Η Ημέρα της Νίκης είναι μια χαρούμενη γιορτή
Γιορτάζουμε δεκαετίες.
Ακόμα κι αν είναι πικρό, είναι ακόμα γλυκό -
Άφησε το στίγμα του στην ιστορία!
Είθε η υγεία να μην τελειώσει ποτέ στη ζωή σας,
Στους βετεράνους μας - ευτυχία με όλη μου την καρδιά!
Αφήστε τον πλανήτη να περιστρέφεται μόνο για εσάς,
Και παρακάμπτουν κάθε έγνοια!
Η νίκη επιτεύχθηκε με την τελευταία σφαίρα
Σε εκείνον τον Μεγάλο Πόλεμο, στους παππούδες μας,
Και υποσχόμαστε ότι θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό
Τότε όλοι θα ακολουθήσουν τα βήματά σας.
Όλοι θα υπερασπιστούμε την Πατρίδα μας,
Όλοι θα εκπληρώσουμε το ιερό μας χρέος.
Σήμερα γιορτάζουμε τη Νίκη σε αυτόν τον πόλεμο,
Και μακάρι να υπάρχουν παντού ειρηνικοί ουρανοί.
Η λιλά ταλαντεύεται στα χέρια
Και οι εντολές χτυπάνε,
Και το πράσινο είναι ξανά στους θάμνους,
Και ο βυσσινόκηπος ζει!
Καλή Νίκη! Δόξα και τιμή
Σε όλους όσους το έφεραν!
Αφήστε τη ζωή να κυλήσει με αυτοπεποίθηση
Και τα προβλήματα είναι κατηφόρα
Ας πετούν πάντα με το κεφάλι
Και δεν παρεμβαίνουν στη ζωή σας!
Σας ευχόμαστε χαρούμενες μέρες
Και κράτα τον κόσμο για εμάς!
Κάθε χρόνο όλο και λιγότερο
Όσοι θυμούνται εκείνη τη χρονιά του '45...
Αλλά μην αφήσετε να υπάρχουν ρωγμές στη μνήμη σας.
Είμαστε περήφανοι για την παρέλαση της νίκης!
Για να μην υπάρχει θηριωδία στους ανθρώπους,
Για να λάμπει ο ήλιος πιο απαλά,
Όλοι πρέπει να ανοίξουν τις καρδιές τους
Πείτε «ευχαριστώ» στην Ημέρα της Νίκης!
Έφτασε η ενάτη Μαΐου,
Και θα σπεύσουμε να συγχαρούμε όλους
Με το γεγονός ότι η φασιστική καταπίεση έχει φύγει,
Και ο λαός μας είναι ανίκητος.
Ευχόμαστε σε όλους να σκεφτούν την ειρήνη,
Αλλά να θυμάστε πάντα τον πόλεμο.
Χαμογελάστε ευρύτερα σήμερα -
Ημέρα της Νίκης στη γη μας!
Είθε οι απόγονοί μας ποτέ
Και σε επόμενες εποχές
Δεν θα ρουφήξουν από το φοβερό φλιτζάνι,
Τι έχεις πιει μέχρι τον πάτο!
Ας μην χρειαστεί να βιώσουν
Τι παραπάνω έχουμε!
Και τώρα είναι διακοπές! Καλή Ημέρα της Νίκης!
Ούρα, σύντροφε στρατιώτη!
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης και σας εύχομαι τα καλύτερα,
Λάβετε όλες τις ευλογίες της ζωής με ένα φλιτζάνι γεμάτο κρασί!
Αφήστε τα παιδιά να κάνουν παιδιά και τα εγγόνια να έχουν ευημερία,
Ο ουρανός είναι γεμάτος γαλάζια και δέντρα - ένας υπέροχος κήπος!
Η ζωή στεφανώνει την ευημερία της εποχής των ανθρώπινων κατορθωμάτων,
Υπερηφάνεια δόξας και νίκης, και στρατιωτική επιτυχία.
Αφήστε τους πολέμους να πεθάνουν για πάντα, η επιθυμητή ειρήνη είναι το προπύργιο μας,
Και αφήστε τη μνήμη του πολέμου να ζήσει στην καρδιά σας!
Καλή Ημέρα της Νίκης, συμπατριώτες!
Καλές γιορτές, αγαπητοί!
