Apa arti pesan itu bagi orang lain? Apa maksud dari ungkapan “jangan gali lubang untuk orang lain, nanti kamu sendiri yang terjerumus ke dalamnya”? Dalam bahasa Inggris

Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. Ilmuwan politik Amerika dan mantan penasihat Departemen Luar Negeri Nikolai Petro melihat sanksi Ukraina terhadap Rusia sebagai ancaman terhadap Amerika Serikat. Dalam kolomnya di media, ia memperingatkan dampak dari tindakan pembatasan, dan menawarkan untuk melihat Ukraina sebagai contoh.

"Kebodohan dan pengkhianatan." Ilmuwan politik tentang sanksi Ukraina terhadap RusiaMantan penasihat Departemen Luar Negeri AS Nikolai Petro menceritakan bagaimana Ukraina merugikan dirinya sendiri dengan sanksi. Di radio Sputnik, ilmuwan politik Vladimir Kornilov mencatat bahwa Kyiv hanya memberlakukan sebagian sanksi, dan sisanya atas perintah Washington.

Petro mengenang empat tahun lalu Kyiv mulai menjatuhkan sanksi terhadap Rusia. Antara lain, ia memberlakukan pembatasan aktivitas bank dan sistem pembayaran Rusia di Ukraina, memblokir jejaring sosial dan saluran televisi, serta menutup lalu lintas udara antara kedua negara dan mengancam akan menghentikan semua transportasi kereta api ke Rusia. Namun kenyataannya, menurut orang Amerika, hanya warga Ukraina biasa yang mengalami kondisi lebih buruk, yang kini harus mengeluarkan lebih banyak uang untuk layanan ini, jika mereka masih memilikinya. Namun perusahaan Rusia yang tunduk pada pembatasan Ukraina dapat menjalankan bisnisnya.

Di saat yang sama, Ukraina sendiri siap menjual produknya dimanapun dan kepada siapapun. Dan tanpa terlalu memperhatikan Amerika. Ambil contoh, berita terbaru tentang penjualan mesin pesawat tempur ke China. Kontrak senilai $380 juta ditandatangani oleh perusahaan Ukraina Motor Sich. Namun meski kesepakatan ini jelas merupakan keberhasilan baginya, Washington berpikir berbeda. Mantan penasihat Komite Hubungan Luar Negeri Senat William Triplett, mengomentari informasi ini, mencatat bahwa, pada dasarnya, Ukraina mengambil uang pembayar pajak Amerika dan pada saat yang sama menikam Amerika Serikat dari belakang. Dan tidak menjadi masalah bahwa kerja sama dengan Beijing adalah sah dan tidak terkena sanksi internasional. Hal utama adalah melakukannya dengan hati-hati, mengingat hubungan mereka dengan Gedung Putih. Dan Amerika Serikat dan Tiongkok sekarang tahu siapa mereka.

Bagaimana kisah ini akan kembali ke Kyiv masih menjadi pertanyaan terbuka. Orang Amerika, tentu saja, jika mereka memberi uang, itu hanya dengan bunga atau hanya jaminan finansial. Meskipun keran tersebut dimatikan dari luar negeri, Ukraina akan mengalami kesulitan. Apa pun yang dikatakan orang, harapan utama hanya terletak pada Rusia, yang menurut perhitungan mantan penasihat Departemen Luar Negeri, masih menjadi investor utama di Ukraina. Dan jika Kyiv terus memperburuk hubungan dagang dengan “negara tetangganya”, maka perbendaharaan Ukraina akan benar-benar kosong. Jumlah uang yang masuk ke rekening Kementerian Keuangan Ukraina tidak sebanyak saat ini selama empat tahun terakhir, dan semua rencana untuk mengisi anggaran telah digagalkan.

"Tersinggung oleh takdir." Seorang wakil dari Krimea tentang rencana Kyiv untuk menerapkan sanksi baruKyiv ingin menjatuhkan sanksi terhadap 19 perusahaan Rusia dan 22 individu di Jembatan Krimea. Deputi Dewan Kota Simferopol Stepan Kiskin mengomentari rencana pemerintah Ukraina di radio Sputnik.

