスタルク。 なぜ私はパイクを捕まえるのが好きなのですか？ 彼女は犯罪者、歯の生えた魚だから、それで十分です。 可哀想な小さな魚は、鼓動を打っていますが、パイクの前で自分自身を正当化することはできません。
遠くで歌が聞こえます。
これは他に何ですか？ それは私たちのものではありませんか？ ところで、彼に伝えておきます、おそらく彼は仲裁してくれるでしょう。
ボートがやって来て、クリノフはコートも着ずに手をファーで握ってその中に立っています。
大きな口ひげを生やした紳士で、6人の漕ぎ手。
何をとんでもないことをしているのですか、魚を怖がらせているだけです。 （クリノフに。）ほら、あなたは朝に目を注ぎました。 あなたから隠れる場所はありません。
口ひげを生やしたクリノフとバリンは桟橋に導かれます。
現象8
アリスタルク、クリノフ、バリンとボートの漕ぎ手たち。
クリノフ（重要）。 どうしてですか、弟よ！ 川は誰に命令されるものでもありません。
アリスタルク。 それはそれで、兄さん、ここに来てください。 （彼はクリノフを最前線に連れて行きます。）誰もがあなたに息を呑むような商人になりたいなら、砂の上にシャンパンを注ぐのはやめてください！ 何も成長しません。
クリノフ。 さあ、お兄さん、早く話してください！ 今はあなたの指示を聞いている場合ではありません...
アリスタルク。 少なくとも 1 つの善行を行います。 それは彼らがあなたのことを話すときです - それはあなたが自分自身を示すときです。
クリノフ。 私は何でもできます...
アリスタルク。 ヴァシリー・シュストロイをご存知ですか？ 彼は無駄に刑務所に座っています、あなたは彼を保釈してください！
クリノフ。 大事なことじゃない！ 早く話してください、兄弟！ 時間がありません。
アリスタルク。 悪意から、彼の首は彼を兵士として放棄し、あなたは彼を身代金にすれば、彼はあなたのお金に値するでしょう。 ハンターを雇うか、領収書を購入してください。
クリノフ。 そんなふさわしくない事件から、弟よ、あなたは私を邪魔します。
アリスタルク。 人は無駄に死んでしまい、無価値になります。
クリノフ。 兄弟、あなたには何の考えもありません。 もし私がそれを取り戻したら、他の人よりも先にどれほどの栄誉を得ることができるでしょうか。 あなたのこれらの言葉はすべて無駄です。 そして、全体は次のとおりです。バスカはタンバリンを非常によく理解し始めたので、彼からのまさに慰めによって、私自身がこの仕事を1分で終えることを意味します。 したがって、もし私の好みの人がいたら、あえてその人には触れないでください。
アリスタルコス（弓を持つ）。 まあ、ご存知のとおり、ご存知のとおり。 ただ気分を害さないでください！
クリノフ。 よくも私に命令するものだ！ 家では話せますが、街では私はあなたの仲間ではありません。 さあ、あなたの距離から、戻ってください！ 閣下、市長のところへ行きましょう。
アリスタルク。 コートなしで！ そんなこんなでゲスト様！
クリノフ。 自分の場所を知るように言われました！ 後ろのテーブルでミュージシャンに！ そして、あなたの道徳的な主張はすべてあなたに残りますが、私たちはあまり興味がありません。
バリン。 行きません、良くないです、失礼です！
クリノフ。 これが誇りであることは理解しています。
バリン。 全然誇りじゃないよ、モンシェール、何を誇りにすればいいの？ そしてそれは良くありません！ ご存知のとおり、私はあなたのこの性質が好きではありません。 すみません。
クリノフ。 かしこまりました。 それは一体何なんですか、聞いてもいいですか？
バリン。 あなたの豚よ！
市長とクロスレポフが出てくる。 玄関にいるシドレンコ。
現象9
クリノフ、マスター、アリスタルク、市長、クロスレポフ、シドレンコ、漕ぎ手。
クリノフ。 私たちの市長！ (お辞儀) 大佐さん、私たちはあなたの名誉に敬意を表します! 商人のリーダーであるパブリン・パブリニッチに敬意を表します。 先生、見てください、私たちの上司はこれだけです! グラドボエフ大佐、クロスレポフ殿下、殿下。 しかし、私たちにとってそれはすべて 1 つのことであり、自由に行うことができます...
グラドボエフ。 あなたはとても恥ずべきことです、クリノフさん！
クリノフ。 大佐さん、本当にあなたですか？ 私たちの中には醜さも十分にあります。 大佐さん、もしよかったら、私の恥のため、私に罰金を課してください！ 私と同じように、あなたも今、「クリノフ、罰金だ！」と言うのは何という恥ずべきことでしょう。 よろしければ、大佐さん。
クロスレポフ。 本当に何を自慢しているのですか？
クリノフ。 クロスレポフさん、なぜ私が威張ってはいけないのでしょうか？ 私の地下室は勇気でいっぱいです。 紳士諸君、よろしかったら答えてください、あなたはどのような機会にバスカ・シュストリーを保管していますか？
グラドボエフ。 そうですね、クリノフさん、あなたは威張っています - 威張っていましたが、他人の仕事には立ち入らないでください。そうでなければ、私はあなたを制限します。
クリノフ。 他人のものではない、今必要だから。
クロスレポフ。 私たちも都会で何かを甘やかすのはあまり楽しいことではありません。
クリノフ。 彼が甘やかしているなら、私に責任があります。 今は保釈中です。
クロスレポフ。 私たちは社会へ出て、みんなの居場所を見つけます。
クリノフ。 ハンターを入れました。 市長さん、もしよろしければシュストロイさんを保釈させてください。 感謝の気持ちが必要な場合、私たちはそれを支持しません。 （ポケットの中を見てください。）
バリン。 完全にあなたです！
クリノフ。 しー、何も言わないで！ 大佐、よろしかったらご自身を任命してください。
グラドボエフ。 シドレンコ、行って彼らにニンブルを解放するよう命令してください！
シドレンコ。 聞いてください、閣下！ （退出）
クリノフ。 紳士諸君、ダーチャでは私と一緒に食事をしてください。キャベツのスープとお粥を食べてください！ あるいは、コザクラインコを探して見つけるかもしれません。私は、コザクラインコが檻の中に座っていることに飽きてしまったと聞きました。 長い間耳元で尋ねていました。 ワインも見つけます。ボトルがどこかに転がっているようです。 そして、従者たちがあまり怠け者でなければ、地下室に行き、シャンパンを1ダースか2本引きずり込みます。 あなたたちは私たちの上司なので、大砲の火であなたの健康を飲み、庭に人々を置いて歓声を上げます。 どういたしまして、紳士諸君！
グラドボエフ。 ビジネスの話をするときは、話を聞いてもらえると嬉しいです。
クロスレポフ。 妻は待つでしょう、おそらく彼女が決めるでしょう。
クリノフ。 妻に派遣を送り、スタッフを装備します。
シドレンコがシュストロイを連れてくる。
現象10番目
ヴァシャも同じです。
クリノフ（花瓶）。 ルールを知ろう！ なんて無学なんだ、兄弟！ 市長の足元に！
ヴァシャはお辞儀をする。
殿下。
ヴァシャはお辞儀をする。
私に！
ヴァシャはお辞儀をする。
ボートに行き、タンバリンを持って行きました！
ヴァシャはボートに行きます。
お願いします、紳士諸君！
全員がボートに乗ります。
アリスタルコス、舵を取れ！
アリスタルコスが指揮を執る。
サトラー！ 自分のビジネスを知りましょう！
漕ぎ手の一人がウォッカの入ったフラスコと軽食を提供します。
紳士諸君、どうぞ、もっと大胆に進んでください。
みんな飲んだり食べたりしています。
アリスタルク、見張って、兄弟よ、浅瀬や落とし穴はどこだ！ ちょっと危ないところは報告して、勇気を出して内部に挑みます。 行く！ 始めましょう！ ヴァスカ、タンバリンを持って行動してください！
歌。 彼らは出発します。
第 4 幕
クリノフのダーチャの庭園、左側の家の入り口。
クリノフ。
バリン。
アリスタルク。
クロスレポフ。
グラドボエフ。
ヴァシャ。
サーバント。
現象第一
グラドボエフ、クロスレポフ、クリノフ、バリンと使用人たち
クリノバ（家を出る）。
クロスレポフ。 それがご褒美です！ 神は動くことを禁じています。 どの知事もそのように尊敬できます。 光栄に思います!