Μας επαναφέρει τη μνήμη
Στα χρόνια στο μέτωπο.
Παρόλο που δεν ήμασταν σε μάχες
Δεν έχασε αγαπημένα πρόσωπα
Δεν ένιωθε φόβο
Σε φασιστικά στρατόπεδα.
Αλλά από τη γέννηση έχουμε
Υποκλίνομαι σε αυτά
Ποιος έσωσε την Πατρίδα μας!
Ο σεβασμός μας σε εσάς!
Περισσότερα για την Ημέρα της Νίκης στην ιστοσελίδα μας: !
Σήμερα στις Ρωσική ΟμοσπονδίαΜε πόνο στην καρδιά και δάκρυα στα μάτια, αλλά ταυτόχρονα με χαμόγελο στα χείλη και περηφάνια για τη χώρα μας, γιορτάζουμε την Ημέρα της Νίκης! Οι παππούδες και οι προπάππους μας έδωσαν τη ζωή τους ώστε το μέλλον της Ρωσίας να είναι ελεύθερο και φωτεινό.
Εκατομμύρια συμπατριώτες μας πολέμησαν με θάρρος κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, έδωσαν τη ζωή τους, αλλά δεν πρόδωσαν την Πατρίδα που αγάπησαν, στην οποία γεννήθηκαν τα παιδιά τους. Χάρη στο κατόρθωμά τους και τις προσωπικές τους αξίες, σήμερα έχουμε την ευκαιρία να ζήσουμε κάτω από έναν γαλήνιο ουρανό.
Είναι αυτή την ημέρα, 9 Μαΐου, που συνηθίζεται να βάζουμε λουλούδια στους τάφους των ηρώων, αλλά και να δοξάζουμε το κατόρθωμα όσων είναι ακόμα μαζί μας, μιλώντας για την καθημερινή ζωή στον πόλεμο με δάκρυα στα μάτια, ο ιστότοπος Αναφορές. Πολλοί συγγενείς που πέρασαν από τον πόλεμο είναι ακόμα ζωντανοί.
Καλή Ημέρα της Νίκης! Εύχομαι να υπάρχει πάντα ένας γαλήνιος ουρανός πάνω από το κεφάλι σου, αυτός ο κόσμος να δίνει μόνο ευτυχία, χαρά, χαρούμενα χαμόγελα και το ηχηρό γέλιο των παιδιών κάθε μέρα. Ας μείνουν οι απόηχοι του πολέμου μόνο σε βιβλία και ταινίες, ας ζήσουν στις καρδιές μας η υπερηφάνεια για τα κατορθώματα των ηρώων της πατρίδας μας.
Καλή Ημέρα της Νίκης! Είθε ο καθαρός ουρανός των ονείρων να απλώνεται από πάνω σας, να σας περιμένει μια ευτυχισμένη και ευγενική ζωή, να θυμάται η καρδιά σας και να είναι περήφανη για τα μεγάλα κατορθώματα των παππούδων μας.
Καλή 9η Μαΐου: ποιήματα για καρτ ποστάλ και SMS
Καλή 9η Μαΐου, Καλή Ημέρα της Νίκης!
Υγεία σε όλους χωρίς μέτρο,
Καλή τύχη σε όλους, αγάπη
Και ειρήνη, ευτυχία, ζεστασιά.
Υπέροχες διακοπές - Ημέρα της Νίκης -
Η γραμμή της ιστορίας είναι εγγενής.
Οι παππούδες μας κατέκτησαν
Η ανυπολόγιστη τιμή του.
Θα θυμόμαστε για πάντα το κατόρθωμά τους!
Δεν θα ξεχάσουμε τα ονόματα
Που είναι τόσο άκαρδοι
Ο πόλεμος είχε σκληρό τίμημα.
Καλή Ημέρα της Νίκης! Χαρούμενο ραντεβού
Και ταυτόχρονα, μια ώρα φωτεινής θλίψης...
Εκατομμύρια πέθαναν κάποτε
Για να μας αγοράσει την ελευθερία!
Ας γιορτάσουμε λοιπόν χαρούμενα, εγκάρδια -
Διατήρηση της χαράς με τα χρόνια:
Ευτυχία, που αξίζει το αιώνιο κατόρθωμα,
Μένει μαζί μας για πάντα!