Namun, Nikolai Petro menyerukan alasan bukan di Ukraina (yang tidak berguna), tetapi di negara asalnya, Amerika Serikat. Hanya Ukraina - contoh yang baik ketidakefektifan sanksi. Mantan penasihat Departemen Luar Negeri AS mengenang kembali hal tersebut pepatah terkenal, sedikit memparafrasekannya dengan cara modern: ketika Anda mengikuti jalur sanksi, Anda harus menggali dua kuburan. Satu untuk perekonomian pesaing Anda dan satu lagi untuk diri Anda sendiri. Jadi, Petro menyimpulkan, sanksi yang diterapkan saat ini hanya memberikan ilusi perdamaian bagi para politisi. Pada saat yang sama, menciptakan banyak masalah yang sangat nyata bagi negara kita sendiri. Akankah Washington mendengarkan mantan penasihatnya? Kita harus berasumsi, secara umum, bahwa orang-orang di sana memahami segala sesuatunya sendiri. Tetapi mereka mulai membicarakan hal ini secara terbuka hanya setelah mereka memperoleh awalan “mantan”.

Radio Sputnik memiliki audiens yang sangat baik

Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya- Arti pepatah Rusia: Anda tidak boleh menyiapkan masalah bagi siapa pun. Anda mungkin menemukan diri Anda dalam situasi yang sama.

Jangan menggali lubang di bawah orang lain, nanti kamu terjatuh ke dalam dirimu sendiri

Jangan menggali lubang untuk temanmu, kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya

Pepatah tersebut tercantum dalam Kamus Besar Penjelasan dan Fraseologi (1904):

Jangan menggali lubang untuk orang lain, nanti kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya

Sumber pepatah ini adalah Alkitab. Kitab Pengkhotbah (bab 10, hal. 8) mengatakan “Siapa yang menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa yang merobohkan pagar akan digigit ular.”

DI DALAM bahasa Inggris:

Dalam bahasa Inggris ada pepatah yang memiliki arti yang dekat - direbus dalam jus sendiri, jika diterjemahkan secara harfiah, maka itu akan menjadi "direbus dalam jus sendiri", tetapi artinya tidak seperti dalam bahasa Rusia - menderita akibat dari. tindakan seseorang. Ungkapan tersebut ditunjukkan dalam American American Heritage Dictionary of Idioms oleh Christine Ammer, 1992, yang mencatat bahwa gagasan ungkapan tersebut telah ditemukan sejak Chaucer dalam bentuk gorengan dalam minyaknya sendiri. Ungkapan saat ini memasuki bahasa Inggris pada paruh kedua abad ke-19.

Frasa dengan arti serupa:

Kejahatan menimpa orang yang melakukannya (Pepatah Arab, Kamus Besar Penjelasan dan Fraseologi (1904) hingga “Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan jatuh”)

Contoh

Basowska Natalya Ivanovna (lahir 1941)

“Semua Pahlawan Sejarah Dunia” (2018), bab “Konstantin I Agung. Kekuatan dan Iman” tentang pertempuran Konstantinus dan Maxentius:

“Maxentius memerintahkan pembangunan jembatan lain di sebelah Jembatan Milvian - sebuah jebakan, jembatan yang menipu, yang dapat dibuka kapan saja. Idenya adalah untuk memikat pasukan Konstantinus ke sana dan menjatuhkannya ke sungai.

Sejarah pertempuran ini dengan sempurna menggambarkan pepatah Rusia “ Jangan menggali lubang untuk orang lain - Anda sendiri yang akan jatuh ke dalamnya" Dalam pertempuran tersebut, pasukan Konstantinus, meski jumlahnya lebih kecil, ternyata lebih kuat. Pasukan Maxentius dan dia sendiri melarikan diri melintasi jembatan yang menipu itu. Dan itu, dibangun dengan tergesa-gesa, runtuh dengan sendirinya, tanpa mengaktifkan mekanisme khusus."

(1823 - 1886)

“Anjing Anda sendiri yang menggigit, jangan ganggu anjing orang lain,” kata pemuda Ustrashimov tentang saingan dan rekannya Balzaminov:

"Anda galilah lubang untuk tetanggamu, mungkin kamu sendiri yang akan sampai di sana".

(1814 - 1841)

"Epitaph. Untuk pemain yang tenggelam":

Siapa yang bekerja menggali lubang untuk orang lain,

Dia sendiri yang terjatuh ke dalamnya, Kitab Suci mengatakan demikian.