クリノフ。 そして、名誉のためではないとしても、私たちは何のために戦っているのでしょうか。 一つ、私たちはそのことに基づいて立っています。
クロスレポフ。 さようなら、馬が迎えに来てくれました。 今、彼らは私を家に連れて帰ります。
クリノフ。 待って、それは不可能です。 最後の加速ドリンクが必要です。 （メイドに）おい！ 兄弟！ ワインがあるか見てみましょう。 何かあると思います。
男は立ち去ります。
グラドボエフ。 あなたは酒を飲みます、そして私は安息日を過ごします。
クリノフ。 大佐さん、私たちには「訪問、捕虜」ということわざがあります。
グラドボエフ。 あなたは私を十分に不快にさせました。
男がシャンパンのボトルを持ってきた。
クリノフ。 私たちの市長！ 尊敬する！ 勇敢な戦士！ 所有者を動揺させたり、商人クリノフを落胆させたりしないでください。 （彼にグラスをあげます。）
グラドボエフ。 いいえ、それは古いものです。 ワインを全部飲むことはできません。 自分で飲んでください。
クリノフ。 大佐、町の人々が元気かどうか知りたいなら、今すぐお見せします。 （クロスレポフに。）リーダーさん、すべてをお願いします！ バリン、助けて！
飲む。
かなり清潔で整頓されているようです。 （グラドボエフにグラスを見せる。）だから、私は家の中できちんとしているのが好きです。 （男性に） 推測してください、兄弟、推測してください！
人間。 完了しました。 （別のボトルを差し出します。）
クロスレポフ。 いいえ、さようなら、そうでないと家に帰れなくなり、ドロシュキーから落ちてしまいます。
クリノフ。 ご案内させていただきます。
クロスレポフ。 あなたは頑固ですが、私はあなたよりも頑固です。 切ります、しません。 私はあなたを喜ばせました、そしてこれからもそうでしょう。 そして彼らはどんな夢を見始めたのでしょう！ 神様！ すべての動物、はい、トランク、彼らはすべてあなたをつかみます、しかし彼らはあなたを捕まえます、しかし空は落ちてきます...さようなら！ さて、あなた！ （行きます。）
クリノフ。 先も忘れずに！
クロスレポフ。 ゲストの皆様。 （退出）
クリノフ。 おい、よくやった、クロスレポフさんをドロシキーに乗せてくれ！ そして、私たちが彼の中に本当の要塞を見つけられなかった場合、私たちは優秀な男を彼の前に置き、家までずっと彼の肩を抱き続けるつもりです。 （行きたい。）
バリン。 あなたは大佐と一緒にいてください！ 会いに行きます。 （出て行きます。数人が彼らについてきます。）
クリノフ（トレイにグラスを乗せた状態）。 大佐、待っていますよ！
グラドボエフ。 ロシア語を話せても話さなくても、私はしません！
クリノフ。 大佐さん、私には法律があります。飲まない者は頭にその水を注ぎなさい。
グラドボエフ。 私はあなたの法律を本当に知る必要があります。 あなたには法律があり、私には松葉杖があります。
クリノフ。 甘くしないでください、大佐さん、私たちが注ぎます。 私はあなたと一緒にいくつかを保つことができます、それを注ぎます。
グラドボエフ。 試す！ 何をしてあげるのよ！
クリノフ。 あなたは私には何もできない、わかります。
グラドボエフ。 そう、彼らはあなたを訴えるでしょう、シベリアにはあなたの居場所はなくなるでしょう。
クリノフ。 怖がらせないでください、大佐、怖がらせないでください。 そうです、恐れることはありません！ だから私はもっと悪いのです。 私が何も恐れないカップルを維持したいですか？ これがあなたにとって目に見える理由です。もし私が何か不名誉なことをしたなら、私はすぐにその地方に一人で行きます。 閣下からの私への第一声は、「クリノフ、あなたはとんでもないことです！」でした。 私はとんでもないです、閣下。 それが私たちの教育がそのようなものである理由です - たくさんのビートがありますが、意味はありません。 消防団の話でよく聞きましたが、修理や修正が必要なので無料でやってもらえます。 「はい、とても元気な方が好きだと言われていますね？」 暴力的です、 - 閣下、彼自身は自分の気性に満足していません、獣は獣です。 はい、囚人も悪いです、閣下。 何がいいって、囚人たちが散っていくから、私もタダでできるんです。 これが大佐さん、私たちの方針です！ はい、それだけではありません。 最も多いものから、はい、最も多いものまでです。 「いかがですか、お母様、閣下。私は市内に家を建てますが、孤児たちに寄付します。」 なぜなら、私は自分から部屋に入っただけでなく、彼女と一緒にお茶やコーヒーを飲んだことさえあり、むしろ無関心だったからです。 そうですね、大佐さん、ですから市長は利益のために私と争っているわけではないことが分かりました。 他の人にとってはひどいことですが、私たちにとってはすべて同じであり、それは何もありません。 だから、あなたは私を訴えないほうがいいです。今は私があなたに負担をかけることができるからです。 しかし、私の恥辱に対して、銀100ルーブルの罰金を課したほうがよいでしょう。 （ワインを持ってきてください。）儀式なしで来てください！
グラドボエフ（グラスを取る）。 あなたたちはハンセン病患者です！ 私はトルコ人をそれほど恐れていませんでした、悪魔よ、あなた方を恐れています！ 魂を通して、私はあなたのために、野蛮人のために飲みます。 この呪われたワインを喉に詰まらせたら！
クリノフ。 大佐さん、これはすべて私たちの利益のために行われたものです...時々たくさんあるとしても、それはひどくたくさん起こることさえあります...
グラドボエフ。 起こる！ それは毎日あなたに起こります。
クリノフ。 そうしましょう。 しかし、祈りがあれば、そして最も重要なことは、誰も中傷しないようにすることです...どんな害があるでしょうか！
グラドボエフ。 さようなら！ 今ではすぐに誘惑することはありません。
バリンが帰ってきた。
クリノフ。 どうしてですか、先生！ そして、あなたが私たちの常連のゲストであることを願っています。 （財布を取り出す。）させてください！ （300 ルーブル札を渡します。）そう考えてみてください。なんと罰金です！
グラドボエフ。 まあ、そうではありません!
クリノフ（彼を抱きしめ、ポケットにお金を強制的に入れる）。 不可能！ ホテルなしでは手放せません。 私たちも御社のサービスがどのようなものかよく理解しています。
グラドボエフ。 あなたは私を壊しました、ゴブリン。
クリノフ。 あなたには何の因果関係もありません、心配しないでください。 強制的に入れられたからです。
グラドボエフ。 じゃ、さようなら！ ありがとう！
彼らはキスします。
クリノフ。 やあ皆さん！ 市長を見送ってください！ つまり文字列になります。
全員が去ります。 ヴァシャが入ります。
現象 2
バリン、ヴァシャ、次にクリノフと使用人。
バリン。 さて、調子はどうですか？
ヴァシャ。 領収書を受け取りましたが、Tarakh Tarasychがどのようにして...彼...
バリン。 お金が払ってくれます。
ヴァシャ。 彼は支払いますか？
バリン。 彼はお金を払いますが、あなたを冗談だと認識するのは彼だけです。
ヴァシャ。 さて、なぜわざわざ！
バリン。 まあ、したくないですか？ むしろ兵士になりたいですか？
ヴァシャ。 それ自体で。
バリン。 いや、冗談だよ！ 私はあなたの兄弟についてはもう十分見てきました。 そんな兵士はいない、あなたのハムストリングスは強くない。 あなたは事務員にいるべきです、そうです。 房をカールさせたり、髪に口紅を塗ったり、青銅の鎖をぶら下げたり、繊細な詩をノートに書き写したり、これはその通りです。 そしてあなたは兵士としてふさわしくありません。 しかし、クリノフ自身が来ます、彼と話してください。
ヴァシャはおずおずと後ずさりする。 クリノフが数人の従者を連れて入ってくる。
クリノフ。 残っています。 そう、それが今の私なのです、弟よ、あなたは残ったのです！ 私は自分の資本のために、憧れに死ぬ必要があります。
バリン。 ぜひお見逃しなく！
クリノフ。 どうすればいいですか？ 前後に走りますか？ びっくりした？ 兄さん、あなたの体にはどんな模様が書かれているの？
バリン。 第一に、あなたは自分自身を表現する際により注意する必要があります。第二に、アリスタルコスがあなたのために娯楽を発明してくれるでしょう。
クリノフ。 そう、何もなかったはずだ。 私は今彼に命じました。「座って、兄弟、あなたの場所を離れずに、今夜何をすべきかを考えてください。」 （従者に）アリスタークはどこですか？
サーバント。 ここ、庭の木の下にあります。
クリノフ。 考えますか？
サーバント。 いいえ、彼は旋律を吹き、鷹をおびき寄せます。
クリノフ。 彼は考えるように命じられたが、調子を崩してしまう。 今すぐ彼を私の目の前に呼んでください！
使用人は去ります。 クリノフはヴァシャを見て肘掛け椅子に座り、バラバラになり、
重要な口調で話します。
ああ、ここにいるよ！ ここに来て、あなたと話したいのです！ 兄弟である私と同じように、あなたの貧困の中で、あなたの恩人になりたいのです。
ヴァシャはお辞儀をする。
だからこそ、あなたは自分自身をどう思っているか尋ねます。
ヴァシャ。 領収書が見つかりました。
クリノフ。 そして、これらの同じ特許はどうなるでしょうか?
ヴァシャ。 つまり、価格はどうなっているのでしょうか？
クリノフ。 兄弟よ、あなたはすぐに理解するはずです。 取るに足らない人全員に対してそれを10回繰り返すことはできません。
ヴァシャ。 四百ルーブルです、先生。
クリノフ。 希望に満ちた同じ資本をどこで手に入れたのですか？
ヴァシャ（足元にお辞儀をする）。 離れるな、タラーク・タラシチ！
クリノフ。 おそらく、兄弟、あなたの弓はとても高価だと想像していますか？
ヴァシャ。 神様のご意志で、叔母も私も良くなりますので、その時はあなたに感謝の気持ちを込めて...
クリノフ。 弟よ、自分のダーチャで私にそんな言葉を言うなんて！ 私があなたと同等であるということは、あなたが私にお金を与えたいということです。 あなたは出向中ですか、それとも友好的な方法で私から何を奪いたいのですか？ 私はあなたをどのように見ていますか、兄弟、あなたは教育を受けていません！ 待ってください、私からどんな慈悲が与えられるでしょうか。 このお金は許してあげるかもしれない、一度寝かせてあげるかもしれない、それはもう終わりだ。 私自身が魂を知らないのに、どうやって私の魂を知ることができますか。それは私がどのような性質にあるかによるからです。
ヴァシャ。 あなたの御心のままに、タラーク・タラシッチ。 そして、私の魂は今、肉体から離れようとしています。
クリノフ。 だから、あなたは最初から...謙虚でなければなりません...今、私はあなたを決めます、私の兄弟、そうします。 四百ルーブルは私にとって唾を吐きかけるのと同じであり、このお金であなたは一年間私に仕えますが、あなたがどの階級にあるかは私が決定します。
ヴァシャ。 今すぐ教えてください、タラーク・タラシッチ。 なぜなら、私の仕事はこれだからです：親愛なる、繰り返しになりますが、私たちは貴族として街にいたので、私たち自身も商人の階級にありました...
クリノフ。 弟よ、あなたがクリノフ氏のリーダーになるべきです。 私からあなたに命令があります。
ヴァシャ。 私は兄のタラーク・タラシッチを本当に恐れています。
クリノフ。 そしてもしあなたが恐れているなら、兄弟、私はあなたに強制はしません、兵士たちのところに行きなさい。
ヴァシャ。 タラーク・タラシッチ、考えさせてください！
クリノフ。 ここでもあなたは愚かで無知な者です！ 上院議員になって何年目、何を考えたいのですか！ 人々は賢く考えます。 そして兄弟よ、もしあなたが考えたいのなら、あなたを囚人室に連れ戻してください、そこであなたはもっと考えることができるでしょう。
ヴァシャ。 いいえ、あなた、タラーク・タラシチ、私の青春を台無しにしないでください。 そしてあなたが望むように、それでいいのです。
クリノフ。 兄よ、あなたはすぐにそう思いました。
アリスタルコスに入ります。
現象 3
アリスタルコスも同様です。
クリノフ。 お兄さんはどこにいるの...