Ξέρουμε, θυμόμαστε! Είμαστε απίστευτα περήφανοι.
Το κατόρθωμά σου δεν μπορεί να ξεχαστεί για αιώνες.
Σας ευχαριστώ πολύ για τη δύναμη και την πίστη σας.
Για την ελευθερία μας στους ώμους σας.
Για καθαρούς ουρανούς, εγγενείς χώρους.
Για χαρά και περηφάνια, σε καρδιές και ψυχές.
Να ζήσεις πολύ, ο Θεός να σου δίνει υγεία.
Ας ζήσει η μνήμη της νικηφόρας άνοιξης.
Οι φίλοι, ίσως η πιο σημαντική γιορτή για τον λαό μας, αφιερωμένη στη νίκη στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, πλησιάζει. Πατριωτικός Πόλεμος. Μια γιορτή που γιορτάζουμε στις 9 Μαΐου εδώ και πολλά χρόνια, από το 1945. Είναι αυτή η ανοιξιάτικη μέρα που ξεκινάμε με λέξεις κατανοητές και κοντά στον καθένα μας - Happy Victory Day! Καλή Ημέρα της Μεγάλης Νίκης! Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης ακούγονται από όλες τις πλευρές - σε πεζογραφία, στίχο, σύντομο και μεγάλο, συγκινητικό και όμορφο. Δίνουμε ο ένας στον άλλο καρτ ποστάλ, ζωγραφιές και χειροτεχνίες από παιδιά και ενήλικες. Τραγουδάμε τραγούδια, χορεύουμε και θαυμάζουμε τα πυροτεχνήματα.
Ή μήπως δεν έγινε πόλεμος...
Και οι άνθρωποι τα ονειρεύτηκαν όλα:
κατεστραμμένη γη
Εκτελέσεις και στρατόπεδα συγκέντρωσης,
Χατίν και ομαδικοί τάφοι;
Αλεξάντερ Ρόζενμπαουμ
Δυστυχώς, όλα έγιναν και δεν μπορούμε να το ξεχάσουμε. Επειδή η απουσία αυτών των γεγονότων στη μνήμη μπορεί να οδηγήσει σε επανάληψη της θλιβερής εμπειρίας.
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Αλλά όπως και να έχει, η 9η Μαΐου είναι αργία, αν και «με δάκρυα στα μάτια». Και είμαστε περήφανοι για τη Μεγάλη Νίκη του λαού μας, χαιρόμαστε τη νέα μέρα και τους αγαπημένους μας. Συγχαίρουμε ο ένας τον άλλον, την οικογένεια και τους φίλους. Άλλωστε δεν υπάρχει ούτε μια οικογένεια που να μην επηρεαζόταν από αυτόν τον πόλεμο. Και καταρχάς, συγχαίρουμε τους βετεράνους που κέρδισαν αυτόν τον τρομερό πόλεμο. Είναι κρίμα που έχουν μείνει τόσο λίγοι από αυτούς.
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης στην πεζογραφία
Καλή Ημέρα της Νίκης! Ευχόμαστε να υπάρχει πάντα ένας γαλήνιος ουρανός πάνω από το κεφάλι σας και κάθε γαλήνια μέρα να δίνει μόνο ευτυχία, χαρά, χαρούμενα χαμόγελα και το ηχηρό γέλιο των παιδιών. Ας μείνουν οι απόηχοι του πολέμου μόνο σε βιβλία και ταινίες. Και στις καρδιές και τις ψυχές μας ζει η υπερηφάνεια για τα κατορθώματα των ηρώων της Πατρίδας μας.
Σας συγχαίρουμε ειλικρινά για την Ημέρα της Νίκης! Και θέλουμε να σας ευχηθούμε να ζήσετε ευτυχισμένοι στον υπέροχο πλανήτη μας, κρατώντας στην καρδιά σας περηφάνια και ευγνωμοσύνη για ειρήνη και ηρεμία. Ας μην υπάρχει μέρος για πόλεμο στη γη, ας φέρει κάθε αυγή μόνο χαρά και αγάπη.