14:41 2017

Suatu ketika para pemimpin suku Quraisy berkumpul untuk membahas masalah bagaimana menertibkan Nabi baru Allah (damai dan berkah Allah besertanya) dalam pribadi Muhammad, yang berani melanggar keyakinan nenek moyang mereka dan kakek. Mereka berdebat lama sekali dan tidak bisa mencapai konsensus. Saat itulah seorang pria bernama Abu Jahl angkat bicara dan berkata: “Beri saya waktu, dan saya akan memikirkan cara untuk menyingkirkan orang ini.” Di situlah kami berhenti.

Seminggu kemudian mereka berkumpul lagi dan mendengarkan Abu Jahl. Sang konspirator berbicara tentang rencananya: “Kalian semua tahu betul bahwa Muhammad pergi ke masjid di tengah malam untuk berdoa. Saya mengusulkan untuk menggali lubang yang dalam di ambang masjid agar dia bisa jatuh ke dalamnya, dan segera setelah ini terjadi, saya akan memberi Anda tanda untuk datang dan menghabisinya.” Orang Quraisy menyambut perkataan pembicara dengan seruan setuju.

Maka Abu Jahl dan anak buahnya menggali lubang yang dalam di depan pintu kuil, menutupinya dengan dedaunan dan dahan pohon kurma. Rasul Allah (damai dan berkah Allah besertanya), seperti biasa, berkumpul untuk shalat di masjid pada tengah malam, dan tiba-tiba malaikat Jibril menampakkan diri kepadanya dan berkata: “Wahai Muhammad! Yang Maha Kuasa menyapa Anda dan menyuruh Anda untuk berhati-hati, karena para penyembah berhala yang dipimpin oleh Abu Jahl telah menyiapkan jebakan untuk Anda ketika Anda sampai di pintu kuil, ucapkan doa: وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Rasulullah (damai dan berkah Allah SWT) melakukan segala sesuatu seperti yang ditunjukkan malaikat Jibril. Setelah kata-kata ini, secara ajaib lubang itu tertutup rapat, dan Rasulullah (damai dan berkah Allah SWT) dengan tenang berjalan ke dalam masjid. Abu Jahal, bersembunyi, mengawasi pintu masuk kuil pada malam hari selama beberapa hari, namun semuanya sia-sia. Dan akhirnya, ketika kesabarannya habis, dia pergi memeriksa jebakannya. Hanya saja dia tidak menemukan lubang, dan setelah melangkah ke tempatnya, atas izin Allah Ta'ala, dia terjatuh ke dalam lubang sambil mengaum. Ketika Nabi Allah (damai dan berkah Allah SWT) mendengar hal ini, dia berkata:

Pada saat itu, para penyembah berhala berkumpul di dekat lubang dan memutuskan untuk menurunkan ujung laso kepada orang malang itu untuk menariknya ke permukaan, tetapi mereka tidak berhasil, dan tidak peduli berapa panjang talinya, tali itu tidak dapat mencapainya. penderitanya. Setelah banyak siksaan, permohonan korban terdengar dari dasar lubang: “Pergilah menemui Muhammad dan bujuklah dia untuk membantuku keluar dari masalah!” Ketika teman-teman korban mendatangi Rasulullah (damai dan berkah Allah besertanya) untuk meminta bantuan, dia berkata: “Apa gunanya membantu musuh?” Namun, pada saat itu malaikat Jibril muncul kembali dan berkata: “Wahai Muhammad! Yang Maha Kuasa menyambutmu dan menyuruhmu pergi dan menyelamatkan Abu Jahl.”

Rasulullah (damai dan berkah Allah SWT) bertanya kepada malaikat: “Wahai Jibril! Abu Jahal adalah musuh Allah, lalu apa gunanya menyelamatkannya? Malaikat menjawab: “Wahai Muhammad! Ini berisi arti yang dalam- Biarlah semua orang yang tidak menaati Anda tahu bahwa Abu Jahal, meskipun dia seorang musyrik, dengan kehendak Allah diselamatkan dari jurang yang dalam. Maka pada hari kiamat, Yang Maha Kuasa tidak akan meninggalkan ummatmu tanpa pertolongan. Sesungguhnya, berkat Engkau, banyak orang yang terselamatkan.” Setelah itu, Nabi Allah (damai dan berkah Allah SWT) berjalan ke lubang itu dan mengulurkan tangannya dan menarik keluar Abu Jahal dari kedalaman yang tak terlukiskan. Setelah itu, Dia memanggil orang musyrik tersebut untuk mengucapkan Syahadat, namun dia dengan keras kepala tetap pada pendiriannya dan berkata: “Semua ini adalah tipuan ajaibmu.” Sungguh, jika Yang Maha Kuasa merampas akhlak seseorang, maka tidak akan ada keimanan pada orang tersebut!