アリスタルク。 待って、醜い！ （使用人に向かって）あなたはここでは酔っていて、庭で混乱しているのですから、ほら、そこなら私の罠にはまらないでしょう。 フェレットを乗せる。 サーヴァントでもある！ オーナーほど悪くない。 はい、木の下に凧があります。
クリノフ。 なぜ蛇を飼っているのですか？ なんてバカなんだ、兄弟！ 他の誰かが噛むでしょう。
アリスタルク。 ここのあなたは賢いですね。 彼は紙だ。 接着したので乾燥させました。
クリノフ。 そして何のために必要なのでしょうか？
アリスタルク。 夕方、船からランタンを灯して始めましょう。 そして、そのような機械を手動でボートに取り付け、車輪を注文すると、汽船のようになります。
クリノフ。 さて、兄よ、今夜は自分の立場をどこに置くべきかを考えるように命じました。
アリスタルク。 私はすでにそれを理解しました。 今言います。 （椅子を持ち上げて座ります。） 聞く！ 近くにフヴァツキーという名前の紳士がいます。 彼は良い財産を持っていたが、さまざまな事業を通じてそれをすべて破っただけだ。 彼は家全体を壊し、ストーブや間仕切りをすべて取り壊し、劇場を作りましたが、彼自身は銭湯に住んでいます。 私は風景、さまざまなドレス、かつら、ハゲの人などすべてを購入しました。 ただ、彼を代表してこの演劇を一緒に見る人がいないだけだ。 今、彼は本当にお金が必要だったので、すべての畑にジャガイモを植え、それでデンプンを作りたかったのですが、畑では凍ってしまい、地面に残ったままでした。 そして今、彼は魚のりを作るためにアストラハンに行きたいと考えています。 今では彼は自分の劇場全体をほぼタダで売るつもりだ。
クリノフ。 なぜ私たちのためにこの種族を育てているのですか、兄弟？
バリン。 待って、ここで何かが起こっているようです。
アリスタルク。 はい、もちろん; 何かが無駄になってしまう。 聞いてください、醜い、次に何が起こるのですか！ 今度は彼からスーツを全部買いに行くつもりです。 そして夕方には、私たちはすべての人々を強盗に扮装させます。 彼は羽のついたとても大きな帽子をかぶっています。 私たちの強盗はロシア人ではありませんが、劇場などでは、彼らが何者であるかは誰にもわかりません。 分からないことは分からない。 そして私たち自身もドレスアップします：私は隠者です...
クリノフ。 なぜ砂漠なのか？
アリスタルク。 どのように解釈しましたか！ したがって、私が話すときはわかります。 強盗がいるときは、必ず隠者がいます。 とても面白いです。 そして私たちは皆、森の中、小屋の近くの幹線道路に出ます。 マスターは厳格な見た目で、まあ、口ひげを生やしているので、私たちはマスターをアタマンとしてドレスアップします。 強盗の衣装も着せてあげます。 はい、少しドレスアップする必要があります。あなたはすでにそのように見えますが、森の中では、そうです、夜にはまったくそのようになるでしょう。
クリノフ。 まあ、兄弟、忘れられないでください！
アリスタルク。 私たちは茂みの中で笛を吹き始め、通行人や通行人を止めてアタマンに連れて行きます。 私たちはあなたを怖がらせてから、あなたを酔わせて解放します。
バリン。 見事に考え抜かれています。
クリノフ。 何もないよ、大丈夫。 仕事はとても面白いです。 さて、あなたは行きます、そして私は寝ます。 （退出）
バリン。 まずは全員でリハーサルを行います。 それは素晴らしいことであり、崇高であり、楽しいことでしょう。 はい、楽しいです、くそー、そうでなければ私はすでに退屈で死んでいたでしょう。 （退出）
ヴァシャはアリスタルコスに近づく。
ヴァシャ。 アリスタークおじさん、私はクリノフに行くことにしました。
アリスタルク。 あなたのビジネス
ヴァシャ。 そう、何事も何らかの形で考えが必要なのです！ 時々、「兵士になったほうが良いのではないか！」という考えが浮かぶことがあります。 はい、それがそれほど難しくなかったら、私は今...英雄的な精神があるので...
アリスタルク。 だからこそ、あなたは英霊を持って道化師になったのです。
ヴァシャ。 それはどうすることもできません。 怖い！ そして、もし私が勇気を持っていたら、私はどんな行為をするだろうと思われます。
アリスタルク。 満杯！ どこですか！ 小麦をたくさん食べましたね。 魂が短いので何を自慢するか。 彼、彼、彼！ あなたはつまらない、靭皮で縫い付けられたものです！ あなたは一生穀物を食べて、全体を見ることは決してありませんが、そうならないように、あなたは元気を与え続けます、彼らはあなたを退屈だとみなします。 なんとなくもがいたり、どこかに登ったり、泥の中でうつぶせになりたくありません。
ヴァシャ。 それはまさに...
アリスタルク。 幼い頃から、そのイメージや肖像が私たちの中にまだ輝いている間は、車輪の上を歩くのはよくないことのようです。 もちろん、私のビジネスは副業ですが、ところで、私はそうしなければなりませんでした、と私は言いました。
ヴァシャ。 はい。それで合っています。 これが私にとってのもう一つの懸念です。もし私がクリノフのリードシンガーのところに残ったら、パラシャは何と言うでしょうか！ えっ、なんで人を見なきゃいけないの！ 彼が愛しているなら、私の意見で考えてください。 どうすれば気分が良くなりますか。 そして、涙は何かを始めるものであるという事実。 彼自身のシャツが体に近づいています。 それで、アリスタークおじさん？ ああ、そうだ、私はどんなウコルの犬好きになるだろう。
アリスタルコスとともに去る。
シーン II
クリノフ。
バリン。
アリスタルク。
ヴァシャ。
パラシャ。
ガブリロ。
クリノフの人々。
ナルキスと通行人。
森の中の空き地。 左側には干し草を入れるための小さな籐の小屋があり、小屋の近くの観客に面した側で、ベンチの形をした2つの切り株の上に板が置かれています。 右側には2つか3つの切り株と伐採された乾いた木があり、奥にはすべての木があり、その後ろに道路が見え、道路の後ろには畑があり、遠くにあります
村。 夕方の夜明け。
現象第一
ナーキス（ステージ外）。 うわあ！ いまいましい！ 私はどこに行ったのですか？ それがそのボウルです！ ここは馬だけでなく徒歩でも通れません！ （退出）そして、なんと幸運だったのでしょう！ 居眠りしているに違いない。 （立ち止まる。）これは鶏の足の上にあるどんな小屋ですか？ そう、小屋ですよ！ えー！ はい、私はすでに別の場所にいて、すべて同じ場所にいます。 バイパスされました！ それは汚い仕事だ！ 私たちの場所は神聖です！ そして、今はそのような時間ではなく、まだかなり明るいので、どうやって移動するかのようです。 いや、居眠りしたと思われるべきだ。 そしてディヴィは農民たちと一緒にいて、よく酒を飲みました。 しかし、それは事実です！ 私は何を飲みましたか？ 記憶に神のご加護がありますように！ グラス2個、グラス半分、ティーカップ2個、カップ半分、グラス1個。 はい、何かを数えてください！ 神のお恵みがありますように！ まあ、神に感謝します。 私にとって水であることは同じですが、他の人はそれほど多くの水に打ち勝つことはできません。 そして数を数えるのは罪です。 彼らは、乾燥したところから誰が数えられるのかと言います...家からわずか4マイルしか離れていないのに、私はそこに行くことができません。 私は行きます、馬を道路に連れ出し、すぐに家に帰れるように鞭で動かします。 そしてなんという恐怖でしょう！ オーナーが用事に行ったので、私は姿を消しました。 まだ酔っていると思います。 （退出）
彼らは森から行進します。クリノフはチョッキの上にスペインのマントを着て、頭には羽のついたベルベットの帽子をかぶっています。 オマキザルの格好をしたアリスタルコス。 マスターとクリノフの部下がペアになって後ろに別の衣装を着ており、その間にヴァシャがいた。 後ろから運ばれる
飲み物と食べ物が入った2つのバスケット。
現象 2
クリノフ、アリスタルク、バリン、ヴァシャと使用人。
クリノフ（道路に行きたい）。 行進！
アリスタルコス（彼を抱きしめる）。 待って、醜い！ どこに行くの？
クリノフ。 誰かが車で通り過ぎました、兄さん。
アリスタルク。 さて、それで何ですか？
クリノフ。 見るべきですか、見ないほうがいいですか？
アリスタルク。 森を出るにはまだ早い、痛々しいほど明るい。 （道を見て）そして誰が通り過ぎたのか、今から教えます。 こちらはマスターの荷車に乗っている、クロスレポフの事務員、ナルキスです。 彼らはそれをどこかに送りました。 えー！ はい、なんと揺れるのでしょう！ きっと居眠りしてしまったのでしょう！ 彼はどこへ向かうのですか、変人です！ そう、馬自身もわかっている、馬を道路に連れて行ってくれるのです。
クリノフ。 兄弟、あなたがそれを始めた、あなたが命令を始めたのです。
アリスタルク。 だからみんなここにいてね！ ここで一旦休憩とさせていただきます。 主人、地主クリノフ、小屋の後ろのベンチに座ってください。そこの道路からは見えません。 かごを小屋まで運びます。
クリノフ。 マーケティング担当者、おやつを用意してください、兄よ、あなたが最善の方法で過ごせるように！
彼らはバリンと一緒にベンチに座ります。
アリスタルク。 では人を配置してみましょう。 あなたたち二人は丘まで、二人で橋まで行きますが、藪の後ろにしっかりと身を埋めてください。田舎道に行く必要はありません。そこに行くのは農民と巡礼者だけです。 通行人や通行人を見かけたら、まず通り過ぎさせてから口笛を吹きます。 そして残りのあなたは近くの茂みに座ります。 ただ、音を立てたり、歌を歌ったり、トスをしたり、拳を叩いたりしないでください。 口笛を吹いて、出て行け。 （クリノフに近づく）
クリノフ。 兄弟、私たちは何に座っているのですか？ あなたの最初の努力は、私を忙しくさせることです。 そして、仕事がなくなるとすぐに退屈と憂鬱に陥ることがあります。 そして、苦しみと退屈の中で、兄弟よ、悪い考えが頭に浮かび、私でさえ、まさにそのことで突然体重が減ることがあります。
アリスタルク。 なぜ退屈するのですか！ 何という沈黙でしょう！ 森から出ていなかっただろう、なんて素晴らしい夜だろう！
クリノフ。 素晴らしい夜とは何ですか？ そして、なぜ彼は良いのでしょうか？ 兄弟、これを理解できますか？ シャンパンはよく飲まれ、すぐに手に入るので、涼しいため、夏の夜はそれ自体が快適です。 そしてシャンパンではないでください、夕方とはどういう意味ですか！ 先生、瓶を割ったほうがいいでしょうか？