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήριά μας για την Ημέρα της Νίκης επί του Φασισμού. Αυτές οι διακοπές έχουν γίνει ιδιοκτησία όχι μόνο της χώρας μας. Μαζί μας είναι εκείνοι για τους οποίους το θάρρος, η ανδρεία, η τιμή και η γενναιότητα δεν είναι κενά λόγια. Χάρη στους ήρωες του πολέμου και τους εργαζομένους στο εσωτερικό μέτωπο, έχουμε έναν ειρηνικό ουρανό πάνω από τα κεφάλια μας. Επιτρέψτε μου, φίλοι, να σας ευχηθώ καλή υγεία και ευημερία. Καλές διακοπές!
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης σε στίχο
Ο πόλεμος έχει από καιρό σβήσει,
Ο γαλάζιος ουρανός είναι πάλι από πάνω μας.
Μόνο η μνήμη του παρελθόντος είναι ζωντανή,
Δεν θα ξεχάσουμε αυτόν τον πόνο για χρόνια.
Μην ξεχνάτε αυτά τα νεαρά παιδιά
Αυτή η νίκη ήταν όλο και πιο κοντά για εμάς.
Χωρίς επιστροφή
Έτρεξαν μόνο μπροστά κάτω από πυρά.
Καλή Ημέρα της Νίκης! Αφήστε τα πουλιά να τραγουδήσουν
Ας είναι ο πλανήτης γεμάτος λουλούδια.
Ο ουρανός θα στολιστεί με πυροτεχνήματα
Προς τιμήν των ηρώων που δεν είναι πια μαζί μας!
Σας ευχόμαστε την Ημέρα της Νίκης
Μόνο ειρήνη! Ειρήνη και ζεστασιά.
Έτσι που ποτέ σε αυτόν τον κόσμο
Μην ακούτε την τρομερή λέξη «πόλεμος».
Για να μην το μάθουν τα παιδιά μας
Τι έχεις περάσει;
Έτσι ώστε να βασιλεύει η ειρήνη σε αυτόν τον κόσμο,
Για να μπορούμε απλά να ζήσουμε!
Ας είναι καθαρός ο ουρανός μας,
Ο κόσμος είναι φωτεινός, ηλιόλουστος, όμορφος!
Μετά από όλα, γεννηθήκαμε για την ευτυχία,
Ας μην γίνει πόλεμος σε αυτό!
Ό,τι είναι κακό θα λιώσει,
Μόνο η ειρήνη και η καλοσύνη βασιλεύουν,
Και στην καρδιά σου κερδίζει
Πάντα αγάπη και ομορφιά!
Σύντομα συγχαρητήρια για τη νίκη στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο
Η Ημέρα της Νίκης είναι μια ανοιξιάτικη γιορτή,
Η ημέρα της ήττας ενός σκληρού πολέμου,
Η ημέρα της ήττας της βίας και του κακού,
Ημέρα της ανάστασης της αγάπης και της καλοσύνης!
Ας είναι ο ουρανός μπλε!
Και ο ήλιος λάμπει λαμπερά,
Όλοι οι πόλεμοι θα λιώσουν σαν καπνός
Και η αγάπη μόνο θα σας κάνει να ζεσταθείτε!
Καλή Ημέρα της Μεγάλης Νίκης, φίλοι!
Σε ένδοξες διακοπές - Ημέρα της Νίκης
Συγχαρητήρια, φίλοι!
Ευτυχία για τους μεγάλους, γέλιο για τα παιδιά,
Εύχομαι ειρήνη σε όλους!
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Πάρτε το ολόψυχα!
Αφήστε τυχόν προβλήματα στη ζωή
Χαθείτε στο δρόμο!
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης σε εικόνες
Ημέρα νίκης. Αυτό δεν πρέπει να ξεχαστεί.
Ημέρα νίκης. Μια ανάμνηση για αιώνες.
Αφήστε ένα λεπτό νήμα να βρίσκεται
Αυτή η γραμμή της ιστορίας σκίζει την ψυχή μου.
Βετεράνοι, Καλή Ημέρα της Νίκης σε εσάς,
Είμαστε για πάντα στο χρέος σας,
Μη χάνεις τη χαρά των καθαρών ματιών,
Φροντίζουμε για τη σιωπή σας.
Η Ημέρα της Νίκης μας είναι γιορτή τιμής.
Δεν χρειάζονται δυνατά λόγια και κολακείες.
Ευχαριστώ όλους όσους αγωνίστηκαν
Υπερασπίστηκε τη νίκη για εμάς!