Dari buku Kayum Nasyri “Favakikhul julyusa” (“Buah untuk mengobati lawan bicara”).

Komentar:

Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya - Arti pepatah: Jangan menyiapkan masalah bagi siapa pun. Anda mungkin menemukan diri Anda dalam situasi yang sama.

Sumber pepatah ini adalah Alkitab. Kitab Pengkhotbah pasal 10, halaman 8 mengatakan, ”Siapa yang menggali lubang akan jatuh ke dalamnya, dan siapa yang merobohkan pagar akan digigit ular.”

Kebijaksanaan populer mencatat bahwa jika seseorang melakukan sesuatu yang buruk terhadap orang lain, maka dia sendiri yang menderita, mengalami situasi yang sama atau menderita akibat tindakannya sendiri.

Anda tidak dapat melakukan kejahatan terhadap orang lain; Anda sendiri kemudian dapat menemukan diri Anda dalam situasi di mana seseorang melakukan tipu muslihat kotor terhadap Anda. Ini belum tentu merupakan rencana yang Anda lawan. Ada siklus kebaikan dan kejahatan di alam. Dan perbuatan baik pun akan kembali kepada kita.

Pepatah di atas mencerminkan pengamatan bertahun-tahun terkait keinginan sebagian individu untuk memasang jebakan atau tipu muslihat jahat terhadap seseorang. Biasanya, rencana jahat seperti itu berakhir dengan si perencana itu sendiri yang mau tidak mau jatuh ke dalam perangkap yang sama yang pernah dia pasang sendiri.

Niat jahat apa pun yang ditujukan terhadap seseorang akan dikembalikan kepada kritikus yang dengki dengan cara yang sama. Pepatah tersebut memperingatkan setiap orang yang ingin mencelakakan sesamanya bahwa ia pasti akan mengalami hal yang sama seperti orang yang atas kemauannya mengalami situasi yang tidak menyenangkan. Hukum Kehidupan: kejahatan yang Anda lakukan terhadap orang lain pasti akan kembali kepada Anda seratus kali lipat.

Saya sangat suka pepatah ini karena mirip dengan pepatah lain yang mengatakan jangan meludah ke dalam sumur karena nanti harus minum. Demikian pula dalam kasus ini, jika Anda menggali lubang untuk orang lain, karena Anda sendiri bisa saja terjatuh ke dalamnya. Dan ada tipe orang yang suka melakukan hal-hal jahat secara sembunyi-sembunyi dan menjebloskan seseorang ke dalam lubang moral, yaitu secara diam-diam. Karena segala sesuatu dalam hidup kita selalu bergetar dan kembali dalam bentuk bumerang.

Ada orang yang mencapai tujuan mereka di atas kepala orang lain dan berpikir bahwa ini normal, tetapi pada akhirnya hidup memberi mereka imbalan penuh. Namun akan terlambat untuk bertobat nanti. Anda tidak perlu menyakiti siapa pun agar Anda sendiri tidak terluka.

Jangan mempermainkan orang lain, Anda mungkin akan mendapatkan hal yang sama. Segala sesuatu di dunia ini saling berhubungan, dan kejahatan selalu kembali sebagai kejahatan kepada orang yang memancarkannya. Menggali lubang berarti secara kiasan menggali kuburan semasa hidup, mengharapkan kematian seseorang yang masih hidup.

Mereka mengatakan dalam hidup segala sesuatu kembali seperti bumerang, yaitu Anda tidak dapat berbuat jahat kepada seseorang, itu pasti akan kembali kepada Anda. Ada juga pepatah dalam pengertian ini: “Apa yang terjadi maka terjadilah.” Namun dalam hidup hal ini tidak selalu berhasil. Misalnya, seseorang melakukan sesuatu yang buruk kepada Anda tanpa alasan, bukan berarti Anda melakukan sesuatu yang buruk, tetapi Anda dapat menghukumnya (setidaknya sedikit) jika Anda tidak dapat memaafkan atau melupakannya. Dan jika Anda bisa, bahkan lebih baik lagi, itu berarti Anda adalah orang yang murah hati. Tetapi bahkan menghukum seseorang tidak menunjukkan bahwa dia jahat. Hanya saja terkadang menjadi mustahil untuk menoleransi beberapa orang.