アリスタルク。 待って！ （ホイッスル。）
クリノフの人々が森から出てくる。
静かな！
ナーキス（ステージ外）。 プッ...イ！ いまいましい！ ああ、オオカミがあなたを噛むでしょう！ どこへ連れて行かれたのでしょう！ プッ...イ！
アリスタルク。 見てみましょう。 （茂みに行って戻ります。）こちらはナルキスです。 彼は森の中で迷ってしまいました。 （クリノフに。）これがあなたの戦利品です！
ナーキス（ステージ外）。 機会！ ここを通り抜ける力はありません。 尻尾をつかんで引きずり戻さなければなりません。 そして、私はどこで立ち往生しているのですか！ 周りを見回さなければなりません。
アリスタルコス（人々に）。 そこを回って、合図したらすぐに掴んでここに持ってきてください。
ナルキッソスが出てきました。 クリノフ氏の人々はあらゆる方面から集まってくる。
現象 3
ナルキスも同様だ。
ナーキス （周りを見回して）それはとても重要なことです！ 納屋！ はい、またここに来ます、3回目です。 よくやった！ まあ、これは悪魔の執着ではないでしょうか！ いや、何と言われても明らかだ。 暗くなり、恐怖が私を襲います。 彼は冗談を言っています。 彼は今外出しました。暗くなり始めるとすぐに、彼の外出も終わります。 暗くなる前に出てくることは決してない、そんなはずはない、そんなことはできない...冗談を言ってもいいが、彼は起きているところを見せなかっただけだ。 彼らは、彼の外見は非常に印象的であるため、彼を直接見るほど大胆な人はいないと言います。 今はいつ家にいますか？ いや、集会だ！ 今は私が時々リードしますが、居眠りはしません。 彼が私に会いに来てくれなかったら、そうでなければ馬から降りることになるようです。 いいえ、今は家にいます。 私は臆病な10代です。 まあ、もちろん、それが正しい場合は、鼻の前の地面から生えてくるので、それを使用してください...（馬に行きます。）
アリスタルコスの合図で、クリノフの部下の一人が彼の行く手を阻む。
そしてそれがここにあります...これで完成です！ 彼はここにいます、そしてなんと！ 向こうを向いて振り返らないよ。 （反対方向に行きます。）
別の人が彼の行く手を阻んでいます。
ここにもう一つあります。 しかし！
アリスタルコスが納屋の後ろから出てきて、連れて行ってくださいという合図をします。
3つ目はこちらです！ そう、森には彼らがいっぱいいるのです！ きっと本物に違いない！ そしてホップが飛び落ちた。 ノーと叫んでください！ なぜ叫ぶのですか！ ゴブリン以外は誰も反応しないだろう。 （アリスタルコスに手を振ります。）私たちの場所は神聖です！ （小声で）うまくいきません！ さて、さあ、カプト。
使用人たちは彼の腕を掴んでクリノフのところへ連れて行きます。 ワインとグラスを持ってくる人もいます。
マスターは彼に酒を飲むよう合図をする。
エゴ、だから飲む必要があるのか？ はい、ポーションかもしれませんね？ もしかしたら彼と縁を切るかも？
マスターはマイナスのサインを出します。
あなたの言葉は正しいですか？ じゃあ、私は、まあ、飲みます。 （飲み物。彼らは彼にもっと注ぎます。）それで、もっと？ 何もありませんでした。最初のものは予定通りに進みました。 私とそれ以上。 （飲みながら）ありがとうございます。 さて、あなたに聞いてみましょう、皆さん、あなたは何について、他に何をしているのですか？
バリン（太い低音）。 私たちは強盗です。
ナルキス。 強盗？ そうは見えません。 私たちのものではなく、あなたたちのもの、夜どころか日中のもの、特にこれに似ています。 （アリスタルコスを指して）結局のところ、特に夜の森では何という情熱でしょう。
アリスタルク。 震える！..
ナルキス。 はい、私も震えています。 私の中のすべてが震えます。
バリン。 私たちは異国の出身です。
ナルキス。 はい？ 遭遇したことがありますか？ それで、あなたは殺人に興味がありますか？
バリン。 いいえ。
ナルキス。 まあ、今は私にとっては簡単です。 まあ、シャワーを台無しにしないのは良いことです。 十分盗んでいますか？
バリン。 いいえ。
ナルキス。 どうですか？ なぜ盗まないのですか？ あなたは間違っている。 あなたは異国の出身で、我が国の人々のことを知りません。 言っておきますが、我が国の国民は単純で、柔和で、忍耐強い人々です。彼らは強盗に遭う可能性があります。 ちなみに、お金をどこに使えばいいのか分からない人もたくさんいます。 右。 ここにクリノフがいる、なぜ彼から盗んではいけないのか！ おそらく彼はそのほうが有利だろう。
クリノフ。 どうよ、調子は...
アリスタルコス（ひどい）。 静かに！
ナーキス（バリンに）。 それが、親愛なる友人、彼らが別のグラスを持ってくるように導いたものです。 そして、何かが恐怖に震えるでしょう。
バリンは首を縦に振った。
その後は私と一緒に好きなことをしてください。 ワインもありますが、それは輸入品でなければなりません。 しかし、親愛なる友人よ、私たちの商売では、欺瞞が生き続けています。 （飲み物を持ってきてください。）それでは、強盗はしないのですか？
バリン。 私たちは強盗はしません。
ナルキス。 私たちと一緒に何をしているのですか？
バリン。 飲んで、飲んで、手放してください。
ナルキス。 これはすごくいい。 素晴らしいです。
アリスタルク。 気に入りましたか?
ナルキス。 はい、何が良いでしょうか。 そして、それは聞かれませんが、誰が何かを言おうと、あなたはそれを信じないでしょう。
バリン。 私たちのギャング、強盗団に加わりたいですか？
ナルキス。 強盗たち？ 元気ですか？ アルテルノ、それともオーナーから給料をもらいますか？
バリン。 給料のため。
ナルキス。 自分のものをグラブしますか、それともマスターのものをグラブしますか？
バリン。 マスターの。
ナルキス。 ポジションは良いですよ。 とても嬉しいですが、それが友よ...（クリノフの人々を見ながら）なぜ彼らはここに立っているのですか！ 彼らを追い払ってください、恐れることはありません、私は離れません。 芝生の上に座りましょう、私は良い仲間が好きです。
アリスタルコスが合図を出し、人々は散り散りになる。 ナルキス、クリノフ、バリン、アリスタルク
地面に座ります。
それは何ですか、あなたは私の唯一の友達です、私はあなたを何と呼んでいいかわかりません...私はそうしたいです...しかし私は行きません。
バリン。 何から？
ナルキス。 私には今、人生がある...私には人生がある！ ラズベリー！ 死ぬ必要はありません。 何はともあれ、ファーストクラス。 私の主人は愚かなので、農民と一緒に着飾るために私を送りました、私たちは牧草地を覆います。 そして私はあまり尊敬していません。 そしてホステスとは私は愛し合っており、すべての合意に達しています。
アリスタルク。 私は信じません。
ナルキス。 とても正確です。 何！ 無駄には何も言わないよ。 そして、食べ物やその他のことについて...すべて。 今すぐ行きます…会いに行きましょう！ 今、あなたは）ワイン、兄弟、何でも：赤、白、ラム酒...何でも要求しました。 そして今、私は言います：1000ルーブルを持ってきてください！ あっという間にここまで来てしまったのですね！ そして持ってきてください。
アリスタルク。 あなたは嘘をついています！
ナルキス。 真実！ なんだか初めてのこと！ 夫と同じように彼女が言えば、彼女は2つ持ってくるでしょう。 愛のような情熱！ 言っておきますが、あなたは私の唯一の友達です、あなたは本当に愛しています、そしてそのような言葉はありません。 私は最近、自分の手で2,000を持ってきました。 私は今、私の唯一の友達で、箱の中の枕の下にいます...鍵をクリックし、十字の鍵をクリックしてください。 そして今、私が到着したらすぐに、1000個を持ってくるように注文します。そして今、箱に入れてクリックするだけです。 だから親愛なる友人よ、私は商人になりたいのです。 だから私は何が必要なのかを理解しています。 そして、これが親愛なる友人、私がまだ望むことです...
アリスタルク。 気に入っているようですね？
ナルキス。 私が愛しているわけではありません。 私に関する限り、それは私にとって良いことです。
アリスタルク。 お願いします！ 狩猟があって、ワインがたくさんあればよかったのに。 （男を召喚する。）ここで彼らはあなたと馬を助けてくれるでしょう。 （男性に対して）彼をよく扱いなさい。 （静かに）それをカートに入れて街へ連れて行きます。 （ナルキスに）彼と一緒に行きましょう、何も悪くないでしょう。
ナルキス。 会社に感謝します。 （退出）
アリスタルコス（クリノフへ）。 さて、満足ですか？ 良いことがなければ悪いことはありません。 今日、私は市長にこのすべてを説明します。そうすれば、無実の人々が市長のために、ならず者のために苦しむことがなくなります。
クリノフ。 兄弟、なんて高貴な人なんだ、今なら一緒にシャンパンを飲めるのはいいだろうね。
バリン。 教育を受けた若い女性、女子高生です! .. 私は今、彼女の前にひざまずき、悲劇の一場面を思い浮かべます。
アリスタルク。 でも、大きな道路に行きましょう、もしかしたら誰かが捕まるかもしれません。 そしてここは何と、ここは田舎道です。 ほら、巡礼者たちが来ています。
祈りは道に沿って伝わります。
クリノフ。 この人たちと一緒に、兄弟、どんなエンターテイメントがあり得るでしょうか、一つの不正行為。
彼らは去る。 パラシャとガブリロが道に現れます。
現象 4
パラシャとガブリロ。
パラシャ。 なんて疲れているんだろう！ 体力がなくなってしまった！ 今いる場所から動けないし、街にも行けない。
ガブリロ。 ゆっくり休んでください、プラスコヴィヤ・パヴリノヴナさん。 ここの空き地、丸太の上に座ってください。 草の上に座らないでください、露。 休んだら追いつきます、まだ早いです。 10時に私たちは市内に着きます。
パラシャ。 座ろう、行けない、行けない。
ガブリロ。 あなたは道路から来たものではなく、感情から来たものです。
パラシャ。 落ちていく、落ちていく
ガブリロ。 肘の下でサポートさせてください。 （彼女を丸太のところに連れて行きます。）
パラシャ。 ただ疲れているだけですが、祈ったら楽になったようです。 どうやって感謝したらいいのか分かりません。 あなたがいなかったら、私はそこに行くことができなかったでしょう。
ガブリロ。 まあ、そうしなければならなかったのですが...