Ας θυμούνται όλοι - και οι μεγάλοι και οι νέοι -
Όλοι όσοι πέθαναν με το θάνατο των γενναίων.
Κι όσο ζει ο λαός μας,
Η μνήμη του παρελθόντος δεν θα πεθάνει!
Χίλιες τετρακόσιες δεκαοκτώ ημέρες
Οι δικοί μας σκέφτηκαν με ελπίδα μόνο για αυτήν -
Σχετικά με τη δίκαιη νίκη που είναι μία για όλους.
Πληρώθηκε ένα σημαντικό τίμημα για αυτό.
Η υπόκλιση μας στους παππούδες και στους προπάππους μας
Σε όσους είναι ζωντανοί και σε όσους δεν τα κατάφεραν σπίτι.
Ολόκληρη η χώρα γιορτάζει σήμερα την Ημέρα της Νίκης.
Ειρήνη και χαρά, ευτυχία και καλοσύνη σε όλους.
Συγχαρητήρια για την Ημέρα της Νίκης
Σήμερα βρίσκομαι σε όλη τη χώρα,
Αυτή τη μέρα ας θυμούνται όλοι
Σχετικά με αυτόν τον τρομερό πόλεμο.
Θα θυμούνται όσους δεν γύρισαν,
Που θυσιάστηκαν
Οι οβελίσκοι κοιτάζουν στον ουρανό
Στα χωράφια της πατρίδας μου.
Αυτή τη μέρα σας εύχομαι ειρήνη,
Είμαι για όλο τον πλανήτη,
Για να είναι καθαρός ο ουρανός
Και τα παιδιά μεγάλωσαν.
Αυτό το κατόρθωμα στο όνομα της ειρήνης
Δεν υπάρχει τρόπος να ξεχάσεις.
Ας θυμηθούμε όλους τους ήρωες όρθιους!
Καλή Ημέρα της Νίκης, φίλοι!
Μακάρι να μην ξαναγίνει ποτέ
Αυτός ο καταραμένος πόλεμος
Αφήστε τους να μην ξέρουν τη λέξη "πείνα"
Τα παιδιά μας ποτέ.
Καλή Ημέρα της Νίκης, με τρέμουσες καρδιές,
Συγχαρητήρια σε όλο τον λαό της Πατρίδας μας,
Σε μια φωτεινή μέρα, όταν ο πόλεμος έφτασε στο τέλος του,
Οι πόρτες μιας νέας ζωής έχουν ανοίξει για όλους μας.
Ας πούμε δυνατά «όχι» στις απώλειες και τα δάκρυα,
Δεν θα δούμε άλλες εκρήξεις και καταστροφές.
Και για αυτό, βετεράνοι, σας είμαστε ευγνώμονες,
Το κουράγιο και το σθένος σου!
Ας γιορτάσουμε αυτή τη μέρα με δροσερό τρόπο:
Αφήστε τον να βάλει πυροτεχνήματα,
Αφήστε τον να υπενθυμίσει σε όλους το κύριο πράγμα,
Για την ένδοξη νίκη μας,
Σχετικά με τη στρατιωτική μας δόξα,
Ότι έχουμε δικαίωμα να νικάμε τους εχθρούς μας!
Ό,τι και να μας πουν για αυτήν...
Και η Ρωσία είναι η πιο δυνατή!
Μια συναρπαστική, χαρούμενη και πολύ σημαντική μέρα -
Καλή Ημέρα της Νίκης, σας εύχομαι καλά,
Ας υπάρχει ειρήνη στο σπίτι και την οικογένεια όλων,
Για να είστε ευτυχισμένοι, έχοντας διώξει όλα τα προβλήματα,
Δεν σου εύχομαι κανένα κακό στη ζωή, καθόλου,
Σας εύχομαι να είστε ευτυχισμένοι και να μην αρρωστήσετε,
Και μην αφήνεις τίποτα να σε στεναχωρήσει λίγο, αλλά μόνο
Χαμογέλα, εκτιμάς την ειρήνη στη γη!
Ας είναι μόνο η ειρήνη πάνω μας
Πουλιά πετούν στα σύννεφα
Αφήστε τον πατέρα με τον γιο του
Στο σπίτι τρώνε στο τραπέζι...