Arti dari pepatah ini adalah Anda tidak dapat berbuat jahat dan merugikan orang, menggali lubang untuk seseorang, karena kejahatan itu mungkin tidak terjadi sekarang, tetapi pasti di kemudian hari akan berbalik melawan orang yang menyebabkan kerugian tersebut. Kejahatan ini dapat memukul orang itu sendiri dengan lebih keras. Ternyata seseorang telah menggali lubang untuk orang lain dan akibatnya dia sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya.

Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan terjatuh. Menikahi. Siapa yang bekerja menggali lubang untuk orang lain, dia sendiri yang akan jatuh ke dalamnya, demikian kata kitab suci. M.Yu.Lermontov. Tulisan di batu nisan. Untuk pemain yang tenggelam. Menikahi. Jadi, aku ingin tahu apa yang harus dilakukan Rat Dem sendiri, apa yang salah, Denn wer… …

Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya- Menikahi. Siapa yang bekerja keras menggali lubang bagi orang lain, dia sendiri yang akan jatuh ke dalamnya, kata Kitab Suci. M.Yu. Lermontov. Tulisan di batu nisan. Untuk pemain yang tenggelam. Menikahi. Jadi schadet meist der böse Rat Dem self, der ihn gegeben hat, Denn wer einem andern Fallstrike legt, Sich self… … Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson

Repertoar Teater Bolshoi (Moskow) dari tahun 1825 hingga 1900

Repertoar Teater Bolshoi (Moskow)- Artikel ini memberikan daftar repertoar Teater Bolshoi Moskow yang tidak lengkap. Harus diingat bahwa pada awalnya rombongan Maly (Teater Maly dibuka pada 14 Oktober 1824) dan Teater Bolshoi (Teater Bolshoi dibuka sedikit lebih lambat dari Maly ... Wikipedia

Retribusi- ini adalah prinsip hidup yang menurutnya kejahatan dibayar dengan kejahatan, dan kebaikan dengan kebaikan. Retribusi dipahami sebagai retribusi, hukuman, retribusi atas suatu kejahatan, kejahatan, pelanggaran terhadap landasan moral kehidupan. Retribusi adalah semacam kompensasi, pengembalian, pemberian kembali... Dasar-dasar budaya spiritual (kamus ensiklopedis guru)

Sastra Babilonia-Asyur- SASTRA BABYLON ASSYRIAN, yang dilestarikan hingga hari ini dalam sejumlah besar karya yang paling beragam, mengungkapkan kepada kita berbagai aspek ekonomi, sosial dan Kehidupan sehari-hari bangsa yang mendiami Mesopotamia pada mulanya... ... Ensiklopedia sastra

LUBANG- PIT, lubang, wanita. 1. Sebuah cekungan digali atau terbentuk di dalam tanah. “Sebuah lubang yang dalam digali dengan sekop.” I.Nikitin. Lubang kentang (untuk menyimpan kentang). Lubang batubara (untuk membakar arang). Lubang sampah. Tangki septik. 2. Khususnya... ... Kamus Penjelasan Ushakov

lubang- Gali lubang (kepada siapa) transfer. memasak untuk seseorang gangguan, berupaya menimbulkan kerugian. Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya. Pepatah... Kamus Fraseologi Bahasa Rusia

JANGAN MEMILIH DALAM KOMPOT - TOMAT AKAN ASAM- Jangan menggali lubang untuk orang lain, kamu sendiri yang akan terjatuh ke dalamnya... Bahasa Odessa. Kata dan frasa

Tenggelam (seseorang)- Menenggelamkan (seseorang) orang asing. mengalami kerugian (dalam kartu); untuk menghancurkan, menghancurkan, menghancurkan (seolah-olah direndam dalam air). Menikahi. Mohon jangan menyesal (saya tidak mempelajari profesi hukum)! Dan kebaikan apa yang mungkin terjadi? Selamatkan satu, tenggelamkan yang lain... Leskov. Tertawa dan... Kamus Fraseologi Penjelasan Besar Michelson (ejaan asli)