パラシャ。 いいえ、言わないでください、あなたが私のために行っただけであることは知っています。 私の頭と同じように...私の腕と脚は間違いなく私のものではなく、それは忘却のようなものです。 そして、頭の中でノイズが聞こえますが、何も私を傷つけません、そして、まるで何かが私に想像しているかのように、とても心地よく、快適に感じます-それは何ですか？ ブンブンブンブン、まるでここが石の上を流れる川か水車小屋かのように... 気分が悪い、ガヴリュシャ、気分が悪い！
ガブリロ。 あなたは何ですか、親愛なる人！ 水を汲みに行くよ、どこかに鍵があったよ。
パラシャ。 行け、行け！
ガブリロがいろんな場所で口笛を吹きながらやってくる。 彼は走って戻ります。
ガブリロ。 彼らは口笛を吹きます。
パラシャ。 あなたは何ですか？ 聞こえないよ。
ガブリロ。 彼らは森の中を口笛で吹き抜けます。
パラシャ。 まあ、まあ、彼らはいたずらです...行きます。
ガブリロは去る。 このとき、笛の音が大きくなります。 バリンは茂みから出てきて、パラシャに気づき、彼女に駆け寄り、彼女は恐怖の目で彼を見つめます。 数回で
クリノフの人々が所々に現れます。
第五の現象
バリンとクリノフの人々も同じです。
バリン。 素敵！ 最終的に私はあなたを見つけました。 （彼女の手を取ります。）
パラシャは逃げたいと思っていますが、彼女の力は彼女を離れます。 マスターは彼女を抱きしめてサポートします
彼女を片手で。
ガブリロ（大きな結び目のある棒を掴み、バリンに向かって突進する）。 彼女に触れないでください！ 私はこの場所で死ぬ、そしてあなたには彼女に触れさせない。
マスターがピストルを発砲し、ガブリロは倒れる。
パラシャ。 ああ、殺された、殺された！ (彼は手で顔を覆います。)
ガブリロ（立ち上がって周囲を探る）。 いや、まるで生きているみたいだ。 それはおそらく私が恐怖からだと思います。 ただ唖然としました！ どういうことですか、先生！ （立ち上がる。）
主人が合図をすると人々が駆け寄ってガブリラを連れ去っていきます。
バリン。 私を認識しないのですか？ ああ、私は長い間あなたを愛していました。 なぜ私を不幸にしたのですか？ 私は人々を見捨てて森に逃げ、強盗団を雇いました。 ついにあなたは私の腕の中にいます。 あなたは私のものになります。 について！..
パラシャ（彼を押しのけようとする）。 いやいや！ ヴァシャ、ヴァシャ！
バリン。 錦が欲しいのか、ベルベットが欲しいのか、ダイヤモンドが欲しいのか？ すべてはあなたのものです！ 私だけを愛してください。
パラシャ（自分を解放しようとしているが、力が弱くなっている）。 ああ、いや、いや！ 要らない、要らない！ 入らせて！ 憐れんでください...お願いです、お願いします、私を憐れんでください。 （ほとんどささやき声で。）今の私は私ではありません。 私は見知らぬ人です、ヴァシーナです...ヴァシャです！ ヴァシャ！ （彼は正気を失いました。）
主人は彼女を納屋のそばのベンチに座らせて支えます。 クリノフとアリスタルクが登場します。
現象6
パラシャ、バリン、クリノフ、アリスタルク、クリノフの人々。
クリノフ。 射撃って何？
バリン。 早く行け！ 私はなんて美しいものを作ったのでしょう！ そうです、彼女はとても怖がっていたに違いありません。何とか助けてあげなければなりません。
クリノフ。 女の子、兄弟、ファーストクラス。 承認します。
アリスタルコス（駆け寄る）。 ああ、野蛮人よ！ なんと、これは私のゴッド娘、クロスレポフの娘パラシャです。 （クリノフに）急いで馬車を取って来てください、家に持って帰ります！
クリノフは部下の一人を派遣する。
先生、あなたはすでに気分を害する人を見つけました！ あなたは小さな子供のように心を持っています。 ここにあげろよ、強盗め、酔っ払いには太刀打ちできない！ 遠い、遠い！ （パラシャの近くのベンチに座り、ハンカチであおぐ。）水！
人々は水を求めて走ります。
汚い足で彼女に触るなんて！ 彼女はありのままで鳩です。 そしてあなたは悪魔よりも少し優れています。 ほら、冗談だよ！ そして愚かな私はあなたを楽しませることにしました！ 冗談を一つも不快にさせないということはできないということを、そろそろ知りたいと思います。 あなたの最初の喜びは、貧しい人々や無防備な人々を怒らせることです。 （彼らは水を持ってきて、彼は彼女の頭に数滴注ぎます。）この女の子は気分を害していませんが、ここにいます。 家では彼らは彼女を完全に食べてしまいました。 どういうわけか彼女は逃げた
パラシャは徐々に我に返り、耳を傾けます。
彼女は神に祈り、神に保護を求めに行きました...そこで父親は、継母の教えに従って、今朝、眠そうな目で市長に彼女を捕まえ、ロープで兵士と一緒に街を案内するように命じました警備員のために。 はい、彼らは彼女を自宅のクローゼットに半年、場合によっては1年間監禁するでしょう。
パラシャ（立ち上がって、錯乱しているようだ）。 兵士と一緒に街中を？ クローゼットの中？ 彼はどこにいますか？ アタマンはどこですか？ に行きましょう！ 一緒に行こう！ そして私はあなたと一緒です...
バリンとアリスタルコス。 どこ？ どこ？
パラシャ。 街へ、街へ 私自身...（叫び声を上げながら）私を罵らないでください！ 私のクローゼットに座らないでください！ 家を四隅から照らします。 さあ行こう！ 私はあなたを連れて行きます、私はあなたをまっすぐに連れて行きます。 私の手に何かをください! .. 銃 ... はい、撃ってください、もっと撃ってください。 (衰弱します。)
アリスタルク。 パラシャ！ なんと！ 神があなたとともにおられますように！ だって、それは私です、あなたのゴッドファーザーです。 （フードを脱ぎます。）
パラシャ（彼を見て）。 ゴッドファーザー？
アリスタルク。 はい、はい、ゴッドファーザー！ アリスタルク。 今知ったんですか？ 冗談です。 請負業者クリノフです！ 聞こえたの？ あんなに醜いものは。 彼には何もすることがないが、たくさんのお金があるので、彼は面白がっている。
パラシャ。 ガブリロはどこですか？
アリスタルコス（振り向いて）。 ガブリロはどこですか？
人々の一人。 彼は私たちから離れて逃げました。
アリスタルク。 今、彼は走ってきて、街全体をかき乱すでしょう、そう、そうです、彼が行く前に私たちは馬に乗ります。 そしてご存知のとおり、パラシャ、クリノフはヴァシャを兵士から買い取りました。
パラシャ。 償還されましたか？
クリノフ。 銀四百枚を寄付した。
アリスタルク。 ヴァシャはどこですか？ 彼は私たちと一緒にいました。
クリノフ。 バスカはどこですか？ ここにバスカに電話してください！
ヴァシャが木立から出てくる。
現象七
ヴァシャも同じです。
パラシャ。 ヴァシャ！ ヴァシャ！ （私たちは彼の首に身を投げます。）
ヴァシャ。 あなたは何ですか？ それは人々にとって良くありません。
パラシャ。 暇ですか？
クリノフ。 私は今、彼が私のペセルニクであることを確認しました。
パラシャ（退却）。 賛美歌で？
ヴァシャ。 さて、何かをしなければなりません、パンを手に入れてください。
クリノフ。 今、私は彼を1年間同じお金で束縛させました。
パラシャ（恐怖で）。 束縛中？
アリスタルク。 それが彼が自慢していたことです！ 恩人！ 彼は人々をからかいます。
クリノフ。 たとえそれが道化師だったとしても、あなたは私の兄弟です。 誰が私を禁じることができますか？ 彼は何の役にも立たない男だ。 私は彼を私のお金のためにどんな立場にも、そのような立場に置くつもりです。したがって、彼自身もそれが好きです。 彼は道化師として自分を雇った、道化師になりなさい。 バスカ、距離を知ってください！ 奥のテーブルへ！ お嬢さん、私たちに楽しませてほしいですか？ 今では楽しいことを命令できるようになりました。 やあ皆さん！ ヴァスカ、タンバリンを持って、膝をついて！
ヴァシャは去ります。
パラシャ（涙）。 ヴァシャ！ ヴァシャ！
ヴァシャ（彼女に近づく）。 なんでしょう？
パラシャ（涙）。 ヴァシャ、なぜお金を取ったのですか？
ヴァシャ。 さて、兵士の中では？
パラシャ。 はいはい。 私はすでに祈りました...私は決心をしました。 はい、はい、兵士の中で...残念ですが、それは正直です...結局のところ、私たちは決めました。 結局のところ、同意しました。 あなたは望んでいた...あなたは...あなたは...