Ευχαριστώ αγαπητοί μου,
Οι παππούδες και οι πατέρες μας,
Αυτό που έσωσαν οι πατρίδες,
Ότι ζούμε στον κόσμο!
Σε εσάς, αγαπημένοι, με νίκη,
Σας υποκλίνομαι για όλα!
Αυτή η μέρα σημειώνεται με μια κορδέλα,
Θα μείνει αξέχαστο!
Καλή Ημέρα της Νίκης! Ξένοιαστο και υπέροχο
Ας υπάρχει ειρήνη και ζωή τριγύρω,
Οι μέρες είναι χωρίς σύννεφα και οι νύχτες ασφαλείς,
Οι εκρήξεις και οι πυροβολισμοί δεν βλάπτουν τα αυτιά.
Και σήμερα όλοι πρέπει να θυμούνται
Αυτός ο πόλεμος φέρνει μόνο πόνο και θάνατο!
Αλλά η ζωή μας δίνεται μια φορά,
Αλλά υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε!
Ας είναι οι πόλεμοι σε σχολικά βιβλία και βιβλία
Θα βρουν καταφύγιο για πάντα,
Αφήστε τους πολιτικούς να ξεχάσουν τις ίντριγκες,
Για χάρη της ζωής εκατομμυρίων ανθρώπων!
Σελίδα 1
Πυροτεχνήματα πέφτουν προς τιμήν σας σήμερα.
Σας συγχαίρουμε, βετεράνους, για την Ημέρα της Νίκης!
Είναι υπέροχο που υπάρχουν αυτές οι διακοπές.
Σας ευχαριστούμε παππούδες και γιαγιάδες μας!
Τον βαρύ σταυρό τον κουβαλάς με αξιοπρέπεια
Και αναμφίβολα τους άξιζαν ένδοξες τιμές.
Σας ευχόμαστε πολλά υπέροχα χρόνια να έρθουν,
Για να μην στεναχωριέσαι ποτέ για τίποτα!
***
Επιτρέψτε μου να σας συγχαρώ, φίλοι,
Καλή 9η Μαΐου, Ημέρα της Νίκης!
Μην σε αγγίξει ούτε το κακό ούτε το πρόβλημα.
Ζήσε, η χαρά στην καρδιά σου δεν κρύβεται.
Μοιραστείτε το χαμόγελό σας, την καλοσύνη σας,
Αφήστε την ψυχή σας να μην εξαντληθεί από αγάπη.
Και μπορεί η μοίρα να είναι ένα αξιόπιστο χέρι
Προστατεύει τον ύπνο και την ηρεμία σας.
***
Παρακαλώ δεχθείτε τα συγχαρητήρια σε στίχο
Καλή 9η Μαΐου, ημέρα της άνοιξης και του φωτός!
Αφήστε την τύχη να σας συνοδεύσει στην επιχείρηση,
Αφήστε την ψυχή σας να ζεσταθεί από τον ήλιο.
Σας ευχόμαστε λαμπρές νίκες,
Δρόμοι για επιτυχημένες, σωστές αποφάσεις.
Εξάλλου, δεν υπάρχει όριο στα κατορθώματα στη ζωή,
Προλάβετε λοιπόν τα μεγάλα επιτεύγματα!
***
Όχι μόνο στον πόλεμο χρειάζεται θάρρος,
Και στο Καθημερινή ζωήτο κάθισμα είναι εδώ
Λέξεις όπως θάρρος και δόξα,
Τέτοιες έννοιες όπως η επιμονή, η φιλία, η τιμή.
Σας συγχαίρουμε για την Ημέρα της Νίκης,
Σας ευχόμαστε να μην χάσετε τη δύναμη του πνεύματός σας.
Και δέχομαι κάθε μέρα με χαμόγελο,
Να μοιράζεσαι τη ζεστασιά της ψυχής με άλλους!
***
Ανοιξη. Νίκη. Πόσο με λίγα λόγια
Και απεριόριστη ευτυχία, και πόνο.
Ας είναι λοιπόν στη ζωή και στην καρδιά μας
Δεν θα υπάρχει χώρος για εχθρότητα ή θυμό.
Ας σώσουμε αυτόν τον κόσμο
Θα σας προστατεύσουμε από το θάνατο και τις εκρήξεις
Και θα προστατεύσουμε το μέλλον μας,
Μέχρι που η Γη ξεψύχησε από τη θλίψη.