LUBANG- perempuan atau yamina, yamurina dan yamovina, lubang, lesung pipit, yaminka; yamishka; yamischa; depresi, vlumina, lubang, kegagalan, lubang, depresi apa pun, sebaliknya. punuk, benjolan, tuberkel, dll. Lubang-lubang di lantai terpelihara dengan baik. Peralatan peraknya sudah rusak dan penuh lubang. Lubang mata... ... Kamus Penjelasan Dahl

Buku

  • Air Mata Buaya, Laiglesia H. Pembaca akan menemukan dalam buku dua dongeng karya penulis Spanyol Juan Antonio Laiglesia. Pahlawan dari dongeng pertama "Setengah kilogram gula" adalah Jerome si Kurcaci dan Berang-berang. Berang-berang kecil selalu datang ke tempat yang hemat... Beli seharga 356 rubel
  • Air Mata Buaya, Juan Antonio Laiglesia. Pembaca akan menemukan dalam buku dua dongeng karya penulis Spanyol Juan Antonio Laiglesia. Pahlawan dari dongeng pertama "Setengah kilogram gula" adalah Kurcaci Jerome dan Berang-berang Kecil. Berang-berang mendatangi orang yang hemat sepanjang waktu...

Pada suatu ketika hiduplah seorang wanita yang sangat iri hati. Dia tidak menyukai segala sesuatu di dunia ini, dan dia terutama tidak menyukai orang-orang sukses dan makmur. Harus dikatakan bahwa wanita ini memiliki keterampilan sihir tertentu. Dengan bantuan mereka, dia mencoba meracuni kehidupan orang-orang yang mencegahnya tidur nyenyak, berkat kesuksesannya dalam hidup.

Suatu hari, seorang pria sukses datang ke bidang visinya. Wanita yang iri mengetahui tentang dia dari keponakannya, yang bekerja dengan pria ini di perusahaan dagang yang sama. Keponakan perempuan itu tidak senang dengan karyawan seperti itu. Dia melakukan transaksi yang sukses, dan rekan-rekannya tampak seperti pecundang dibandingkan dia. Manajemen bahkan mulai berpikir untuk memangkas beberapa agen penjualan, karena sebagian besar transaksi dilakukan oleh satu karyawan sukses.

Suatu hari keponakan saya mengeluh kepada bibinya tentang pria ini. Dia mengatakan ini dengan santai, tanpa memikirkan tujuan apa pun. Tapi bibinya menguasainya dan mengetahui dari kerabatnya segala sesuatu tentang karyawan yang sukses. Dan setelah itu dia mulai mengalami masalah kesehatan. Mereka mulai muncul dalam bentuk lemas, pusing, dan pingsan. Sampai-sampai orang tersebut mulai kehilangan ciptaannya 3 kali seminggu.

Dia menoleh ke dokter. Mereka memeriksanya, tetapi tidak menemukan kelainan. Tes menunjukkan norma, yang menunjukkan kesehatan tubuh secara mutlak. Pada saat yang sama, orang tersebut menjadi semakin buruk. Dia berhenti mengendarai mobil karena dia bisa pingsan kapan saja. Saya mulai sering mengambil cuti sakit, dan jumlah transaksi perdagangan menurun tajam.

Menyadari bahwa obat-obatan tidak berdaya, pria tersebut memutuskan untuk beralih ke tabib berpengalaman, karena dia tidak dapat membayangkan apa lagi yang dapat dilakukan dalam situasi seperti ini. Orang-orang yang berpengetahuan memberi tahu dia alamat yang dia butuhkan, dan pria itu mendatanginya. Ketika saya tiba, saya melihat antrean panjang. Rupanya tabib itu terkenal dan populer di kalangan masyarakat.

Agen penjualan mengantri selama lebih dari 3 jam, tetapi tidak mengalami ketidaknyamanan apa pun, karena ia memahami dari percakapan dan suasana umum bahwa tabib tersebut sangat berpengalaman dan telah membantu ratusan orang.

Ketika pria itu masuk dan duduk di hadapan tabib itu, dia, nyaris tidak melirik ke arah pengunjung itu, mengatakan bahwa dia melihat mantra cinta padanya untuk kematian. Dan dia bahkan tahu siapa yang mengucapkan mantra cinta ini. Dia lebih lanjut mencatat bahwa sudah waktunya untuk mengakhiri hubungan dengan penyihir jahat. Dan dia menambahkan: “Jangan menggali lubang untuk orang lain, jika tidak, Anda sendiri yang akan jatuh ke dalamnya.”

Setelah perkenalan seperti itu, tabib menyatakan bahwa mantra cinta itu sangat kuat. Oleh karena itu, Anda harus berusaha sangat keras untuk menyelamatkan hidup Anda. Anda harus pergi ke sumur tepat pada tengah malam, mengumpulkan air dalam wadah besar dan membawanya ke sana. Anda harus berjalan dan tidak melihat ke belakang, bahkan jika sesuatu yang aneh dan tidak dapat dipahami terjadi di belakang Anda.

Keesokan harinya, larut malam, pria itu pergi ke sumur. Untung saja jaraknya hanya 100 meter dari rumah tabib tersebut. Dia mengisi tabung plastik dengan air dan segera pergi ke tabib tanpa menoleh ke belakang. Awalnya sepi di belakang kami, namun kemudian terdengar suara lolongan, peluit, seorang anak mulai menangis, dan puncaknya adalah suara pelan yang terus-menerus memanggil nama pahlawan kita dan meminta untuk melihat ke belakang.

Tapi dia mengumpulkan keinginannya dan dengan selamat mencapai rumah yang diinginkan. Tabib itu membisikkan semacam mantra ke atas air dan memerintahkan dia untuk mencuci kepala dan bahunya dengan air ajaib itu setiap pagi. Ia memerintahkan agar air bekas tersebut ditampung dalam wadah tersendiri, dan setelah proses pencucian selesai, bawalah ke dukun.

Pria itu melakukan persis seperti yang diperintahkan. Ketika dia kembali muncul di ambang pintu rumah tabib, dia kembali membisikkan sesuatu di atas air. Setelah itu dia memerintahkan agar cairan itu dituangkan ke dalamnya toples kaca dan pergi bersamanya pada tengah malam ke persimpangan 2 jalan. Di sana, berdirilah menghadap ke timur dan katakan: “Tersesat, lenyap, tersebar menjadi jutaan keping, lenyap selamanya dan lupakan jalan pulang.” Setelah ini, Anda perlu membuang toples berisi air ke belakang dan berjalan pergi tanpa berbalik.

Tabib itu memandang dengan hati-hati ke pria yang berdiri di depannya dan menambahkan: “Saat kamu pulang, perhatikan baik-baik siapa yang pertama kali kamu temui. Jika manusia, maka kekuatan kebaikan akan membantu Anda. Jika Anda bertemu seekor anjing, maka Anda akan membantu diri Anda sendiri. Tetapi jika kamu melihat seekor kucing, maka tidak ada seorang pun yang dapat membantumu, oleh karena itu aku tidak dapat melakukannya.”

Agen penjualan melakukan segalanya persis seperti yang diperintahkan tabib kepadanya. Ketika saya melemparkan sekaleng air ke belakang punggung saya, kaleng itu meledak seperti petasan. Pria itu tersentak mendengar suara keras itu dan segera pulang. Dia berjalan, tidak melihat ke belakang, melihat ke depan dan menunggu untuk melihat siapa yang akan muncul di jalan malam. Dan suasananya sunyi dan tidak ada seorang pun di sekitarnya. Namun tiba-tiba pintu salah satu rumah terbuka, dan kerumunan orang yang ceria berhamburan ke jalan. Mudah ditebak dari teriakannya bahwa itu adalah pernikahan.

Agen penjualan yang sukses merasa lega. Dia memasuki rumah seolah-olah dengan sayap. Namun tiba-tiba ia merasakan kelelahan yang luar biasa, pergi tidur dan langsung tertidur seperti orang mati. Keesokan paginya saya bangun dengan segar, segar dan berangkat kerja. Beberapa hari telah berlalu, tetapi dia tidak merasakan kelemahan atau pusing, dan tidak ada yang bisa dikatakan tentang pingsan.

Dan pada malam hari ketiga, saat hendak pulang, saya mengetahui bahwa salah satu bibi karyawan tiba-tiba meninggal. Pria itu tidak terlalu mementingkan informasi ini, tetapi tiba-tiba sebuah ungkapan muncul di kepalanya: “Jangan menggali lubang untuk orang lain, jika tidak, Anda sendiri yang akan jatuh ke dalamnya.” Agen penjualan kagum dengan ingatan ini dan tidak mengerti mengapa hal itu terlintas dalam pikirannya.

Cerita untuk situs ini disiapkan oleh Leonid Starikov