クリノフ。 バスカ、自分の場所を知ってください！
ヴァシャは去ります。
パラシャ。 あなたは...興奮していますか？
ヴァシャはタンバリンを出されて、黙ってそれを受け取ります。
答え！ 答えて下さい！ 怖くなりましたか？ オボベル？
ヴァシャはタンバリンを心を込めて振ります。
とてもハンサムで、とてもよくできていて、興奮しました。 タンバリンと一緒に行く価値あり！ ははは！ そのとき私は腹を立てます。 私は何でしょう？ 私は何でしょう？ 彼はダンサーですが、私は何ですか？ 誰か私を連れて行って！ 私はただ彼のために生き、彼のために悲しみに耐えました。 裕福な商人の娘である私は、兵士になって兵舎で一緒に暮らしたかったのですが、彼は! ..ああ、ゴッドファーザー! それは私にとって難しいです...私の精神!.、私の精神がそれを必要としています...しかし、いいえ。 運命は私を打ち負かし、私を打ち負かしました...そして彼は...そして彼は...終わりました。 （アリスタルコスの腕の中に落ちる。）
アリスタルク。 もっと速い馬よ！ 神は生きている者だけを連れてくることを禁じています！ 哀れな、哀れな殉教者よ。
第 5 幕
クロスレポフ。
マトリオナ。
パラシャ。
シラン。
ナルキス。
グラドボエフ。
アリスタルク。
ガブリロ。
ヴァシャ。
シドレンコ。
ジグノフ。
労働者と監視員。
第一幕の風景。 午後10時。
現象第一
マトリオナがポーチから降りてきて、庭を歩き回ります。 しばらくの間、クロスレポフ
その後、彼はシランの門のポーチに出てきます。
クロスレポフ。 マトリョーナ！
マトリオナ。 ほかに何か！ 小さな子供のように彼を看護してください。 彼は目を覚まして、どうやら目を刺したようです。
クロスレポフ。 ここに来て！
マトリョーナ（戻ってきました）。 良い？
クロスレポフ。 なぜ私を放っておくのですか！ 夜の営業…
マトリオナ。 そして夜の営業なので寝ます！ ほかに何か？
クロスレポフ。 それは間違いなく眠るでしょう...はい、混乱しています...ナルキスはどこですか？
マトリオナ。 心配しないでください、必ずあります。 水仙は針ではありません。 それを失くした場合、すぐには見つかりません。
クロスレポフ。 そのような命令とは何ですか？ なんと彼は！ したがって、彼を首に巻き付ける必要があります。 彼は出張に送られました、私は再び彼を罰しました...
マトリオナ。 彼が家にいたらどうしますか？
クロスレポフ。 なぜそうではないのでしょうか？
マトリオナ。 そして彼が寝ているとき！ 彼は人間なのか、それとも人間ではないのか？
クロスレポフ。 だから彼は本調子ではない。
マトリオナ。 あなたは今ドレスを着てクリノフから来たのですか？ あなたの目の前に男性が肩を抱いて座っています。 午後はこんな感じで街中を。
クロスレポフ。 だから誰もが私がマスターであることを知っています。 彼は何ですか？
マトリオナ。 所有者とは何ですか、そのような人々です。 所有者からではない場合、誰から例を取るべきですか。
クロスレポフ。 何を騙しているんだ！ まだ完全に頭がおかしくなったわけではない。 誰が事件に送られた場合、彼は答えるべきでしょうか? 話しましょうか？
マトリオナ。 明日は君の為の日じゃないのか！ 声を上げて。 もしかしたらそれは国家の問題ではないかもしれない。
クロスレポフ（恐怖を感じながら）。 マトリョーナ！ マトリョーナ！
マトリオナ。 どうしたの？
クロスレポフ。 見上げる！ ここを見て！
マトリオナ。 おお！ 元気ですか、パブリン・パブリニッチ、突然女性になりました！ 結局のところ、どうやって怖がらせることができますか？ 私たちの大義は非常に弱いので、どんな小さなことでも十分ではありません。 あなたはいつか私を変人のように見せるでしょう。 ここが心臓が落ちた場所です。 私は少し生きて立っていますが、すべてが空っぽです。
クロスレポフ。 見上げてください、彼らはあなたに言います！
マトリオナ。 何のために？
クロスレポフ。 落ちているのですか？
マトリオナ。 落ちてるものは何ですか、声高な人？
クロスレポフ。 空。
マトリオナ。 まあ、そうなりますよ！ 私は話しましたし、そうするつもりです。 寝る！ 私の尿はあなたと一緒ではありません！ あなたをクレイジーハウスに結びつけましょう！ 空が確立されると、どうやって落ちることができますか。 「しっかり！」と言われます。 寝る！ 話さずに歩く。 あなたとの間には一瞬たりとも平安はありません。
クロスレポフ（退場）。 そして寝る、だから寝る。 私は行った！
マトリオナ。 ブーツの中に何を隠しているのですか？
クロスレポフ。 お金。
マトリオナ。 多いですか？
クロスレポフ、ルーブルを報告してください、それで640ルーブルになります。
マトリオナ。 ブーツから何かを失うと、再び物語が始まります。
クロスレポフ。 いいえ、今手元にありますが、どこにあるか知っていますか？ 寝室にナッツの入った袋があるので、ナッツの下、一番下に置き、明日まで放っておきます。 ゴールはあるよ、マジで！ （退出）
マトリオナ。 シランティウス！
シラヌス（接近）。 なんでしょう？
マトリオナ。 ナルキスって何？
シラン。 何もない、私はそれを理解した。 今、とかす。
マトリオナ。 彼はどこにいますか？
シラン。 場所が少ない？ 狩りが行われるでしょう！ 男性と、全世界と交渉する。
マトリオナ。 だから何？
シラン。 良い。 農民たちはこの下院も元老院も持たず、世事が裁かれる建物が一つしかない。
マトリオナ。 それで終わりです！
シラン。 それから何？ 順序は確立されており、それを変更しないでください。 では、誰かが貪欲かどうかは自分で判断してください。 はい、ここにいます、ナーキス。 （マトリオナを出発し、ゲートを出る）
ナルシスは退場する。
現象 2
マトリオナとナーキス。
マトリオナ。 なんてガキだ！ なんてガキだ！ オーナー様からお届けしますのでお待ちください。
ナルキス。 怖くて痛くないよ。 怖がらせないでください！ 今日、私はそのような情熱を見ていませんでしたが、恐れていませんでした。 ここであなたはとても情熱を持っているでしょう、私はあなたが話していることをじっと見ていたでしょう。 ここで、そのうちの1人は、ブーツだけでは魂がかかとに行ってしまうようなブーツを履いていました。 そして何という帽子でしょう！ はい、すべて羽付きです。 そして一人は頭に布の袋をかぶっています。
マトリオナ。 このような酒宴からは、ほとんど夢が叶わないでしょう。 2日間に渡ってお伝えします。
ナルキス。 まあ、夢を見たかどうかにかかわらず、私はそれを知っています。 痛ましいほどの恐怖は感じなかったが、それでも心が折れそうになる。 今は良い修正が必要です。
マトリオナ。 修正案は何ですか?
ナルキス。 ラム酒を1本か2本…夜になると体が温まります。
マトリオナ。 あなたはライムブロッサムよりも優れています。
ナルキス。 また嘘をつく！ カモミールを飲みたいですか？ この湿気をお腹に入れる必要があります。 それはあなたに伝えられています、ローマ。 私は自分の性質をよく知っています。
マトリオナ。 どこで入手できますか?
ナルキス。 探して行こう！ 暗いと見つからないので、ランタンを灯してください。
マトリオナ。 あなたのようなヘロデが世界を創造したことはありません。
ナルキス。 ああ、ところで、ラム酒と一緒に千ルーブルもらってください。 私の計算によると、今ちょうど 1,000 人が行方不明になっています。
マトリオナ。 どちらでもない、どちらでもない！ いかなる状況下で！ そして、どもらないでください！
ナルキス。 私もどもっていません、はっきり言います。 そして、あなたを私の玄関先には入れません。 そして明日、私はオーナーに報告をするつもりなので、あなたのすべてのことはあなたの手のひらの上にあるように彼に報告されます。
マトリオナ。 私はあなたのイメージを完全に悪用したではありませんか! そして恩人に同情しないのですか？
ナルキス。 今度は私が同情することはないと言います。 あなたは私の同情を決して信用しない。
マトリオナ。 おお、破壊者よ！ 破壊者！
ナルキス。 それは、あなたは静かに、事前に恐れを抱かないでください。
マトリオナ。 どこでそんなにたくさんのお金を手に入れることができますか？
ナルキス。 まあ、多少の物足りなさは許しますが。
マトリオナ。 どうすればあなたのところに来られますか？ さて、シランティウスはどう見るでしょうか？
ナルキス。 そして、これがあなたがすることです：夫からカフタンまたはオーバーコートを受け取り、それを着て、頭に帽子をかぶります。 シランティウスはそれを見ても、オーナー自らが私を叱りに来ていると思うだろう。 そして、体を温めるためにサモワールを着て行きます...
彼女は翼に去り、マトレナは家に入り、シランは門から出てきます。
現象 3
シラン、そしてマトリオナ。
シラン。 別々に分けた。 好奇心！ そして市長も待っています。 彼に家に帰るように言いなさい！ 夜はもう十分だと彼らは言います。 哀れな老人、家に帰れ、と彼らは言う。 それも彼らの仕事なのです！ 後悔しない方法！ その住人は今眠っていて、彼が世話をしている。 そして誰を守るべきなのか？ 誰？ はい、まだ料金がかかります。 彼はそれを見ずに、相手を失策させた。 いいか、素人には平和が必要だ。 なぜ彼には平和が必要なのでしょうか？ おそらく彼は力ずくで働いたのだろうか？ 彼は酔っ払って食べ、さらには木片か切り株のようなダウンジャケットを着ていました。 彼はいかなる奉仕も行わず、キャンペーンを端から端まで中断せず、死の杯を見なかった。 猪のように嘘をつき、こう言います、「あなたは私をあらゆる不幸から守ってくれます！」 いいえ、それが好きな人は誰でも構いませんが、私たちの老人は残念です。 最初のものは、古くて傷ついたものです...
マトリオナはオーバーコートと帽子をかぶって登場します。
なんという驚異でしょう！ オーナーが出てきました！ これは私にとって非常に驚きです。なぜなら、現時点ではレバーかブロック上でのみ持ち上げることができ、そうでなければ上げることができないからです。 （マトリョーナに近づく。）何がしたいのですか！ アルは眠れないの？ 遠慮しないでください、私はここにいます。
マトリョナ（声を変える）。 門から出て行け！ ここで何が見えなかったのか！
シラン。 ゲートを注文していますか？ 私たちは門のところにいました。
マトリオナ。 行きなさい、彼らはあなたに言います！
シラン（独り言）。 おい！ それでおしまい！ （マトリョーナに。） 行きます、行きます、マスター。 私は一晩中門のところに座っています - 落ち着いてください。 （門へ行きます。）
マトリオナがナルクンズに入る。
いや、冗談だよ！ 不正行為はしません。 一歩を踏み出すと足がもつれてしまいます。 彼女の手の中には何があるのでしょうか？ ある種のバッグ。 ナーキスが持ってくるナッツ、ぜひ楽しんでください。 （門に行き、門を開けます。）
アリスタルコスとパラシャが登場します。
現象 4
シラヌス、アリスタルコス、パラシャ。
シラン。 あなたはどんな運命ですか？
アリスタルク。 カササギの尻尾が持ってきました。 合格した？
シラン。 誰が？ 行きなさい、兄さん、行きなさい。 ここではあなたには関係ありません。 あるとすれば、私たちは飼い主との間にいます。 私たちのラッパを吹かないでください。
アリスタルク。 私と決別しないでください！ 市長が私を送ってくれたので、私は良心的な市長のために協力しています。
シラン。 まあ、それはあなたが言うことです！ 合格しました、兄さん、合格しました。 （弓を持ってパラッシュ。）祈ってください！
パラシャ。 神は慈悲を送ってくださいました、シランティウスおじさん。
アリスタルク（パラシェ）。 さて、行ってください、美しさ、あなたの巣へ、何も恐れないでください、私は魂で答えます。 問題は起こるでしょうが、あなたにとってはそうではありません。 あなたの父親を怒らないでください。彼は悪意からではなく、弱さから来ています。 何をするか！ 夜のカッコウは昼もカッコウを鳴らします。 そして私たちは、神が望んでいるなら、あなたの悪役のためにあなたの舌をつねります。
パラシャは家に入ります。
シラン（大声で）。 見て！
グラドボエフ、ヴァシャ、シドレンコ、数人の監視員、障害のある兵士が登場します。
グラドボエフ（シドレンカ）。 ハエが飛ばないようにチームを窓、ドア、門の近くに配置します。 ほほほ！ 不足品はありません！ 行方不明は見つからない！ ここで私は彼にそうならない方法を教えます。 私が彼を見つけて、彼の鼻をお金に突っ込んでみます。 見て、見てください！ そうではありませんか？ 今見えますか？ しかし、あなたが古くて著名な役人たちを怒らせないように、私は今このお金をポケットに入れています。 シドレンコ、あなたとの書類、書く決意は？
シドレンコ。 よろしくお願いします。
グラドボエフ。 ここで目撃されましたか？
シドレンコ。 彼らは門の外に座っています、閣下。
グラドボエフ（シランに）。 さあ、あなたにマスターを与えてください！
シラン。 起きてくださいね？ それは何の役に立つのですか？ 彼は私たちと一緒に起きています、狂ったように！
クロスレポフがポーチに出てくる。
第五の現象
クロスレポフも同じです。
シラン。 はい、彼はここにいます...さて、あなたは彼に何をしたいですか...
クロスレポフ（ベランダにいる）。 これがあなたのナッツです！ マトリョーナ！ マトリオナ、木の実がどこにあるか見た？ （見上げて）ああ、なんてことだ！ また倒れる。 ほら、ここ…いや、落ちてないけど、まるで真っ二つに割れたような…
シラン（グラドボエフ）。 彼の言うことを聞いてください。
クロスレポフ。 マトリョーナ！ シラン！ おい！ ここに生きている人たちは誰ですか？
翼の扉からマトリョーナが現れる。
シドレンコ（行く手を阻む）。 注文されていません！
マトリオナ。 ああ！ （外舎に入ります。）
クロスレポフ。 まあ、彼らは誰かを切りました。 ご存知のように、ここに住んでいます。 家の中でも強盗があり、庭でも強盗が起きています。 目に見えるものはそれです 最後の日々; 何かで空に亀裂が入っています。
グラドボエフ。 あなたの代わりに何かを予言します！ 来てください、私たちは長い間あなたを待っていました。
クロスレポフ。 はい、あなたはどんな人ですか？
グラドボエフ。 降りなさい、と彼らは言います！ 横になる時間はありません。
クロスレポフ。 ああ！ そう、あなたです！ まあ、もう安心しました。 そして私、兄弟、再び...ナッツの入った袋全体。
グラドボエフ。 あるだろう。
クロスレポフ。 はい、それがあなたであるすべてです - ありますが、何も見つかりません。 約束で、あなたは...
グラドボエフ。 そうですね、あなたも同じことを知っています。あなたのお金は見つかったので、それを受け取るのは難しいだけです。
クロスレポフ。 なぜそうなのか？
グラドボエフ。 しかし、あなた自身の目で見てみましょう！ 一緒に行こう。
クロスレポフ。 に行きましょう。
グラドボエフ。 ジグノフ、指揮を執ってください。 進軍せよ！
ジグノフと数人の兵士が翼に向かって行進している。
クロスレポフ。 待って！
グラドボエフ（ジグノフに）。 停止！
ジグノフが立ち止まる。
クロスレポフ。 それが私があなたに聞きたいことです、私が落ち着くことができるように…見上げてください。
グラドボエフ。 見てます。
クロスレポフ。 スカイバースト？ それで、少しずさんですか？
グラドボエフ。 私は天文学者ですか、それとも何ですか? もう喉まで何かあります。 破裂したので修理してもらいます。 私たちは何を気にするのですか！ 行進！
別館へのドアが開き、コートと帽子をかぶったマトリオナが敷居に現れます。
シドレンコ（入れない）。 注文されていません。
クロスレポフ。 死が私のものになるときがここにあります！ どれほどの奇跡が私に起こったのでしょう、しかしそれはまだ起こっていません。 いいえ、それは明らかです、友よ、私がどれだけ苦労しても、抜け出せないのです。 したがって、見てください！ ここに私はあなたと一緒にいます、そしてあそこの敷居の上に、私もまたいます。
マトリオナは夫を見て、翼に隠れます。
グラドボエフ。 もっと見る、待ってください！ 行進！
ジグノフは兵士たちとともに翼に行きます。 その後ろにはグラドボエフとクロスレポフ。
アリスタルク（花瓶）。 今、ヴァシリー、あなたの病気は良くなってきています。
ヴァシャ。 はい、今は私が厳しいので、中傷するのはやめてください！ 私は不名誉のために彼と一緒にいます...彼は私を兵士にしました、そして私は彼の恩寵によって奴隷にされなければなりませんでした。 これで、私は安全に彼の娘にこれらすべてを要求することができます。 私たちは小さな人間なのに、どうして私たちまで汚さなければならないのでしょう！ いいえ、今すぐあなたの娘を私にください。 私が柵を乗り越えて彼女のところに来たことは誰もが知っています、街中で隠すことはできません。 ということで、私は彼女の婚約者なのです！ そのような注文があります。
アリスタルク。 お兄さんのために最善を尽くしてください！
ヴァシャ。 アリスタルコスおじさん、なんて素晴らしい性格なんだろう！ トラブル！ 私たちも怒るつもりはありません。
グラドボエフ、クロスレポフ、マトリオナ、ナルキス、バウンドしてサイドから出てくる、
ジグノフと兵士たち。
現象6
グラドボエフ、クロスレポフ、マトリョーナ、アリスタルフ、ヴァシャ、シドレンコ、ジグノフ、
シラン、ナーキス、兵士たち。
グラドボエフ（クロスレポフに）。 もう分かりましたか？ クロスレポフ。 どうして理解できないのでしょう、昨日はおむつが取れていません。 さて、どうですか、マトレナ・ハリトーノフナ？
マトリオナ。 私は私の意志ですか？ 敵が騙されたという有名な事例。 したがって、すべての責任を彼だけに負わせる必要があります。 彼は私を当惑させました、彼は私を当惑させました、そしてそれだけです...私がどんなに抵抗したとしても、私がどのように自己主張したとしても、はい、どうやら彼は強いです...山を揺るがすのは、私たちのような罪人ではありません。弱さ。
クロスレポフ。 はい？ 山...昨日、あなたはここで私たちに、チャテンコの家にいるよりはあなたのために良い、彼らはそこで本当にあなたを殺すと説教しました。 だからあなたは今彼にそうするのです！
マトリオナ。 はい、もちろん。 誰かに泣かなければなりません。 ここで誰が私のために取り成してくれるのでしょう！ 少なくとも、あなたが私を笑わせたと親に文句を言います。 あなたはこれまでずっと私の悪役だったのですから、私があなたにこれ以上何を期待できるでしょうか。 そして、他に何があなたと素晴らしい運命をもたらすでしょうか。
クロスレポフ。 何も怖いものはありません。 恥ずかしいから、今はしばらく枕に鼻を隠してください。明日はあなたを光の中に送ります。
マトリオナの葉。
グラドボエフ。 まあ、それは大丈夫、それは良いことです。
クロスレポフ（ナルキスに）。 元気ですか？
ナルキス。 でも同じように。
クロスレポフ。 結局のところ、今では褒められません。
ナルキス。 まあ、これからも色々あるだろうし、少なくとも私は自分の楽しみのために生きてきた。 今強盗にならなかったのが残念です！ これが私の本当の仕事です。
グラドボエフ。 さて、彼はどうでしょうか？ はい、事業の開始を命令する命令ですか？
クロスレポフ。 もう一つ、紙をかなり汚す必要があります。 彼を捕虜のところに連れて行くように彼らに命じてください、ヴァスカの代わりに私たちは彼を兵士と安息日に与えます。
グラドボエフ。 シドレンコ、彼らを捕虜に連れて行き、目撃者を解雇してください。 おい、戦士たちよ！ 3月の帰国。
彼らは立ち去り、ナルキスを連れ去ります。
ヴァシャ。 そうですね、本当に！ 私が出ていくのは正しい人なのに、なぜあなたは私にこだわるのですか？ 何かを怒らせるのは良いことです！
クロスレポフ。 そしてそれは兄弟のせいです！ 痛々しく急いだ。 あなたは兵士になるべきですが、今はそうではありません。 さて、あなたが正しい人なら、順番が来るまで少し散歩してください。
グラドボエフ。 お金はありますので、明日分けてあげましょう。 会話を覚えていますか、侮辱を覚えていますか。 私たちはあなたを考慮します、そして今、仕事の後にあなたの喉を濡らし、見つけたものを振りかけるのはいいでしょう。
クロスレポフ。 シランティウスおじさん、炭酸飲料をください。
シランは去る。
グラドボエフ。 今、あなたは秩序正しく暮らし、娘が管理することになりますが、良い義理の息子を家に迎え入れてください。
クロスレポフ。 娘！ 娘は逃げ出した。
グラドボエフ。 あなたは夢の中でこれを見ました。
クロスレポフ。 さて、さらに続きます！
アリスタルク。 夢の中で、あなたの学位。
クロスレポフ。 解釈する！
シランが入ります。
娘はどこですか？
シラン。 彼女はどこ！ 我が家では有名です。
パラシャはワインのボトルとグラスをトレイに乗せて出てきます。
はい、彼女はワインを持ってきました。
現象七
パラシャも同様です。
クロスレポフ。 待って！ （グラドボエフのことは脇に置いて）さあ、友達になってください、私は涙ながらに尋ねます、心ゆくまで教えてください、私は完全に狂っているのでしょうか、それとも私の中でまだどのような輝きを輝かせていますか？ もし私がそうであるなら、私が人々の間で混乱しないように、あなたは刑務所に閉じ込められた方が良いでしょう。
グラドボエフ。 私を見て！ いいえ、バーには早すぎるので、散歩してください。 それでは教えます。
クロスレポフ。 わかりました。 （パラッシュ。） ゲストを連れて歩いてください！ 家事に慣れましょう。
パラシャはグラスに注いでアリスタルコスに渡す。
ここで愚かさがわかります。 順番に運んでいくんですね！
パラシャ。 私はあなたの階級を知りません。 でもその前に、私をもっと愛してくれる人にそれをあげます。 私が愛人なら、教えないでください。 （グラドボエフのところへ持っていく。）
グラドボエフ（飲み物）。 そうです、兄弟、彼女を結婚させてください、その時が来ました。 カップルであることがわかります。
パラシャが父親を連れてくる。
クロスレポフ。 結婚したいですか？
パラシャ。 行かない手はありません！ 事前に言っておきますが、喧嘩にならないように！ 私が愛する人と結婚してください。 そしてあなたは私を欲しくないのです！ そうでなければ、自分の意志に反して、心から出かけても、良いことは期待できないでしょう。
グラドボエフ。 うわー、彼女だ！ 返してって言うよ！
門を強く叩く音。
シラン。 他に誰がいるの！ (ロックを解除します。)
ガブリロが駆け込んでくる。
現象8
ガブリロも同じだ。
ガブリロ（パラシャに気づいていない）。 お父さんたち！ 尿が出なくなってしまった！ パブリン・パブリニッチ！ ああ、窒息する！ ここで問題が発生します！
クロスレポフ。 そう、絞首台から落ちたんですよね？
ガブリロ。 悪い！ 結局のところ、彼らはそれを奪い、彼らの手から奪いました。
クロスレポフ。 何？
ガブリロ。 あなたの娘さん、あなたの娘さん、プラスコヴィヤ・パブリノヴナ！ 私が彼女のところに行くと、彼は私をピストルで撃ちました。 そうですよ！ 私は彼女のために自分の人生を喜んで決めたいと思っていますが、私は殺しませんでした、殺しませんでした。
クロスレポフ。 彼は殺さなかったことがわかります。
ガブリロ。 彼は二つの村を布張りし、森全体を捜索した、いや、彼はそれを盗んだ。 ここで、手から、手から... 父よ、パブリン・パブリニッチ！ （お辞儀をする。）
クロスレポフ。 今彼と何をすればいいでしょうか？ 浴槽の水を試すことはできますか？
ガブリロ。 私のお父さんの！ ネイティブ！ 彼女は私を罪に陥れたのよ、この愚か者！ 私にとってこの世の何よりも大切なものは、自分の目よりも何かを大事にしていたということです...一日中、私はそこからゴミを隅々まで吹き飛ばしていたようです-そして突然それを手に入れました...
クロスレポフ。 そうですね、ガブリルカ、あなたと私が同じ鎖にあるのは明らかです!
ガブリロ。 神様のために許してください！ 何か言いたくて駆け込んだだけです、さもなければ私はもう一方の端です...橋から、橋から！ 真ん中から石で。 正統派よ、もし私が別人だったら許してください…（パラシャを見ながら）ああ！ (走りたい。)
シラン （立ち止まる）。 待って！ どこに行くの？ いたずらしてるよ、今すぐ橋の上に！...何という不幸だろう! そして、私はあなたを入れません...そして、それ以上尋ねないでください。 それについて良いことは何もありません、信じてください。
アリスタルコスはガブリラに近づき、耳元でささやきます。
パラシャ。 何もありません、それは過ぎます。 彼は場所を拒否されたことを悲しんでいる。 （グラドボエフと父親にワインを持ってくる。）お願いします！
クロスレポフ。 もう一本いかがですか。
パラシャ。 今すぐお召し上がりいただけます。 シランティウスおじいちゃん！ 天蓋からボトルを取り出します。
シランは去る。
でも今、話し始めたんですが、終わらないんです。 （お父さんに）嫌がらないように強い言葉をかけてください。
グラドボエフ。 はい、私たちは証人になります。
クロスレポフ。 そう、今の私にとっては。 さて、あなたが誰を愛しているのか教えてください、頑張ってください。
パラシャ。 誰が私を愛してくれますか？ 言いますか？ 言っておくけど！ （ヴァシャの手を取って）それが私が愛している人です。
ガブリロ（涙を拭う）。 まあ、神に感謝します！
ヴァシャ。 はい、今度は直接話します。
パラシャ。 直接お話しさせていただきます。 （父へ）これが私がこの男をどれほど愛しているかということです。あなたが彼を兵士として諦めようとしたとき、それでも私は彼と結婚したかったのですが、私は兵士になることを恐れませんでした。
ガブリロ。 それはいい、すべて順調だ。
パラシャ。 そして今、彼が自由になり、私がお金と持参金の両方を持っていて、私たちに干渉する人がいないとき...
ガブリロ。 まあ、神のご加護を！
パラシャ。 今、私は彼と結婚するつもりですが、彼は妻をダンサーとして残してしまうのではないかと心配しています。 そして、たとえあなたが私に頭からつま先まで金をシャワーしたとしても、私は彼のためには行きません。 彼は私を貧乏にする方法を知りませんでした、彼は金持ちを連れて行きません。 そして、私は誰かのために行きます。 （ガブリラを連れて行く。）
ガブリロ。 いいえ、いいえ、先生。 あなたは間違っています。 全然違いますよ、先生。
パラシャ（父に）。 あなたは彼のために私をあきらめないでしょう、だから私たちは逃げて結婚します。 彼は一銭も持っていませんが、私は同じ額を持っています。 私たちにとってそれは怖いことではありません。 私たちはビジネスから手を引くことはありません。バザールで腐ったリンゴを取引することさえあります。そして、誰とも束縛されることはありません。 そして、私にとってはすべてがもっと大切です。彼が私を愛してくれると確信しています。 ある日、私は彼に会いましたが、残りの人生で私は彼を魂を信頼して信じます。
ガブリロ。 はい、それは不可能です、憐れんでください！
パラシャ。 何から？
ガブリロ。 私はなんて婚約者なの！ どういうわけか私は他の人と同じ、現実の人間です。
パラシャ。 どうして本物ではないのでしょうか？
ガブリロ。 まあ、私は完全な人間ではありません。 最初から今日に至るまで、私の頭の後ろにはすでにたくさんの私がいます。 だからおしぼと、人としてこうあるべきだという気持ちがたくさんあります。 まっすぐ歩くこともできないし、人の目も見ることもできない、何もできない。
グラドボエフ。 何もない。 少しは良くなりますよ。
クロスレポフ。 それなら、ガブリルカと結婚してください。 それでも、私たちの家では、以前よりも正直になるでしょう。
パラシャ。 お父さん、孤児の私を覚えていてくれてありがとう。 長い年月が経ち、私は初めて娘として、このような気持ちであなたにお辞儀をします。 長い間、私はあなたにとって見知らぬ人でしたが、それは私のせいではありません。 私はあなたに私の愛を押し付けません、そしてあなたが私の愛を望むなら、それを大切にする方法を知ってください。 ゴッドファーザー、あなたをナルキスの代わりに事務員として迎えます。 明日ぜひご参加ください。
シランがワインを持ってくる。
クロスレポフ、あなたは私に尋ねさえしません。
パラシャ。 分からないことは聞くけど、自分は知っていることなので聞く必要はありません。
クロスレポフ。 さあ、ホスト、ホスト！
パラシャ（ワインを出します。）お願いします！
グラドボエフ。 新郎新婦と一緒にお祝いをしましょう！
クロスレポフ。 さて、子供たちよ、私たちよりも幸せなあなた方に神のご加護がありますように。
ガブリロ。 ありがとうございます。 （パラシャに）本当にそうですか、先生？
グラドボエフ。 もう彼らは酔っているので、もう終わりです。
クロスレポフ、今月は何日ありますか、37 日か 38 日ですか?
グラドボエフ。 勝利した！ 長すぎるものは痛いです。
クロスレポフ。 そしてはい、長いです。
グラドボエフ。 はい、何かを数えてください！ 何日経っても、次の日まですべてを生きなければなりません。
クロスレポフ。 はい、もちろん必要です。 しかし彼は私に対して不幸です。 新しいものは何になるでしょうか？ 今月は何も起こらなかった！ 損失、借金は支払われません。 昨日は私にそう見えました - 終末が始まります、今日 - 空は落ちていますが、夢の中で私は何度か地獄にいました。
グラドボエフ。 価値がある?
パラシャ。 さて、親愛なるお客様、お父さん、なるほど、もう寝る時間です、彼はすでに話し始めています。
グラドボエフ。 じゃ、さようなら！ 契約はいつですか？
パラシャ。 でも、少し整理しましょう。招待状を送ります。 さらば、ゴッドファーザー！ さらば、ヴァシャ！ 怒らないで、ぜひお越しください。
全員が去ります。
（お父さんに）それでは、さようなら、お父さん！ 眠ってください、神があなたとともにおられますように！ そして今、私は赤い日を待っていました、今、私は愛する友人と一緒に野生の木の下で一晩中座っています、私、女の子が望むならすぐに彼と好きなように話します。 私たちは晴れた夜明けまで、ツバメのように彼とさえずるでしょう。 鳥たちは目を覚まして、それぞれのやり方で鳴きます - さて、それなら彼らの時間です、そして私たちは家に帰ります。 （ガブリラを抱きしめ、二人は木の下のベンチに座る。）