Ας υπερασπιστούμε τα παιδιά μας στο χάσμα,
Έτσι ώστε η καλοσύνη και η ευτυχία να τους περιβάλλουν,
Για να μπορέσουμε να μεγαλώσουμε τους γιους μας με ειρήνη,
Και δεν άγγιξαν τα εγγόνια για ατυχία.
Ευχόμαστε σε όλους χαμόγελα και αγάπη,
Είθε να κρατήσει για πάντα στις οικογένειες σας!
Είθε όλες οι μέρες σας να λάμπουν με φως
Και σου δίνουν τη χαρά της ζωής ατελείωτα!
***
Εορτασμός προς τιμήν της Νίκης
Τη μέρα αυτή, μεγάλοι και νέοι.
Οι παππούδες πάλεψαν για αυτήν
Όχι για χρυσά βραβεία.
Ήταν οδυνηρό, ήταν δύσκολο
Ο ιδρώτας και το αίμα κυλούσε σαν ποτάμι,
Αλλά για το καλό του κόσμου είναι απαραίτητο
Ήταν σαν να στέκομαι όρθιος σαν τοίχος τότε.
Στους βετεράνους - τιμή και δόξα!
Χαμηλό ειλικρινές τόξο!
Ένα «Μπράβο» που σου αξίζει!
Είσαι παράδειγμα για μας σε όλα!
***
Αφήστε την άνοιξη να μαίνεται, να χαρεί η χώρα,
Και τα πυροτεχνήματα εκτοξεύονται στον ουρανό.
Και εξομολογήσεις λόγων αυτήν την ημέρα, όπως πάντα,
Μιλάμε, ακούγοντας την ψυχή μας.
Οι βετεράνοι του πολέμου και εκείνοι στα μετόπισθεν
Καλυμμένος με δουλειά και υπομονή,
Ευχόμαστε καλά. Και να είναι πάντα μαζί σου
Θα υπάρχουν αγαπημένα πρόσωπα, ο Θεός και η τύχη!
***
Η άνοιξη ήρθε ξανά στη γη,
Και όλα τα ζωντανά είναι στην εξουσία της.
Και ξυπνώντας από τον ύπνο,
Η ψυχή πλέον αιχμαλωτίζεται από το πάθος.
Αν και όλες οι μάχες έχουν καταρρεύσει,
Δύσκολα θα ξεχάσουμε εκείνη την εποχή.
Άλλωστε για χάρη της ευτυχίας και της αγάπης
Οι στρατιώτες πέθαναν με το θάνατο των γενναίων.
Ας μην ξέρουμε προβλήματα,
Θα διατηρήσουμε την ειρήνη σε ολόκληρο τον πλανήτη.
Για να μπορούμε να κάνουμε γάμους,
Και τα παιδιά γέλασαν χαρούμενα!
***
Ω, πού είναι αυτός ο υπέροχος, θαυμαστός Μάιος,
Τι μας ανήγγειλε η χαρά της νίκης;
Αγγίξτε τα κορδόνια της καρδιάς σας, άνοιξη, παίξτε!
Εξάλλου, ακόμα δεν έχουμε τελειώσει τόσο πολύ το τραγούδι!
Έχουμε κάτι να θυμόμαστε, κάτι έχουμε να πούμε.
Η μνήμη μας διατηρεί τις ιστορίες εκείνων των ημερών.
Ξέραμε να αγαπάμε, ξέραμε να περιμένουμε,
Και όλα αυτά δεν μπορούν να διαγραφούν από την καρδιά.
Μακάρι να υπάρχουν πράσινοι κήποι στη γη
Μυρίζουν ευωδιαστά, αποπνέοντας γλυκύτητα.
Και το κυριότερο είναι ότι δεν υπάρχει πόλεμος.
Ευχόμαστε ειρήνη σε όλους, από άκρη σε άκρη!
***
Ήρεμος ουρανός, χαρούμενα χαμόγελα!
Ας μην υπάρχουν σοβαρά λάθη στη ζωή.
9 Μαΐου. Νίκη. Ζήτω!
Σας ευχόμαστε υγεία, καλή τύχη, καλοσύνη!
Σελίδα 1
Σελίδες:
